TITUS
Apothegmata Patrum (alph.)
Part No. 12
Collection: Bes.
Migne page: 137
De
abbate
Besarione
Line of edition: 11
მამისა
ბესარიონისთჳს
Text: 1.
Migne number: 1
Line of edition: 12
იტყოდა
მამაჲ
დოლოს
,
მოწაფჱ
მამისა
ბესარიონისი
,
რამეთუ
Line of edition: 13
ვიდოდეთა
ოღესმე
ზღჳს
კიდესა
მას
და
შემეწყურა
.
და
ვარქუ
Line of edition: 14
მამასა
ბესარიონს
:
მამაო
.
მწყურის
დიდად
.
ხოლო
მან
ლოცვა
ყო
Line of edition: 15
და
მრქუა
მე
:
სჳ
ზღჳსა
მაგისგან
.
და
დატკბნა
წყალი
იგი
და
ვსჳ
.
Line of edition: 16
ხოლო
მე
აღვავსე
სარწყული
,
ნუუკუჱ
წინარე
მწყუროდის
.
და
Line of edition: 17
მრქუა
მე
ბერმან
:
რაჲსათჳს
აღავსე
სარწყული
ეგე
?
Ms. page: A_27v
და
მე
Line of edition: 18
ვთქუ
:
მომიტევე
,
მამაო
,
ნუუკუე
წინარე
მწყუროდის
.
და
მრქუა
Line of edition: 19
მე
ბერმან
:
ღმერთი
,
რომელი
აქა
არს
.
ყოველსა
ადგილსა
ღმერთი
Line of edition: 20
არს
.
Text: 2.
Migne number: 2
Line of edition: 21
მერმე
საჴმარ
ოდესმე
იყო
და
ლოცვა
ყო
და
წიაღ-ჴდა
მდინარესა
Line of edition: 22
მას
,
რომელსა
ჰრქჳან
ოქრო-გამოდინებულ
და
იპოა
წიაღკერძო
.
Line of edition: 23
ხოლო
მე
დამიკჳრდა
და
შეუვრდი
ფერჴთა
მისთა
და
ვარქუ
Line of edition: 24
მას
:
ვითარ
აგრძნობდ
ფერჴითა
შენითა
,
ხჳდოდე
რაჲ
წყალთა
Line of edition: 25
მათ
ზედა
.
მამაო
?
და
მრქუა
მე
ბერმან
:
ბრჭალამდე
ოდენ
ვაგონე
Line of edition: 26
წყალი
იგი
,
ხოლო
დაღმართ
მყარსა
ზედა
ვიდოდე
.
Text: 3.
Migne number: 3
Line of edition: 27
მერმჱ
ოდესმე
მივიდოდეთ
ბერისა
ვისამე
.
და
მიიწია
მზჱ
Line of edition: 28
დასავალად
,
და
ილოცა
ბერმან
და
თქუა
:
გევედრები
შენ
,
უფალო
,
Line of edition: 29
დაადგინე
მზჱ
,
ვიდრემდის
მივიწიო
მონისა
შენისა
.
და
იყო
ეგრე
.
Line of edition: 30
Text: 4.
Migne number: 4
Line of edition: 31
მერმე
კუალად
მივედ
სენაკად
მისა
და
ვპოე
იგი
ლოცვასა
Line of edition: 32
ზედა
.
და
ჴელნი
მისნი
განმარტებულ
იყვნეს
ზეცად
და
დგა
ესრეთ
,
Page of edition: 39
Line of edition: 1
ვიდრე
მეათხუთმეტედ
დღემდე
.
და
მისსა
შემდგომად
მიმიჴმო
და
Line of edition: 2
მრქუა
მე
:
შემომიდეგ
.
და
გამოვედით
და
წარვე
Ms. page: A_28r
მართენით
Line of edition: 3
უდაბნოდ
.
და
ვითარ
მომეწყურა
,
ვარქუ
მას
:
მამაო
,
მწყურის
.
და
Line of edition: 4
მიიღო
ჩემგან
მახალი
,
რომელი
მკიდავნ
მე
ზურ[გ]სა
და
განმეშორა
,
Line of edition: 5
ვითარ
ქვის
სატყორც
ოდენ
.
და
ყო
ლოცვაჲ
და
მომართუა
მე
Line of edition: 6
იგი
წყლითა
სავსე
.
