TITUS
Megrelian-Georgian Dictionary Kajaia
Part No. 17543
Lemma: p'uc'q'ol-i
Number: 17543
პუწყოლ-ი
(პუწყოლ/რს)
,
პუწყოლუა
(პუწყოლუას)
სახელი
პუწყოლუნს
ზმნისა
--
რისამე
უსუფთაოდ
და
უხეიროდ
კეთება
;
ვაინაჩრობა
,
ჩალიჩი
.
იპუწყოლუ
,
იპუწყოლუ
დო
გეშაკეთუ
საორტვინე
დიხა
--
იჩალიჩა
,
იჩალიჩა
და
შემოაკავა
საბოსტნე
ადგილი
.
პუწყოლუნს
(გოპუწყოლუ
უგულოდ
გააკეთა
,
გოუპუწყოლუ
გაუკეთებია
უგულოდ)
გრდმ
.
უსუფთაოდ
,
უხეიროდ
აკეთებს
(რასმე)
;
აჩალიჩებს
რაღაცას
.
იპუწყოლუ(ნ)
(იპუწყოლუ
იჩალიჩა
,
უპუწყოლუ
//
უპუწყოლინუ
უჩალიჩია
,
ნოპუწყოლუე(ნ)
ჩალიჩობდა
თურმე)
გრდუვ
.
ვნებ
.
ჩალიჩობს
,
უსუფთაოდ
და
უხეიროდ
აკეთებს
.
პუწყოლერი//პუწყოლირი
მიმღ
.
ვნებ
.
წარს
.
უხეიროდ
გაკეთებული
.
ნაპუწყოლა
მიმღ
.
ვნებ
.
წარს
.
უხეიროდ
ნაკეთები
,
ნაჩალიჩები
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Megrelian-Georgian Dictionary Kajaia
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.