TITUS
Sinai Polycephalion
Part No. 2
Previous part

Text: 2  
Page of edition: 8  
Line of edition: 1   მეორჱ, თქუმული მისივე
Line of edition: 2   ხარებისათჳს


Line of edition: 3        დღესასწაულთა ყოველთა და გალობათაჲ ჯერ-არს ჩუენდა მსგავსად
Line of edition: 4     მსხუერპლთა შეწირვად ღმრთისა. ხოლო უპირადჱს ხარებაჲ ესე წმიდისა
Line of edition: 5     ღმრთის-მშობელისაჲ, რომელ-იგი მთავარანგელოზისა მისგან მისა მიმართ
Line of edition: 6     ითქუა: გიხაროდენ, მიმადლებულო! ამისთჳს რამეთუ უპირადჱს ყოვლისა
Line of edition: 7     საღმრთოჲსა ცხორებისა და მოძღურებისა1* ახლისა შჯულისა2* ესე მოივლინა
Line of edition: 8     ჩუენდა მამისაგან ნათლისაჲსა, ვითარმედ: გიხაროდენ, მიმადლებულო!
Line of edition: 9     "მიმადლებულო" რაჲ თქუა, ყოველივე ბუნებაჲ კაცობრივი გარე-შეიცვა.
Line of edition: 10        გიხაროდენ, მიმადლებულო! წმიდისა მისთჳს მიდგომილებისა და წმიდისა
Line of edition: 11     შობისათჳს გახარებ თქუენ სიხარულსა დიდსა, რომელი იყოს ყოვლისა
Line of edition: 12     ერისა(1)*.
Line of edition: 13        მერმე კუალად მაცხოვარებისასა მას რაჲ ვნებასა მოვიდოდა უფალი
Line of edition: 14     ჩუენი, იტყოდა, ვითარმედ: გიხილნე თქუენ და გიხაროდის და სიხარული
Line of edition: 15     თქუენი არავინ მიგიღოს თქუენგან(2)*.
Line of edition: 16        და მერმე კუალად შემდგომად აღდგომისასა წმიდათა მათ დედათა მიერ
Line of edition: 17     ესრე გუახარა ჩუენ, ვითარმედ: გიხაროდენ!(3)* ხოლო მათსა მახლობელად მოციქული
Line of edition: 18     იტყჳს, ვითარმედ: მარადის გიხაროდენ! მოუკლებელად ილოცევდით,
Line of edition: 19     ყოველსა შინა ჰმადლობდით(4)*. ჰხედავთა აწ, საყუარელნო, ვითარ გარდარეული
Line of edition: 20     იგი და გამოუთქუმელი Page of ms.: 6v  მადლი განუყოფელად ყოველითა ადგილთა
Line of edition: 21     მოგუნიჭა ჩუენ უფალმან! რამეთუ წმიდაჲ მარიამ ჴორცთა შინა რაჲ
Line of edition: 22     იყო, უჴრწნელი ცხორებაჲ მოიპოვა და ყოვლითავე სათნოებითა იქცეოდა
Line of edition: 23     და ცხონდებოდა რჩეულად.
Line of edition: 24        ამისათჳსცა ღმრთისა მამისა სიტყუამან ჴორცნი შემოსად და სრული
Line of edition: 25     კაცებაჲ ჯერ-იჩინა მისგან, რაჲთა რომლისა ჴორცისაგან ცოდვაჲ სოფლად
Line of edition: 26     შემოვიდა და ცოდვისაგან _ სიკუდილი, მისვე ჴორცისაგან დაისაჯოს ცოდვაჲ
Line of edition: 27     იგი ჴორცითა და რაჲთა იძლიოს ცოდვისა იგი განსაცდელი დაფლვითა
Line of edition: 28     მით წმიდისა გუამისაჲთა, და დასაბამი აღდგომისაჲ გამოჩნდეს, და ცხოვრებაჲ
Line of edition: 29     საუკუნოჲ სოფელსა შინა იქადაგოს, და ღმრთისაჲ კაცთა მომართ
Line of edition: 30     იქმნეს ზიარებაჲ.
Line of edition: 31        და რაჲ-მე ვთქუა, ანუ რაჲ-მე დავაკლო, ანუ ვითარ-მე გამოვთქუა საიდუმლოჲ
Line of edition: 32     იგი მიუწდომელი? _ არამედ აწ რომელსა-ესე ზედა ვდგათ, მასვე ზედა
Line of edition: 33     კუალად მოვიდეთ.
Line of edition: 34        ქალწულისა წმიდისა გაბრიელ მოივლინა, უჴორცოჲ ჴორცთა შინა
Line of edition: 35     მყოფისა, რომელი მოცვალებულ იყო ცხორებასა3* უჴრწნელსა, სიწმიდით და
Line of edition: 36     სათნოებით ცხონდებოდა.
Line of edition: 37        და მო-რაჲ-ვიდა მისა ანგელოზი იგი, პირველად Page of ms.: 7r  ესრჱთ ახარა მას და
Line of edition: 38     ჰრქუა: გიხაროდენ, მიმადლებულო! გიხაროდენ, მიმადლებულო, რამეთუ შენ
Line of edition: 39     ნანდჳლვე სიხარულისა საქმეთა ღირს იქმ, რამეთუ შენ შეუგინებელი იგი
Page of edition: 9   Line of edition: 1     სამოსელი გმოსიეს და ცხორებაჲ1* სიწმიდისაჲ გარე-შეგირტყამს. გიხაროდენ,
Line of edition: 2     მიმადლებულო, რომელი ზეცისა მის სიხარულისა დამტევნელი ხარ;
Line of edition: 3     გიხაროდენ, მიმადლებულო, რამეთუ შენ მიერ სიხარული ყოველთა დაბადებულთა
Line of edition: 4     განეყოფის და ნათესავი კაცთაჲ კუალად მიიღებს დასაბამითგანსა
Line of edition: 5     მას პატივსა; გიხაროდენ, მიმადლებულო, რამეთუ მკლავთა შენთა ზედა შემოქმედი
Line of edition: 6     ყოველთაჲ ტჳრთად გიც.
