TITUS
Arseni Sapareli, Ganqopisatws
Part No. 5
Chapter: IV
Page: 79
Line: 5
ხოლო
ეშმაკმან
*
,
რომელი
მარადის
ჰბრძავს
სიკუდილად
Line: 6
კაცთა
ნათესავსა
,
აღძრა
ნათესავი
უღმრთოჲ
*
ნისტორის
წვალებისა
Line: 7
და
დიდძალითა
ქრთამითა
ოქროჲსაჲთა
ითხოეს
მეფისაგან
კეთილად
Line: 8
მიცევად
სომხითი
*
სჯულსა
მათსა
.
და
განდრიკეს
გული
მეფისაჲ
და
Line: 9
არწმუნეს
ესრეთ
,
ვითარმედ
:
"რაჟამს
პოონ
ჟამი
სომეხთა
მიქცევად
Line: 10
კუალად
ბერძენთავე
,
არა
ერიდნენ
ყოვლადვე
ფიცსა
,
არცა
Line: 11
თავს-დებათა
*
სიყუარულისათჳს
და
სიმტკიცისა
სჯულისა
,
და
მოიკიცხოს
Line: 12
საქმე
შენი
მათ
მიერ
.
არამედ
უცვალე
სჯული
და
დაჰჴსენ
Line: 13
შორის
მათსა
სიყუარული
უკუნისამდე
,
რომელიცა
იქმნა
მახითა
ეშმაკისაჲთა
".
Line: 14
და
აიძულნა
მეფემან
პეროზ
სომეხნი
მსახურებად
სჯულისა
Line: 15
ნისტორის
უღმრთოჲსასა
*
.
ხოლო
სომეხთა
ყოვლადვე
არა
Line: 16
თავს-იდვეს
ესე
,
არამედ
ჰრქუეს
*
მეფესა
მოციქულითა
ესრეთ
,
ვითარმედ
:
Line: 17
"ნუ
იყოფინ
ყოვლად
ესე
ჩუენდა
არა
მხოლოდ
ქუეყანისათჳს
,
Line: 18
არამედ
თავთა
და
შვილთა
ჩუენთა
ტყუეობისა
*
და
Line: 19
სიკუდილისა
".
Line: 20
ხოლო
მეფე
იქცა
კუალად
სხუად
*
მანქანებად
და
განუცხადა
Line: 21
საქმე
თჳსი
განყოფისათჳს
ბერძენთაგან
და
ესრეთ
მიუვლინნა
მოციქულნი
,
Line: 22
ვითარმედ
:
"ერთი
ორთაგანი
ყავთ
--
ანუ
გამოირჩიეთ
ყოველთა
Line: 23
ასურთაგან
სჯული
თჳნიერ
მელქთაჲსა
,
რომელნი
არიან
Line: 24
სჯულითა
ბერძენ
,
ანუ
დაუტევეთ
ქუეყანაჲ
*
თქუენი
და
ივლტოდეთ
Line: 25
ჩუენგან!
"
Line: 26
მაშინ
სომეხნი
შეწუხნეს
ფრიად
*
ორსავე
ამას
სახესა
ზედა
და
Line: 27
შეიპყრნა
*
ურვამან
და
იქმნა
ანჯმნობაჲ
შორის
მათსა
მრავალთა
დღეთა
.
Line: 28
და
მიუგდეს
საქმე
ესე
ნერსე
კათალიკოზსა
,
რომელსა
ეწოდა
Line: 29
მიჯინ
.
და
ჰრქუა
მეფემან
სომხითისამან
და
ყოველმან
ერმან
,
ვითარმედ
:
Line: 30
"უმჯობესი
ჩუენი
შენ
უწყი
.
რაჲცა
ჰბრძანო
უმჯობესი
,
სულთა
Line: 31
დაუყუდნებლად
*
დავემორჩილნეთ
ბრძანებათა
*
შენთა
".
Line: 32
ხოლო
მან
საწყალობელმან
დაამონნა
სულნი
ჴორცთა
და
არა
Line: 33
მიხედნა
ყოვლადვე
საუკუნეთა
გუემათა
*
და
შუებათა
და
არა
ისმინა
Page: 80
Line: 1
ჴმაჲ
უფლისაჲ
სახარებისაგანი
,
ვითარმედ
:
"უკუეთუ
ყოველი
სოფელი
Line: 2
შეიძინო
და
სული
შენი
მოიკლა
,
რაჲ
მისცე
მისი
ნაცვალიო
?"
Line: 3
არამედ
აზრახა
მსგავსი
თჳსი
პირუტყუებრ
*
და
ესრეთ
ჰრქუა
:
"უმჯობეს
Line: 4
არს
ჩუენდა
სიკუდილი
,
ვიდრე-ღა
ჟამსა
ამას
კუალად-მიქცევაჲ
*
Line: 5
ბერძენთა
და
მეორედ
დაგდებაჲ
ქუეყანისა
და
მოწყუედაჲ
*
ჩუენი
Line: 6
მწირობით
".
და
ყოველი
ზრახებაჲ
მისი
იყო
საწუთროჲ
*
და
Line: 7
ამპარტავნად
.
Line: 8
და
მიუვლინეს
*
მეფესა
მწუხარებით
და
ითხოვეს
სჯული
იაკობთაჲ
*
,
Line: 9
რამეთუ
სხუანი
ყოველნი
უძჳრეს
შეჰრაცხნეს
.
