ARMAZI
Text collection: MX 
Megrelian Texts

published by

Maḳar Xubua


On the basis of the edition by
Maḳar Xubua,
Megruli ṭeksṭebi /
M. Xubua,
Textes mégréliens,
Tbilisi 1976

entered by Malxaz Dograšvili and Eḳa Dadiani
under the supervision of Ṭariel Puṭḳaraʒe,
Dialectological Research Institute,
Aḳaḳi C̣ereteli University,
Kutaisi, 2001;
ARMAZI version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 14.8.2002



მაკარ ხუბუა,
მეგრული ტექსტები.
ტფილისი 1937.


ტექსტის საინტერნეტო გამოცემა მომზადებულია
ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტის დიალექტოლოგიის სამეცნიერო-კვლევით ინსტიტუტში
პროფ. ტარიელ ფუტკარაძის ხელმძღვანელობით;
კომპიუტერში შეიყვანეს მალხაზ დოგრაშვილმა და ეკა დადიანმა.
ელექტრონული ვერსია პროფ. იოსტ გიპერტისა.





Text: 1 
Page of edition: 1 
Line of edition: 1                
ზღაპრები
Line of edition: 2             
I. ტარიელიშ არიკი


Line of edition: 3       ორდუ ართი ოსური. ცხოვრენდუ ხვალე მუში დუდიშო. ათე
Line of edition: 4    
ოსურიში თის ართი ახალგაზდა ბოშიკოს ქიგიასერუ. ქოთხუ ბოშიქ
Line of edition: 5    
მინულა დო სერიში გოთანაფა. ადამიანქ უწუ̄:
Line of edition: 6       
-- მა ხვალე ვორექ დო მუჭო ფქიმინავა. მარა ქიმეჩუ პატიოსანი
Line of edition: 7    
სიტყვა ბოშიქ დო მინილუ სერიში გათანაფუშა. ოსურს მეწონუ
Line of edition: 8    
თე ბოშიქ დო იმ სერს თე ბოშიწკუმა დრო გატარუ. მაჟირა ოჭუმარეს
Line of edition: 9    
ბოშიქ შვიდობა დუჩინუ დო ქუდუტუ ართი ლეკური გოსაშინეთ.
Line of edition: 10    
მიკილუ დროქ დო ოსურს ქომოლსქუაქ ქიდებადუ. ბაღანაქ
Line of edition: 11    
მუჭოთ გინირთუ ვითი წანერო დო, იში გარზექ მუთუნქ ვეჸუ. ათე
Line of edition: 12    
შვანს მიდგენი შხვა ხენწიფექ მუჩინუ ათე ბოში ორენი თე ქიანაში
Line of edition: 13    
ხენწიფეს, ნამუდა მა მეიჩქვანქ მარკინეს დო თიში გარზე მარკინე
Line of edition: 14    
გაიშაგორი დო ქუდმოხვამილევა. ჩქიმი მარკინექ ვარენო ქუდაშქუ
Line of edition: 15    
სქანი მარკინევადა, -- მუჩინუ თი ხენწიფექ -- ხე იოღი სქანი სახენწიფოსია,
Line of edition: 16    
ვარიდო ჩქიმი მარკინე ქუდაშქუ სქანი გიშნაგორაქიადა, მა
Line of edition: 17    
ივოღა ჩქიმი ხენწიფალასია.

Line of edition: 18       
გილართუ ხენწიფექ, მარა სოთინი ვაშუ იჯგურა მარკინექ,
Line of edition: 19    
ნამუთი თის გურზუდუნი დო ჯაბიში გაბორებულქ ჸუდეშა
Line of edition: 20    
ქომორთუ. ქიგეგუ თენა თი ჭიჭე ბოშიქინი, ქიმერთ ხენწიფეშა
Line of edition: 21    
დო მაშინუ:
Line of edition: 22       
-- მა ქევერკინებუქ თი ხენწიფეში მარკინესია. თენა ქიგეგონუნი,
Line of edition: 23    
ხენწიფეს გაძიცინუ.
Line of edition: 24       
-- მუს იძიცანქია. უწუ̄ ხენწიფეს ბოშიქ.
Line of edition: 25       
-- მა თიქ ვარენო ვადმარაგუადა, მაჟია მინუთის დუდი მეპკვათია
Line of edition: 26    
თქუ ბოშიქ.

Line of edition: 27       
ქიმიჸონეს მაჟია სახენწიფოშე მარკინე, მარა ეფერი მარკინე
Line of edition: 28    
ნამუდა, თითო კუჩხიში დოშქუმალათი დიხას გვერდი არშინს
Line of edition: 29    
დინიოსოფანს გიმენი ფერი. გიშელუ თე ბოშიქ ორკინუშა. გიშელუნი,
Line of edition: 30    
მარკინეს გაძიცინუ, ათეჯგურა ბაჸანას მუჭო ოკო ვერკინევე, ქიმერთუ
Line of edition: 31    
თე ბოშიქ დო ქუმოთხუ ხე: გეჭოფუ დო დიხას ქიგიაშქუნი,
Line of edition: 32    
მუში სიმონკათი ათე მარკინექ პარკიშორო ვა ქიგეხორცქუო. გეოცუ
Line of edition: 33    
ირ კოჩქ, მუ საკურელირენ დო ათე ბოშიში ხენწიფექ გეგლანწყუ
Line of edition: 34    
მაჟირა ხენწიფეს მუში ქიანა. ათეში უკული ათე ბოში გილეშუ
Line of edition: 35    
ხენწიფეში დოხორეშა, ართი შვანს ვეზირქ გური ქუმაჸონებაფუ
Page of edition: 2  Line of edition: 1    
მუდგაშენი რდუნ ათე ბოშის. მოთხუ თე ვეზირს ხე დო დუდი ვიშო
Line of edition: 2    
მესოფუ ბოშიქ. ხენწიფეს გურქ ქუმურთუ დო მუში მარკინე ბოში
Line of edition: 3    
გეგნახორუ შორი ქიანაშა. მუ ქიმინას ბოშიქ, ვარია ვარაგადედუ
Line of edition: 4    
ხენწიფეშა დო მიდართუ ათე შორი ქიანაშა. იდუ თე ბოშიქ, იდუ,
Line of edition: 5    
თის ხანს მეურს ნამუდა, ეჩი წანა გა̄თუ̄. ათე ბოშის მეუღუ მუში
Line of edition: 6    
მუმაში დუნატებუ ლეკური. მინილუ ართი კოჩიში თიშა, ქუმლახვადუ
Line of edition: 7    
ართი ოსურქ. მოროვა, აკა სერი გუმოთანაფეთია უწუ̄ ბოშიქ.
Line of edition: 8       
-- მუნერო გუგოთანაფუა, სქუა, სერია -- უწუ̄ ოსურქ. ჟირი
Line of edition: 9    
სქუალეფი პუნს, ჟირხოლო ტარიელეფია დო მუჭო მულადო, ხათე
Line of edition: 10    
ხოლო დორჸვილუნანია.
Line of edition: 11       
-- მა ვავაჸვილექ ინენსია -- უწუ̄ ბოშიქ, -- ხოლოთ სი სერი
Line of edition: 12    
გუმოთანაფევადო.
Line of edition: 13       
-- მოზოჯია -- უწუ̄ დო მუნაშქუ ოსურქ ბოში ჸუდეშა.

Line of edition: 14       
ქუმორთუ ჟირი ბოშენქინი, დიდაქ დახვამილუ ამბე ნამუდა --
Line of edition: 15    
ართი ჯიმა კოჩქ ქეშგეძინესია.
Line of edition: 16       
-- ჩქინი საჯიმალოთ ქირგუნიავო -- თქუეს ბოშენქ. მორთითი
Line of edition: 17    
დო გამორსითია -- უწუ̄ დიდაქ. აბრეშუმიში ძაფი უღუნა თე მულირი
Line of edition: 18    
ბოშენს კოჩიში ღონეში გამორსებული დო ათენა ქიმეჩეს თე მულირი
Line of edition: 19    
ბოშის.
Line of edition: 20       
-- აბა თენა გუგასოფენიავადა.

Line of edition: 21       
გუკუნ ბოშიქ დო ვიშო გოსოფუ ძაფი. ბოშენქ თქვის
Line of edition: 22    
ნამუდა ენა ქუნორგებე ჩქინი ჯიმათია დო დეჯიმალეს. გამარჯობა,
Line of edition: 23    
გუმორძგუა -- უწის ართიანს დო უკული კითხეს ბოშის:
Line of edition: 24       
-- სოლე მურქ, მუ გიჭირს, ვარა სო მეურქია.

Line of edition: 25       
სუმარი ბოშიქ უწუ̄ -- მეურქია ქიანაში გაჯინუშა, სოდეთ მუს
Line of edition: 26    
შეფხვადუქიე.
Line of edition: 27       
-- რადგანს თაშირენიე, გაჸუნუთია, ჩქი ხოლო ვორეთი
Line of edition: 28    
ტარიელეფია -- უწის თე ბოშენქ.
Line of edition: 29       
-- ძალამი ჯგირია -- თქუ̄ ბოშიქ.
Line of edition: 30       
-- ასე უჩაში გაიშაბგორათ დო მიფშვათია -- თქვის.

Line of edition: 31       
გაიშაგორეს უჩაშო მულირი ბოში, რადგანს ათეს ნოღვე თი
Line of edition: 32    
ჟირი ბოშენს უღუდუნი ჟირ თისხი ღონე.
Line of edition: 33    
ათეში უკული ქუმორთუ თე ბოშეფიში დიდაქ, ქუდაჩოქინუ̄
Line of edition: 34    
სუმხოლო დო ქიმიოფუჩუ̄ ართიანს. გინილეს დო მიდართეს. იდეს,
Line of edition: 35    
იდეს დო ართი დიდი ტყას ქიმიოდირთეს. ტყაშა ვემშერთუ, რადგანს
Line of edition: 36    
დიდი მანგარი ტყა ორდუნი დო ვართი მუკალუაფუ უღუდუ
Line of edition: 37    
მიკმიკი. გელეღუ უჩაში ბოშიქ ლეკური მუში მუმაში დუნატებუ დო
Line of edition: 38    
მურქუ ტყას. მუჭო მუ̄რქუ̄ დო თეშინეშე ჯა დო ტყაქ მუშით დიჭყუ
Page of edition: 3  Line of edition: 1    
ცალუა. ბრელი იდეს თაში. შქა ტყაშა ქიმერთესჷნი, ქოძირეს
Line of edition: 2    
ართი დიდი ჭყონი, ნამუში ჯინჯი ჟარნეჩი კვადრატ საჯენ გედგუნი
Line of edition: 3    
ფერი -- გაჯინეს ჯინსჷნი, მიკმიკი გოტაბაკელი ქორე. ეშე
Line of edition: 4    
ელაჯინესჷნი, შქაბანდიხას გინოხორხილი ჸოფე თე ჭყონი.
Line of edition: 5       
-- მუ ტარიელენქ იპუათი ჩქია, თქვის ბოშენქ -- თაქ მუამბერენდო
Line of edition: 6    
მუ ვარინი თექ ვეშმატყვინანიე. გაკეთეს კიბე დო ეშელეს ეშე. ჭყონი
Line of edition: 7    
ჟი ქოქა ჸოფე. დინაჯინეს თე ქოქასჷნი, მუთუნი ვაძირეს თუდო
Line of edition: 8    
მუამბე რენი. ქიდნაჸოთეს დიდი ქუა დინი. მედინუ ქუაში ხონარქ,
Line of edition: 9    
მარა ქუა იშენით მეურს გიმე. გაკეთეს შვებიში ბაწარი დო დინილუ
Line of edition: 10    
უკულაში ჯიმაქ. ქოძირუ ართი კარი, ნამუში წოხოლე ართი დიდი
Line of edition: 11    
გირა ოში ფუთიანი ქიგეძუ. კარს მიოჯინუო, მუდგარენი ქიმკოჭარუ.
Line of edition: 12    
ქიმერთუ თე ბოშიქ დო წეკითხუ თენა. კარს მიკნოჭარუე:
Line of edition: 13       
-- მით თე გირას ეჭოფუნს დო თეთ კარს ტახუნსიე, თიში
Line of edition: 14    
მეტის ვოუჸუ ნება მინულაშია.

Line of edition: 15       
გეჭოფუ ბოშიქ გირა დო გიაშქუნი, გოტახუ კარი. გოტირხუ
Line of edition: 16    
კარქინი, მინილუ ბოშიქ დინახალე. ძირუ მარა, მუ ძირუ!

Line of edition: 17       
ირფელი ძვირფასი საქონელეფით ეფშა ქორენ დო კოჩი
Line of edition: 18    
მითინი ვეპალუ. იდუ ბოშიქ წიმინი, მაჟირა კარქ ქუდოხვადუ.
Line of edition: 19    
ხოლო თეში ქოძირუ მიკოჭარილი, მარა იქ ვაგატახუ. დირთუ დო
Line of edition: 20    
ქუმორთუ სოდე დინორთუნი თექ. ეშაძახუ ეშე დო გეშეჸონეს. ათაში
Line of edition: 21    
დო ათაშიენია უწუ ტარიელენს დო აწი თქვა გიჩქუნანია. დინილუ
Line of edition: 22    
ასე მაჟირა ჯიმაქ. ქიმერთუ მაჟირა კარიშანი, გეჭოფუ გირა დო ართი
Line of edition: 23    
გეშქუმალათი გოტახუ კარი. თაქით ქოძირუ ბოშიქ ირფელი ჯგირი
Line of edition: 24    
დო სქვამი. იდუ, იდუ დო მასუმა კარს ქიმოდირთუნი, ხონარქ
Line of edition: 25    
ქუმასიმუ. მასუმა კარსჷთ თეში ქიმკოჭარუ. გეჭოფუ გირა დო გიაშქუ,
Line of edition: 26    
მარა ვაგატახუ. დირთუ კონი სოდე დინორთუნი თექინეშის დო ეშე
Line of edition: 27    
გეშეჸონეს. ასე დინილუ არძაში უჩაშ ბოშიქ. მაჟირა ჯიმაქ უწუ̄:
Line of edition: 28       
-- მასუმა კარიშა ვარდუო ქიმეფრთინი, ხმაქ ქუმმასიმუ
Line of edition: 29    
ანგილოზეფიში ბირა ჯგურაქ, მარა კარქ მა ვაგმატახუ დო სი გიჩქუნია.
Line of edition: 30    
დინილუ უჩაშიქინ, ქიმერთუ მასუმა კარიშა, გოტახუ დო მინილუ
Line of edition: 31    
დინახალე. მუკი-მუკი ართო განათებული ქორე ირფელი ბარჩხალანსჷნი
Line of edition: 32    
ფერი სინთეთი. სამარძგვანოშე მიკაჯინუო, ჭიჭე ოხვამეჯგურა
Line of edition: 33    
ჸუდე ქოძირუ. გამკაჯუ კარი დო მინაჯინუ დინახალენი, ძირუ
Line of edition: 34    
მარა მუ ძირუ, -- მუს ძირუნს კოჩიში თოლი ენეფიში უჯგუშის: --
Line of edition: 35    
სუმი ანგილოზი ჯგუა ოსურსქუალეფი ქოხენან დო ქოღურჭულანა.
Line of edition: 36    
მუჭო ქოძირეს თე ბოში დო მიორკიეს ხათე ხოლო:
Line of edition: 37       
-- მუ ცოდაქ მოგიჸონუ სი აქია! ჩქი ვორეთ დინაფილინი
Line of edition: 38    
თინა ვაბაღუდუავო, სი ხოლო ვადინიკოვე!
Page of edition: 4  Line of edition: 1       
-- ჰატ, ნუ გაშქურინენანია, -- უწუ̄ ბოშიქ. -- მა ვორექ თქვანი
Line of edition: 2    
ორსხებუშა მულირია.
Line of edition: 3       
-- ჰაი ჯიმაია, ჩქინი უჩაში, ჩქინი მუმატაცებელი ორე ნდია,
Line of edition: 4    
უწიი̄ს ძღაბენქ. დღას მუთუნი ვახვარუ ის, იში გარზე დღას მუთუნი
Line of edition: 5    
ვარე ცა დო დიხაში შქასია.
Line of edition: 6       
-- ვაგაშქურინანი თქვა იშა, მულა დო თი მინუთის ინა
Line of edition: 7    
გოწიმინდელი იჸინია -- უწუ̄ ბოშიქ.
Line of edition: 8       
-- რადგანს ვარენო ვეჯერქიე, მა ხოლო ჭეს ქიმგეხვარებუქ
Line of edition: 9    
მუთ გუმალენიე -- უწუ̄ უკულაში ძღაბიქ.

Line of edition: 10       
ათე ძღაბიქ დუძახუ თე ბოშის დო მიდეჸონუ ართი კაზარმაშა.
Line of edition: 11    
გემნიჸონუ დინახალე დო ქა̄ძირუ დიდი ბოჭკა ჸვინით ეფშა. ათე
Line of edition: 12    
ართი ბოჭკა რენია, ღონეში მიმაჩამალი დო ათე მაჟირა ბოჭკაში
Line of edition: 13    
ღვინი ორენია ღონეში მიდმაღალარი. ნდი ქუმურსიევე, ხათე ხოლო
Line of edition: 14    
მორთხინსია რკინებასია, მარა დიო დიფშუმათ დო უკული იბრკინათიე
Line of edition: 15    
გიწინსია, გემნოიჸონანს თაქ დო მუ ათე ბოჭკას ქუმკასხაპანს
Line of edition: 16    
ოშუმალო, სი ეთი მაჟირა ბოჭკაშა ქუგოწურუანსია. ათეშენი,
Line of edition: 17    
მორთი, სი შეგილუბუ ჯგირიადა, ათე ბოჭკენს დუთირუათ მუშუში
Line of edition: 18    
ადგილი დო ნდი დუვაღორათია -- უწუ̄ ძღაბიქ. ძალამ ჯგირია -- უწუ̄
Line of edition: 19    
ბოშიქ. ქიმერთეს დო ბოჭკეფი დოთირეს.
Line of edition: 20       
-- ნდი ათე ბოჭკას ქუმკასხაპანსჷნ, სი ეთი ბოჭკას ქუმკუდირთია
Line of edition: 21    
დო შვია მუსხი გაშვენიე. ნდის ღონე მიდაღალუ, სი ღონე
Line of edition: 22    
ირიათო მუგაძინუნია დო ნდის მერიებუქია უწუ ძღაბიქ.

