TITUS
Megrelian-Georgian Dictionary Kajaia
Part No. 1682
Previous part

Lemma: bogua 
Number: 1682 
ბოგუა (ბოგუას) სახელი ბოგუნს ზმნისა -- 1. ბოგირის გადება; გაბოგვა. ქობოგუნა მოროჟაც: ი. ყიფშ., გვ. 159 - ბოგავენ მოროჟას. ინგჷრ(ი) გებობგი ემერი: ქხს, 1, გვ. 219 - ენგური გავბოგე ეგერ. 2. ბაგის დაგება. ოკო გობობგე ორინჯიში გიოჯირალო ზოთონს - უნდა ბაგა დავაგო საქონლის დასაწოლად ზამთარში. ბოგუნს (გობოგუ გაბოგა, ხიდი გადო; გოუბოგუ გაუბოგავს; გონობოგუე(ნ) გაბოგავდა თურმე) გრდმ. ბოგავს, ხიდს სდებს; ბაგას აგებს. იბოგუ{უ}(ნ) (გიიბოგუ ხიდი გაიდო, ბაგა დაიგო; გობოგე{რე}(ნ) ხიდი გადებულა, ბაგა დაგებულა) გრდუვ. ვნებ. ბოგუნს ზმნისა -- ხიდი იდება; ბაგა იგება. აბოგუ{უ}(ნ) (გააბოგუ ხიდი გაედო, ბაგა დაეგო; გობოგუუ ხიდი გასდებია, ბაგა დაჰგებია) გრდუვ. ვნებ. უბოგუნს ზმნისა -- ბოგირი ეგება, ბაგა ეგება. იბოგე(ნ) (იბოგუ შესაძლებელი გახდა ბოგირის გადება, ბაგის დაგება; -- ; -- ) გრდუვ. შესაძლ. ვნებ. ბოგუნს ზმნისა -- შეიძლება ხიდის გადება, ბაგის დაგება. აბოგე(ნ) (აბოგუ შეძლო გაებოგა, ბაგა დაეგო; -- ; გონობოგუე(ნ) შესძლებია გაბოგვა, ბაგის დაგება) გრდუვ. შესაძლ. ვნებ. უბოგუნს ზმნისა -- შეუძლია გაბოგოს, ბაგა დააგოს. ობოგაფუანს (ობოგაფუუ ხიდი გაადებინა, ბაგა დააგებინა; უბოგაფუაფუ ხიდი გაუდებინებია, ბაგა დაუგებინებია; ნობოგ{აფუ}აფუე(ნ) ხიდს {გა}ადებინებდა, ბაგას {და}აგებინებდა თურმე ) კაუზ. ბოგუნს ზმნისა -- ხიდს ადებინებს, ბაგას აგებინებს. მაბოგალი მიმღ. მოქმ. ხიდის გამდები; ბაგის დამგები. ობოგალი მიმღ. ვნებ. მყ. გასახიდი; ბაგა-დასაგები (ადგილი). ბოგილი, ბოგირი მიმღ. ვნებ. წარს. ხიდგადებული; ბაგადაგებული. ნაბოგა მიმღ. ვნებ. წარს. ხიდგანადები, ბაგანაგები. ნა/ობოგუერი მიმღ. ვნებ. წარს. გასამრჯელო ხიდის გადებისათვის, ბაგის დაგებისათვის. უბოგუ, უგუბოგუ მიმღ. უარყ. გაუხიდავი, გაუბოგავი.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Megrelian-Georgian Dictionary Kajaia.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.