ხოლო
"ცოდვაჲ
*
Line: 10
მცირე
აღორძინდის
უფროჲს
*
დიდისა
უდბობასა
*
შინა
" --
ვითარცა
Line: 11
წერილ
არს
.
ხოლო
მეფე
დაჯერებულ
იქმნა
და
მოუვლინნა
Line: 12
მოძღუარნი
იაკობნი
ბოროტნი
ცხრანი
*
,
ვითარცა
მელნი
მცბიერნი
*
,
Line: 13
ვითარცა
თქუა
სიბრძნემან
ღმრთისამან
სოლომონის
მიერ
.
და
მათ
Line: 14
განრყუნეს
[ქუეყანაჲ]
სომხითისაჲ
*
,
შრომილი
წმიდისა
გრიგოლისი
,
Line: 15
მრავლითა
ღუაწლითა
და
ცრემლითა
მისითა
მორწყული
*
.
რომელთა
Line: 16
სახელები
ესე
არს
:
აბდიშოჲ
*
,
პეტროზ
მკაწრველი
,
სჳმონ
ბოროტი
,
Line: 17
იაკობ
,
და
თანა
ჰქონდეს
წიგნნი
ფილაქსოსისნი
,
ივლიანესნი
ალიკარნელისნი
,
Line: 18
ტიმოთე
კუერნი
*
და
სევეროს
ნაბიკელი
*
.
Line: 19
და
ყვეს
კრებაჲ
ქალაქსა
შინა
დვინს
.
და
შესძინეს
ხაჩეცარი
Line: 20
(ესე
არს
:
*
სამწმიდარსსა
შორის
შეჰმატეს
*
ჯუარცუმული
,
დააჩემეს
Line: 21
ვნებაჲ
ღმრთეებისა
ძალსა
უვნებელსა
*
,
უკუდავსა
--
სიკუდილი)
,
და
Line: 22
განდგეს
მართლისაგან
და
ჭეშმარიტისა
სარწმუნოებისა
და
უცხო
იქმნნეს
Line: 23
და
განისხნეს
წმიდისაგან
და
დიდებულისა
სამოციქულო
კათოლიკე
Line: 24
ეკლესიისა
,
რომელ
არს
თავი
სარწმუნოებისა
და
დედა
ყოველთა
Line: 25
მორწმუნეთაჲ
სიტყჳსაგან
უფლისა
*
,
რომელი
უბრძანა
წმიდასა
Line: 26
მოციქულსა
პეტრეს
,
ვითარმედ
:
"შენ
ზედა
ეგოს
მტკიცედ
Line: 27
სარწმუნოებაჲ
ჩემიო
".
ჭეშმარიტად
უცხო
იქმნნეს
ცოდვითა
მათითა
დედისაგან
Line: 28
ღმრთისა
*
და
განაწესეს
არაჯორი
მუნვე
დვინს
,
რამეთუ
თქუეს
:
"ესე
არს
Line: 29
დღე
პირველი
სარწმუნოებისა
ჩუენისაო
*
".
და
Line: 30
შესძინეს
კუალად
ბოროტი
ბოროტსა
და
ნებით
*
დაიწყევნეს
თავნი
,
Page: 81
Line: 1
რაჲთა
არა
ეზიარნენ
კრებასა
*
ქალკიდონისასა
.
და
განისხნეს
სრულიად
Line: 2
პირისაგან
ღმრთისა
*
,
რამეთუ
პირველთა
მათ
შინა
და
რომელთა
Line: 3
ენუქის
ძე
*
ებერისა
*
,
გინა
ნაქორისთა
კაცნი
შეპყრობილნი
Line: 4
ფრიადითა
საცთურითა
ეშ[მაკისაჲთა]
,
შეკრულ
იყვნეს
მსახურებითა
Line: 5
კერპთაჲთა
*
.
და
ვითარცა
ბნელსა
შინა
ფესუებითა
*
და
*
ფილოსოფოსობისა
Line: 6
რაჲსმე
მიდევნითა
მიდრკეს
ბოროტად
და
დაავიწყდა
Line: 7
ღმერთი
:
გინა
თუ
სიგრძოჲსაგან
ჟამთაჲსა
დავიწყებულ
იქმნა
შორის
Line: 8
მათსა
ჴსენებაჲ
ღმრთისაჲ
,
გარნა
სულგრძელებითა
ღმრთისაჲთა
Line: 9
ხოლო
,
ჰურიათა
და
მწვალებელთა
შეეჩქუეფა
*
ბნელი
,
სიტყჳსაებრ
Line: 10
იობისა
,
მოეხვია
ჰრული
თუალთა
და
დაბრმა
უგულისჴმოჲ
*
გული
Line: 11
მათი
;
ჰხედვიდეს
*
ყოველსა
დიდებასა
*
ღმრთისა
და
პირის-პირ
Line: 12
მტერად
აღუდგეს
კეთილთა
და
მადლთა
მისთა
მინიჭებულთა
:
"ოჲ
,
Line: 13
ფრიადსა
მას
მეცნიერებასა
და
გარდარეულსა
სიბრმეს
",
ვითარცა
Line: 14
თქუა
საღმრთომან
წიგნმან
*
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Arseni Sapareli, Ganqopisatws
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 28.10.2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.