ARMAZI
Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum
Part No. 51
Previous part

Chapter: 14.  
Paragraph: 278  
Line of ms.: 7    მღდელმან ერის განტევებაჲ ესე
Line of ms.: 8    
წაიკითხოს:
Line of ms.: 9    
შენ გესვენ ყოველნი
Line of ms.: 10    
კიდენი ქუეყა\ნისანი,
Line of ms.: 11    
ქრისტე130* ღმერთო,
Line of ms.: 12    
რომელმან ჰბრძა\ნე
Line of ms.: 13    
პირველად
Manuscript page: 109v  
Line of ms.: 1    
[..]ათა131* ამათ
Line of ms.: 2    
[..ი]თა მარხვი[...]\თა
Line of ms.: 3    
რჩული\[...]
Line of ms.: 4    
მიერ და
Line of ms.: 5    
წი/ნაწარმეტყუ\ელთა
Line of ms.: 6    
და მახარ\ებელთა
Line of ms.: 7    
ღირს მყ\ვენ
Line of ms.: 8    
ჩუენ გზათა
Line of ms.: 9    
მათ აღსრულე\ბად,
Line of ms.: 10    
რაჲთა
Line of ms.: 11    
სარწ/მუნოებაჲ
Manuscript page: 110r  
Line of ms.: 1    
[მტ]კიცედ დავი\მარხოთ
Line of ms.: 2    
და მც\ნებაჲ
Line of ms.: 3    
შენი აღვა\სრულოთ.
Line of ms.: 4    
და
Line of ms.: 5    
ც/ხოველსმყოფელი\სა
Line of ms.: 6    
ადგომისა
Line of ms.: 7    
შენისა დღესა მას
Line of ms.: 8    
ღირს მყვენ ჩუენ
Line of ms.: 9    
ნათელსა შენსა,
Line of ms.: 10    
რაჲთა გადიდოთ
Line of ms.: 11    
[შენ]132* ერთი, ჭეშმ\არიტი
Manuscript page: 110v  
Line of ms.: 1    
ღმერთი, და [...]
Line of ms.: 2    
შენდა დიდებასა და
Line of ms.: 3    
მადლობასა შევს\წირვიდეთ
Line of ms.: 4    
მამი\სა
Line of ms.: 5    
და ძისა და
Line of ms.: 6    
წმიდისა სული\სა,
Line of ms.: 7    
აწ და მარადის
Line of ms.: 8    
და უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.



Next part



This text is part of the ARMAZI edition of Liturgy of St. James / Missa Praesanctificatorum.

Copyright ARMAZI Project, Frankfurt a/M, 2.5.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.