Line of edition: 7        ხოლო იგი სიტყუასა მას ზედა შეძრწუნდა, რამეთუ უჩუეველ იყო მამათა
Line of edition: 8     მიმართ ზრახვასა, და დუმილსა ვითარცა დედასა გონიერებისასა და სიწმიდისასა
Line of edition: 9     მარადის მოიკითხვიდა, წმიდა იყო და უბიწო და შეუგინებელ.
Line of edition: 10        ესე პირისაგან ანგელოზისა არა შესინდა, ვითარცა-იგი მრავალნი წინაწარმეტყუელთაგანნი,
Line of edition: 11     რამეთუ ქალწულებაჲ ჭეშმარიტი ანგელოზთა ნათესაობა
Line of edition: 12     არს და რამეთუ მოწლედ წმიდაჲ ესე სანთელსა მას ქალწულებისასა
Line of edition: 13     იმარხვიდა და მრავალი მოღუაწებაჲ აქუნდა, რაჲთა დაუშრეტელად და შეუგინებელად
Line of edition: 14     დაიცვეს.
Line of edition: 15        და ვითარცა-იგი ვის სამოსელი რაჲ ბრწყინვალჱ ჰმოსიენ და ეკრძალებინ,
Line of edition: 16     რაჲთა ნუუკუე შეგინებაჲ რაჲმე Page of ms.: 7v  გინა მწიკულევანებაჲ ვინაჲვე შეეხოს
Line of edition: 17     მას, ესეცა წმიდაჲ ესე ქალწული თავით თჳსით განიზრახვიდა და იტყოდა:
Line of edition: 18     ნუუკუე ზაკუვულებაჲ რაჲმე აქუნდეს მსახურებასა მას? ნუუკუე ნეტარებაჲ
Line of edition: 19     იგი ორგულებით იქმნეს ჩემდა მომართ? ნუუკუე გესლი რაჲმე თაფლსა
Line of edition: 20     მას შინა დამალულ არს? ნუუკუე სიტყუაჲ მახარებლისაჲ იყოს და განზრახვაჲ
Line of edition: 21     მტყუენველისაჲ? რამეთუ რომელი არა იცის, ვინაჲ მოიკითხავს?
Line of edition: 22     ამას თავით თჳსით განიზრახვიდა და იტყოდა.
Line of edition: 23        მაშინ ანგელოზმან მან ღაღატ-ყო მისა მიმართ განუყოფელი იგი სიხარული
Line of edition: 24     ყოველთა მორწმუნეთაჲ და ჰრქუა მას: ნუ გეშინინ, მარიამ, რამეთუ
Line of edition: 25     ჰპოვე მადლი წინაშე ღმრთისა, რამეთუ ჩემ მიერ ზეცისანი იგი ძალნი შენ
Line of edition: 26     წმიდასა ქალწულსა მოგოკითხვენ, და უფროჲსღა თავადმან, რომელი-იგი უფლებს
Line of edition: 27     ყოველთა ზედა ძალთა ცისათა, შენ წმიდაჲ ქალწული ყოვლისაგან
Line of edition: 28     დაბადებულისა2* გამოგირჩია, რაჲთა წმიდისაგან და უბიწოჲსა შეუგინებელისა
Line of edition: 29     მუცლისა შენისა ბრწყინვალჱ მარგალიტი გამოვიდეს. რამეთუ რომელი-იგი
Line of edition: 30     შენგან იშვეს, მაცხოვარი არს ყოვლისა დაბადებულისა(ჲ). რამეთუ
Line of edition: 31     ყოვლისა ბუნებისა კაცობრივსა წმიდაჲცა ესე ქალწული უდიდებულჱს და
Line of edition: 32     უწმიდჱს და უპატიოსნე შობილ იყო, ხოლო უბრწყინვალჱს უფ\როჲს Page of ms.: 8r 
Line of edition: 33     თოვლისა აქუნდა გონებაჲ. რამეთუ ყოვლისა ოქროჲსა გამოცდილისა უწმიდე
Line of edition: 34     იყო ჴორცითა მუცელი ესევითარი, რომელცა ეზეკიელ იხილა და მოგუასწავა
Line of edition: 35     მსგავსებაჲ მჴეცთაჲ და თავსა აღმატებულად, ვითარცა ხილვაჲ
Line of edition: 36     მყინვრისაჲ საშინელისაჲ და მსგავსებაჲ საყდრისაჲ მის ზედა; ვითარცა ხილვაჲ
Line of edition: 37     საფირონისაჲ, და ზედა-კერძო საყდარსა მას, ვითარცა ხილვაჲ კაცისაჲ;
Line of edition: 38     და ხილვაჲ ილიკტრიონისჲ და მას შიგან ვითარცა ხილვაჲ ცეცხლისაჲ(1)*.
Line of edition: 39        ჭეშმარიტად წინაწარმეტყუელმან წმიდისაგან ქალწულისა შობისათჳს
Line of edition: 40     ყოველივე ესრე სახედ იხილა, რომელ შენ, წმიდაო ქალწულო, ტჳრთვად ვერ
Page of edition: 10   Line of edition: 1     ძალ-გედვა, უკუეთუმცა1* არა ყოვლითა დიდებითა და სატნოებითა მსგავსად
Line of edition: 2     საყდრისა მის ელვარე იპოვე.
Line of edition: 3        რომლითა-მე უკუე შესხმისა სიტყჳთა შევამკოთ ქალწულებისა იგი პატიოსნებაჲ?