Line of edition: 23       
გიმილეს გალე დო გილეს. გილეს ვიშო, აშო. ათე ნდის ნოჸუნუე
Line of edition: 24    
ქიანაში სქა, ვანტირენი თისხი. გუკვირდუ ბოშის ძალამქ.
Line of edition: 25    
მოლართეს უკული დო ქუმორთეს ჭიჭე ჸუდეშა. ბრელი იჩის, რაგადეს
Line of edition: 26    
დო დიხაქ დინწალუ. გამწოცის ოსურსქუალენქ დო მიორკიეს.
Line of edition: 27       
-- ქუმმანტეს დო მურსია.
Line of edition: 28       
-- ვაგაშქურინანი თქვავა -- უწუ̄ ბოშიქ -- დო ქოსხაპუ გალე.
Line of edition: 29    
ქუჭიშუ̄ გიმულა დო თექ გერჩქინდუ ნდიქით. ერჩქინდუ მარა მუქ
Line of edition: 30    
ერჩქინდუ? თოლქ თოლიშა ვაგაჩემინუ ბოშის. გემანგარუ იშენი
Line of edition: 31    
ბოშიქ დუდი დო წიმუძახუ: ჰატ, სი ბუძღამი ნდი. მიქ მერჩუ სი
Line of edition: 32    
ქრისტიანე მატაცებელოვა.
Line of edition: 33       
-- სი ხოლო ქუმოძინუქუნი, თენას ვოხვეწუდი ღორონსია --
Line of edition: 34    
უწუ̄ ნდიქ. ბოშიქ უწუ̄: -- სქანი დანელებუშა გახოლი თაქია, გიშელი
Line of edition: 35    
დო მეჩხუბი ჩხონჩხამი ქორექიადა.
Line of edition: 36       
-- აბა დიო დიფშუმათ დო უკული იფჩხუბათია -- უწუ̄ ნდიქ.
Line of edition: 37    
ძალამი ჯგირია ბოშიქ უწუ̄ დო გემნარაგვეს დინახალე. ნდის მუ
Line of edition: 38    
უჩქუ ბოჭკეფი აშათირელირენი დო ქუმკასხაპუ ღონეში მიდმაღალარი
Page of edition: 5  Line of edition: 1    
ღვინს. ბოში მაჟირაშა გუ̄ტუ̄. დირძღეს ღვინით ძალამინი,
Line of edition: 2    
ნდის მიდურთუ მუში ღონექ ართო დო, ბოშის ქუმაკათუ ახალქ.
Line of edition: 3    
გიმილეს გალე დო ქირკინესჷნი, ნდიქ მიკორაჸაფა დო ვიშო ეკირთუ
Line of edition: 4    
ხათე ხოლო. მერუ, მუ საკურელიე, ბოშიქ. ნდიქ ქოძირუ, მუჭო
Line of edition: 5    
გლახათ უღუ საქმენი, ქეშეხვეწუ ბოშის: -- ვადოპილა გვალოვა დო
Line of edition: 6    
სქანი მონა-მორჩილი იპიქ ირიათოვა. მარა ბოშიქ იშენი გოწიმიდუ,
Line of edition: 7    
ქუგაბუ ნაფთი დო დოჭუ. ქუმორთუ ბოშიქ ცირეფიშანი, ცირენქ
Line of edition: 8    
კისერს ქეითაძღირკეს, ქეითაღუჟოლეს.
Line of edition: 9       
-- აბა -- აწი იბდათია -- თქუ̄ ბოშიქ.

Line of edition: 10       
მუთ ჯგირი დო სქვამი ქორდუნი ირფელი მოლეღეს დო
Line of edition: 11    
მოლართეს. თენეფი ირფელი გეშაჯღონუ თე ბოშიქ ეშე, ბოლოს ოსურ-
Line of edition: 12    
სქუალეფი გეშახუნუ თითო-თითო. უკულაში ძღაბი შა ქიმიოჭირინუნი,
Line of edition: 13    
ბოშის უწუ, დიო სი ეშელი დო უკული მა გეშამიჸონია, ვარა მა
Line of edition: 14    
გეშმოჯღონე, უკული ქეშილებე სი გვალო თაქ ქედნოიტუანიე დო
Line of edition: 15    
შუროთ ვეშაიჸონანიე. ვადუჯერუ ბოშიქ ძღაბის დო გეშაჯღონუ
Line of edition: 16    
ეშე. ათე ჟირი ჯიმალენქ მუჭო ქოძირეს თეჯგურა სქვამი ცირანი,
Line of edition: 17    
თქვის, ნამუდა, ეს ჩქი ვადმანებენა ჩქინი უჩაშია დო მორთი, ქედნიპტუათ
Line of edition: 18    
დინახალე თინავა. თეშ რაგადი დო ბაწარი ვიშო ქედნუჸოთეს
Line of edition: 19    
ბოშის. რკიოუ უკულაში ძღაბიქ, ბოშის დინარკიოუ -- მა ვაიწიავო,
Line of edition: 20    
სი ეშელი ვარა, მა ქობძირუნანი უკული სი ვეშაიჸონანან დო
Line of edition: 21    
დინახალე ქედნოიტენანიე, მარა სი ვადამიჯერიე!

Line of edition: 22       
ვაკო ძღაბის ულა, იშქვიდუ̄ ირიათო ჩილამურით, მარა
Line of edition: 23    
ვადუჯერეს ბოშენქ დო ძალით მიდასარგალეს.

Line of edition: 24       
თე ჭყონიში გინახორხას ნოღვე ელნატკეცა ართი განიშე დო
Line of edition: 25    
ბაწარი ვარდუო დინაჸოთესჷნი, ეთიში მესქვილი დუდი ათაქი შქაბან
Line of edition: 26    
დიხას ქეთშალაფე, ჟირი საჯენს გინოხორხილიშე თუდო. მუ ქიმინას
Line of edition: 27    
ბოშიქ, ქედნოსქიდუ ხვალე. იგარუ ბრელი ხანს დო უკული
Line of edition: 28    
დოშურდუნი, ვიშო ქუდარულუ. ქუდარულუ ბოშისჷნი, ქოძირუ სიზმარი
Line of edition: 29    
-- მიდგაქიენი ქუმორთუ დო უწუ̄: ვარწყექიავო მუსხი სქა ქორენიე?
Line of edition: 30    
გოსოფი თინეფი, ქიგიბი ტანიშავა. ქოქიმინუ თენა ბოშიქ თაში,
Line of edition: 31    
გედირთუ, და̄ფუნუ̄ სანთელი, ქიგიბუ ტანიშა, ქუმორთუ დო ქათხოზუ ეშე
Line of edition: 32    
ბაწარს. მეურს, მეურს თე ბოში, დოშურდუ კალ-კალეშა. მუჭო
Line of edition: 33    
დოშურდუნი -- მუნჭირანს დო სანთელიშა გემშეჸონანს ბაწარს. სანთელი
Line of edition: 34    
გაუჩემენს ბაწარს დო ათენერო მოთმისვანჯუ ბოში. გეთუ ვითოხუთიქ
Line of edition: 35    
დო სინთე ქოძირუ ბოშიქ. გეხარუ, მარა მუს აკეთენს, ჟირი
Line of edition: 36    
საჯენით თუდო ჸოფე ბაწარიში დუდინი. ქიმისვანჯუ ბოშიქ ძალამი
Line of edition: 37    
დო ართი აკორქიალათი ჟი ქუგუდოხოდუ. გოურქუ დო მოლართუ.
Line of edition: 38    
მიშელუ ართი ქიანაშა. თენა ჸოფე ართი მდიდარი ხენწიფეში ქიანა
Page of edition: 6  Line of edition: 1       
დო ათაში ოსურსქუალეფი ჸოფენა თი სუმი ძღაბეფი, ნამუთი თი
Line of edition: 2    
ჟირი ჯიმალენქ იჸონესინი. ათე შვანს უკულაში ძღაბიშა დიდი
Line of edition: 3    
რისხვა ეკურინუაფუნა თი ჟირი ჯიმალენს, თიშენი ნამუდა -- სი ვათქვი,
Line of edition: 4    
მუჭოთ ჩქი გირსხით ითამუნი თინავადა, ხათე დუდი სქანი
Line of edition: 5    
მელახი დო ტანი ხოლო მელახოვა. დოშქურონდუ ცირაქ, მარა
Line of edition: 6    
ტყობიშე ირო იგარს, ბოში დინიტეს თუდონი თიში გური ჭუათ.
Line of edition: 7    
ქუმორთეს ხენწიფეში დოხორეშანი, არძაქ ართო გეხარეს დო იჸუ
Line of edition: 8    
ამბექ. უჩაში ჯიმაქ ათე უკულაში ძღაბი ჩილო ქიმირჩქინუ.
Line of edition: 9    
გინოჭყვიდეს
Line of edition: 10    
გურგინუა ჟაშხა დღას. ამსერი ძღაბის გიასიზმარუ ნამუდა --
Line of edition: 11    
ითამუ თი ბოშის ეშულებუ ბაწარით, ნამუ ბოში თექ დინიტესჷნი დო
Line of edition: 12    
უწუ ძღაბის:
Line of edition: 13       
-- ჯანგოჭე, მა სქანი დუს შხვას ვადვანებექია. ძღაბიქ მაჟია
Line of edition: 14    
ოჭუმარეს ხიარულო გედირთუ, ეგებუ დასურო ეშელუკო დო
Line of edition: 15    
ქუმორთასიე -- ფიქრენს. გოთანდუ ჟაშხა დღაქ. დიშაყარუ მაყარენქ --
Line of edition: 16    
ამდღა
Line of edition: 17    
ოკო გეუდგანი გურგინი უჩაში ჯიმა დო უკულაში ძღაბის. ორე
Line of edition: 18    
ართი ამბე დო მხიარულებანი, ათე დინოტებული ბოშიქ ხოლო
Line of edition: 19    
ვაქუმორთუო, მარა კოს დუდი ვაჩინებაფუ. მუჟანს მეჸუნა
Line of edition: 20    
ოგურგინუშანი,
Line of edition: 21    
მეხვამუაქ იჸუ̄, გინოხვამუაქ, ვიშოთ-აშოთ... ქუმაჭირინუ თე ახალი
Line of edition: 22    
მულირი ბოშიშა. გედირთუ ათე ბოშიქ დო გუმოჩუ რეჩეფი: -- მიქით
Line of edition: 23    
ფუჩი ვაგოტახასჷნი, თის ღორონქ ირო ურსხას დო მიქით ვარენო
Line of edition: 24    
ფუჩი გოტახასიე, თის გეუნჭირასია. ათეში რაგადი დო მოლართუ
Line of edition: 25    
ცირაქ დო ქეითაძღირკუ თე ბოშის. მიორკიოუ დო დუძახუ მუმას:
Line of edition: 26       
-- ათექი რდუ, ბაბა, ჩქი მირსხეს დო ორომეშე ეშე ეშმოჯღონესიე.
Line of edition: 27    
მუჭო მა გეშამიჸონეს დო, ათე ჟირი ჯიმალენქ ბაწარი დინი
Line of edition: 28    
ქედნაჸოთეს დო თექინეშე ქედნიტეს ათე ჩქინი მარსხებელია.

Line of edition: 29       
ათეში რაგადი დო ჸურა გათუ ჟირი ჯიმალენქ. დეთხინუ̄ თე
Line of edition: 30    
ცირა ბოშიქ დო უწუ ჟირხოლო ჯიმალენს:
Line of edition: 31       
-- მუჟანს ჩქი სუმი ხოლოქ ართიანს ქემვოფუჩითინი, ოკო
Line of edition: 32    
ვამიღალატებუდესკო ართიანიშავე. მარა თქვა ვაჸოფეთ ნათილია,
Line of edition: 33    
მა ვაპტახუნქ ჩქიმი ფუჩის დო თქვა გეგნოლით, თოლო ვარძირათია.
Line of edition: 34    
გეგნაჸოთუ ჟირხოლო დო ოჸვილარო ვაუჸვილუ. უკულაში ცირა
Line of edition: 35    
წკუმა დეგურგინუ. თე ბოშის ირი მუში ქონება ჩაბარუ ხენწიფექ. იჸუ
Line of edition: 36    
დიდი დიარა დო ამბექ. ხენწიფექ ქუდახვამუ სინჯას ხენწიფალა დო
Line of edition: 37    
მუქ გეგნოდირთუ ტახტიშე.


Line of edition: 38       
ისიდორე გაბელია. სოფელი უშაფათი. 1921



Text: 2 
Page of edition: 7 
Line of edition: 1          
II. და დო ჯიმაშ არიკი


Line of edition: 2       
ორდეს ჟირი და დო ჯიმა. ნადირენდუ დო თეთ ოსქილიდუანდუ
Line of edition: 3    
დას. ცხოვრენა თაშინი, ართი სერს შორიშე ჭრაქიში სინათლე
Line of edition: 4    
ქიძირენი, ქომიოგეს თოლი, დაქ ქოთხუ მუში ჯიმას -- მიდამიჸონია
Line of edition: 5    
თექ, სიდეთ თი სინათლე იძირენიე. დაჸუნუ ჯიმაქ დას: ეიყარეს
Line of edition: 6    
დო მიდართეს. დაში სახელი ვაუჩქუ არიკის დო ჯიმას ლევანი
Line of edition: 7    
ჯოხოდუ. მეულა შარასჷნი, ართი კოჩქ ქეშეხვადეს, ლაკვი მეჸუნსუნი
Line of edition: 8    
ფერქი. -- გამარჯობა ჯიმა სქანია. -- უწუ̄ ლევანქ. ღორონთქ
Line of edition: 9    
გოგიმორძგვასია უწუ თი კოჩქ.
Line of edition: 10       
-- ქუმოპიდი ათე სქანი ლაკვია -- უწუ̄ ლევანქ. ძალამი ჯგირი,
Line of edition: 11    
ქიმერჸიდენქია -- უწუ̄ თი კოჩქ დო ქიმეჸიდუ ლევანს მუში ლაკვი
Line of edition: 12    
ჩხორო თუმანიშა.

Line of edition: 13       
მიდეჸონეს ლაკვი დო მიდართეს ლევანი დო მუში დაქ მუნეფიში
Line of edition: 14    
შარაშა. ქეშეხვადეს შარას მაჟირა კოჩქ, ნამუსუთი ქირი ქიგუხე
Line of edition: 15    
ხეშა დო აშო ქუმურსჷნი. გამარჯობა, გუმორძგუა -- უწი̄ს
Line of edition: 16    
ართიანს. მოროვა, თე სქანი ქირი მა ქუმოპიდია -- უწუ̄ ლევანქ.
Line of edition: 17       
-- ძალამი ჯგირია -- თქუ ქირიში მინჯექ დო ქიმეჸიდუ
Line of edition: 18    
ქირი ჩხორო თუმანიშა.

Line of edition: 19       
მეულა ამუდღა, ჭუმე, გეღანი დო ქიმიოდირთეს ართი დიდი
Line of edition: 20    
თის, ნამუშეთი სინათლე იძირედუნი. ქიმერთეს ეზოში ხოლოშანი,
Line of edition: 21    
ქოძირეს ნამუდა თე ეზოს მიკი-მიკი ქუაში ხიბირი გუჸუნსინი. ათე
Line of edition: 22    
ქუაში ხიბირი ეფერი სქელი ქორე ნამუდა, ჟირი საჯენი ქუნოღვე
Line of edition: 23    
განი. კარეფი არძა ეკილერირდუ დო სოლეთინი ვემნირთედუ. დაქ
Line of edition: 24    
უწუ ჯიმას:
Line of edition: 25       
-- მიოგი, ჩქიმი ჯიმა, კილე დო ეკარღვი თე ხიბირია,

Line of edition: 26       
ლევანქ მიოგუ დასურო კილე დო ეკარღუ ხიბირი. მინილეს
Line of edition: 27    
დინახალე დო მიოჯინესო -- ჸუდე ქორე ანდა თოლი. ლევანქ მინილუ
Line of edition: 28    
დინახალე დო არძა ოთახუეფი დილუ, მარა კოჩი ნამუთინს ვემლახვილუ̄,
Line of edition: 29    
არძოქ ცარიელო ქუდოხვადუ. გეკილუ არძა ოთახუეფი ართიში
Line of edition: 30    
მეტი. ათე ართი ოთახუს მუში და ქუდა̄ბინუ̄, კილეფი თის ქიმიაბარუ
Line of edition: 31    
დო უწუ̄, სი თაქ ქორდე ოკონია ჩქიმი მულაშავა, სოთინი
Line of edition: 32    
ვეგნორთავა.

Line of edition: 33       
მუქ გიმელუ გიმე დო მითილუ ჸუდეში თუდო გვირაბიშა. მიოჯინუო,
Line of edition: 34    
ართი ნდიქ ქეშეხვადუ, ართის მაჟირაქ გამკაჸუნუ, მაჟირას
Line of edition: 35    
მასუმაქ დო გამკიწკარეს ვითოჟირი ნდიენქ. ჭიჭე წიმიკონუ დო დიდი
Line of edition: 36    
კარდილათ ხორცი ქუმკობუნი ქოძირუ,თუდო გარგანჩია დაჩხირი
Line of edition: 37    
ქეთურზუ, გეკიბეს ათე ბოშიქ დო ნდიენქ. ბოშიქ ორჯგინუ არძას
Page of edition: 8  Line of edition: 1    
დო დუდი მეკვათუ. გილუ, მილუ დო გითილუ აშონი, ქირი დო
Line of edition: 2    
ლაკვი მიდეჯუმუ̄ დო ონადირუშა მიდართუ. კინოხ დას მეხასიათუ
Line of edition: 3    
ოთახუეფიში ძირაფაქ. დილუ არძა დო გალე გიმილუნი, მუდგარენი
Line of edition: 4    
ქოკუსანსინი ქიგეგონუ. გიმელუნი, ქოძირუ, ღურელი ნდიეფი ქოწკარუნა
Line of edition: 5    
ვითაართი დო მავითოჟირას ჭე შური ქუდგუნი; თიშენი ნამუდა,
Line of edition: 6    
ათე მავითოჟირაში დუდი გვალო ვაჸოფე გოჸოთამილი დო
Line of edition: 7    
ტანს ჩარცხუებული. ძღაბიქ ქიმერთუ ხოლოშა დო კითხუ:
Line of edition: 8       
-- მუ გოსქილიდუანსია სია.

