TITUS
Megrelian-Georgian Dictionary Kajaia
Part No. 1713
Previous part

Lemma: bondghua 
Number: 1713 
ბონდღუა (ბონდღუას) სახელი ბონდღუნს ზმნისა -- ქსელვა, ბლანდვა. ობობა ბონდღუნს - ობობა ქსელავს. ფუთქურით გობონდღუნს - ხავსით დაფარავს (დაქსელავს). ბჟას მინობონდღუნსინი, თის ხოლო ქინვობუნთ ებროშოთ - რძეს (თავზე) რომ მოედება, იმასაც ჩავასხამთ ერბოსათვის. ბონდღუნს (დობონდღუ დაქსელა, დოუბონდღუ დაუქსელავს, დონობონდღუე(ნ) დაქსელავდა თურმე) გრდმ. ქსელს აბამს. უბონდღუნს (დუუბონდღუ ქსელი გაუბა, დუუბონდღუ ქსელი გაუბამს) გრდმ. სასხ. ქც. ბონდღუნს ზმნისა -- ქსელს უბამს, უბლანდავს. იბონდღუუ(ნ) (დიიბონდღუ ქსელი გაიბა, დობონდღე{რე}(ნ) ქსელი გაბმულა) გრდუვ. ვნებ. ბონდღუნს ზმნისა -- იქსელება, ქსელი იბმება. აბონდღუუ(ნ) (დააბონდღუ ქსელი გაება, დობონდღუუ ქსელი გაჰბმია) გრდუვ. ვნებ. უბონდღუნს ზმნისა -- ექსელება. ობონდღაფუანს (ობონდღაფუუ დააქსელვინა, უბონდღაფუაფუ ქსელი გაუბმევინებია, ნობონდღაფუე(ნ) ქსელს აბმევინებდა თურმე ) კაუზ. ბონდღუნს ზმნისა -- ქსელს აბმევინებს. მაბონდღალი მიმღ. მოქმ. {და}მქსელავი, მბლანდველი. ობონდღალი მიმღ. ვნებ. მყ. {და}საქსელი, {და}საბლანდი. ბონდღილი მიმღ. ვნებ. წარს. {და}ქსელილი, {და}ბლანდული. ნაბონდღა მიმღ. ვნებ. წარს. ნაქსელი, ნაბლანდი. ნა/ობონდღუერი მიმღ. ვნებ. წარს. გასამრჯელო ბლანდვისათვის. უბონდღუ მიმღ. უარყ. {და}უბლანდავი, {და}უქსელავი.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Megrelian-Georgian Dictionary Kajaia.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.