TITUS
Apothegmata Patrum (alph.)
Part No. 7
Collection: Abr.
Migne page: 129
De
abbate
Abrahamo
Line of edition: 17
მამისა
აბრაჰამისთჳს
Text: 1.
Migne number: 1
Line of edition: 18
იტყოდეს
ვისთჳსმე
ბერისა
,
რამეთუ
დაეყო
ერგასისი
წელი
Line of edition: 19
თჳნიერ
პურისა
და
წყლისაცა
,
იშჳთ
სჳს
და
იტყოდა
,
ვითარმედ
:
Line of edition: 20
მომიკუდინებიეს
ცოდვაჲ
:
სიძვაჲ
და
ვეცხლის-მოყუარებაჲ
და
ცუდად
Line of edition: 21
მზუაობრებაჲ
.
და
მოვიდა
მისა
მამაჲ
აბრაჰამ
,
რამეთუ
ესმა
Line of edition: 22
ფრიად
,
ამას
იტყოდა
და
ჰრქუა
მას
:
შენ
სთქუ
სიტყუაჲ
ესე
?
და
Line of edition: 23
მან
თქუა
:
მე
ვთქუ
.
ჰრქუა
მას
მამამან
Ms. page: A_22r
აბრაჰამ
:
აჰა
ესერა
Line of edition: 24
შეხუალ
სენაკად
შენდა
და
ჰპოე
ჭილსა
ზედა
სარეცელსა
დედაკაცი
.
Line of edition: 25
ძალ-გიცა
არა
მოგონებად
,
ვითარმედ
არა
დედაკაცი
არს
?
ხოლო
Line of edition: 26
მან
თქუა
:
არა
,
არამედ
წინა-აღუდგე
გულის-სიტყუასა
ჩემსა
,
Line of edition: 27
არა
შეხებად
მისსა
.
Line of edition: 28
ჰრქუა
მას
მამამან
აბრაჰამ
:
აწ
უკუჱ
არა
ვიდრე
მოგიკუდინებიეს
,
Line of edition: 29
არამედ
ცოცხალ
არს
ვნებაჲ
იგი
და
დაბმულ
არს
.
კუალად
Page of edition: 36
Line of edition: 1
მიხუალ
გზასა
და
იხილე
ქვაჲ
და
კეცი
და
საშუალ
მათსა
ოქროჲ
,
Line of edition: 2
ძალ-გიცა
გულსა
შენსა
,
ვითარმცა
ესეცა
ეგრევე
მოიგონე
,
ვითარცა
Line of edition: 3
ქვაჲ
?
ხოლო
მან
თქუა
:
არა
,
არამედ
ვჰბრძოდი
გულის-სიტყუასა
Line of edition: 4
ჩემსა
არა
აღებად
.
Line of edition: 5
ჰრქუა
მას
ბერმან
:
აჰა
ეგერა
ცოცხალ
არს
.
მერმე
კუალად
Line of edition: 6
ჰრქუა
მამამან
აბრაჰამ
:
აჰა
ესერა
გასმიეს
ორისა
ძმისათჳს
,
რამეთუ
Line of edition: 7
ერთი
გყუარობს
და
ერთი
გძულობს
და
ძჳრსა
იტყჳს
შენთჳს
.
Line of edition: 8
უკუეთუ
მოვიდენ
შენდა
ორნივე
,
მოითუალნეა
სწორად
?
და
მან
Line of edition: 9
თქუა
:
არა
,
არამედ
ვსძლო
გულის-სიტყუასა
ჩემსა
კეთილის-ყოფად
Line of edition: 10
მოძულისა
მის
ჩემისა
,
ვითარცა-იგი
მისა
,
რომელი
მყუარობს
.
მაშინ
Line of edition: 11
ჰრქუა
მას
მამამან
Ms. page: A_22v
აბრაჰამ
:
აწ
უკუე
ცოცხალ
არიან
ვნებანი
Line of edition: 12
იგი
,
არამედ
დაბმულ
არიან
წმიდათა
მიერ
.
Text: 2.
Migne number: 2
Line of edition: 13
ძმამან
ჰკითხა
მამასა
აბრაჰამს
1
და
ჰრქუა
:
უკუეთუ
სადამე
Line of edition: 14
დამემთხჳოს
მრავალგზის
ჭამაჲ
,
რაჲ
ვყო
?
მიუგო
ბერმან
და
ჰრქუა
:
Line of edition: 15
რასა
იტყჳ
,
ძმაო
,
ესოდენსა
ჭამასა
ანუ
გგონიესა
2
,
ვითარმედ
კალოდ
Line of edition: 16
მოსრულ
ხარ
?
This text is part of the
TITUS
edition of
Apothegmata Patrum (alph.)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.