Line of edition: 4     რომელთა ქებათა ღაღადებითა უჴრწნელსა მას უგალობდეთ
Line of edition: 5     ხატსა? ანუ რომლითა-მე სულიერთა გალობათა სიტყჳთა ვადიდებდეთ უფროჲს
Line of edition: 6     დიდებულსა მას ანგელოზთასა?
Line of edition: 7        ესე სახლსა შინა ღმრთისასა დანერგულ იყო, ვიტარცა ნაყოფ-მსხმოჲ2*
Line of edition: 8     ზეთისხილი, რომლისა ფარვითა სულმან წმიდამან ძედ და მკჳდრად გჳწოდა
Line of edition: 9     ჩუენ სასუფეველსა ქრისტჱსსა. ესე _ მარადის შუებული უჴრწნელებისა სამოთხჱ,
Line of edition: 10     რომელსა შინა ცხოველს-მყოფელი იგი ხჱ დაენერგა და ყოველთავე
Line of edition: 11     მოგუანიჭებს Page of ms.: 8v  უკუდვებისა ნაყოფსა. ესე _ ქალწულთა სიქადული, მორწმუნეთა
Line of edition: 12     სიხარული; ესე _ მორწმუნეთა სიმტკიცჱ და ღმრთის-მსახურთა სათნოებაჲ;
Line of edition: 13     ესე _ ჭეშმარიტებისა სამოსელი და სათნოებისა საყოფელი; ესე _ წყაროჲ
Line of edition: 14     დაუწყუედელი, რომელსა შინა ცხოველი იგი წყალი აღმოეცა, უფლისა იგი
Line of edition: 15     ჴორცითა მოსლვაჲ; ესე _ სიმართლისა ზღუდე.
Line of edition: 16        და რავდენნი ამისა იქმნეს ტრფიალ და ჭეშმარიტებისა მის ქალწულებისა
Line of edition: 17     გული უთქუამს, ანგელოზთასა მას შებმა-უყვეს მადლსა; რავდენნი
Line of edition: 18     ღჳნოსა და სიმთრვალესა და თაფლუჭისა შუებასა განეშორნენ, ცხოვრებისა
Line of edition: 19     შემოსილისა ნერგითა იშუებდენ; რავდენთა სანთელი იგი ქალწულებისაჲ
Line of edition: 20     დაუშრეტელად დაიმარხეს, დაუჭნობელი იგი უჴრწნელებისა გჳრგჳნი დაიდგან;
Line of edition: 21     რავდენთა სიწმიდისა იგი შეუგინებელი მოიგეს სამოსელი, უჴრწნელსა
Line of edition: 22     მას სიმართლისა სასძლოსა მიიყვანნენ; რავდენი ანგელოზთასა მას წესსა
Line of edition: 23     უმახლობელე იქმნენ, უმჯობჱს უფლისა მიერ თქმულისა3* მის ნეტარებისა
Line of edition: 24     იშუებდენ; რავდენთა ბრწყინვალჱ იგი ზეთი გონებისაჲ და იჭჳსა განწმედილი
Line of edition: 25     საკუმეველი მოიპოვონ, სულნელებისა იგი სულიერისა შვილებისაჲ დაიმკჳდრონ
Line of edition: 26     აღთქუმაჲ; რავდენი ხარებასა Page of ms.: 9r  წმიდისა ღმრთის-მშობელისასა დღესასწაულობდენ
Line of edition: 27     უსაკუთრჱს ხარებისა მის, რომელი-იგი თქუა: "გიხაროდენ'
Line of edition: 28     მიმადლებულო", მიიღონ სასყიდლისა კუალად-გებაჲ. ჯერ-არს უკუე ჩუენდა
Line of edition: 29     დღესასწაულობად ესე დღესასწაული, რამეთუ სიხარულითა და მხიარულებითა
Line of edition: 30     აღავსო ყოველი სოფელი.
Line of edition: 31        ხოლო ვდღესასწაულობდეთ ჩუენ ფსალმუნითა და ქებითა და გალობითა
Line of edition: 32     სულიერითა. დღესასწაულობდა ოდესმე ისრაელიცა, არამედ უცომოჲთა
Line of edition: 33     და ველის-ყრდელითა, რომელთათჳს წინაწარმეტყუელი იტყჳს: გარდავაქცინე
Line of edition: 34     დღესასწაულნი მათნი გლოვად და სიხარული მათი _ მწუხარებად(1)*.
Line of edition: 35        ხოლო ჩუენნი მწუხარებანი უფალმან ჩუენმან ნაყოფთაგან სინანულისათა
Line of edition: 36     სიხარულად გარდააქცინა(2)*, რამეთუ აქუნდა პირველსა მას შჯლსა სამართალი
Line of edition: 37     მსახურებათაჲ4*(3)*, ვითარცა-იგი მამათ-მთავრისა5* ჩუენისა აბრაჰამისი.
Line of edition: 38     არამედ სალმობითა ჴორციელებრითა და ტკივილითა წინა-დაცუეთისაჲთა
Line of edition: 39     ვიდრე ჟამთა აღსღსრულებადმდე, რამეთუ მათ შჯული მოსჱს მიერ მოეცა.
Page of edition: 11   Line of edition: 1     ხოლო ჩუენდა ჭეშმარიტებაჲ იესუ ქრისტჱს მიერ მონიჭებულ არს; ყოველთა
Line of edition: 2     კეთილთა დასაბამ ჩუენდა მომართ ხარებაჲ იქმნა წმიდისა ქალწულისა და
Line of edition: 3     მიმადლებულისა, მრავალ-საგალობელი ესე მაცხოვრისა ჩუენისა მოღუაწებაჲ,
Line of edition: 4     საღმრთოჲ იგი მისი და უფროჲ დიდებული მოღუაწებაჲ.
