TITUS
Megrelian-Georgian Dictionary Kajaia
Part No. 8595
Previous part

Lemma: terdoba 
Number: 8595 
თერდობა (თერდობას) რელიგ. თევდორობა, -- ცხენის სალოცავი; აღნიშნავდნენ დიდი მარხვის პირველი კვირის შაბათ საღამოს; ცხენების გამრავლებას შესთხოვდნენ წმ. თევდორეს (ს.მაკალ., გვ. 310). ითვლებოდა ცხენების დღესასწაულად და, ვისაც ცხენი ჰყავდა, სრულდებოდა გარკვეული რიტუალი (ი.ყიფშ.). წანმონწანაშე ართშახ უხვამანდეს ცხენემს. მახვამალს ოჭმარეშე მიორჩქინანდეს. ორტყაფუში მანგიორო ცხენიშ თოკის მაარტყანდეს. ჭუნდეს ჭიჭე კვარემს, ცხენიში ფიგურა უღუდუნ ფერს, ათეთ ცხენემს გითმუხვამანდეს -- წელიწადში ერთხელ შეულოცავდნენ ცხენებს. მლოცველს დილიდანვე მიანიშნებდნენ. სარტყლის მაგივრად ცხენის თოკს შემოარტყამდნენ. აცხობდნენ პატარა კვერებს, ცხენის ფორმა რომ ჰქონდა ისეთს, და ამით გამოულოცავდნენ ცხენებს.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Megrelian-Georgian Dictionary Kajaia.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.