და
ვითარ
მოვიდოდეთ
,
მი-ვისმე-ვემთხჳენით
Line of edition: 7
მეუდაბნოესა
,
და
შე-რაჲ-ვედით
შინა
,
ვპოეთ
ვინმე
ძმაჲ
,
რომელი
Line of edition: 8
ჯდა
და
იქმოდა
სირასა
.
და
არცა
ზე
აიხედნა
თუალითა
და
არცა
Line of edition: 9
მოგუხედნა
ჩუენ
და
არცა
მოუკითხნა
და
არცა
ყოლად
ინება
სიტყუად
Line of edition: 10
ჩუენ
თანა
.
Line of edition: 11
მრქუა
მე
ბერმან
:
გუალე
,
შვილო
,
ამიერ
,
ვითარ
ვჰგონებ
,
არა
Line of edition: 12
სათნო
უჩს
ბერსა
ამას
სიტყუად
ჩუენ
თანა
.
და
ვითარ
ვიდოდეთ
Line of edition: 13
ადგილსა
მას
,
რომელსა
ჰრქჳან
სახელი
ლჳკო
,
მივიწიენით
მამისა
Line of edition: 14
იოვანესსა
.
და
ვითარ
მოვიკითხეთ
იგი
,
ლოცვა
ვყავთ
და
დასხდეს
Line of edition: 15
იგინი
ზრახვად
ხილვისა
მისთჳს
,
რომელი
იხილა
ლოცვასა
შინა
.
Line of edition: 16
ხოლო
მამამან
ბესარიონ
თქუა
:
ბრძანებაჲ
გამოჴდა
უფლისა
Line of edition: 17
მიერ
,
რაჲთა
დაირღუენ
საკერპონი
,
და
იყო
ეგრე
და
დაირღუეს
.
Line of edition: 18
Ms. page: A_28v
და
ოდეს
მოვიქეცით
და
მოვედით
მასვე
ქუაბსა
,
სადაცა
ვიხილეთ
Line of edition: 19
ძმაჲ
იგი
,
მრქუა
მე
ბერმან
:
შევიდეთ
,
შვილო
,
ძმისა
მის
და
,
Line of edition: 20
ვინ
უწყის
,
ღმერთმან
დააჯეროს
სიტყუად
ჩუენ
თანა
.
და
ვითარ
Line of edition: 21
შევედით
,
ვპოეთ
იგი
აღსრულებული
.
და
მრქუა
მე
ბერმან
:
მოვედ
,
Line of edition: 22
ძმაო
,
და
დავიღუაწოთ
გუამი
ესე
ამისი
,
რამეთუ
ამის
სახისათჳს
Line of edition: 23
მოგუავლინნა
ჩუენ
ღმერთმან
აქა
,
რაჲთამცა
დავიღუაწეთ
.
და
დავჰმარხეთ
Line of edition: 24
იგი
.
და
ვპოეთ
,
რამეთუ
დედაკაცი
იყო
ბუნებით
.
დაუკჳრდა
Line of edition: 25
ბერსა
და
თქუა
:
აჰა
ესერა
,
ვითარ
დედანიცა
მჴნდებიან
ეშმაკთა
Line of edition: 26
მიმართ
და
ჩუენ
ქალაქთა
შინა
სირცხჳლეულნი
ვიქცევით
.
დიდებაჲ
Line of edition: 27
ღმერთსა
,
რომელი
შეეწევის
მოყუარეთა
მისთა
.
და
განვედით
Line of edition: 28
მიერ
.
Text: 5.
Migne number: 5
Line of edition: 29
მო-ვინმე-ვიდა
ეშმაკეული
სკიტეს
და
ლოცვა
ყვეს
მისთჳს
Line of edition: 30
ეკლესიას
.
და
არა
განვიდა
მისგან
ეშმაკი
იგი
,
რამეთუ
ფიცხელ
იყო
.
Line of edition: 31
და
თქუეს
მღდელთა
მათ
:
რაჲ-მე
უყოთ
ეშმაკსა
ამას
,
რამეთუ
ვერვინ
Line of edition: 32
შემძლებელ
არს
განჴდად
მაგას
,
გარნა
მამაჲ
ბესარიონ
?