Line of edition: 5        ამიერ აღმოგჳბრწყინდებიან1* ჩუენ საცნაურისა Page of ms.: 9v  მის ნათლისა მზისთუალნი;
Line of edition: 6     მიერ აღმოგჳცჱნდების ჩუენ წყაროჲ იგი სიბრძნისაჲ, ბრკინვალედ
Line of edition: 7     და წმიდად გამოადინებს ღმრთის მსახურებისათა მათ ნაკადულთა; ამიერ
Line of edition: 8     აღმოგჳბრწყინდებიან ჩუენ საფასენი იგი ღმრტის მეცნიერებისანი, რამეთუ
Line of edition: 9     ცხორებაჲ საუკუნჱ ესე არს, რაჲთა უწყოდით ჭეშმარიტი ღმერთი და რომელი
Line of edition: 10     მოავლინა _ იესუ ქრისტჱ(1)*.
Line of edition: 11        და მერმე იტყჳს, რამეთუ: გამოიძიეთ წიგნთაგან, ვითარმედ მათ შინა
Line of edition: 12     ელით ცხორებასა საუკუნესა(2)*. ამისთჳს რომელნი გამოეძიებენ საღმრთოთა
Line of edition: 13     სიტყუათა, გამოეცხადების მათ საუნჯჱ იგი ღმრთის მსახურებისაჲ. საფასჱ
Line of edition: 14     დაგჳფინა ჩუენ ღმრთის სულთაჲ მათ წიგნთაჲ ნუგეშინის-მცემელმან. საფასე
Line of edition: 15     იყავნ ჩუენდა სიბრძნის და წინაწარმეტყუელთა, გინათუ სახარებისაჲ და
Line of edition: 16     მოციქულთაჲ, რაჲთა გუაქუნდეს ჭეშმარიტისა ცხოვრებისა სასოებაჲ. რამეთუ
Line of edition: 17     წმიდათა წინაწარმეტყუელთა და მოციქულთა ენითა ჩუენ უფალი გუზრახავს,
Line of edition: 18     წმიდათა2* ჴმითა ღმერთი იშუებს. არა თუ სიტყუათაჲ იგი უჴმს, არამედ
Line of edition: 19     მორჩილებასა მას ზედა იხარებს; არა თუ ნაყოფ რაჲმე აქუს კაცთაგან, არამედ
Line of edition: 20     გონიერსა მას ზედა სულსა მართალსა განისუენებს; არა თუ რომლითა-იგი ჩუენ
Line of edition: 21     უგალობთ ქრისტჱ იდიდების, არამედ რომლითა-იგი ჩუენ კეთილი გუეყოფის,
Line of edition: 22     ქველის-მოქმედებასა მას მისსა მორჩილებით ვქადაგებთ; არა თუ რაჲთა პატიოსნებასა
Line of edition: 23     მას მისსა Page of ms.: 10r  მივიწინეთ, არამედ რაჲთა მსგავსად ძალისა თანა-ნადე
Line of edition: 24     ბი იგი გარდავიჴადოთ. ხოლო რაჟამს აღმოიკითხვებოდის სახარებაჲ, გინა თუ
Line of edition: 25     სამოციქულოჲ, ნუ წიგნსა მას ხედავ, ნუცა მკითხველსა მას, არამედ ზეცით
Line of edition: 26     გამო მეტყუელსა მას, რამეთუ წიგნი არს, რომელსა-იგი ხედავ, ხოლო ქრისტჱ
Line of edition: 27     არს, რომელი ღმრთის-მეტყუელებით იქადაგების. გუახარებს ჩუენ მრავალ-საგალობელსა
Line of edition: 28     მას მაცხოვრისა მოღუაწებასა, რამეთუ ღმერთი იყო და
Line of edition: 29     კაცთ-მოყუარებისათჳს კაც იქმნა; არა თუ პირველ საუკუნითგანი იგი პატივი
Line of edition: 30     განიშორა, არამედ მაცხოვარებისა იგი მოღუაწებაჲ შეიმოსა.
Line of edition: 31        გუახარებს ჩუენ მრავალ-საგალობელსა მას მაცხოვრისა ჩუენისა განგებულებასა,
Line of edition: 32     რამეთუ უძლურთა მკურნალი მოვიდა; არა თუ წამლითა ჰკურნებს,
Line of edition: 33     არამედ წამის-ყოფითა კაცთ-მოყუარებისაჲთა ყოველთავე განჰკურნებს.
Line of edition: 34        გუახარებს ჩუენ მრავალ-საგალობელსა მაცხოვრისა მოღუაწებასა, რამეთუ
Line of edition: 35     შეცთომილთა გზაჲ გამოუჩნდა, განწირულთა _ მაცხოვარებისა იგი მადლი,
Line of edition: 36     რომელი მრავალ-ფერად ყოველთავე შეეწევის: შეცთომილთა ეძიებს, დაბნელებულთა
Line of edition: 37     განანათლებს, მონათა განათავისუფლებს, მომწყუდართა განაცხოველებს,
Line of edition: 38     ტყუეთა გამოიჴსნის ყოვლად, ჩუენ ყოველთა გუექმნა გზა ცხოვრების
Line of edition: 39     არა თუ ჩუენისა გონიერებისათჳს ყოველსავე იქმოდა მაცხოვარი ჩუენი;
Page of edition: 12   Line of edition: 1     არა თუ რაჲთა თავისა თჳსისა ივაჭროს სათნოებაჲ, არამედ რაჲთა ჩუენ
Line of edition: 2     ცხოვრებაჲ საუკუნოჲ მოგუანიჭოს. რამეთუ ხატად ღმრთისა დაჰბადა კაცი
Line of edition: 3     და სამოთხესა შინა საშუებლისასა უბრძანა, რაჲთა იქცეოდის; ხოლო შურითა
Line of edition: 4     რაჲ ეშმაკისაჲთა სცთა და ღმრთის მცნებასა გარდამავალ იქმნა,
Line of edition: 5     საშჯელსა შევარდა სიკუდილისასარომლისათჳსცა შემდგომითი შემდგომად
Line of edition: 6     მისნი შობილნი მამულსა მას თანა-ნადებსა ქუეშე დაკირთებულ იყვნეს
Line of edition: 7     და სასჯელისა ზღვევაჲ იგი ძიებით მიეჴადებოდა. რამეთუ სუფევდა სიკუდილი
Line of edition: 8     ვიდრე მოსჱსამდე(1)*, ხოლო კაცთ-მოყუარემან ღმერთმან იხილა რაჲ
Line of edition: 9     თჳსი იგი შექმნული სიკუდილისაგან ძლეული, არა სრულიად გარე-მიიქცა
Line of edition: 10     მისგან, რომელი-იგი1* ხატად თჳსა შექნა, არამედ ნათესავითი ნათესავად
Line of edition: 11     მოხედვაჲ არა დააკლო, რამეთუ პირველად მამათა ეჩუენებოდა და შჯულსა
Line of edition: 12     შინა იქადაგებოდა და წინაწარმეტყუელთა მიერ მსგავსებით მაცხოვარებისა
Line of edition: 13     მოღუაწებასა მას წინავე გუაუწყებდა.
