TITUS
Megrelian Texts Danelia-Canava: Part No. 164

Page of edition: 340 
Line of edition: 1 
    _ მუშენ-და მა დო სი ოკო ქიბრკინათი.
Line of edition: 2 
    _ მუჭო ვარ, _ უწუუ კოჩქ, _ სი ამარი ართი მარუო რე, ქუნობზადებუექ
Line of edition: 3 
    ჩქიმი ორკინეთ; მა ამარი ლაფაჩე კოჩი მითვორექ დიშქაში ოკვათს
Line of edition: 4 
    დო სი ოკო გერკინწო? ჩქიმი საჩხუბარი იარაღი ირიფელი ॢუდეს მიღუ
Line of edition: 5 
    თინეფს ქიმიიბღა დო უკული გერკინებუქ.

Paragraph: 26    
Line of edition: 6 
    ნდიიქ უწუუ:

Paragraph: 27    
Line of edition: 7 
    _ ჯგირი, მეუ დო ქიმიღი სქანი იარაღეფი.
Line of edition: 8 
    _ იარაღეფს ქიმიიბღა, მარა ჩქიმი მუულაშა სი ირტებუქ, დო თიწკალა
Line of edition: 9 
    მა ოკო გეებॢალეე.

Paragraph: 28    
Line of edition: 10 
    _ ॢა! ვარ, ღორონრმე, ვეებრტებუქ.
Line of edition: 11 
    _ ვარ, ფუჩის ვეგენდებუქ. _ უწუუ კოჩქ.
Line of edition: 12 
    _ აბა, მუჭო? _ უწუუ ნდიიქ.

Paragraph: 29    
Line of edition: 13 
    _ მუჭო-და ქდგოკრა დო უკული ეგებუ მაგარფინასი, _ უწუუ კოჩქ.
Line of edition: 14 
    _ ჯგირი, _ უწუუ ნდიიქ.

Paragraph: 30    
Line of edition: 15 
    თე კოჩქ გამიკიწყუ ბაწარი, უკახალე მუკაკირდნი, ნდიის კუჩხის
Line of edition: 16 
    ეუॢუნუუ დო დუდიშა ქიგიოშიბუ.

Paragraph: 31    
Line of edition: 17 
    _ აბა, ასე მუთი ქეშეგილეებუნი, დიისოფე, _ უწუუ კოჩქ.
Line of edition: 18 
    დიისოფუ̄ ნდიიქ, მარა მუთუნქ ვაქიმინ.

Paragraph: 32    
Line of edition: 19 
    _ იზარებუქ სი, ვარა ეს გოსოფუნქ დო ირტებუქ, _ უწუუ კოჩქ: _
Line of edition: 20 
    მუთი ქეშეგილებუნი, დიისოფე.

Paragraph: 33    
Line of edition: 21 
    დიისოფუუ ნდიიქ, მარა ვაგაასოფუ. თიწკალა ე კოჩქ გეეჭოფუ არგუნი
Line of edition: 22 
    დო ქოხაკ დუც. ნდიიქ უწუუ:

Paragraph: 34    
Line of edition: 23 
    _ მუსუ რე, ორთუქი? კოჩქ უწუუ:

Paragraph: 35    
Line of edition: 24 
    _ გილაॢაგუქუ.

Paragraph: 36    
Line of edition: 25 
    ქოხაკ მაჟირა, ნდიიქ მიოღორუუ დო დიიჭყ სოფაფი, მარა მუთუნქ
Line of edition: 26 
    ვააქიმინ. ტურა გერე შორს დო უკიჟინნც კოც:

Paragraph: 37    
Line of edition: 27 
    _ ქიგიაშქვი ეთი რაზმონიკის, ქიგიაშქვი! იქ ვადამიჯერ მა.

Paragraph: 38    
Line of edition: 28 
    კოჩქ ხაკაფი-ხაკაფით დუდი ოკუტახ დო უკული მუში საქმეში კეთება
Line of edition: 29 
    დიიჭყ.

Paragraph: 39    
Line of edition: 30 
    დუმა თექი ვორდი, ამუსერი თაქი მობრთი. სუმი უშქური, სუმი ბერწული,
Line of edition: 31 
    ღორონთქ ნუ მომილასას სქანი ხეში მოწული.


Line of edition: 32 

Text: XXXXV

XXXXV. ჭიჭია


Paragraph: 1    
Line of edition: 33 
    ჭიჭიას ॢუნდუ მუმა დო ართშახ მუმა მიშუ ოხაჩქუშა.

Paragraph: 2    
Line of edition: 34 
    _ ჩქიმ ბაბა ქორექია-და, მა ხოლო მიდამიॢონია.

Paragraph: 3    
Line of edition: 35 
    _ სი ხან თეს მომთხიინქია დო ხან თისია დო ვამაॢონინექია.

Paragraph: 4    
Line of edition: 36 
    ბრელ ეხვეწუ ჭიჭიაქ დო ბოლოს მიდეॢონუ მუმაქ თი პირობით, ნამდა
Line of edition: 37 
    მუთუნ ვამოთხუ̄კო. ილააॢაფუ ჭიჭიაქ ბრელი დო: "წყარი მოკონია" თქუ.
Line of edition: 38 
    მუმაქ უწუ̄:



Copyright TITUS Project Frankfurt a/M 1999-2000. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.