და
თუ
Line of edition: 33
ვევედრნეთ
Ms. page: A_29r
მას
მაგისთჳს
,
არცა-ღა
ეკლესიად
მოვიდეს
,
არამედ
Page of edition: 40
Line of edition: 1
ესე
ვყოთ
:
აჰა
ესერა
განთიად
მოვიდის
ეკლესიად
,
ყოველთა
Line of edition: 2
უწინა
დავსუათ
ვნებული
ეგე
ადგილსა
მისსა
.
და
ოდეს
შემოვიდეს
,
Line of edition: 3
აღვდგეთ
ლოცვად
და
ვჰრქუათ
:
განაღჳძე
ძმაჲ
ეგე
,
მამაო
.
და
ყვეს
Line of edition: 4
ეგრე
.
და
ვითარცა
მოვიდა
ბერი
ადგილსა
თჳსსა
ლოცვად
,
ჰრქუეს
:
Line of edition: 5
განაღჳძე
ძმაჲ
ეგე
.
და
მან
ჰრქუა
მას
:
აღდეგ
და
განჴედ
გარე
.
და
Line of edition: 6
მეყსეულად
განვიდა
მისგან
ეშმაკი
იგი
და
განიკურნა
მიერ
ჟამითგან
.
Line of edition: 7
Text: 5.
Migne number: 6
Line of edition: 8
თქუა
მამამან
ბესარიონ
:
ორმეოცი
1
დღჱ
და
ღამჱ
დავყავ
Line of edition: 9
ეკალთა
შორის
ზედგომილ
2
,
მიუყრდნობელად
.
Text: 7.
Migne number: 7
Line of edition: 10
ძმამან
ვინმე
ცოდა
და
გამოჴადეს
იგი
ხუცესთა
ეკლესიით
.
Line of edition: 11
ხოლო
მამაჲ
ბესარიონ
აღდგა
და
გამოვიდა
მის
თანა
და
იტყოდა
:
Line of edition: 12
უკუეთუ
ესე
განეყენების
თაყუანის-ცემასა
ღმრთისასა
,
ვითარ
ესე
Line of edition: 13
არაღირსად
გამოაჩინეთ
უნდოჲსა
საქმისათჳს
,
მეცა
ცოდვილი
Line of edition: 14
ვარ
.
Text: 8.
Migne number: 8
Line of edition: 15
მანვე
მამამან
ბესარიონ
თქუა
,
რამეთუ
:
ორმეოცსა
1
წელსა
2
Line of edition: 16
არა
3
მივსდევ
გუამი
4
ჩემი
ზედა
გუერდსა
ჩემსა
,
არამედ
ანუ
5
Line of edition: 17
ჯდომით
,
Ms. page: A_29v
ანუ
ზედგომით
მივიძინი
.
Text: 9.
Migne number: 9
Line of edition: 18
მანვე
თქუა
:
რაჟამს
მშჳდობით
იყო
და
ბრძოლაჲ
არა
გაქუნდეს
,
Line of edition: 19
უფროჲს
ხოლო
დამდაბლდი
,
ნუუკუჱ
უცხოჲ
სიხარული
Line of edition: 20
შემოგიჴდეს
და
მიეცნეთ
1
ბრძოლასა
,
რამეთუ
მრავალგზის
უძლურებისა
Line of edition: 21
ჩუენისათჳს
ღმერთმან
არა
უტევის
ჩუენდა
ბრძოლაჲ
,
Line of edition: 22
რაჲთა
არა
წარვწყმდეთ
.
Text: 10.
Migne number: 10
Line of edition: 23
ძმაჲ
ვინმე
იყოფოდა
ძმათა
თანა
.
ჰკითხა
მამასა
ბესარიონს
:
Line of edition: 24
რაჲ
ვყო
?
ჰრქუა
მას
ბერმან
:
დუმენ
და
თავი
თჳსი
შეურაცხ-ყავ
.
Line of edition: 25
Text: 11.
Migne number: 11
Line of edition: 26
მამაჲ
ბესარიონ
აღსრულებისა
ჟამსა
იტყოდა
,
რამეთუ
:
Line of edition: 27
უღირს
მონაზონსა
,
რაჲთა
იყოს
,
ვითარცა
ქერაბინი
და
სერაბინი
,
Line of edition: 28
ყოვლადვე
თუალ
.
Page of edition: 41
This text is part of the
TITUS
edition of
Apothegmata Patrum (alph.)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.