Line of edition: 14        ხოლო რაჟამს მოიწია აღსავსებაჲ იგი ჟამთაჲ დიდებულისა მის მოსლვისა
Line of edition: 15     მისისაჲ, მთავარანგელოზი მახარებელად წმიდისა ქალწულისა წინაჲსწარ
Line of edition: 16     მოივლინა, ხოლო იგი გამოუთქუმელთა მათგან რაჲ ზეცისა ძალთა მოვიდა
Line of edition: 17     Page of ms.: 11r  წმიდისა მის, პირველად "გიხაროდენ, მიმადლებულო" მისსა მიმართ
Line of edition: 18     ღაღატ-ყო.
Line of edition: 19        ხოლო მას ვითარცა ესმა, ვითარმედ: "გიხაროდენ, მიმადლებულო",
Line of edition: 20     მეყსეულად სასმენელით შევიდა სული წმიდაჲ შეუგინებელსა მას ტაძარსა
Line of edition: 21     ქალწულისასა და განწმიდა ბუნებაჲ მისი ასოთა თანა და დადგა ბუნებაჲ
Line of edition: 22     წინაშე მისა; განკრთომით ხედვიდა უფალსა მას ბუნებათასა უფროჲს ბუნებისა
Line of edition: 23     საკჳრველთ-მოქმედებასა გუამსა შინა. და რომლითა საჭურველითა ეშმაკი
Line of edition: 24     იღუწიდა ჩუენდა მომართ, მითვე საჭურველითა ქრისტემან ჩუენ გჳჴსნნა:
Line of edition: 25     შეიმოსნა მსგავსად ჴორცნი, რაჲთა ნაკლულსა მას უმეტჱსი მოანიჭოს
Line of edition: 26     მადლი. და ვინაჲ-იგი აღემატა ცოდვაჲ, უფროჲს გარდაემატა მადლი(2)*.
Line of edition: 27        შემსგავსებულად მადლი იგი წმიდისა ქალწულისა მოივლინა, რამეთუ
Line of edition: 28     ესრე აქუს ხარებისა მას სიტყუასა მოსწავებაჲ, ვითარმედ: თუესა მეექუსესა
Line of edition: 29     მოივლინა გაბრიელ ანგელოზი ქალწულისა, თხოვილისა ქმრისა, რომლისაჲ
Line of edition: 30     სახელი იოსებ, სახლისაგან და ტომისა დავითისა2*; და სახელი3* ქალწულისაჲ4*
Line of edition: 31     მის მარიამ(3)*. ესე პირველი თუჱ წმიდისა მის მიმართ, ვითარცა იტყჳს წერილი
Line of edition: 32     შჯულსა შინა, ვითარმედ: ესე თუჱ _ თავი თუეთაჲ(4)*, ვნებაჲ წმიდაჲ,
Line of edition: 33     დღესასწაულობდით უფლისა ნათესავთა შორის თქუენთა(5)*. ხოლო მეექუსედ
Line of edition: 34     თუედ ზაქარიაჲს მიმართ იტყჳს. და რამეთუ ჭეშმარიტად წმიდაჲ ესე ქალწული
Line of edition: 35     ნათესავისაგან დავითისა იყო Page of ms.: 11v  და ბეთლემი მამულ ეყო და იოსებს
Line of edition: 36     მსგავსად შჯულისა ნათესაობით სამართლად მითხოვილ იყო; სიძჱ იგი და
Line of edition: 37     უჴრწნელებისა საუკუნოჲსა თანა-მყოფ.
Line of edition: 38        ხოლო წმიდასა მას ქალწულსა ფრიად შემსგავსებული სახელი, რამეთუ
Line of edition: 39     მარიამ ეწოდა, რომელი ითარგმანების "განმანათლებელ". და რაჲ-მე უბრწყინვალჱს
Page of edition: 13   Line of edition: 1     არს ქალწულებისა ნათლისა, რომლისაგან სათნოებათაცა ქალწულად
Line of edition: 2     უწესედ1*, რომელნი ბუნებათა მათთა სახიერად მიუთხრობედ!
Line of edition: 3        უკეთუ ესოდენ კეთილ არს გული ქალწულად პყრობად, რავდენ
Line of edition: 4     უფროჲს, უკეთუ ჴორცთა2* სულისა თანა ქლწულებაჲ დაიმარხონ! ეგრეცა
Line of edition: 5     წმიდაჲ ესე ჴორცთა რაჲ შინა იყო, უჴრწნელი ცხორებაჲ მოიპოვა და მთავარანგელოზისა
Line of edition: 6     მის მიერ თქუმულთა სარწმუნოებით შეიწყნარებდა.