Line of edition: 9       
ნდიქ უწუ̄:
Line of edition: 10       
-- ათაქ თუდოლე კაკაბი ჯგურა წყარი გითმურსუნი თინა
Line of edition: 11    
ორკოლით ქიმიღი დო მუჭოთ კისერს ვარენო ქიგნმობუნქიე, ხათე
Line of edition: 12    
ხოლო ჯგირო გინიფრთუქია. მიდართუ ძღაბიქ დო მუჭო ნდიქ უწუნ
Line of edition: 13    
თეში ქიმიღუ ორკოლით წყარი, ქიმერთუ ხოლოშა დო ქიგნაბუ
Line of edition: 14    
კისერსჷნი, ნდიქ გეთელუ დო ეშე გამწოდირთუ. თე ნდიქ დო თე
Line of edition: 15    
ძღაბიქ ართიანი ქიჸოროფეს. ნამუ შვანს ლევანი ქიმიშუნი, ძღაბი
Line of edition: 16    
ნდის დატყობინუანდუ. ლევანი ონადირუშა მიდეშუნი, კინოხუ ნდის
Line of edition: 17    
გამკიჸონანდუ თე ძღაბი დო ორდეს ართო.

Line of edition: 18       
ართიშახ ნდიქ უწუ̄ ძღაბის:
Line of edition: 19       
-- ლევანქ მა ქობძირასიე დოპილუნსია, მუ ამუდღა დო მუ ჭუმევა;
Line of edition: 20    
მორთი, უღალატათ ლევანს დო თეში დოპილათია.
Line of edition: 21       
-- მუნერო პილათია -- უწუ̄ ძღაბიქ. -- სი ჯგირო გიჩქუნია ინა
Line of edition: 22    
მუ მანგარი კოჩირენიე დო აბა, მუ ოკო მუხერხათიე.
Line of edition: 23       
-- მუნეროვა და მა დუგოგურუანქინი თეშია -- უწუ̄ ნდიქ.
Line of edition: 24       
-- ათე დო ათე გოლას ართი დიდი კერი ცხოვრენს, ნამუსით
Line of edition: 25    
ჩქვა უღუ ჟარინეჩიდოვითი საჯენიში მაგირძა დო ეჩი დო ვითი
Line of edition: 26    
საჯენიში მაგანავა. სი ლახარა ქიმიგონი დო ლევანქ გიგაკითხუასინი
Line of edition: 27    
უწი, ნამუდა ათე დო ათე კერიშე ძაგარს ქუმომიღანქიდა ვარა,
Line of edition: 28    
ჩქიმი მოხვარე ცა დო დიხა შქას ვარე მუთუნია. მუჭოთ ვარენო ლევანი
Line of edition: 29    
ქემურს თი კერიშანი, ინა ლევანს გაკოსოფუნს დო ჩქი გემოშა იპითია.

Line of edition: 30       
მიდართუ ნდიქ დო დიტყობუ.

Line of edition: 31       
ქუმორთუ ლევანქინი, დას მიოჯინუო, ლოგინს ქეითოჯანუ
Line of edition: 32    
ლეხო. ეწყინუ ჯიმას დაში ლახარაქ.
Line of edition: 33       
-- მუ გოსქილიდუანს დადავა -- კითხუ ლევანქ. თე დო თე
Line of edition: 34    
გოლას ართი დიდი კერი ცხოვრენს, ნამუსით ჟარინეჩიდოვითი
Line of edition: 35    
ჩქვა უღუნი. მუ მუგოღალაფუანს, ვარა, ეთიში ძაგარს ქუმომიღანდე,
Line of edition: 36    
დუდიშა ქიმიბდვან-დო ხათე დოფსქიდუქია -- უწუ̄ დაქ. ლევანქ გიმილუ
Line of edition: 37    
ხათე, მიდეჯუმუ მუში ქირი დო ლაკვი, გუდიროუ შარას.
Line of edition: 38    
მეულა, მეულანი, ლაკვიქ უწუ̄ ქირს:
Page of edition: 9  Line of edition: 1       
-- ქირი, მუჭო გეისვირთანს ნინძგინი, ვარწეექო მუ გაჭირება
Line of edition: 2    
გიორე ლევანსჷნი? ტყურათ მეჩუო სქანი გურიშენი ლევანქ ჩხორო
Line of edition: 3    
თუმანი მეხვარი მუთუნია!
Line of edition: 4       
-- მა მუ ოკო მუვოხვარევე -- თქუ ქირქ.

Line of edition: 5       
ლაკვიქ უწუ̄:
Line of edition: 6       
-- მეუ დო კერს კისერს ქიგიოფურინი, კისერს მუჭო
Line of edition: 7    
ქიგიოფურინე, ჸუს ქალაფურცქინი: ლევანი მურსუ სქანი დაჯიმალებუშა
Line of edition: 8    
დო აბა, სი გიჩქუ ჩქიმი კერიე უწია. ვადაგიჯერუ სიავადა, მა ქიმეურქ
Line of edition: 9    
დო მა ხოლო ქუწინქია. ინა თიწკუმათ გვალო ვადეჯერსია
Line of edition: 10    
მარა, ლევანი, სი ეფერი ქიგიოკიჟინი ნამუდა, კერს ოჭიშიქ
Line of edition: 11    
მეხორცქასჷნი, დო ათენერო დევემოჯგირებუთდა ვარა, მეტო ვარე ჩქინი
Line of edition: 12    
საშველია. -- თქუ̄ ლაკვიქ.

Line of edition: 13       
ქუდა̄ნწყის თაში დო იდეს გოლაშა. იდეს დო მიანჭის კერიში
Line of edition: 14    
ორენჯიშა. ჟირქ გაჩენდეს დო ქირქ მიდართუ დო ქიგიოფურინუ
Line of edition: 15    
კერს კისერს, ჸუს ალაფურცქინუ ნამუდა, ლევანი მურს სქანი
Line of edition: 16    
დაჯიმალებუშავა. კერქ ენა ვედეჯერუნი, მიდართუ დო ლაკვიქ ხოლო
Line of edition: 17    
თაში ქუწუ̄. ვართი ასე ჯერდუ გვალონი, ფერი ბორჯის ლევანქ ფერი
Line of edition: 18    
ქიგიოკიჟინუ ნამუდა, ცას მურიცხიქ გამახორცქუ. ათეშვანს კერქ ქიდეჯერუ.
Line of edition: 19    
ქოძირუ ლევანინი, ახიოლუ ძალამქ.
Line of edition: 20       
-- ვაგაფჩენდიო -- თქუ კერქ -- ართი ხანირე ნდიეფი ვამაწუხენსჷნი,
Line of edition: 21    
თურმე ლევანს დუზღოდუაფუ. ლევანი მორდელენდო ქუმოპჭიშაფუნი,
Line of edition: 22    
აწი მა მუ მიჭირსია.
Line of edition: 23       
-- მუშარე საქმე -- ლევან, მუ გაჭირება გიგორენია.

Line of edition: 24       
კითხჷ კერქ.
Line of edition: 25       
-- ათაში დო ათაში რე ჩქიმი საქმევა -- უწუ̄ ლევანქ, აკა კაკალი
Line of edition: 26    
დაში მეტი მუთუნი ვარე ჩქიმოთი დო თიქ ხოლო ქიდმელახუ.
Line of edition: 27    
სქანი ძაგარქ ქემმაღინუდა, ხათე ხოლო დოსქიდუნდო, ვარდა ვარია.
Line of edition: 28       
-- ძაგარი ვარიე, მა თვითონ მიდგაჸუნუქ გვალოვა, უწუ̄ კერქ.

Line of edition: 29       
მოლართეს ლევანქ, კერქ, დო ლაკვიქ. ქუმორთეს ყუდეშა. ნდიქ
Line of edition: 30    
ენეფი ართო ქოძირუნი, ღურა გა̄თუ̄. კერქ გაჩენდუ, გაჩენდუ გალე
Line of edition: 31    
დო ლევანქ ძაგარამო მინილუ დინახალე, სოდეთ მუში და ჯანუდუნი
Line of edition: 32    
თექ. ქიმწუდუ დუდიშა დას ძაგარი დო მუნენქ მიდართეს
Line of edition: 33    
ონადირუშა. დირთუ ლევანქ ონადირუშენი, -- მუჭო რექ ასე დადავა --
Line of edition: 34    
კითხუ.
Line of edition: 35       
-- მუჭოდა უარესო ვორექია -- უწუ̄ დაქ.
Line of edition: 36       
-- მუ წამალი ოკო რდას სქანი მოხვარე, ჯიმა ღურელია, თქუ̄
Line of edition: 37    
ბოშიქ.
Page of edition: 10  Line of edition: 1       
-- ათე დო ათე ტყას ცხოვრენს ართი დიდი გერი, ეთიში თომას
Line of edition: 2    
ქუმომიღანქიდა დოფსქიდუქია -- უწუ̄ ძღაბიქ. თენა ხოლო ნდის
Line of edition: 3    
დუგურუაფუდუ, ვარა ძღაბის მუ უჩქუდუ.

Line of edition: 4       
გიმილუ ბოშიქ დო კერს უწუ̄ -- ათაში დო ათაში რე ჩქიმი
Line of edition: 5    
საქმე დო ოკო იბდე თი გერიშავე. კერქ ხოლო მიდაჸუნუ დო
Line of edition: 6    
მიდართეს. ქიმერთეს გერიში ხოლოშანი, მუჭოთ ვარდუო კერიწკუმა
Line of edition: 7    
ღოლესჷნი, თეში ქიმინეს ირფელი. ათე შვანს გერქ მოლართუ
Line of edition: 8    
ლევანიში დაჯიმალებუშანი, კერი ქიგერენი ქოძირუ. თურმე ათე კერი
Line of edition: 9    
დო ათე გერი ჯიმალეფი ჸოფენა, ქარაგვეს დო გაჯუდეს ართიანს.
Line of edition: 10    
ლევანს ხოლო დეჯიმალუ გერქ დო კითხუ̄ -- მუშა რე საქმე, ვაიჭირს
Line of edition: 11    
ხოლო მუთუნია. ლევანქ ქუწუ̄ მუში გაჭირება. აბა, მა ხოლო მიდგაჸუნუთ
Line of edition: 12    
დო ართო მიფშვათია, თქუ გერქ. ძალამ ჯგირია -- თქუეს
Line of edition: 13    
არძაქ დო მოლართეს ჸუდეშა. მინილეს ეზოშა დო ნდის გვალო
Line of edition: 14    
დუღურუ გურქ. იშენი ვაჸოფე ეში საშველია. ძღაბის უწუ̄:
Line of edition: 15       
-- ასე მუთუნი ვარენო გიგაკითხუას გერიში თომათ ვასქიდუქჷნი
Line of edition: 16    
უკულიადა, თუნთიშა ქაწურე, ჩხორო დღაში ოლუს გუმარე
Line of edition: 17    
გოლასჷნი თიშავა. მიდართუ დო დიტყობუ ნდიქ. ბოშიქ გემნიღუ
Line of edition: 18    
გერიში თომა დო ძღაბის დუდიშა ქემწუდუ. დირთუ დო მიდეჯუმუ
Line of edition: 19    
არძა ონადირუშა. გილართეს ბრელი, ინადირეს დო ჸუდეშა ქუმორთესჷნი,
Line of edition: 20    
ძღაბი უარესო გორთუმე.
Line of edition: 21       
-- მუ ღორონთიში ჭყორინი რე, მუჭო ვემმაგორუ მა თეში
Line of edition: 22    
წამალიშავა. თქუ ბოშიქ.
Line of edition: 23       
-- ასე ქომიჩქუ მუ მოსქილიდუანსჷნი, მარა შორს ორენდო
Line of edition: 24    
მოშქურუნია -- უწუ̄ ძღაბიქ. ითამუ ვაკოდუ ძღაბის რაგადი, მარა
Line of edition: 25    
ბოშიქ ქარაგადაფუ. ჩხორო დღაში ოლუს გოლას თუნთი გუმარე
Line of edition: 26    
ართი დო ეთიში თომა უთუო დუმოსქილიდუანსია -- თქუ ძღაბიქ.
Line of edition: 27    
გიმილუ ბოშიქ დო ქუწუ̄ მუში გაჭირება კერი დო გერს.
Line of edition: 28       
-- გაჸუნუთ ჩქი ხოლოვა -- უწის ენენქ დო მიდართეს არძაქ
Line of edition: 29    
ართო, მეულანდო მაჩხორა დღას ქიმერთეს თუნთიშა.
Line of edition: 30    
თუნთიწკუმა ხოლო თეში ქიმინეს, მუჭოთ კერი დო გერიწკუმანი.
Line of edition: 31    
მუჭოთ კერი დო გერი ქოძირუ თუნთიქჷნი -- გეხარუ, რადგანს თენეფი
Line of edition: 32    
თიში ჯიმალეფი ჸოფედესჷნი. თუნთიქ ხოლო დეჯიმალუ ლევანს დო
Line of edition: 33    
უკული უწუ̄: მუშა რე სქანი საქმე, მუ გიჭირსია.
Line of edition: 34       
-- ათაში დო თაშიე ჩქიმი გაჭირება დო აკა სქანი თომა
Line of edition: 35    
ოკო გამკისოფე დო ჭიჭე ქომუჩათიე.
Line of edition: 36       
-- მა გაჸუნუქ თვითონ დო იბდათი ართოვა -- თქუ თუნთიქ.

Line of edition: 37       
გიაჸუნეს არძაქ ართიანს დო ქიმერთეს ბოშიში ჸუდეშა. გაჩენდეს
Line of edition: 38    
ენენქ ჸუდეში წოხოლე დო ბოშიქ მინილუ მუში დაშა.
Page of edition: 11  Line of edition: 1    
გელეღუ თუნთიში თომა დო ქიმწუდუ ორთუმელიშა. გიმილუ ბოშიქ
Line of edition: 2    
დო მიდართეს ონადირუშა. კინოხუ ნდიქ მიკილუ ძღაბიშა დო უწუ
Line of edition: 3    
ნამუდა -- ართი ფუთი საპონი ქუმაღალაფე სქანი ჯიმასია, დო დუდი
Line of edition: 4    
გიბონი ჯიმავე უწია; მუჟანსჷთი დუს გეიჟვეპურანსიე, თოლეფიშა
Line of edition: 5    
ხოლო გასუმალაფე საპონია დო მუჭო თოლენს დოჭუნსჷნი, ხათე
Line of edition: 6    
დოჭუტუნს ინა თოლენსია, ითიმწკუმა მა გაგმოვსხაპუნქ ოთახიშე, უცბათ
Line of edition: 7    
მუკურთანქ დო კისერს გამკუტახუნქია; უკული იფცხოვრათ ჩქი
Line of edition: 8    
ჯგირო დო სქვამას, მითინი ვეჸი ჩქინი უჩაშია.
Line of edition: 9       
-- ძალამი ჯგირია -- უწუ̄ ძღაბიქ.

Line of edition: 10       
ქუმორთუ მაჟირა დღას ბოშიქინი, ძღაბიქ ქუმაღალაფუ ართი
Line of edition: 11    
ფუთი საპონი დო ქასუმალაფუ, მუჭო ნდიქ დაგურუნი თეში. ნამუშვანს
Line of edition: 12    
ბოშიქ თოლეფი დოჭუტუნი, მიკილუ ნდიქ, მუკურთუ კისერს
Line of edition: 13    
დო მიკი გამკუტახუ. კისერი მუკოტახილი ბოში გალე გაგმაჸოთეს.
Line of edition: 14    
მუჭო თენა ქოძირეს დო დიჭყეს არძაქ გარა, გერი ქოზურზულანს,
Line of edition: 15    
ქინგარა ღეჯი, ქირი, ლაკვი დო თუნთი. ბოლოს ლაკვიქ უწუ̄ ქირს --
Line of edition: 16    
მუჭო გეისვირთანს ქირი ნინძგინი, სქანი გურიშენი ტყურათი იგუო
Line of edition: 17    
ლევანქ ჩხორო თუმანი. ქიანას სი გილაფურინუნქ მიკი-მიკი დო
Line of edition: 18    
ღურელიში ოსქილიდაფარიწამალი სი ოკონო ვაიჩქუდასიე. --

Line of edition: 19       
ქირქ იფიქრუ, იფიქრუ დო თქუ̄:
Line of edition: 20       
-- ქო, ქომიჩქუ დასურო ღურელიში გათელებერი წამალია.
Line of edition: 21    
ათაქი, ხოლოს ართი წყარი მეკანკალანს, ეთინა ქიმიბღათ, ქიგნუვობათ
Line of edition: 22    
ლევანს დო ხათე ხოლო გეთელებუნია.

Line of edition: 23       
მიდართუ ლაკვიქ დო ორკოლი გეგმაკეკელუ, კერს ჩქვას
Line of edition: 24    
ქუმაბუმეს დო მიდართეს წყარიშა. გეიობეს წყარი, ქიმიღეს დო ქიგნაბეს
Line of edition: 25    
ლევანს. მუჭო ქიგნაბეს დო -- გეთელუ ლევანქ. გემნარაგუ
Line of edition: 26    
ჸუდეშა დო დოჸვილუ ნდი. დას უწუ̄:
Line of edition: 27       
-- სი ჩქიმი მოღალატე ჸოფერექი, მარა მა ვარჸვილუნქ სია.
Line of edition: 28    
ქემეჩუ ჟირი ცალიორი სენი დო უწუ̄:
Line of edition: 29       
-- მა ართი წანამოწანათ გემგეთხუებუქ სი დო ათე ჟირი სენს
Line of edition: 30    
დოიტენქ. ართი სენს ჩქიმოთ გიობი ჩილამური დო მაჟირას ნდიშოთია.
Line of edition: 31    
ართი წანაში უკული ქუმურქინი, ჩქიმი სენს მეტი ჩილამური
Line of edition: 32    
ქიგვოხვილევადა, მიდაგიჯუმანქ დათია, ვარდა ვარია. გიმილუ ბოშიქ
Line of edition: 33    
დო ეკაჸუნეს არძაქ უკახალე. იდეს, იდეს დო ართი ზღვა პის ქალაქიშა
Line of edition: 34    
ქიმერთეს. ქალაქი ჸოფე დასურო ძალამი დიდი. მიშელეს მიშახალენი,
Line of edition: 35    
ზღვა პის ართი ბარჯგი ქეკოშქუნ დო ბარჯგის ქიმკოკირუ ართი ცირა.
Line of edition: 36    
ქიმერთეს ხოლოშანი, ათე ცირა ირიათო ქინგარს. ლევანქ უწუ̄:
Line of edition: 37       
-- მუ გონგარუანს სია. ვარა მუშენი რე მუკოკირუქ ბარჯგისიე.
Line of edition: 38    
ძღაბიქ უწუ̄:
Page of edition: 12  Line of edition: 1       
-- ვა̄რწყექო, ქალაქი უჩათ გოქიტილი რენიე! ათე ზღვაშე
Line of edition: 2    
გვერშაპი ეკმურსუ ირ დღას დო ხენწიფეშა აფუუ მოჩინელი ნამუდა,
Line of edition: 3    
თითო კოჩი დახვამილუას ათე მერჩქინელი ადგილსიე. ხენწიფექ
Line of edition: 4    
ვარენო ვარია ქუწუასჷნი, თელი ქალაქის მოსპენს გვერშაპი, ფერი
Line of edition: 5    
დიდი რე თინავა. ხენწიფეში ზოჯუათი, თითო ჸუდეშე თითო კოჩი
Line of edition: 6    
გეგმიჸონეს დო არძა გვერშაპიქ გეჸინტუ. ასე მა ქუმმოჭირინუნი
Line of edition: 7    
თენა რე, მა ვორექ ხენწიფეში ცირა სქუა.

