ARMAZI
Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum
Part No. 35
Previous part

Chapter: 34.  
Paragraph: 193  
Line of ms.: 3    მღდელმან ესე
Line of ms.: 4       ლოცვაჲ61* წართქუას:
Line of ms.: 5    რომელთა მოუწოდე,
Line of ms.: 6    რომელნი განსწმიდ\ენ,
Line of ms.: 7    უფალო, რომელნი ადი\დენ,
Line of ms.: 8    უფალო, ღირს მყ\ვენ
Line of ms.: 9    ჩუენ ზეცისა
Line of ms.: 10       წოდებასა,
Line of ms.: 11    დაგჳცვენ სიყუ\არულსა
Line of ms.: 12    ზედა
Line of ms.: 13    და დაგუამტკი\ცენ
Line of ms.: 14    სიწმიდესა
Line of ms.: 15       შენსა;
Manuscript page: 88v  
Line of ms.: 1    განგუაკრძალ\ენ
Line of ms.: 2    ბოროტისაგან
Line of ms.: 3    და ცხორებად
Line of ms.: 4    საუკუნოდ შე\მკრიბენ
Line of ms.: 5    და წყ\ალობასა
Line of ms.: 6    შენმ\იერსა
Line of ms.: 7    ღირს მყვე\ნ
Line of ms.: 8    ჩუენ და მოგუა\ნიჭე
Line of ms.: 9    ჩუენ ყოველი, რომელი
Line of ms.: 10    საჴმარ ჩუენდა არ\ს
Line of ms.: 11    თხოვაჲ.
Line of ms.: 12    დაგჳცვენ ჩუენ
Line of ms.: 13    საგრილსა ქუ\ეშე
Line of ms.: 14    ქველისმო\ქმედებისა62*
Line of ms.: 15    შენისასა


Line of ms.: 16  ი^ბ
Manuscript page: 89r  
Line of ms.: 1  ი^გ


Line of ms.: 2    და გჳჴსნენ ჩუენ ყოველ\სა
Line of ms.: 3    ჟამსა, რაჲთა
Line of ms.: 4    შენ სათნო-გეყვ\ნეთ
Line of ms.: 5    და ვჰყოფ\დეთ
Line of ms.: 6    ნებასა შენსა,
Line of ms.: 7    მადლითა და
Line of ms.: 8    წყ/ალობითა და
Line of ms.: 9    კა/ცთმოყუარე\ბითა
Line of ms.: 10    ქრისტეს
Line of ms.: 11    მხოლ/ოდშობილისა
Line of ms.: 12    ძისა შენისაჲთა,
Line of ms.: 13    რომლისა თანა კუ\რთხეულ
Line of ms.: 14    ხარ შენ
Line of ms.: 15    ყოვლად წმიდით,
Line of ms.: 16    სახიერით და
Manuscript page: 89v  
Line of ms.: 1    ცხო/ველსმყოფელით63*
Line of ms.: 2    სულით შენით წმ\იდითურთ,
Line of ms.: 3    აწ და
Line of ms.: 4    მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.

Paragraph: 194  
Line of ms.: 5    მღდელმან: მშჳდობაჲ ყოველთა.
Line of ms.: 6    ერმან: სულისა შენისა თანა,
Line of ms.: 7    უფალო, გუაკურთხენ.

Paragraph: 195  
Line of ms.: 8    მღდელი მოიქცეს
Line of ms.: 9    და ესე ლოცვაჲ წართქუას
Line of ms.: 10    ერის განტევებისაჲ:
Line of ms.: 11    აღვივსენით ჩუენ
Line of ms.: 12    კეთილითა სახ\ლისა
Line of ms.: 13    შენისაჲთა
Line of ms.: 14    და უხუებითა
Line of ms.: 15    და აწ გევედრე\ბით
Manuscript page: 90r  
Line of ms.: 1    შენ, უფალო, სრუ\ლითა
Line of ms.: 2    სიყუარულითა
Line of ms.: 3    შენითა ღირს ყვ\ენ
Line of ms.: 4    სულნი ჩუენნი
Line of ms.: 5    ნათელსა პირი\სა
Line of ms.: 6       შენისასა.
Line of ms.: 7    განაკრძალენ
Line of ms.: 8    გზანი ჩუენნი და
Line of ms.: 9    დაამტკიცენ ში\შსა
Line of ms.: 10       შენსა
Line of ms.: 11    და ჩუენ ყოველნი შეგჳწ\ყალენ
Line of ms.: 12    და ზეცისა
Line of ms.: 13    სასუფეველსა ღი\რს
Line of ms.: 14    მყვენ ჩუენ, უღი\რსნი
Line of ms.: 15    ესე.
Manuscript page: 90v  
Line of ms.: 1    რამეთუ კურთხეულ ა\რს
Line of ms.: 2    სახელი შენი
Line of ms.: 3    და დიდებაჲ სუ\ფევისა
Line of ms.: 4    შენისაჲ,
Line of ms.: 5    რაჲთა იდიდოს სიმტ\კიცჱ
Line of ms.: 6    მამისაჲ და
Line of ms.: 7    ძისაჲ და სულისა
Line of ms.: 8    წმიდისაჲ, აწ და
Line of ms.: 9    მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.


Next part


This text is part of the ARMAZI edition of Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum.

Copyright ARMAZI Project, Frankfurt a/M, 2.5.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.