Line of edition: 7        მაშინ მსწრაფლ ელისაბედისა, ნათესავისა მისისა, მთად კერძო წარვიდა
Line of edition: 8     და შევიდა სახიდ და მოიკითხა ელისაბედ მიმსგავსებულად ანგელოზისა
Line of edition: 9     მის. ვითარცა ესმა მოკითხვაჲ იგი მარიამისი3* ელისაბეთს, ჰკრთებოდა ყრმაჲ
Line of edition: 10     იგი მუცელსა შინა მისსა. და აღივსო სულითა წმიდითა(1)*. აწ უკუე ჴმაჲ მარიამისი
Line of edition: 11     შეეწია და სულითა წმიდითა ელისაბე(დ) აღივსო. და ვითარცა დაუსრულებელისაგან
Line of edition: 12     წყაროჲსა მდინარჱ მადლთაჲ, ეგრევე ენისა\გან Page of ms.: 12r  წინაწარმეტყუელებაჲ
Line of edition: 13     იგი თჳსსა მას ნათეავსა გამოუცჱნა და ფერჴთა ყრმისათა,
Line of edition: 14     დაბმულთა მუცელსა შინა, ვლდომაჲ და სიმღერაჲ მიჰმადლა, რომელი ნანდჳლვე
Line of edition: 15     სიხარულისა და საკჳრველებისა ღირდა, რამეთუ სადაცა მივიდოდა
Line of edition: 16     მიმადლებული იგი, სიხარულითა აღივსებოდა.
Line of edition: 17        და ღაღატ-ყო ჴმითა დიდითა ელისაბეთ და თქუა: კურთხეუ ხარ შენ
Line of edition: 18     დედათა შორის და კურთხეულ არს ნაყოფი მუცლისა შენისაჲ! და ვინაჲ ესე
Line of edition: 19     ჩემდა, რაჲთა მოვიდეს დედაჲ უფლისა ჩემისაჲ ჩემდა!(2)* კურთხეულ ხაე
Line of edition: 20     შენ დედათა შორის, რამეთუ შენ ექმენ მათ დასაბამ განახლებისა. შენ კადნიერებაჲ
Line of edition: 21     სამოთხედ შესლვისაჲ მოგუმადლე ჩუენ და პირველი იგი სალმობაჲ
Line of edition: 22     განსდევნე, რამეთუ შენსა შემდგომად ნათესავი დედათაჲ არღარა იყუედრებოდის,
Line of edition: 23     არღარა ეშინოდის მკჳდრთა ევაჲსთა პირველისა მისთჳს წყევისა,
Line of edition: 24     არცაღა შობადისა მის სალმობისა, რამეთუ ქრისტჱ ნათესავისა ჩუენისა
Line of edition: 25     მჴსნელი და მაცხოვარი ყოვლისა ბუნებისაჲ, სულიერი ადამ, რომელმან მიწისაგანისაჲ
Line of edition: 26     მის წყლულებაჲ განკურნა, წმიდისაგან მუცლისა შენისა გამოვალს.
Line of edition: 27        კურთხეულ ხარ შენ დედათა შორის და მამათა შორის, რამეთუ ყოველთა
Line of edition: 28     კეთილთა დამნერგველი შენდა ნაყოფად გამოჩნდა, რამეთუ ბრწყინვალედ
Line of edition: 29     ვხედავთ Page of ms.: 12v  ბერწისათა მათ სიტყუათა. არამედ უბრწყინვალჱსნი
Line of edition: 30     წმიდამან ქალწულმან აღმოთქუნა სიტყუანი და გალობაჲ მადლობისაჲ სულნელებითა
Line of edition: 31     სავსენი სიტყუანი ღმრთისა შეწირნა, დასაბამითგანთა მათ თანა
Line of edition: 32     ახალთა მიუთხრობდა, საუკუნითგანთა მათ თანა აღსასრულსა ამათ ჟამთასა
Line of edition: 33     ქადაგებდა, მცირითა ამით სიტყჳთა ყოველნივე საიდუმლონი ქრისტჱსნი
Line of edition: 34     გამოთქუნა.
Line of edition: 35        და თქუა მარიამ: ადიდებს სული ჩემი უფალსა და განიხარა სულმან
Line of edition: 36     ჩემმან ღმრთისა მიმართ მაცხოვრისა ჩემისა(3)* და სემდგომი. შეეწია ისრაელსა,
Line of edition: 37     მონასა თჳსსა მოჴსენებად წყალობისა თჳსისა _ აღთქუმაჲ, რომელ
Line of edition: 38     აღუთქუა აბრაჰამსა და ნატესავსა მისსა ვიდრე მიუკუნისამდე(4)*.
Line of edition: 39        ჰხედავა, ვითარ წმიდამან ქალწულმან მამათ-მთავრისაცა4* გარდაჰმატა
Line of edition: 40     სრულებასა! დაამტკიცა ღმერთმან აბრაჰამისა მიმართ აღთქუმაჲ, რომელსა
Page of edition: 14   Line of edition: 1     იტყჳს, ვითარმედ: ესე არს აღთქუმაჲ ჩემი, რომელი დავდევ შორის შენსა და
Line of edition: 2     ჩემსა(1)*. რომლისაგან მო-რაჲ-ვიდა, დაამტკიცა აბრაჰამისა მიმართი იგი აღთქუმაჲ,
Line of edition: 3     საცნაურად მიიღო სასწაული იგი წინა-დაცუეთისაჲ და აღმასრულებელ
Line of edition: 4     შჯულის და წინაწარმეტყუელთა.