Line of edition: 8       
ქიმერთუ ლევანქ, გემკოწყუ ძღაბი, გეშათხორუ დიხა დო თექ
Line of edition: 9    
ქედნახუნუ.

Line of edition: 10       
ლაკვიქ ქუდა̄ნწყუ̄ მაჩხუბარო მუში მაჸალეფი: კერს უწუ̄ -- სი
Line of edition: 11    
ზღვა პის გაჩენდია, მუჭო ვარენო ხოლოშა ქუმორთას გვერშაპიქინ,
Line of edition: 12    
სქანი ჩქვა ქუმკუჸოთი დო ეკი გეკაჸოთია.

Line of edition: 13       
თუნთის უწუ̄:
Line of edition: 14       
-- სი ქუმკუდვი სქანი თათი დო გერს ქაწურაგვე.
Line of edition: 15       
-- გერი, სი სქანი მანგარი დუდი მიოგი დო ლევანს
Line of edition: 16    
ქაწუჯგვაჯგეე.
Line of edition: 17       
-- ლევანი, სი გიაშქვი სქანი ლეკური დო შქას გოჭკირი
Line of edition: 18    
გვერშაპი.

Line of edition: 19       
ნამუშვანს დოღურუ გვერშაპინი,
Line of edition: 20       
-- ქირი, სი ქიგიოფურინი დო ვამკიტუე თეში ჭკომი თიში
Line of edition: 21    
ხორცია -- უწუ̄ ლაკვიქ. ქუდუდოხოდუ არძას ჭკუაშა ლაკვიშ
Line of edition: 22    
დუნანწყუა სიტყვაქ დო მუჭო თიქ თქუნ თეში ქიდებარგეს.

Line of edition: 23       
ვაჲშურთუმუ ბრელი ხანს დო გვერშაპი ქუმოჩურუნს ზღვათ,
Line of edition: 24    
წყარს ოღურალო ქუმარჩანს. ჭე მაკინუ ხოლოშა დო მიოძახუ
Line of edition: 25    
გვერშაპიქ -- მუ დო მუ სულიერი კოჩი რექი, მა ხენწიფექ კოჩი მიკომკირუ
Line of edition: 26    
ბარჯგისანი თინაში მუკონწყუმა გაბედია.
Line of edition: 27       
-- მუ კოჩი ვორექდა მა ვორექ ლევანია -- მინაძახუ ლევანქ.
Line of edition: 28       
-- სი რექდა, ოკო ქუგოძირე სქანი თოლისერია -- უწუ̄
Line of edition: 29    
გვერშაპიქ.
Line of edition: 30       
-- ქუმოძირანქდა ქუმოძირია, -- აბა სი დო აბა მავა -- თქუ̄
Line of edition: 31    
ლევანქ.

Line of edition: 32       
მოლასოფუ გვერშაპიქ გურმულირო დო მუჭო ძგას დეხოლუნი,
Line of edition: 33    
მუკუდუ კერქ ჩქვა დო გეკაჸოთუ ეკი. გეკაჸოთუნი -- თუნთის
Line of edition: 34    
ქაწუოლუ წოხოლე. თუნთიქ მუკუდუ თათი დო გერს ქაწურაგუ, გერქ
Line of edition: 35    
მიოგუ დუდი დო ლევანს ქაწუბაზუ. ლევანქ გიაშქუ ლეკური დო
Line of edition: 36    
შქაბანიას გაჸოთინაფუ. ქირქ ქიგიოფურინუ დო მუთი ხორცი ქუღუდუ
Line of edition: 37    
გვერშაპისჷნი, არძა ოჭკომუ. თიჯგურა დიდი ქოჸოფედუ თე
Line of edition: 38    
გვერშაპი ნამუდა, ართი ჟირი საჯენი ქიჸუაფუდუ ზღვა პის ძვალი
Page of edition: 13  Line of edition: 1    
გეხიბუდუნი. ნამუ შვანს გვერშაპი დოჸვილესჷნი, ძღაბიქ გეხარუ
Line of edition: 2    
დო ლევანს უწუ̄ დიხაშე გეშეჸონესინი -- ჸუდეშა მოლაზოჯითია.

Line of edition: 3       
მოლართეს არძაქ ართო დო ქიმერთეში დოხორეშა.
Line of edition: 4    
ქიგეგეს გვერშაპიში ჸვილუანი, იჸუ̄ დიდი ამბექ. თელი ქალაქიში
Line of edition: 5    
კათა არძა გახარებული ორდეს დო ლევანს უმარდუდეს. ხენწიფექ
Line of edition: 6    
ათე მუში ოსურ სქუა ჩილო ქიმიათხუ ლევანს. ორე ლევანი
Line of edition: 7    
ხენწიფეში დო გილურს ონადირუშა.

Line of edition: 8       
ათენერო მოკილუ ართი წანაქ.

Line of edition: 9       
ლევანქ უწუ̄ კერს, თუნთის, ლაკვის დო ქირს --
Line of edition: 10       
-- მორთი, მიფშვათ დო ქიბძირუათ ჩქიმი დო მუჭორენ დო მუჭო
Line of edition: 11    
ვარიე.
Line of edition: 12       
-- ძალამი ჯგირია -- თქუეს დო მიდართეს. ქემერთეს დო
Line of edition: 13    
ძირესჷნი, ნდიშოთი სენი დუტუნი თინა დას დუდიშახ ეუშაფუდუ
Line of edition: 14    
ჩილამურითი, ლევანიში სენიშა შურო ართი ჭვეთი ჩილამური ვეგეუბუმუდუ.

Line of edition: 15       
ეწყინუ ლევანს, მარა იშენით ეცოდუ მუში დაქ დო მიდეჯუმუ
Line of edition: 16    
ხენწიფეში დოხორეშა. ორენა ხენწიფეში დოხორესჷნი, ართიშახ დაქ
Line of edition: 17    
უწუ̄ ჯიმას:
Line of edition: 18       
-- მიდამიჸონი დო ქუმოძირი, ღორონდგიე, სი გვერშაპი გიჸვილუნი
Line of edition: 19    
თიში ძვალეფი ეკოხიბუ ზღვა პისია იჩიებუნანი თინავა.
Line of edition: 20       
-- ჯგირია -- უწუ̄ ჯიმაქ.

Line of edition: 21       
მიდეჸონუ დო ქაძირუ გვერშაპიში ძვალეფი. ძღაბიქ ქემერთუ,
Line of edition: 22    
გაჯინუ ვიშოთ, აშოთ. უკული ქემერთუ დო ართი ჭიჭე ძვალი გემკოტახუ.
Line of edition: 23    
ქელედუ თე მიკნატახა ძვალი ჯიბეშა ძღაბიქ დო დირთეს
Line of edition: 24    
დოხორეშა.

Line of edition: 25       
თურმე ათე ართი ძვალს მითი დუდიშა ვარენო მიდვანსჷნი,
Line of edition: 26    
არძა დუნოღურუე.

Line of edition: 27       
დოჭუ̄ ძღაბიქ ბალიში, მიშახალე თე ძვალი ქიმშადუ დო
Line of edition: 28    
ლევანს ქჷმუღუ საჩუქარო. ლევანქ მუჭო დუდი ქიგედუ თე ბალიშის
Line of edition: 29    
დო, ხათე შური გოფარსალუ̄. ქიგეგუ ქიანაქ ათეჯგურა ჯგირი კოჩიში
Line of edition: 30    
ღურანი, აკიშაყარეს ირკოჩქ.

Line of edition: 31       
ვეზირენქ იჩის ბრელი -- მუ ბღოლათ ათე ჯგურა კოჩიში
Line of edition: 32    
სხეულსია.

Line of edition: 33       
ართიქ თქუ -- ჯას ქიგმაბდვათია, მაჟირაქ -- დიხას დოფთხორათია,
Line of edition: 34    
მასუმაქ -- ოხვამეს ქიმლაბდგათია... მარა ლაკვიქ აკას ვედუჯერუ
Line of edition: 35    
დო თქუ -- ნამუდა კუბოს ქედნუოსვანჯუათ, ნიშის ქედნობდგათ
Line of edition: 36    
დო ზღვას გილაჩურასია.

Line of edition: 37       
დეჯერეს თენა არძაქ. გეგმანწყის ნიში, კუბო, ქენასვანჯეს ღურელი
Line of edition: 38    
დო გუტეს ზღვაშა. გილაჩურუნს ზღვას ნიში მიკიმიკი ქიანას.

Page of edition: 14 
Line of edition: 1       
წანმოწანაშე ართიშახ ათე ქალაქის ქუმკადირთუდუ. მიდართეს
Line of edition: 2    
ლაკვიქ, კერქ, გერქ, ქირქ დო ქიმიღეს მასქილიდაფარი წყარი.
Line of edition: 3    
გეკაჸოთეს ნიში, გონწყეს კუბო დო ქეგნაბეს ლევანს წყარინი,
Line of edition: 4    
გეთელუ ლევანქ.

Line of edition: 5       
ქუმორთეს ხენწიფეში დოხორეშა დო ირ კოჩი გახარებულირე,
Line of edition: 6    
ლევანი თელი ქოძირესინი.

Line of edition: 7       
ქიგეგეს, მუჭო დაში მუნანწყუარდუ ლევანიში ღურანი.

Line of edition: 8       
ქუდოხოდეს ვეზირენქ. ართიქ შქვიდაფა გინუჭყვიდუ. მაჟირაქ
Line of edition: 9    
ტყვიათ ხუალა.

Line of edition: 10       
ლაკვიქ ენა ვედეჯერუ. ლაკვიქ თქუ̄:
Line of edition: 11       
-- ბუხარს ქიმშუაშენათია, თუდო დაჩხირი ქეთურზათ დო
Line of edition: 12    
თიში კუმათ დუვოშქვიდუათია.

Line of edition: 13       
თეში ქიმინეს: გაშენეს ბუხარი, ძღაბი ჟი ქიმშაშენეს, სოთინი
Line of edition: 14    
ვარტინედუნი თეში, თუდო დაჩხირი ქეთურზეს დო დაშქვიდეს.

Line of edition: 15       
ლევანი, კერი, გერი, თუნთი, ლაკვი დო ქირი ხენწიფეშა დოხორეს
Line of edition: 16    
ცხოვრენდეს დიდებულო, ირ კოჩი გახარებული ორდუ დო მადლობელი
Line of edition: 17    
ლევანიში მუში ჯგირი კოჩანაშენი, ჯგირიში ქიმინუაშენი.


Line of edition: 18    
იოსებ ხურცილავა. სოფელი ლეძაძამე. 1921



Text: 3 
Page of edition: 14 
Line of edition: 19             
III. დელმახორეში ოსური


Line of edition: 20       
დიდი თურქალაში ამბეს მუგოშინა.

Line of edition: 21       
თურქენქ გეჭოფეს ირ ქიანა დო მუნეფიში უჩაშეფი ქჷდარინეს
Line of edition: 22    
სოფელო დო ქალაქო. გიშელ ართი წანაქ, მიკილ მაჟირა წანაქ
Line of edition: 23    
დო გოლ ხონარქ ნამუდა, ათე დო ათე ხანს ნოსა მოჸუნს ათე
Line of edition: 24    
დროს დო მუთ თავადი დო ჟინოსქუა ქორენან, არძაქ ოკო ქიმერთან
Line of edition: 25    
ხანიშა დიდი ძღვენით დო მიახვამანი სქუაში ოსურიში მოჸონაფა.
Line of edition: 26    
მით დროშე ვარენო ვემურსჷნი დო ვარა მუთუნ ზოჯუას გინუჩილითუანსჷნი,
Line of edition: 27    
თის რაშიშ კუდელს ქეკაკირანან დო გუტენა გოლაშა.

Line of edition: 28       
მუჭო ათე ხონარქ ქედოლუდო, თავადი დო ჟინოსქუა ჯოხონ
Line of edition: 29    
თექ დიჭყეს ხეშ გჷმოღალა: ართიჷმაჟირაშ ჯინი დიდი უდუდეს
Line of edition: 30    
თავადი დო ჟინოსქუალენს დო ოცადუდეს მუთუნფერო, თინერო
Line of edition: 31    
ქიმერთესკო ხანიშა ნამუდა, დუდი მაწონაფესკონი.

Line of edition: 32       
ართი ჯგირი ჟინოსქუაშ სქუაქ გაგმინწყუ ძალამი, ქჷმაბუმუ̄
Line of edition: 33    
ჯორენს სასახელო ძღვენი დო მიდართუ ხანიში დოხორეშა. ქიმერთჷ
Line of edition: 34    
თექ დო მუჯგურა მულირეფქ ბრელქ ქჷდოხვადუ. თითო კაკალო
Page of edition: 15  Line of edition: 1    
მინმოჸუნა სუმარეფი დო მჷთიოშინანა, მინი რე სუმარინი დო მუ ძღვენი
Line of edition: 2    
მიღუნი.

Line of edition: 3       
ხანი ეშახე მოსმით ეშახანტურელი ნოხის დო გითუღვათუანს
Line of edition: 4    
ნოშქერ ჯგურა უჩა თოლეფს.
Line of edition: 5       
-- სამურზაყანოშე მულირი ჟინოსქუა, თე დო თე კოჩი. მოიღეს
Line of edition: 6    
ართი ჯორიშ ხარგა მარგალიტი, ართი ჯორიშ ხარგა ბრილიანტი,
Line of edition: 7    
ეჩიდო ვითი ჯორიშ ხარგა მარჩილი დო სუმი არაბული ვარყეფი.

Line of edition: 8       
უწუ̄ ხანს კარიშ კოჩქ.

Line of edition: 9       
ხანს ძალამქ ახიოლ, ართი ქელეძიცუ დო ფრიმულიშა ხე ქიგლესუ.
Line of edition: 10       
-- ქჷმოძირით კვაჯიშ მუნაჸონეფი ვარყეფი, ოდაშ კარიშა
Line of edition: 11    
გაგმაჸონაფეთ სუმხოლო.

Line of edition: 12       
ზოჯჷ ხანქ.

Line of edition: 13       
თი მინუთი დო შეუსრულეს ზოჯუა.
Line of edition: 14       
-- ყული ხანიში ბოშეფი ქიგეხედეს ათეჯგურა ცხენეფს, ვარა
Line of edition: 15    
მეტი მითინიშა ვეთომიხვილუაფჷ ეცალი ვარყეფი,

Line of edition: 16       
რაგადუ̄ ხანქ.

Line of edition: 17       
მიკართუ დო უწუ̄ კარიშ კოს: -- მუაჩქიმიშ დჷნატებ ლეკური
Line of edition: 18    
დო ტაბაჩა ქჷდომხვამით სამანგიერო ჩქიმი კვაჯიშა დო ჯგირი პატი
Line of edition: 19    
ქომიცით -- კარიშ კოჩქ დუდი დიხას ქჷდაჩანუ დო ოჸია მაშინ.

Line of edition: 20       
ხანიში სქუა ბოში ონადირუშა რე ულირი დო დიონჯუ, მარა
Line of edition: 21    
ხოლო ვარე მულირი.

Line of edition: 22       
დიჭყჷ ხანქ წუხება.
Line of edition: 23       
-- დღა დო ჭუმე კოჩი ოსურიშ მჷმაჸონაფალირენ დო ტყა
Line of edition: 24    
დო ტყას გილურსჷნ, ბრელი მუთუნ მოსაწონი ვარე. მეურთ, დოგორით
Line of edition: 25    
დო ქიმიჸონით ასე ხოლოვა. სიზმარი მიჸუდ მუდგარდჷნი
Line of edition: 26    
ვერგუდუნ ფერი დო მჷმეხვარით, ქომიკიდეთ ჩქიმი ბოში აშო --
Line of edition: 27    
გურმულირო მიორაგადუ ხანქ.

Line of edition: 28       
ვეზირენქ ხათე ხოლო გეგნარღვეს მაგორალეფი ირ დიხაშა. --
Line of edition: 29    
ვარა დიხას დითხორით, დო ვარა ამჷსერი თაქ გორჩქინდით ხანიშ
Line of edition: 30    
სქუამო, გიჩქუდანი, -- უწი̄ს ვვზირენქ მაგორალეფს.

Line of edition: 31       
გორეს ბრელი დო ართ დიხას ქიმიოგორეს. მერთესო -- მიკ-მიკი
Line of edition: 32    
ქუგურენა კათა დო მუდგარენი წამალს გეთქაკირანა ხანიშ სქუას.
Line of edition: 33    
იკითხეს მულირი კათეფენქ, ნამუდა მუშა რე საქმევა.
Line of edition: 34       
-- მუშა რენიავა და: თოფიში ტყვიაქ ხანიში სქუას კილეს ქჷმოხვადუა
Line of edition: 35    
დო დინახალე ქჷგოსქიდუნ მეტო, ეშულაქ ვეჸუ დო ძალამი
Line of edition: 36    
შეწუხებულო ორენია.
Line of edition: 37       
-- თეშა ნოჩქვე ხანიში სიზმარი.

Line of edition: 38       
თქუ̄ ართიქ.
Page of edition: 16  Line of edition: 1       
-- აბა, მიმოკინაფეთ დოხორეშა დო თექნეშე ღოლანა წამალსჷნ
Line of edition: 2    
იჯგურა ჩქი აქ მუ მაღოლენა? -- რაგადუ̄ მაჟირა მულირი კოჩქ,
Line of edition: 3    
ნამუთი დუდენდუნი თიქ.

Line of edition: 4       
იმ სერს ორი-ორით ქიმიჸონეს ხანიში სქუა მუში დოხორეშა.
Line of edition: 5    
ხანქ გედერუ̄, კისერი მიტახ.
Line of edition: 6       
-- მუს ჯოხო? მა მუჭო მაღოლ ექ? დღა დო ჭუმე ნოსა
Line of edition: 7    
მოპუნდ დო იშენ-იშენ ათე ჯგურა დროს ოკოდუო თე ზომაშა მუმაში
Line of edition: 8    
თოლიში წჷმოჸოთამა? მუ ღორონთქ გჷმანჭყორ, მუშენ მაღოლ
Line of edition: 9    
მა ექ დო მუშენ გიშაბლი ქიანასია.
Line of edition: 10       
-- მეზოჯი სქანი მასვანჯებელი არდგილიშა დო ჩქი
Line of edition: 11    
დჷვოსქილიდაფუანთ სქანი აკა კაკალი სქუას!