Line of edition: 5        აწ უკუე ესე წინაწარმეტყუელებისა გალობაჲ წმიდამან ქალწულმან
Line of edition: 6     ღმრთისა შეწირა და თქუა: ადიდებს სული ჩემი უფალსა Page of ms.: 13r  და განიხარა
Line of edition: 7     სულმან ჩემმან ღმრთისა მიმართ, მაცხოვრისა ჩემისა(2)*, რამეთუ მიყო მე დიდძალი
Line of edition: 8     ძლიერმან; წმიდა არს სახელი მისი და წყალობაჲ მისი თესლითი თესლადმდე
Line of edition: 9     მოშიშთა მისთა ზედა(3)*, რამეთუ ღმრთის-მშობელ რაჲ მყო, კუალად
Line of edition: 10     ქალწულადვე1* დამმარხა და მუცლისაგან ჩემისა ყოველთა ნათესავთა სიწმიდედ
Line of edition: 11     განახლდების სავსებაჲ; ყოველი ჰასაკი აკურთხა მამათაჲ და დედათაჲ, ჭაბუკთა
Line of edition: 12     და ყრმათაჲ; ყო სიმტკიცჱ თავით თჳსით ჩუენთჳს სიკუდილისა მიმართ
Line of edition: 13     და ეშმაკისა მიმართ და ჩუენთა ცოდვათაჲ განხეთქა ჴელით-წერილი;
Line of edition: 14     განაბნინნა ამპარტავანნი გონებითა გულთა მათთაჲ[თა]2*(4)*; თჳთ იგი ეშმაკი
Line of edition: 15     განაბნია და ერი მისი მის თანა, რამეთუ ჭეშმარიტად იგი იყო გულითა ამპარტავან,
Line of edition: 16     რამეთუ იკადრა და თქუა, ვითარმედ: ღრუბელთა ზედა ცისათა
Line of edition: 17     დავიდგნე საყდარნი ჩემნი და ვიყო მიმსგავსებულ მაღლისა(5)*.
Line of edition: 18        ვითარ უკუე აწ განხეთქა იგი, შემდგომთა სიტყჳთა წინაწარმეტყუელმან
Line of edition: 19     გუაუწყა: ხოლო აწ ვიდრე ჯოჯოხეთამდე შთაჰჴდე(6)* და ყოველნი
Line of edition: 20     მძლავრნი და მსახურნი შენნი. რამეთუ ყოველთა ადგილთა ბომონნი მისნი
Line of edition: 21     და ამაოთა მსახურებანი განაბნინა და წარმართთაგან მოგებული ერი თავისა
Line of edition: 22     თჳსისა განჰმზადა; გარდამოსთხინა ძლიერნი საყდართაგან Page of ms.: 13v  და აღამაღლნა
Line of edition: 23     მდაბალნი(7)*.
Line of edition: 24        აწ უკუე ჰურიათა განვრდომაჲ და წარმართთა შემოყვანებაჲ ადვილად
Line of edition: 25     გუაუწყა, რამეთუ ჰურიათა მოხუცებულნი და მწიგნობარნი შჯულითა და
Line of edition: 26     სხჳთა მით ნეშტითა პატივითა განმდიდრებულ იყვნეს, რომლისაგან ბოროტად
Line of edition: 27     სიმდიდრესა მას მძლავრობასა უშჯულოდ იჴმევდეს3*.
Line of edition: 28        ამიერ უკუე ყოვლისაგან საყდრისა გარდამოვარდა: წინაწარმეტყუელებათაგან
Line of edition: 29     და მღდელობათაგან, შჯულის-დებისაგან და მოძღურებისაგან მამულისა,
Line of edition: 30     სიმდიდრისაგნ, მსხუერპლთაგან და სიმრავლისაგან დღესასწაულთაჲსა
Line of edition: 31     და სამეუფოჲსაგან პატივისა.
Line of edition: 32        ამათ ყოველთაგან ცუდნი და დევნულნი4* და სიშუველნი ტყუედ განივლი(ნ)ნეს,
Line of edition: 33     ხოლო მათ წილ გლახაკნი წარმართთაგანნი სიმართლითა მშიერნი
Line of edition: 34     ამაღლდეს, რამეთუ მათსა მას სიგლახაკეს და რომლითა-იგი შეპყრობილ
Line of edition: 35     იყვნეს ღმრთის მეცნიერებისა სიყუარულითა5* საღმრთოჲსა სიტყჳთა მსგავსად
Line of edition: 36     ბჭისა, ვითარცა ქანანელი იგი ითხოვდა, და ამისთჳსცა ღმრთისა საიდუმლოთაგან
Line of edition: 37     სიმდიდრითა აღივსნეს. რამეთუ ყოველივე საფასჱ საღმრთოთა
Line of edition: 38     კეთილთაჲ ქალწულისაგან შობილმან წარმართთა მისცვალა.

Page of edition: 15  
Line of edition: 1        "შეეწია ისრაელსა, მონასა თჳსსა", _ და არა რომელსა\ვე Page of ms.: 14r  ისრაელსა,
Line of edition: 2     არამედ მონასა თჳსსა, რომელი საქმით აღასრულებდა ისრაელისასა მას აზნაუირებასა.
Line of edition: 3     და ამისთჳსცა მონად და მკჳდრად წმიდამან ღმრთის-მშობელმან
Line of edition: 4     უწოდა, რამეთუ ჭირვეულად რაჲ პოვა წერილსა მას ზედა შჯულითა მშრომელად,
Line of edition: 5     მას მადლითა ნუგეშინის-სცა1*.
Line of edition: 6        აწ უკუე ესევითარსა მას ისრაელს მოუწოდა და შეეწია მოპსენებად
Line of edition: 7     წყალობისა, ვითარცა ეტყოდა მამათა ჩუენთა აბრაჰამსა და ნათესავსა მისსა
Line of edition: 8     ვიდრე მიუკუნისამდე(1)*.