Line of edition: 12       
უწუ̄ ხანს უჩაში ვეზირქ.

Line of edition: 13       
ქიმიჸონეს ვეზირენქ ჭყოლირიში მასქილიდაფარი კოჩეფი დო
Line of edition: 14    
ქჷგაჯინეს. მინურთეს, მონურთეს ვიშო-აშო, მარა ტყვია ეფერი
Line of edition: 15    
დიხას დიინოხვე ნამუდა, იში ეშაღალა ვანოჸოფუე.
Line of edition: 16       
-- ჯერღვი დო ჯერღვი შქას, ხუჯიშ ორსხუაფუს, ძვალს,
Line of edition: 17    
მიკოხე ტყვია დო მუთუნი ეშატყურაფალი წამალს მუგონენთდა
Line of edition: 18    
ვარა, ოჭკირალო იშა ვემირთე მუთუნნერო,

Line of edition: 19       
თქვის გჷმაჯინე კათაქ.

Line of edition: 20       
მიდაჩქვეს კოჩი დო ქიმიჸონეს მენცარი.

Line of edition: 21       
მენცარქ გაჯინჷ ბოშის ვიშოთ, აშოთ დო უკული უწუ̄ ვეზირს:
Line of edition: 22       
-- დღას ქომონჯიშა ვაუღალატებუნ დო შხვა კოჩიშა ვალუნჯირალუნ
Line of edition: 23    
ეფერი ოსური დოგორით დო თიქ სუმიშა ვარენო ხე
Line of edition: 24    
ქიგნუფუჩონუდა ტყვია ხენ თექინი, ხათე ხოლო მუშით ეშელენს
Line of edition: 25    
დო ჟი ქჷმნოდოხოდუ. ათეს ათაში ვარენო იქუნთჷდა ვარა, ტყვიაშ
Line of edition: 26    
ეშაღალა ხეში უდუკილეხუო ვემიხერხინენი ფერი საქმე რე!

Line of edition: 27       
დაბოლუ̄ მენცარქ.

Line of edition: 28       
მიდართ ვეზირქ დო ქუწუ̄ ხანს ირფელი.

Line of edition: 29       
ახიოლ ხანს დო ქიჭანუ̄ არძა დიდებულეფი, მუში სახანოს ნამუთ
Line of edition: 30    
ქორდჷნ.
Line of edition: 31       
-- ათაშიე ჩქიმი საქმე, ათაში რე, ათე დღაქ მუმადუნ ირ კოჩი
Line of edition: 32    
ქარწყეთ დო თქვა გიჩქუნა, მუს მუმეხვარებუთინ.

Line of edition: 33       
ათენა ქორაგადუ ხანქ დო მინილ მუში დოხორეშა. იჩის ენეფქ
Line of edition: 34    
ბრელი, რაგადეს.

Line of edition: 35       
გინოჭყვიდეს ნამუდა, მუნეფიში ოსურეფი ქიმიჸონანი თი კათაქ,
Line of edition: 36    
ნამუსჷთ ათენერი პატიოსანი ჩილი ჸუნსჷნ.
Line of edition: 37       
-- მა გომიტეთ ამუსერი ჯიხაშე დო ჩქიმი ოსურს თაქ გჷვორჩქინა
Page of edition: 17  Line of edition: 1       
ჭუმე ონჯუაშე გეღან ორდოშა. თიში ხექ თინა ვადასქილიდუდა,
Line of edition: 2    
დუს დობდვა ოკვათალო!

Line of edition: 3       
რაგადუ̄ კვაჯიქ.
Line of edition: 4       
-- გუჯით ჯიხაშ კარი დო გინაშქვით მიქჷთ იდასჷნ ირ კოჩი.
Line of edition: 5    
ზოჯჷ უჩაში ვეზირქ.

Line of edition: 6       
მოლართჷ კვაჯიქ, სუმი ვარყეფიში მემაჸონაფალი კოჩქ დო
Line of edition: 7    
დეხოლჷ მუშ ჸუდეს. ართი ოსური უჩათ მონწყილი ქიგეხე მიდგაშირენ
Line of edition: 8    
საფულეს დო ქიგარს. ქიმერთ ხოლოშავო, , მუში დელმახორეშ
Line of edition: 9    
ოსური. ქომონჯი დოღურუ ცოდას დო თის ქოთვალჷნს. გაჩემ
Line of edition: 10    
თე კოჩქ ცხენი დო გეშაკითხ ირფელი ათე ოსურს. ოსურქ კითხჷ,
Line of edition: 11    
მუჟანსჷთ კოჩქ გა̄თუ რაგადინი,
Line of edition: 12       
-- მუამბე მოგიღ ხანიშე, მუჭო დორხვადეს, ვარა მუჭომი კათა
Line of edition: 13    
ჸოფენა თინეფი?

Line of edition: 14       
ათე კოჩქ ირფელი ართო ქუწუ̄ თე ოსურს. ხანიში სქუა მუჭოთ
Line of edition: 15    
ოსურიში მათხუ̄ რენ დო ტყვია ქემეგამუნ; თენა ხოლო ქუწუნ
Line of edition: 16    
თეში, ვადუტებ მუთუნი. -- მენცარი ქიმიჸონეს ბოლოს დო თაში დო
Line of edition: 17    
თაში იჩუა რაგადუ̄.
Line of edition: 18       
-- სქანი ოსური ვეჸონა ვარა, დიდი სახელიშ მანგიორო დიდი
Line of edition: 19    
ზარალი მიგაჩამუნ დო დიდი საწყენო ქჷდგოსქიდუნ ფერი მუკგადგუმუნია,
Line of edition: 20    
უწუ̄ დელმახორეშ ოსურქ.
Line of edition: 21       
-- სი სქანი ოსურს იშენით მერაგადი ჯგირო დო ინა ვაიფულენსჷნ
Line of edition: 22    
თეში ირფელს ართო ქოგიწინს, მუჟანსჷთ სი გეუნწყუნქ მუშა
Line of edition: 23    
რექ მულირიე. სქანი ოსურქ ვარენო ოჸონაფალო ვეგერგასჷდა,
Line of edition: 24    
თიწკჷმა ჩქიმდა მიკილი აშონანს დო მა გეიშაიჸონა გაჭირებაშევა.
Line of edition: 25       
-- ძალამი ჯგირია -- თქუ თე კოჩქ დო მიდართ მუში ჸუდეშა.

Line of edition: 26       
მუჸუნუ̄ ქომონჯქ დო მუში ოსურს ქეჩუ̄ ირფელი ართო
Line of edition: 27    
დუდიშე ბოლოშა.

Line of edition: 28       
ოსურქ ჭე ხანს ვადუჯერ, გამორსება ოკო ჩქიმი დო უკული დუს
Line of edition: 29    
მეპკვათუნსია -- იფიქრ.

Line of edition: 30       
მარა მუჟანსჷთ ქომონჯქ ქუწუ̄ ნამუდა,
Line of edition: 31       
-- ათე ჯგურა საჩუქარი მიფეშქაშ ხანქ, მარა ინა მა დიორდეშის
Line of edition: 32    
ვამომიღალ, ართო ოკო დიფრთათ მა დო სი ხანიში დოხორეშა
Line of edition: 33    
დო სქანი სიპატიოსნე მუჟანსგთ ქორჩქინდჷნ, თიმწკჷმა ჩქიმი საჩუქარამო
Line of edition: 34    
აშო დიფრთუთჷნ თინა იჸი, ვარ დო, უპატიოსნექ იჸიდა, დუდი
Line of edition: 35    
ოკო მეპკვათანი თექინეშე, თენერი სიტყვა მაფუ გილანწყუმირი
Line of edition: 36    
დო დოდვალირი ვეზირეფიწკჷმა...

Line of edition: 37       
ოსურქ მუში ამბეფი ქიჩუ, მუთუნი ვოუფულუნ თეში.
Page of edition: 18  Line of edition: 1       
-- ათე დო ათე დროს თე კოჩი ელამჷჯანუდუა, თე დროს
Line of edition: 2    
თენა, თე დროს თენავა დო ქოთქუ ირფელი.

Line of edition: 3       
ქაქ გეურთუნ უჩქუდუ ათე კოს დო ართი ქიმიგუ ხე ჸვაშა.

Line of edition: 4       
გედოხოდუ მუში ცხენს დო ქუმორთუ დელმახორეშ ოსურიშა.
Line of edition: 5       
-- სი მუთ ვარდუო ქომიწინი, ირფელი მართალი ჸოფე დო
Line of edition: 6    
მინოფცუმუექ კოჩი ღართამო, ჩქიმი ოსური თექ მიდამიჸონაფუდუკონ.
Line of edition: 7    
ანწ მუჭო ფქიმინე, სი ქომიწი, ვარა მა დუდიში ოჸვილარო
Line of edition: 8    
მიღუ საქმენ თენა რე.
Line of edition: 9       
-- მიდაჩქვი კოჩი დო ქჷმაღალაფე სქანი ოსურიში მუკაქუნალეფი.
Line of edition: 10    
ქუმაჸონებაფე ცხენი დო მა გაჸუნუქ ხანიში დოხორეშა. სი
Line of edition: 11    
თექ დოიდვალ სიტყვა, ნამუდა დუდი მეპკვათით მა ათე საქმექ ათაში
Line of edition: 12    
ვამაქიმინუდა, ვარო? ასე მა გარზე სი სიტყვას, ნამუდა თი კოჩქ
Line of edition: 13    
ვა̄მასქილიდუასჷდა, დუდი გჷმოჸოთინაფუე სქირუონ.
Line of edition: 14       
-- ქოვო! ქო.

Line of edition: 15       
ქიმეჩეს ართიანს სიტყვა.

Line of edition: 16       
ქუმაღალაფუ ათე კოჩქ მუში ოსურიში მუკაქუნალეფი,
Line of edition: 17    
ქუმაჸონაფუ ჯგირი ცხენი, გიოხუნუ მუში დელმახორეშ ოსური დო
Line of edition: 18    
გურქის ხანიშ დოხორეშა.

Line of edition: 19       
მუჭო სიტყვა მეჩ თე კოჩქჷნ თეში, გოთანაშა თექ გორჩქინდეს.
Line of edition: 20    
აკოშაყარელენა აქ ქიანაში ოსურეფი დო ორე ართი გარგატი.
Line of edition: 21       
-- ჩქიმი ოსურიში ხე მუჭო ქიმკალანდუ̄ ხანიშ სქუასჷნ -- ტყვია
Line of edition: 22    
ხათე ხოლო ტურინს გინიკათუანს ეშე,

Line of edition: 23       
იჩიებუნა დუდი ეღალირი კათა ამარ, ემერი.

Line of edition: 24       
ბჟაქ გიფაჩ დო ქიჭანეს ოსურეფი დოხორეშა. მინორთეს თითო
Line of edition: 25    
თითოთ დო გინუსვეს ხე, მარა ტყვია ვეხვარხვალუანს შურო.

Line of edition: 26       
მინილ დელმახორეშ. ოსურქ დო გინუს ხე ტყვიაშ მინაგემს.
Line of edition: 27    
მოლართუ ტყვიაქ დო ჟი ქჷმნოდოხოდუ. ირ კოჩქ ართო გოჩიჩონდუ.
Line of edition: 28       
-- მუ კოჩი რე თე მარდიანიში მუმაჸონაფალია, მიოძახ ხანქ.
Line of edition: 29       
-- მა გოხოლუქ პატონი -- თქუ კვაჯიქ.
Line of edition: 30       
-- სუმონეჩი ჯორიშ ხარგა ორქო დო ვარჩხილი ქიმემიჩით
Line of edition: 31    
თეშა, ყაბარდული ცხენი ჸუნს დედოფალსჷნ, ქჷდომიხვამით ათე
Line of edition: 32    
ოსურიშა დო დიარას სიდე მოჭყუდუ დახუნუათჷნ, თექ ოლე
Line of edition: 33    
ქუდომიხუნით გიჩქუდანი.

Line of edition: 34       
რაგადუ̄ ხანქ.
Line of edition: 35       
-- ირფელი შესრულებური იჸი, მუთ თქვა ზოჯითინ. -- უწუ̄
Line of edition: 36    
უჩაში ვეზირქ დო დუს გიმე დუკინ. ირ კოჩქ ართო დიხას ქჷდაჩანუ̄
Line of edition: 37    
დუდი დო. თითო თითოთ გალე გაგმიწკარეს.




Text: 4 
Page of edition: 19 
Line of edition: 1          
IV. უხერხიშ ხერხი


Line of edition: 2       
ართი ოსტატის ჸუნდ ართი სქუა, ქომოლი. ათე მუმას ოკო
Line of edition: 3    
დოგორას მუში ნოსა ეფერი, ნამუდა მუში გურიში აზრის
Line of edition: 4    
იფიქრენსჷნი.

Line of edition: 5       
გაგმანწყუაფუ ორზოლი, ქედნანწყუ აბუგას, გინიბუმუ ხუჯიშა
Line of edition: 6    
დო მეურს ნოსაში ოგორუშა. იდუ ამუდღა, ჭუმე... მეურს შარასჷნ,
Line of edition: 7    
ქაუხვად ართი კოჩქ.
Line of edition: 8       
-- გამარჯობა, ჯიმა, სქანია -- უწუ̄.
Line of edition: 9       
-- გოგიმორძგ ღორონთქია -- უწუ̄ თი კოჩქ.
Line of edition: 10       
-- მოროვა, სი ქომურქია, მარა სქანი ჯიმა მუ ღოლია? -- უწუ̄
Line of edition: 11    
ნოსაში მაგორალქ.
Line of edition: 12       
-- ჩქიმი ჯიმა მუ ბღოლია და, ჸუდეს ქიდიპტევა,

Line of edition: 13       
უწუ̄ კოჩქ.

Line of edition: 14       
ასე თიქ გიაკითხუ̄ ნოსაში მაგორალი კოს: მოროვა, ვართი სი
Line of edition: 15    
მორჸუნს სქანი ჯიმავე, ვარჸუნსიავო დომუორენია.
Line of edition: 16       
-- მა ქოვა, ჩქიმი ჯიმა მოპუნსია. უწუ̄ ნოსაში მაგორალქ.
Line of edition: 17    
გიჯინ კოჩქ, მარა ვართ მოჸუნს დო ვართ მუთუნი. გიაჸუნეს დო
Line of edition: 18    
იდეს ჟირხოლოქ ართო. ჟირხოლო ართი შარაშა მეურს. ქემერთეს
Line of edition: 19    
ართი ეკოხონიშა, უწუ̄ თე ნოსაში მაგორალქ მაჟირა კოს:
Line of edition: 20       
-- ათე ეკოხონს, ვარა სი გეკომიჸონი დო ვარა მა
Line of edition: 21    
გეკოიჸონანქია.

Line of edition: 22       
იქ უწუ̄:
Line of edition: 23       
-- აქია, ვართ მა ეკმაჸონინექ დო ვართ სი ეკგაჸონინექია.
Line of edition: 24    
იდუ ათე ნოსაში მაგორალი კოჩქ დო ეკილ. მაჟირაშ ეკულაშახ
Line of edition: 25    
ართი ჸალიონი თუთუმი გეშუ. გედირთეს დო იდეს კონი. ართი
Line of edition: 26    
დიხას თიჯგურა ქობალი ქოჩანს, დღას მუთუნი ვაუჯგუ თეში მეჯინას.
Line of edition: 27    
თქუ მაჟირა კოჩქ, ნამუდა,
Line of edition: 28       
-- ჰაი ბედნიერი თეში მინჯევა! თენავა მუ ჯგირი ქობალი რენია!
Line of edition: 29       
-- ჯგირი რენია, ჭკომილი ვარენიადა,

Line of edition: 30       
უწუ̄ ნოსაში მაგორალქ.

Line of edition: 31       
გიჯინ კოჩქ, ძალამი დეკვირ, მარა ჭკომილი ვარე ქობალი.

Line of edition: 32       
იდეს, მეულა, ასე მიკაჩირთეს ეს დო დო --

Line of edition: 33       
ართ დიხას ქორე რკია.
Line of edition: 34       
-- უბედური, მიდგაქირენი დოღურუა, -- თქუ მაჟირა კოჩქ.
Line of edition: 35       
-- გვალო ღურელი ქორენდა -- ცოდარენია დო გვერდო ქორე
Line of edition: 36    
ღურელიდა, მუთუნი ვარია. -- უწუ̄ ნოსაში მაგორალქ.

Page of edition: 20  Line of edition: 1       
-- რკია რენ დო გვერდო ღურელი კოჩი მუნერო იჸუაფუნია უწუ̄.
Line of edition: 2       
იდეს, იდეს დო ართ დიხას ქეკასერეს. მინილეს ართი კოჩიში
Line of edition: 3    
ჸუდეშა.
Line of edition: 4       
-- სერი გუმოთანაფეთია -- უწის.
Line of edition: 5       
-- ჯგირია -- უწუ̄ მენძელქ.

Line of edition: 6       
ნოსაში მაგორალი კოჩქ გალე ქელეცად, მა მოხუცებული კოჩი
Line of edition: 7    
ვორექია, -- უწუ̄, გობხვალუნქია, მინი ქუდვოფურტინანქ დო უკული
Line of edition: 8    
მიმებლენქია.

Line of edition: 9       
მიმელეს შხვაქ დინახალე დო იჩიებუნა. იჩის თეურენი, თაურენი
Line of edition: 10    
დო ბოლოს ათე სუმარ კოჩქ ქუმაჸუნ თე ნოსაში მაგორალი
Line of edition: 11    
კოჩიში ანბეს.
Line of edition: 12       
-- თექია, ქამიხვადუა ართ დიხასია, -- გამარჯობა მიწუა დო
Line of edition: 13    
სქანი ჯიმა მუღოლევე მიწუა. მა უწია -- ჩქიმი ჯიმა ჸუდესიე, მარა
Line of edition: 14    
სით ვამორჸუნს სქანი ჯიმავე? -- უწია. ქო, მა მოპუნს ჩქიმი ჯიმავე,
Line of edition: 15    
მიწუა. გიბჯინია, მარა კოჩი ვამოჸუნდჷ ისია. მოლაფრთით დო
Line of edition: 16    
ქჷმოფრთით ეკოხონიშა.
Line of edition: 17       
-- ათაქია, ვარა სი გეკომიჸონი დო ვარა მა გეკოიჸონანქიე,
Line of edition: 18    
მიწუა. -- მა უწია -- ვართ სი ეკმაჸოინექ დო ვართ მა ეკგაჸონექ
Line of edition: 19    
ჯიმავე, უწია.

Line of edition: 20       
ჩქიმი წოხოლევა ეკილუა იქია დო ართი ჸალიონი თუთუმი
Line of edition: 21    
გეშუა.

Line of edition: 22       
უკული ექ გებდირთით დო მოლაფრთითიე, ჯგირი ქობალი
Line of edition: 23    
ქობძირითია ჩანელი.
Line of edition: 24       
-- საყვარელი თეში მინჯე, მუ ჯგირი ქობალი ჩანსიე უწია.

Line of edition: 25       
ჯგირიენია მარა, ახავაი თიში მინჯეშ ცოდა, თენა ჭკომილი
Line of edition: 26    
ქორენიავადა თქუა. გიბჯინია, მარა ჭკომილი ვარდუა. მოლაფრთითია
Line of edition: 27    
დო რკია ქორდ ართ დიხასიე -- ახავაი! დოღურ მიდგაქირენიე,
Line of edition: 28    
უწია. თქუა ნამუდა -- გვალო ქორე ღურელიდა,თთიში ცოდავა დო
Line of edition: 29    
გვერდო რე ღურელიდა, მუთა უჭირსია. ათე რაგადის უჩია გური,
Line of edition: 30    
მარა მუთუნიშა ვემანწყინუა.

Line of edition: 31       
დიჭყეს დინახალე რაგადი, იფიქრეს თე მენძელენქ -- ენა თენა
Line of edition: 32    
რე, ინა თინა რენია, მარა მუთუნიშა ვეიშანწეინეს.

Line of edition: 33       
ათაქ ჸუნს თენენს ართი ოსური სქუა, თექ გედირთ დო თქუ:
Line of edition: 34    
ეს მა გებწყუნქ ირფელსია! პრიველო აიხვადუე -- უწუ თე კოს -- სქანი
Line of edition: 35    
ჯიმა მუღოლევე გიწუე -- ბიგა ქუმოიღუდუავო უწუ̄.
Line of edition: 36       
-- ვარია, ბიგა ვამომიღუდუა -- უწუ̄ კოჩქ.
Line of edition: 37       
-- ის ქუმუღუდუავო დო? -- ქოვა -- უწუ̄. თინა რდუა თიში ჯიმავა,
Line of edition: 38       
-- უწუ̄ ცირაქ. ეკოხონიშა მორთითიე -- უწუ̄, -- თექია ეფერი
Page of edition: 21  Line of edition: 1    
რაგადი ოკო გეგმოინწყუდუკოვე -- თექიანი ეკულა ვართი სი
Line of edition: 2    
გიგინაფუდუკო დო ვართ თისიე. ქობალიშა მორთითიე -- უწუ --
Line of edition: 3    
ვეშილებედუავო თიში მინჯეს ნასისხერი ჟირი თიზუმა ქიგეძუდუკონიე.
Line of edition: 4    
იახანი ჭკომილი ვეჸუაფუდუავო, -- უწუ̄.
Line of edition: 5       
-- რკიარდუე -- უწუ̄ -- თი კოსია სქუა ვაჸუნდუადა, გვალო
Line of edition: 6    
ღურელი ვეჸუაფუდუავო? სქუა ქოჸუნდუადა, გვერდო ღურელი
Line of edition: 7    
იჸუაფუდუა, თიში სახელი ირო იჭარუდჷ ქაღარდისია -- უწუ. ედირთ თე
Line of edition: 8    
მოხუცებული კოჩქ თე დროს დო მიმელ დინახალე.
Line of edition: 9       
-- სქუა, სი მა მოკოქ ნოსათია -- უწუ̄ თე ძღაბის. გელეღ ოქრულობა
Line of edition: 10    
დო დოშან ძღაბი. გინოჭყვიდუ თაქ ჸონაფაში დრო. ქომორთჷ
Line of edition: 11    
მუშ ჸუდეშა, გეგმანწყუ̄ კამპანია დო ქიმიჸონ ნოსა. გიშელ ართი
Line of edition: 12    
თუთაქჷნ, უკული -- (ათენეფი რე ჟირხოლო ოსტატეფი მუმა დო სქუა) --
Line of edition: 13    
მიდართეს მუნეფიში სტრუმენტეფით საქვარიში ოგორუშა. მეულა
Line of edition: 14    
ართი ქალაქისჷნ, გინაჯინუ დო ქოძირუ ხენწიფექ.
Line of edition: 15       
-- თინეფი რე ოსტატეფი, თექ მეურსჷნ დო ქუმომიჸონითია --
Line of edition: 16    
უწუ̄ ვეზირენს. ქიმიჸონეს ოსტატეფი.

Line of edition: 17       
დეკითხჷ ხენწიფექ: -- თქვა ოსტატეფი რეთიავოდო?
Line of edition: 18       
-- ქოვა -- უწის.
Line of edition: 19       
-- აბა, ეფერი ჸუდე გამიკეთითია, მუშით ირთუდასიე. ჯგირია --
Line of edition: 20    
უწის დო გერიგეს ფასიშა. შეუდირთ ოსტატენქ კეთებას ჸუდეშის.
Line of edition: 21    
ფერი ჸუდე გაკეთეს დასურო, თელი ქიანას ვარე ენერი დო მუშით
Line of edition: 22    
ირთუ̄. გა̄თეს. ამუდღა დო ჭუმე ფარა ოკო დაბარანინ, უწუ̄ ხენწიფექ --
Line of edition: 23    
ოჭუმარეს მიღენთ ფარასი. დოხოდჷ ამუსერი ხენწიფექ დო
Line of edition: 24    
მუში ჩილქ დო იფიქრეს -- ათეჯგურა ჸუდეს თენეფი შხვას ხოლო
Line of edition: 25    
გაუკეთენანია დო ჩქი მუში ხენწიფე იპით უკულია? გინოჭყვიდეს
Line of edition: 26    
თენეფიში ჸვილუა თაქ.

Line of edition: 27       
მარა თე მოხუცებულს ქუჩქ, მუს ღოლანან დო გედირთჷ, დოთოლჷ
Line of edition: 28    
სალი დო ქიმიოგჷ ბარბალს. ჸუდექ ვიშ გაჩენდუ.
Line of edition: 29       
-- მუორე ჸუდე გაჩემებული რენიე -- დუახ ხენწიფექ
Line of edition: 30    
ოსტატის.
Line of edition: 31       
-- უხერხიშ ხერხიქ ქჷდმოსქიდუ ჸუდეს დო თიში უმუშო
Line of edition: 32    
ვეირთინუაფუნია -- უწუ̄ ოსტატიქ.
Line of edition: 33       
-- მუჭო ფქიმინათია? -- უწუ̄ ხენწიფექ.
Line of edition: 34       
-- მუჭოვა და მა მიდურქ დო ქიმიბღანქია.
Line of edition: 35       
-- თქვა ვარია, მა გოუტენქ კოს დო ქუმვოღალაფუანქია --
Line of edition: 36    
უწუ̄ ხენწიფექ.
Line of edition: 37       
-- პატონი, შხვა კოს ვემეჩანა ის დო ტყურა ულა
Line of edition: 38    
გიოსქიდუნია.
Page of edition: 22  Line of edition: 1       
-- აბა, ჩქიმი სქუას მიდვოჩქვა დო თის ქუმვოღალაფუანქია,
Line of edition: 2    
უწუ̄ მეფექ.
Line of edition: 3       
-- ჯგირია, მიდაჸუნე ართი კოჩი დო სქანი სქუა გუტევა.
Line of edition: 4    
ხენწიფეშ სქუას უწუ̄ ოსტატიქ -- ჸუდეშა ვარენო ქემერთათინ:
Line of edition: 5       
-- თქვანი ოსტატენქ მოგიჩინეს დო უხერხიშ ხერხი
Line of edition: 6    
ქუმომიჯღონითიე -- უწია.

Line of edition: 7       
ქომორთეს ოსტატეფიშ ჸუდეშა. ქჷდოხვად თე ნოსაქ.
Line of edition: 8       
-- თქვანი ოსტატენქ მოგიჩინეს, უხერხიშ ხერხი ქუმომიჯღონითია, --
Line of edition: 9    
უწუ̄ ხენწიფეშ სქუაქ.

Line of edition: 10       
გედირთჷ ნოსაქ დო კარი განჯუ̄ მაჟირა ჸუდეში.
Line of edition: 11       
-- მა ენა ვემაშოფე, მუნილით დო თქვა გეჭოფით, ამარი
Line of edition: 12    
მულაძუნია -- უწუ̄. გედირთ ხენწიფეშ სქუაქ დო მუში მოჸვენჯიქ.
Line of edition: 13    
მიმელეს ჟირხოლოქ ჸუდეშა.

Line of edition: 14       
ოსურქ კარი ქუმაკილუ აშო დო უწუ̄ ნამუდა, უხერხიში ხერხი
Line of edition: 15    
ინეფს უჸუნანია. ჸვილუა ოკონა ხენწიფე დო მუში ჩილს ჩქიმი
Line of edition: 16    
ოსტატეფიშია მარავა -- უწუ̄, ინენს თექ დოჸვილუნანიე, მა თაქ
Line of edition: 17    
დორჸვილუნთ თქვავა. უჩჷ ხენწიფეში სქუაქ გური, მარა მუ ქიმინას?
Line of edition: 18    
მანგარი ჸუდეს მილახვილ დინახალე, უწუ̄ თე ოსტატიში ნოსას:
Line of edition: 19       
-- მოროვა, მუჭო ფქიმინათია?
Line of edition: 20       
-- მუჭოვადა, სი თაქ ქორდავა დო მაჟირა ბოში რჸუნსჷნ თინა
Line of edition: 21    
მიდაჩქვია დო ამბეს ქემუღანსია, უწუ̄ ოსურქ.

Line of edition: 22       
გუტეს ბოში. ოსურქ ოჩინუ ნამუდა:
Line of edition: 23       
-- თქვა ფიქრენთი ჩქიმი ოსტატეფიში ჸვილუას, მარა მუჭო
Line of edition: 24    
ინენს თექ დოჸვილუნთ დო, სქანი სქუას მა თაქ დოპილუნქ თი
Line of edition: 25    
სათისია. უხერხიშ ხერხი თექ უჸუ ინენსია.
Line of edition: 26       
-- ათაში ქომირაგადე ხენწიფეშავა -- ოძინუ ოსურქ თე ბოშის.
Line of edition: 27    
ქიმერთ თე ბოშიქ დო ირფელი მაშინ ხენწიფეს. იფიქრ ხენწიფექ.
Line of edition: 28       
-- ვაჸოფე იშენი ენეფიში საშველია დო მუ ბღოლავა. დუძახ
Line of edition: 29    
ოსტატენს დო უწუ̄: გეიორთინეთ ჸუდე დო თქვანი ფარა მიდეღითია.

Line of edition: 30       
გეიორთინეს ჸუდე; ფარა ქემეჩეს ოსტატენს დო გუტეს
Line of edition: 31    
ოსტატეფი.

Line of edition: 32       
ოსტატენქ ქჷმორთეს მუნეფიში ჸუდშა. გუტეს ხენწიფეში სქუა,
Line of edition: 33    
დართინეს ხენწიფეშ დოხორეშა.

Line of edition: 34       
თეჯგურა ნოსა ვოუგორუდუკო თი კოს მუში გურიში აზრიშინი,
Line of edition: 35    
მუმა დო სქუას ჟირხოლოს დოჸვილუნდეს თექ.


Line of edition: 36    
ერაკი ხარბედია. სოფელი სახარბედიო. 1921



Text: 5 
Page of edition: 23 
Line of edition: 1             
V. ბედიშ მაგორუ


Line of edition: 2       
ორდჷ ართი გაჭირებული კოჩი. დუს თით იიმენდენდუ, ნამუდა
Line of edition: 3    
ირფელი, მუთ კოჩიში დუდიშა ქორე გინულირი დო გინმალუნი, არძა
Line of edition: 4    
მუში ბედიშე რენია. უღუდჷ თე იმენდი თე კოს დო ორდჷ. მუჭო
Line of edition: 5    
მუკორთჷ დრო დო ხანქჷნ თეში, უარესო მეურს თე კოჩიში საქმე.
Line of edition: 6    
გინოჭყვიდ, ნამუდა ოკო მიდაფრთევე ჩქიმი ბედიშ ოგორუშა დო
Line of edition: 7    
ქოპკითხევე -- მუჟამიშა მაწვალენს თაშია?

Line of edition: 8       
გინილ დო მიდართ. მეურს შარას თე კოჩი. ქეშეხვად ართ გერქ.
Line of edition: 9    
თე გერი ქიგეჸუცუ ართ დიხას დო ირიათო ქოჸურანს. მიკულუ ათე
Line of edition: 10    
მაზურზულარს კოჩქ დო ოკო ვიშო ულა, ეფერი ბორჯის გერქ უწუ̄:
Line of edition: 11       
-- სო მეურქ სია!
Line of edition: 12       
-- მა სო მეურქჷ-და, ჩქიმი ბედიშ ოგორუშა ურქია.

Line of edition: 13       
მეჩ პასუხი ბედიშ მაგორალი კოჩქ.
Line of edition: 14       
-- ღორონდგიე: სქანი ამბე ქოკითხენი უკული ქომიკითხი, მუ
Line of edition: 15    
მოსქილიდუანს ჩქიმი კიბირიში ჭუაშევე?
Line of edition: 16       
-- ძალამი ჯგირია -- უწუ̄ კოჩქ. მიკულუ დო მეურს მუში შარაშა.

Line of edition: 17       
ართი დიხას ქიგერე ართი კოჩი დო ირიათო ქოწუხენს.
Line of edition: 18    
ქიმერთ თე მოშარე კოჩქ. გამარჯობა, გუმორძგუა -- უწის ართიანს.
Line of edition: 19       
-- მოროვა, მუშენი რე სი თე ზომაშა წუხენქიე? კითხუ მეშარექ.
Line of edition: 20       
-- მუორენია და ვარწყექო ათე გინოჭვილი დიხასია? ირ წანას
Line of edition: 21    
ფხაჩქუნქ თაქ სიმინს დო ვარა შხვა მუთუნს. გეურს ჯგირო, მირდუ
Line of edition: 22    
ძალამს, მარა მუჭო გინირთუ ჸვანა ოტახალო დო ოჭკირალოვე,
Line of edition: 23    
დაჩხირი გურჩქინდუ ვალიში მამალას დო ართო გეგნილურჯუნია.

Line of edition: 24       
ინარღჷ თე მეშარე კოჩქით, მარა მუ მახვარინე!
Line of edition: 25       
-- სი სო მეურქია -- კითხუ მეშარეს ჸვანაშ მინჯექ.
Line of edition: 26       
-- მა მეურქ ჩქიმ ბედიშ ოგორუშავა -- უწუ̄ მეშარექ. -- სქანი ბედიშა
Line of edition: 27    
ქომიკითხი, მუჭო უჯგუ ჩქიმი ჸვანაში საქმესიე? თხუ ათე კოჩქ.
Line of edition: 28       
-- ძალამი ჯგირია -- უწუ̄ მეშარექ. -- ირფელს ქოპკითხენქია
Line of edition: 29    
დო აშონას ქოიწინქია.

Line of edition: 30       
მიდართ მეშარექ მუში შარაშა. მეურს, მეურსჷნი, ქჷმაშქირენ
Line of edition: 31    
ძალამქ. ართი ჯგირი ოჯახიშა ქიმერთ. მინილ დინახალე. -- აკა
Line of edition: 32    
ოჭკომალი ქოფჩითია -- თქუ -- ქუმუღეს ოჭკომალი დო ქოჩეს.
Line of edition: 33       
-- მუშენი რე თეჯგურა ჯგირი ოჯახის კათა ჭიჭე დინორენიე?
Line of edition: 34    
იკითხ მეშარექ.
Line of edition: 35       
-- კათა აქ ბრელი ორენა, მარა ოსურსქუა ჸუნს თე ოჯახიში
Line of edition: 36    
უჩაშის ლეხი, მუ ღოლეს, სო ვედეს, სონი წამალი მუღეს, მარა
Line of edition: 37    
მუთუნი ვარე იში მოხვარევა.

Page of edition: 24  Line of edition: 1       
-- ქუმოძირით მა თი თქვანი ლეხი ძღაბია -- თქუ მეშარექ.
Line of edition: 2       
მიდეჸონეს დო ქაძირეს ლეხი ძღაბი.

Line of edition: 3       
კითხეს მეშარეს:
Line of edition: 4       
-- სონი კოჩი რექ სი? სო მეურქ, მუ საქმეშავა?

Line of edition: 5       
მაჸუნ მეშარექ დო ირფელი ართო ქიჩუ̄ დუდიშე ბოლოშა. --
Line of edition: 6    
ათაში რდუ ჩქიმი საქმე, ათაშია დო ასე მეურქ ჩქიმი ბედიშ
Line of edition: 7    
ოგორუშანი თენარენია.

Line of edition: 8       
და̄ბოლუ̄ მეშარექ.
Line of edition: 9       
-- ძღაბიში მუმაქ ქეშეხვეწ მეშარეს, ნამუდა, -- მუჟანსჷთი სქანი
Line of edition: 10    
ბედი ქოძირე, თე ლეხის მუთ ოსქილიდუანსჷნი თინა ქომიკითხი
Line of edition: 11    
დო აშონას მუკომლევა.
Line of edition: 12       
-- ქო პატონია -- უწუ̄, ბედიში მაგორალქ. გინილჷ დო
Line of edition: 13    
მიდართჷ მუში შარაშა.

Line of edition: 14       
იდჷ ბრელი: ამუდღა იდჷ, ჭუმე იდჷ: ბოლოს ქიმიოდირთჷ ზღვას.
Line of edition: 15    
ზღვა დღას ვოუძირუ თე კოს. გიჯინჷ მარა, მუთუნი ვაძირჷ მიკ-მიკი.
Line of edition: 16    
ქიმერთ. წყარიში პიჯიშანი, ართი კოჩი ქიგლურს ვიშო-აშო დო
Line of edition: 17    
მოღულა კეტის ქალაჸაფუანს ხეს. ქიმერთუ ბედიშ მაგორუ კოჩქ დო
Line of edition: 18    
გამარჯობავა უწუ̄.

Line of edition: 19       
ღორონთქ გოგიმორძგვასია -- უწუ̄ კოჩქ.
Line of edition: 20       
-- სოლე მორთია -- კითხ დოხვადუნი თე კოჩქ.
Line of edition: 21       
-- ათაშიე ჩქიმი საქმე დო ათაშია -- ქეჩუ̄ ბედიში მაგორალი
Line of edition: 22    
კოჩქ ირფელი დუდიშე ბოლოშა.
Line of edition: 23       
-- მეტი მუ გიღუ ორაგადევა -- კითხუ ზღვას ეკორდუნი თი კოჩქ.