Line of edition: 9        ამით მცირითა სიტყჳთა ყოველსა მას განგებულებასა საიდუმლოსა გამოაჩინებს,
Line of edition: 10     რამეთუ გამოჴსნად რაჲ ნათესავისა კაცთაჲსა ინება და მამათა
Line of edition: 11     მიმართი იგი აღთქუმაჲ რათ აღსრულებად სათნო-იყო, ცანი მოდრიკნა და
Line of edition: 12     გარდამოჴდა. არამედ რომელ-იგი ჩუენ შემძლებელ ვიყვენით დატევნად, ეგრჱთ
Line of edition: 13     გამოგუეცხადა, რაჲთა ნახვად მისა და განხილვად და სმენად ზრახვათა
Line of edition: 14     მისთა შეუძლოთ.
Line of edition: 15        და ამისთჳსცა ღმრთისა სიტყუამან ჴორცნი და სრული კაცებაჲ დედაკაცისაგან
Line of edition: 16     წმიდისა ქალწულისა თავს-იდვა შემოსად; და იშვა, ვითარცაკაცი,
Line of edition: 17     რაჲთა გარდაიჴადოს ჩუენი იგი თანა-ნადები და აღასრულოს ვიდრე
Line of edition: 18     თავისა თჳსისამდე აბრაჰამის მიმართი იგი აღთქუმაჲ წინა-დაცუეთისაჲ იგი(2)*
Line of edition: 19     და Page of ms.: 14v  შემდგომითი შემდგომად შჯულისა მცნებანი.
Line of edition: 20        ხოლო შემდგომად სიტყუათა ამათ წმიდაჲ ქალწული ნაზარეთა წარვიდა.
Line of edition: 21     მერმე კუალად ბრძანებამან კეისრისამან ბეთლემდ აღმოსლვაჲ აწჳა. ხოლო
Line of edition: 22     იგი იყო ვითარცა სამეუფოჲსაგან ტომისა, სამეუფოსავე მამულსა იოსების
Line of edition: 23     თანა, ქმრისა თჳსისა, მოვიდოდა, და ყოვლისა საკჳრველებისა უზეშთაჱსი2*
Line of edition: 24     შეუდგა საიდუმლოჲ. რამეთუ ქალწულმან შვა და მკლავთა ზედა იტჳრთა,
Line of edition: 25     რომელსა სიტყჳთა ყოველი დაბადებული უტჳრთავს.
Line of edition: 26        და არცაღა ადგილ იყო სავანესა მას. სძითა იზარდებოდა ყოვლისა
Line of edition: 27     სოფლისა გამომზრდელი; სახუეველითა3* შეიხჳა, რომელსა ყოველი დაბადებული
Line of edition: 28     სიტყჳთა უპყრიეს.
Line of edition: 29        ბაგასა მიიწვინა საყდართა ზედა ქერობინთა[სა]4* მჯდომარჱ; ნათელი ზეცით
Line of edition: 30     გარდამოჴდა ყოვლისა დაბადებულისა განმანათლებელი5*; ერნი ცისანი
Line of edition: 31     წინაშე დგეს და ადიდებდეს, რომელი პორველ საუკუნეთა ცათა შინა
Line of edition: 32     იდიდების; ვარსკულავი წინა უ(ნა)თებდა და აუწყებდა შორიელთა მათ ჭეშმარიტისა
Line of edition: 33     მის აღმოსავალით მომავალთა. და მოვიდეს და ძღუენი მოართვეს
Line of edition: 34     მას, რომელი-იგი ჩუენთჳს დაგლახაკნა.
Line of edition: 35        ხოლო წმიდასა მას ქალწულსა დაემარხნეს სიტყუანი ესე და დაედვა
Line of edition: 36     გულსა თჳსსა(3)*, ვითარცა ყოველთა საიდუმლოთა დამტევნელ(სა). რამეთუ
Line of edition: 37     შენი არს, ჵ, ქალწულო წ(მიდაო), Page of ms.: 15r  უზეშთაესი6* ყოვლისა ქებისა შესხმაჲ
Page of edition: 16   Line of edition: 1     მისთჳს, რომელმან-იგი შენგან ჴორცნი შეისხნა ღმერთმან და იშვა ვითარცა
Line of edition: 2     კაცი.
Line of edition: 3        შენდა ყოველივე ბუნებაჲ ზეცათაჲ და ქუეყანისაჲ და ქუესკნელთაჲ მსახურებასა
Line of edition: 4     შესწირავს თანა-ნადებსა, რამეთუ შენ ჭეშმარიტად საყდრად ქერობინთა1*
Line of edition: 5     გამოშჩნდი; შენ პატიოსანთა მათ და საცნაურთა სამეუფოთა ნათლად
Line of edition: 6     ელვის სახედ გამოუბრწყინდები2*, სადა იდიდების მამაჲ მაღალი, რომლისა-იგი
Line of edition: 7     ძალი გაქუნდა საფარველად.
Line of edition: 8        თაყუანის-იცემების ძჱ, რომელი შენ ჴორციელად ჰშევ; დიდებულ არს
Line of edition: 9     სული წმიდაჲ, რომელმან მუცელსა შენსა შობაჲ იგი მეუფისა დიდისაჲ მოღუაწებით
Line of edition: 10     განაგო. რამეთუ შენ მიერ, მიმადლებულო, სამებაჲ წმიდაჲ და ერთი
Line of edition: 11     არსებაჲ სოფელსა ეუწყების. შენ თანა ჩუენცა ღირს მყვენ მოღებად სრულისა
Line of edition: 12     შენისა მადლისა ქრისტე იესუჲს მიერ უფლისა ჩუენისა, რომლისა
Line of edition: 13     თანა შუენის მამისა დიდებაჲ წმიდით და თაყუანის-საცემელით სულით აწ
Line of edition: 14     და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამენ.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Sinai Polycephalion.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.9.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.