Line of edition: 24       
მაჸუნ ბედიშ მაგორალ კოჩქ დო ქუწუ̄ გერიში ნაჩინა, ჸვანაში
Line of edition: 25    
მინჯეში ნარაგადუ დო ლეხი ძღაბიში გურიშენი ხოლო.
Line of edition: 26       
-- მოროვა, უწუ̄ თე კოჩქ -- თე კეტი მიდეღი დო ლეხი ძღაბიში
Line of edition: 27    
შქართუნს ჟირიშა ქიგიაშქვია. მუჭო ართიშა ქიგიაშქვე --
Line of edition: 28    
გედი ცირა აწი ეშევე უწია, მაჟირაშა ქიგიაშქვე, ხოლო თეში უწია
Line of edition: 29    
დო ძღაბი ეშე გემწოდირთუნია.

Line of edition: 30       
ჸვანაშ მინჯეს უწია:
Line of edition: 31       
-- სქანი ჸვანას ართ არშინიში თუდო ორქო მითოზეპუ. ორქოში
Line of edition: 32    
მადენი დიხას ოფურუანს დო თიშენი რე ჸვანას დაჩხირი
Line of edition: 33    
გუთმურჩქინდუნიე, გეიორღვი ორქო დო იცხოვრია. გერს უწია: --
Line of edition: 34    
უჭკუო კოჩიში ტვინი ოჭკომი დო თინა დუგოსქილიდუანსია. სია,
Line of edition: 35    
უწუ̄, -- მეუა დო სქანი ბედი სქანდა ქემურსია.

Line of edition: 36       
მოლართ კოჩქ ჸუდეშა. ქიმერთ ლეხი ძღაბიშა. ქიდეკინ მოღულა
Line of edition: 37    
კეტი მეჩ თი კოჩქინი თინა დო ჟირიშახ ქიმიოგუ̄ ძღაბიში
Line of edition: 38    
შქართუნს დო გიორაგადუ -- გედი ცირა აწი ეშევა.

Page of edition: 25 
Line of edition: 1       
მიოჯინესო, დასურო ვა გემწოდირთუო ძღაბიქ ეშე. ვართ აჭუ
Line of edition: 2    
მუთუნს, ვართ მუთუნი.

Line of edition: 3       
გეხარეს ირკოჩქ. ძღაბიში მუმაქ უწუ̄:
Line of edition: 4       
-- ეჩდოვით არქემიში დო ეჩდოვით ჯორიში ხარგა ორქო დო
Line of edition: 5    
ვარჩხილს ქიმერჩანქ დო მიდგოჸუნუა სამანგიეროთია.
Line of edition: 6       
-- მუშო მოკო მა სქანი ორქო დო ვარჩხილია -- თქუ,
Line of edition: 7       
-- მა ჸუდეშა მომიღანს ჩქიმი ბედი ირფელსია.

Line of edition: 8       
ვეღუ მუთუნი კოჩქჷნი თეში მოლართუ ჸუდშა.

Line of edition: 9       
ქუმორთუ ასე ჸვანაში მინჯეშა. ის ქუწუ̄, მუჭოთ ოჩინ თი
Line of edition: 10    
კოჩქინი თეში.

Line of edition: 11       
ქიმერთეს დასურო დო გეუთხორეს. ორქოქ გეცუ ართო. გეხარ
Line of edition: 12    
დიხაში მინჯე კოჩქ.
Line of edition: 13       
-- სი ჸოფექ, ჯიმა, ჩქიმი მაკეთებელია.

Line of edition: 14       
გეურგინუ ართი დიდი ორქო დო ქიმეჩუ თე კოს,
Line of edition: 15       
-- ათენა -- სი მიდეღი დო დაგიბაღუნია.
Line of edition: 16       
-- მა სქანი ორქო მუშოთ მოკონია, უწუ̄ ბედიში მაგორალი
Line of edition: 17    
კოჩქ. ჩქიმი ბედი ჸუდეშა მომიღანს ირფელი ჯგირი დო სქვამსია.
Line of edition: 18    
ვეშიწუხა სი იშგურიშენია,

Line of edition: 19       
უსოფუ კოჩქ ბრელი, მარა მუთუნ ქერსათ ვეჸუ ორქო თე კოჩქ.

Line of edition: 20       
მარდი გინაგუ ძალამი ჸვანაში მინჯე კოჩქ დიხას ქუდატახუ
Line of edition: 21    
დუდი.

Line of edition: 22       
გაგმეთხუ ბედიში მაგორალი კოჩქ დო მოლართ ჸუდშა.

Line of edition: 23       
ქუმორთ ასე გერიშა. გერი სიდე გილაჸუცუდუნი თექ გილახე.
Line of edition: 24       
-- მუ ქიმინია -- უწუ̄ გერქ.

Line of edition: 25       
მაჸუნ კოჩქ დო ირფელი ქეჩუ̄ გერს. მუჭო ძღაბი ოსქილიდუნი
Line of edition: 26    
დო მუმაქ ორქო არზუ -- ვეღუნი, თენა ქუწუ̄ გერს.

Line of edition: 27       
ჸვანაში მინჯექ მუთ უწუნი, თინა ხოლო ქეჩუ̄ დუდიშე
Line of edition: 28    
დოჭყაფილო ბოლოშა.

Line of edition: 29       
გერქ კითხ ბოლოს: -- ჩქიმ გურიშენ მუ გიწუა?
Line of edition: 30       
-- უჭკუო კოჩიში ტვინი ოჭკომი დო დუგოსქილიდუანსია. --
Line of edition: 31    
აბა, მუმაკინი, ღორონდგიე აშო დო ათე კიბირს ქუგმოჯინია,
Line of edition: 32    
უწუ̄ გერქ.

Line of edition: 33       
მიაკინ კოჩქ ხოლოშან, ქანჩუ გერქ პიჯი დო ქუდარაგუ̄ დიხას.
Line of edition: 34       
-- სქანი უმოსი უჭკუო კოჩი მა მითინი ვამაშინია -- თქუ დო
Line of edition: 35    
დუდი მექინძუ ბედიში მაგორალი უჭკუე კოს.


Line of edition: 36       
ნესტორ ზურაბის ძე გუნია. სოფელი ეკი. 1921



Text: 6 
Page of edition: 26 
Line of edition: 1          
VI. მუჰამბი დო ზაკაიკი ტარიელეფიში არიკი
Line of edition: 2             
1


Line of edition: 3       
რდუ ჯვეში დროს ართი კოჩი, დიდი სახელუანი კოჩანაშე, სახელი
Line of edition: 4    
ჯოხოდ მუხამბარი, ნამუთ ათენა რდუ დიდი ცქვაფილი, დიდი
Line of edition: 5    
ომიში გამოსადექი. ენა ვარდ ხენწიფეში მეკვიდრე, მარა სახენწიფოს
Line of edition: 6    
უღუდუ დიდი მოწონა, რადგანს ომიში დროს მისჷთ შემწეობას
Line of edition: 7    
მეჩანდჷნ, უთუოთ გომორძგვილი რდჷ თი ხენწიფე. ათენა თვითონ
Line of edition: 8    
უძეო დო უასულე კოჩი რდჷ. გვარიანი ხანიში მიშულაში დროს, მეჩჷ
Line of edition: 9    
სრუვილქ, ღორონს ქეშეთხუკონი სქუა. ქოთ შეხვადჷ ეფერი მომენტიქ,
Line of edition: 10    
შესრულუ, მარა მუჭო? მუში სიცოცხლეს, მუში ამხანაგი ქოძირუ თოლით,
Line of edition: 11    
მუჭოთ მოკათუ რენი. ათედროს ქიდელახჷ მუხამბარქ. მუშ ლახალა
Line of edition: 12    
ქიჩინ, მუჭოთ მაღურუნი. წარმუდირთუ თი დროში ნათხუა საქმეში
Line of edition: 13    
წუთიქ, ეფერი ჸოფე დერწმუნუ თი მომეტი, მუდიგა ეფერი
Line of edition: 14    
ძვირი უთხუდუკონი, შესრულებუდუ ოღონ თით ქიჩინუ, მუჭო მუში
Line of edition: 15    
თხუალაქ უაზროთ იჸუნი. უაზროთ ათე ნერო ნამუდა, თხუ სქუაში
Line of edition: 16    
ერჩქინა, ხოლო მუში დასწრება ვარ. ათე დროს ენაღჷ თექ ძალამი
Line of edition: 17    
დო ეს აწი მუთას ოხვარ, ხოლოთ მუში ანდრეზის ქჷმკუდირთუ.
Line of edition: 18    
დესწრჷ ტომი ნათესეფი დო საჭირო მთავრეფი. იანდერზჷ მუთ ოკოდუნი.
Line of edition: 19    
ხოლოთ სქუაში შესახები დიჩინუ თენა დო უწუ̄ ამხანაგი ჩილს,
Line of edition: 20    
მუჭო ათე ჟინი მოშინაფილი თხუალაქ უაზრო აზრით აჸუ ნათხუაქჷნ
Line of edition: 21    
დო ათეწკალა დასახელუ ჩილს ნამუდა, დაბადებულქ ძღაბიქ ქიჸუასდა,
Line of edition: 22    
გიოდვით სახელი მუ გოკონანი, ხოლოთ ქომოლქ ქიჸუასდა
Line of edition: 23    
ქეგემიდვით თიშა სახელო მა მუთ გიწუათინი. მა მუჭოთ მუჰამბარინ,
Line of edition: 24    
თის გითვოდვანქ მუჰამბის. ქოთქუ თენა დო მუჰამბარქ გესვენუ.
Line of edition: 25    
დოთხორეს მუჰამბარინ უკული ქოდებადჷ მუში ქომოლ სქუაქ.
Line of edition: 26    
სახელო გიოდვეს მუჰამბი.


Line of edition: 27             
2


Line of edition: 28       
მუჰამბიქ იჸუ̄ მუმაშე მეტი უჯგუში დო უმოსი გავლენილქ,
Line of edition: 29    
ირი სახენწიფოეფს დო საზოგადოწკალა. მუჟანსჷთ ახალგაზდა
Line of edition: 30    
რდჷ. მავითა-მავითაართა წანაშახ, უღუდჷ ჭიჭე ნაკითხი ქიანაში
Line of edition: 31    
გაჩინებელი. ათეში მუმა კოჩი მუჰამბარის უღუდჷ საომარი იარაღეფი
Line of edition: 32    
ირფელი: ფარი, ხმალი, ქაშქვილი დო ქასაგანი, ირფელი
Line of edition: 33    
რკინეულობა. გიოხვენჯო ჸუნდუ ჩე რაში. ათენეფი მი̄თხუ̄ დო გინულა
Line of edition: 34    
მი̄სრულუ შარაშა მუჰამბიქ, ოკოდუ ქიანეფი ქიძირუკონი. რადგანს
Page of edition: 27  Line of edition: 1    
ჭიჭე ხანიშიდჷნ, დიდაქ ვარია გამუცხადუ დო ირი კეთილეფქ ხოლო
Line of edition: 2    
უწი̄ს მუჰამბის, მუთუნი ნერო ვედუკონი. მარა არძას ჯგირი გურით
Line of edition: 3    
დუდი გეიწოტყურუ დო ათე საომარი ირფელი მოღე ქედინწყუ̄,
Line of edition: 4    
გიოხვენჯი რაშით გაგმაკეთებაფუ̄ დო დანიშნუ დღა -- ათე დღას გინილენს.
Line of edition: 5    
დიდა მიშახე ჩილამურიში ღვარს, ვაება დო გაჭირებას, მარა
Line of edition: 6    
მუ გოწყინუათ, თი დღას დებარჷ ირი მუშიანი გამოსაშვიდებელო
Line of edition: 7    
დო ქოთი ქომორთჷ ირ კოჩქ, შეტყვინაფილქ დო უშუტყვინაფუქუთ,
Line of edition: 8    
გამეშვიდებუ მუჰამბიქ ირ კოს. უხვამანა შარას. ათე დიდა ოსურქ
Line of edition: 9    
ბრელიშა განიფიქრჷ დუდიში ჸვილუა, მუში ბაღანაში ბაღანობით
Line of edition: 10    
გინულაში გურიშენი, მარა ეთი ვერგჷდჷნი -- ქემიოტუ̄. უკანასკნელი,
Line of edition: 11    
ირი კოჩიში მოშვიდებაში უკული, ქემეთხჷ ხე მარძგვანი მუში სქუას,
Line of edition: 12    
და̄რთინუ̄ მორძგვიშე დო იჩუ̄ ათაში:
Line of edition: 13       
-- ღორონთი, რთხი ბრელი. რთხინქ ხოლო შემისრულე თითჷ,
Line of edition: 14    
მუთ ასე რთხუენი! ჩქიმი ოთხუალი ბრელი ვარე, მარა მა საჭიროთ
Line of edition: 15    
მიმოჩქ ჩხე ჩილამურით რთხუე -- ათე ჩქიმი სქუა ვარენო ნაკლები
Line of edition: 16    
იჸი კოჩანა დო გონებით მუში მუმაშედა, ვარდა ვეჸი მუში დიდა დო
Line of edition: 17    
მუმას ოსქუნი თი სქუადა, რთხინქ მოწყალე ღორონთი, თე ჩქიმი
Line of edition: 18    
სქუა ცოცხალი ვართ მა ბძირე დო ვართ სამშობლოქ მუშიქჷნ.

Line of edition: 19       
გა̄თუ̄ დიდაქ მუში ოხვეწებელი დო გაგმეთხუ̄ სქუას. გინილუ დო
Line of edition: 20    
მიდართუ მუჰამბიქ.


Line of edition: 21             
3


Line of edition: 22       
ბრელი შარაში უკული ქეშეხვადუ მუჰამბის -- ამშვი კოჩქ, ნამუთი
Line of edition: 23    
მიდმაღალარი დო გჷმარჩუალი რდესჷნი. ქოძირეს შორიშე მუჰამბი
Line of edition: 24    
დო გირაგადეს ართიანი წკალა:
Line of edition: 25       
-- ქეშმეძინეს ჭიჭე მუდგაქიენინი ვარწყეთო! ათეში რაგადიდო
Line of edition: 26    
მუში ჩე რაშით ეთეში ქედესწრ მუჰამბიქ ათე სიტყვენს დათებაშახ,
Line of edition: 27    
მუჭოთ ელმახვენჯი კოჩი; თი ზომაშა ჩქარი მაულარი ქორდუ რაში.
Line of edition: 28    
მარა, მუ გოწყინუა, ინეფს ეშა მუ აღოლედჷ, მხოლოთ ინეფი არძა
Line of edition: 29    
დემორჩილ. ეცოდჷ უკული დო მუშუში იარაღი კონი ქა̄ჩუქუ დო
Line of edition: 30    
და̄რიგუ თინეფი.
Line of edition: 31       
-- რხამო ნუ ირჯებუთია. და̄ჭჸუ ულა დო მიდართ მუჰამბიქ.
Line of edition: 32    
ბრელი შარაში უკული მიოჯინუ შორიშენი, მუდგარენი ქომოჩქ,
Line of edition: 33    
ვითამ კვარიაში დუდიში მაშხვა. მარა, მინ თიში სიმალექ დო მინ
Line of edition: 34    
მუჰამბიში რაშიში სიჩქარექ ადრე ქაძირუ, მუჭოთ ართი ბოში კოჩი
Line of edition: 35    
გეხე ართი რაშის დო ქარი ცალო ქუმოჭვირგუნსჷნ. ართიანს გუწორეს.
Line of edition: 36    
მჷმავალი ურაგადუ მუჰამბის.
Line of edition: 37       
-- გამარჯობა მუჰამბის.

Page of edition: 28 
Line of edition: 1       
მუჰამბი ურაგადუ:
Line of edition: 2       
-- გოგიმორძგვას ღორონთქ ზაკაიკის.

Line of edition: 3       
ათენეფს მუნეფიში სიცოცხლეს ამდღარიშა ართიანი ვაუძირუნა.
Line of edition: 4    
შეკითხეს ართიანს, გილელეს რაშეფიშე, ქოდოხოდეს დო იმოსეფეს.
Line of edition: 5    
ზაკაიკი კითხულენს მუჰამბის მუხამბარიში ამბეს. მარა თეში
Line of edition: 6    
კითხულენს, მუჭო სქუა ქორე თენა თიშინი ვოუჩქ, ხოლოთ სიტყვაშე
Line of edition: 7    
გეგ, თი სახენწიფოში ქორენი. მუჟანსჷთ მუხამბარი იკითხ ზაკაიკიქინ,
Line of edition: 8    
უწუ მუჰამბიქ, მუჭოთ ინა ღურელი რენი. სქანი ტერს უარესი!
Line of edition: 9    
დიდი̄ შიცხადუ̄, დიდი შიწუხუ ზაკაიკიქ, მუჭოთ დიდი საიმედო
Line of edition: 10    
მოჯგირენი. ათეშე მუჟანსჷთ გიშელჷ ზაკაიკიქინ, ხოლო იმოსეფეს
Line of edition: 11    
ბრელი ხანს. ათე დროს რაგადის ქუკათუ̄ მუჰამბიქ გაჩინებაში
Line of edition: 12    
სიტყვეფი, მუჭოთ მუჰამბი მუხამბარიში სქუარენი. უბედურებაში
Line of edition: 13    
გამოცხადებაში დროს მალას მხიარულებაქ გამეცხადუ ზაკაიკის. დიდი
Line of edition: 14    
ჸოროფა, დიდი ნდომა, ბრელი მუთუნი ოცქვაფური ეჩუ̄ მუში მუმაში
Line of edition: 15    
მუჰამბის, ზაკაიკიქ. ხოლოთ ათე მხიარულებაში დროს ქუთხილანს
Line of edition: 16    
ნაღება დო სინანულს, მარა იშენით ზაკაიკის შური აკაშუაფ მალა-
Line of edition: 17    
მალას. უკანასკნელ დროს კითხუ მუჰამბიქ ზაკაიკის:
Line of edition: 18       
-- ჯიმა, ზაკაიკი! მიჩქ წუხარებას რექინ, მარა თით მიჩქ, მუჭო
Line of edition: 19    
ხიარულებაქ განგეახლჷ. მუ რე თე სი შურს ვაშუნქჷნ?

Line of edition: 20       
უწუ̄ მუჰამბიქ ზაკაიკის.

Line of edition: 21       
ზაკაიკიქ უწუ̄ ბრელი ხანს, -- მუთუნი ვარია, მარა ფუჩით
Line of edition: 22    
შეთხუ მუჰამბიქ, მურდუნ, ქოთქუკონი. დო ბოლოს ქუმაჸუნ ზაკაიკიქ
Line of edition: 23    
დო ირფელი მუში საჩიარი ქეჩუ̄ მუჰამბის. ზაკაიკიქ თქუ ნამუდა.
Line of edition: 24       
-- მა ვორდი გაჭირებული ართი საქმეშე დო თიში მოხვარეთ
Line of edition: 25    
პუნდუ დიდი საიმედნო კოჩი, მუმა სქანი. ჩქიმი საუბედუროთ, მოხვარა
Line of edition: 26    
ვარი, თვითონ დო ბღურუნდო მებდინაფექ კოჩი. ამდღა თენა რე,
Line of edition: 27    
ართი გაჭირებას ხოლო მაჟირა ქუმოძინუნ დო ჟირხოლო ართო გურს
Line of edition: 28    
მიშინუანს. ათეში მეტი მა სი მუ გიწუა? უწუ̄ ზაკაიკიქ.

Line of edition: 29       
ასე მუჰამბიქ უწუ̄ ზაკაიკის:
Line of edition: 30       
-- ეშენი მადლობელი ვორექ, მუმა ჩქიმიში გურიშენი წუხარებას
Line of edition: 31    
ღებულენქ, ნოთირი პატივი ცემა სქანი კეთილი საქმეში მემიღებუდას.
Line of edition: 32    
ხოლო ასე ართი გურით რთხულენქ, მურე მაჟირან
Line of edition: 33    
ქომიწუე.

Line of edition: 34       
დიდი გაჭირებულო დო დიდი ბოდიშით ქოთქუ ზაკაიკიქ:
Line of edition: 35       
-- უჩა ზღვაში მჸოფი უჩა ნდიში ზისხირი გებრძჷდჷ დო
Line of edition: 36    
მოკოდ გინიბგიკონ. ათე საქმეს ქჷმორგუდუნ ეფერი ცაში თუდო კოჩი
Line of edition: 37    
კაპუნდჷ, გარდა მუმა სქანიში. აწი მუთუნ ვარი, ღორონს ფთხულენქ
Page of edition: 29  Line of edition: 1    
ბღურე. მუხამბარიში უმუშო ჩქიმი რინას ვაუღ შველა. ათეწკალა
Line of edition: 2    
მუჰამბიქ თხუ̄ ზაკაიკის:
Line of edition: 3       
-- საიმენდო მოჯგირე! ღურათ ირ კოჩი ღურუ. მუაჩქიმით
Line of edition: 4    
ღურუდჷ, აბა მი ჸოფე უღურუ? ხოლოთ მუმა ჩქიმი სოდეთ ირგჷდჷნი,
Line of edition: 5    
თექინე ართიშე გვერდი მეტი ვორექ ღონე დო შეძლება ტანიშით,
Line of edition: 6    
სიმალე მოძრაობით. ხოლოთ ათენეფიშა მირკ გამოცდილება საქმე
Line of edition: 7    
შემთხვევაში. ენეფი ადვილი რე სქანი შემწეობით ჩქიმი წკალა დო
Line of edition: 8    
მუნერო მუ გოკონი თი ნდიშენი მიწი დო მზათ ვორექ, ვაგაშქურინას,
Line of edition: 9    
ონჯღორეს ვაბძირუნთ.

Line of edition: 10       
უწუ̄ ზაკაიკიქ:
Line of edition: 11       
-- უჩა ნდი ცხოვრენს უჩა ზღვას, ბჟა დალჷშე, ძგას, ხმელეთის.
Line of edition: 12    
ხოლოთ თის ჸუნს ჯოგი ირი შინაური პირუტყვიში უჩა ზღვაში
Line of edition: 13    
ბჟა იოლჷშე, ძგა ბერეგი მინდირს. მუჭოთ ნამდა რაშიში, აქლემიში,
Line of edition: 14    
კამბეშიში, ჩხუში დო ათეში უკულაში არძა პირუტყვიში.
Line of edition: 15    
ხოლოთ რაშეფს ოკათ ართი რაში, უჩა რაში. ათენა მუჭო ჯანუნ,
Line of edition: 16    
გინოჩქ ჟირი ალაბით გერინელი რაშეფს. ათე რაშის ჯოხო საორინჯო
Line of edition: 17    
რაში. მისჷთ ოკო დო შიალებენი, მიდურს თაურე, ბრელი თუთა
Line of edition: 18    
დო წანაში ოლურე თეიშახ. მუჟანსჷთ თი მინდორიშა ქემურს
Line of edition: 19    
კოჩინი, არრი ფოშთაში სიშორეთ რე ართი გეალა, ნამუს ქიგნადირთ
Line of edition: 20    
კოჩინი, ქოძირუნს თელი ათე რაგადებული პირუტყეფს. ასე საინტერესო
Line of edition: 21    
რე თენა ნამუდა, ათე რაშის მით დემორჩილენსჷნ დო მიდეჸონანსჷნ,
Line of edition: 22    
ნამუ მხარეშე გოკო თი ოთხი სანძღვარს -- ბჟაიოლ, ბჟადალ,
Line of edition: 23    
ჩირდილოეთი დო სამხრეთით, სოლე თეს იჸუნანქჷნ, ირი ცხოველი
Line of edition: 24    
თე ჯოგეფიში ირფელი ართო თეს ეკოჸუნს. ათეში დამორჩილებას
Line of edition: 25    
უღუ თექინი შემთხვევა განსაცდელი. თის გინოსქიდჷდა უკული
Line of edition: 26    
მუში რე თე დუდი რაში დო ირ თი ცხოველი.

Line of edition: 27       
ათე რაშის უღუ ზნეჩვეულება, გამოცდილება: მუში მაჸუნუფალი
Line of edition: 28    
კოს ართი რენდო იჩინენს ბუნებით, მაჟია -- დუს ვადანებენს
Line of edition: 29    
სოიშა მუ შიალებენი.

Line of edition: 30       
შურო ბრელი კოს მუნდომებ, ეში შეძენა, მარა მითინს
Line of edition: 31    
ვეშიალებუ...
Line of edition: 32       
-- აწი ფთქუათ მუ? მუჭო მირთე თიშა დო მუნერო?

Line of edition: 33       
ურაგად მუჰამბი ზაკაიკის.

Line of edition: 34       
ზაკაიკი ურაგად:
Line of edition: 35       
-- ათენერო ნამუთ, გვალას გიმებლენთჷნ მინდორიში დოჭყაფაში
Line of edition: 36    
ძგას უკულაში ღონეში კოჩქ ოკო ქომიფცადათ თექ. უმოსი
Line of edition: 37    
ღონეში კოჩქ გობლათ ოკო მალას დო ქჷდობლათ ოკო თი რაში
Page of edition: 30  Line of edition: 1    
წკალა. რაშიში ჭოფუა ოკო მიბდომათ მუჭო მუ შიმალებენანი.
Line of edition: 2    
პირველიშე მეულირო ჭოფუა თიში, გილულა რაშიშე დო ონანგერიში
Line of edition: 3    
გინოდგჷმა ჩქინი რაშიშე თი რაშიშა -- ხანეფი ვარენო იჸინი, ათე
Line of edition: 4    
ხანეფს პირველიშე მინდომენს რაში ჭირხინს. სუმი ჭირხინიშა ოკო
Line of edition: 5    
ქუჭიშუას მიმალჷქ გეხუნა თიში. სუმი ჭირხინს გათენს დო ქიგეგონენს
Line of edition: 6    
უჩა ნდი უჩა ზღვაში. ქიგედოხოდუ უჩა რაშის დო მოლურს მოჩხუპურო,
Line of edition: 7    
ნამუსჷთ თოფი გინაბუ ბუკიშ მაშხვა. ეთი სუმი ჭირხინიში
Line of edition: 8    
განმავლობას რაშიში მიმალ კოჩქ ოკო ქომუჸუნასჷნ მაჟია ამხანაგის,
Line of edition: 9    
გვალაში თუდო რენ თის. იქ ოკო ქიგედოხოდას დო იდას ირიათო
Line of edition: 10    
გვალას. ათეს მეჸუნს უკახალე ირი ცხოველი მუშუში ხონარიში
Line of edition: 11    
ძახინით. მჷმაჸონაფალი კოჩქ ნდის ოკო ქჷდოხვადას, სოდეთ რაში
Line of edition: 12    
გიოჭოფუნ თექ. ნდი ღონიერიენ დო დჷმახვამილაფარქ ოკო
Line of edition: 13    
გამოცდილებით მექცას. მუჟანსჷთ ნდი უწინს კოს -- თენა სი ბღოლი დო
Line of edition: 14    
ვარი სქანი ამხანაგიქ?

Line of edition: 15       
თიწკალა კოჩქ ოკო უწუას:
Line of edition: 16       
-- მა ვარი თიქ რღოლ ენა სი.

Line of edition: 17       
ათეშ უკული გეგნაწურუას ნდი ამხანაგიში შარაშე დო მუქუთ
Line of edition: 18    
ოკო ქაჸუნას, მუჭო ნდი გურქენს დო ამხანაგის ქეკათხოზუნი. სოდეთ
Line of edition: 19    
ქჷმაჭიშუანანი თექ ართი ვეჸი ხვალე, ჟირი ამხანაგი იჸუაფ დო
Line of edition: 20    
ართიანს ქემეხვარებუნა. ართიანს ქემეხვარებუნან, ნდის მუ რაგადი
Line of edition: 21    
ოკო, წაჸონენა, დოჸვილუნა. ნდიში ღურაში უკული გესქილადირი რე
Line of edition: 22    
თელი ქონება. ასე მუჰამბიქ ხიარულებით უწუ̄ მუში მოჯგირე
Line of edition: 23    
ზაკაიკის.
Line of edition: 24       
-- მუშენ მა თეს სი მიფულუნდი? მა მუჭოთ გიწინი, გამოცდილება
Line of edition: 25    
მოკოდჷ; ასე მა დარიგებული გაფუქ. აწი საიმედოთ დეკინი თე
Line of edition: 26    
საქმე. გოძირანქ ჩქიმი მოქმენდებას. იბდათ აწი, იბდათ. ქემეფრთათ
Line of edition: 27    
თიში სანძღვარიშა; მა მეურქ გიმანთხაფალო დო სი გიტენქ თექინე.
Line of edition: 28    
ეს თაში გირაგადჷქ დო შხვა საგანეფსჷთ ქჷგოძირა.


Line of edition: 29             
4


Line of edition: 30       
ქიგიანწყის თეს. იდეს, იდეს დო ქემერთეს თი სანძღვარიშა.
Line of edition: 31    
ქიმისვანჯეს ჭიჭე. მაულარიე ასე მუჰამბი, მარა გუჩუ გური ზაკაიკიქ
Line of edition: 32    
დო მუთუნ ქესათ ვაქიმინ. იჸუ̄ თაქ ბრელი რაგადიქ, მარა იშენი
Line of edition: 33    
მაულარო ქიგედირთ მუჰამბიქჷნ, ვემიაჩ საშველქ, მიდართ მუჰამბიქ.
Line of edition: 34    
გოურქუ დო ქჷდოლ თექ, სოდე თი რაში ჯანუდუნ. რაში ჸუჯით
Line of edition: 35    
ოჭოფჷ, ონანგერი გეგნოდგჷ დო ქეგედოხოდჷ. გოურქუ დო შქაშარაშა
Line of edition: 36    
ქომორთჷ მუში ამხანაგიშა. პირველ მეულაში დოჭყაფილო ათე
Page of edition: 31  Line of edition: 1    
ხანიშა ართი ჭირხინი გა̄თუ̄ რაშიქ. ქემერთჷ, ქემეჩჷ მუში ამხანაგის დო
Line of edition: 2    
მაჟია ჭირხინიში დოჭყოფაშა სოდე თი რაში ჯანუდჷნ თექ ქოდოლჷ.
Line of edition: 3    
მუჭო თექ რე მუჰამბინ თეში, მაჟია ჭირხინი გა̄თუ̄ რაშიქ. მასუმა
Line of edition: 4    
ხოლო ქჷდიჭყუ̄ დო გა̄თუ̄. თე ხანეფს ზაკაიკიქ დიდი საორინჯო
Line of edition: 5    
რაშიში გეხუნელო გვერდი გვალაში ეკულა გა̄თუ̄. გიშართ ხანქ, დო
Line of edition: 6    
დასურო ქომურს ნდი დო მუში რაში. მურს მარა, მუზარზალუანს
Line of edition: 7    
დიხას. ათაში ნამდა, მუ გოწყინუა, ათე ნდემიში რაშიში ფოლო
Line of edition: 8    
მოთმოხვადუ ქუეფს ზანდუკიში მაშხვა-მაშხვას დო არძას ტვერო
Line of edition: 9    
გინიორთინუანს. ნოტეხეფი თეში მეურს ვერსი დო ჟირი ვერსის დო მუს
Line of edition: 10    
მოხვადჷნ, ჸვილუნს, ეკმოქოსუნს. დასურო დიდი ღონიერიე რაში,
Line of edition: 11    
ნდი გეხენ თინა. ქომორთუ ნდიქუ მუჰამბიშა დო გამარჯობა უწუ̄. ექ
Line of edition: 12    
ნოთირი სალამი მეჩუ. შეკითხ მუჰამბის ნდიქ-სი ბღოლი თენა, მუჰამბი,
Line of edition: 13    
დო ვარ ზაკაიკიქ.

Line of edition: 14       
მუჰამბიქ უწუ̄:
Line of edition: 15       
-- მა რღოლი სი შურამი ნდი დო მუ გოკო?

Line of edition: 16       
მუთუნი ვა̄შქიდუ̄ ეს ნდიქ. გოურქუ̄ დო გამათხოზუ სოლე
Line of edition: 17    
ზაკაიკი მეურსუნ თეურე. მუჰამბიქ იფიქრუ -- ეს მუსჷთ ბღოლანქჷნ
Line of edition: 18    
თოლით ვოძირა ჩქიმი მოჯგირეს. მარა გამოცდილებაქ დაკორდუ ჭიჭექ
Line of edition: 19    
მუჰამბის: გუ̄ტუ̄ თენა ჭე წოხოლე: იშენ იშენი ართნერო თოლით ირო
Line of edition: 20    
თიში დუდი დო ხეს ვოუჯინ. მიკაჯინუ დო ნდიში თოფიში გოლაფაქ
Line of edition: 21    
იჸუ. სქანი ტერს უარესი, გურქ მუჰამბის შეწუხუნი. ოკოურქუ̄
Line of edition: 22    
დო ნდიწკელა ქოდოლ. მუ გოწყინუა, ტყურა ვარე, იარაღი ვამურქუნ
Line of edition: 23    
თეში, ტოტო ხე სოდეთ გიაშქუნი, დუდი, კილე მესოფუ, კუჩხეფი
Line of edition: 24    
არძა ოკოსოფუ. მუ გოწყინუა ეზჷმა, მუჭო ჩქინი კოჩქ ცომს, ოკონდა
Line of edition: 25    
ზელს ხე მეთხასჷნ დო თენა ლუკა-ლუკათ ქაღვას შეულებუნი,
Line of edition: 26    
თეში ინა ტოტო ოკოსოფუ ხეთ. მიკაჯინჷნ, ზაკაიკი გილანთხაფილი
Line of edition: 27    
რე რაშის. გოლჷ დო ქემერთჷ. მეულაშა რაშის ქეშეხვადუ. ენა კინი
Line of edition: 28    
მიდეჸუნჷ დო ქემერთუ ზაკაიკიშა. ზაკაიკი ცოცხალიე.
Line of edition: 29       
-- მუჭო რექ ჯიმა, ზაკაიკი?

Line of edition: 30       
კითხუ მუჰამბიქ.

Line of edition: 31       
ეშეჯინუ ზაკაიკიქ, ქიჩინუ საორინჯოუ რაში.

Line of edition: 32       
უწუ̄ თეწკალა მუჰამბის.
Line of edition: 33       
-- ჯგირო რე საიმენდო ჯიმა საქმე. ართიშა ვორექ ღურელი
Line of edition: 34    
ვარა მეტიშა ვაბღურექ.

Line of edition: 35       
რადგანას ქი̄ჩინუ თე რაშინ, უთუოთ ნდი ღურელი რე მუჰამბიშე.
Line of edition: 36    
დო უწუ̄ ზაკაიკიქ: -- მა აწი ღურელი ვავორექ. ბღურუქ მართალიე,
Line of edition: 37    
სამშობლოშა მიდამიღანქ. ჩქიმი დიდი ინტერესი შესრულებული
Page of edition: 32  Line of edition: 1    
მაფუ სქანი შემწეობით, ჯიმა. -- თე დროს, მიღუ პატი მუგოშინათჷნ,
Line of edition: 2    
მუჰამბიქ ქიმკიბიჯუ კიდირიშა ტამბაჩა დო უწუ̄ ზაკაიკის:
Line of edition: 3       
-- სქანი გამოცდილებაში გურაფაქ დიო ვადმეცალ დო ქორე
Line of edition: 4    
მუთუნი საშვალება ქიანასდა ქომიწი დო შიმალებე კოჩი მუსუთ
Line of edition: 5    
იქუნსჷნ, ვარდა სქანი წოხოლე მა ოკო იპილე დუდი. ათე დროს
Line of edition: 6    
უწუ̄ ზაკაიკიქ მუჰამბის:
Line of edition: 7       
-- ქორე ართი საშვალება, მარა აწი ვეშილებე დო ენა სქანდა
Line of edition: 8    
მა იშენი ოკო მირაგადუდუკონი, რადგანას საჭირო გაჸიდ ირო დო
Line of edition: 9    
ირო დიდი. ნამუთი საორინჯო რაში თაქი რჸუნსჷნ, თის ოკო
Line of edition: 10    
ქიგედოხოდე დო ოკო ჸუს დილაფურცქინე, სოდეთ გოკო მეულანი,
Line of edition: 11    
გუბერნია, ოკონდა ვეზდა, სანძღვარი, გოლა -- უწუე ოკო. თე დო
Line of edition: 12    
ათე ოზეს, ვარა დიხას ქჷდმოხუნე, უწინქინი -- ინა წანამოწანაში
Line of edition: 13    
ოლჷს სათის მეურს. დღაში რდას, ოკონდა სერი, უკუმელა, თუთარჩელა,
Line of edition: 14    
არძა ართი აფუ. რადგანას თაში ქოწუხენქინი, გაბზადი, ქეგედოხოდი
Line of edition: 15    
დო დილაფურცქინი:
Line of edition: 16       
-- ზაკაიკიში ეზოს ქენოლი!
Line of edition: 17       
-- ზაკაიკიში უმოსი ჸუდეში კარს მარძგვანი განიშე ოკო მიკუბახუე
Line of edition: 18    
კუჩხი სუმიშახ დო გიორაგადე: "ზაკაიკი ღურუ, ზაკაიკი ღურუ"
Line of edition: 19    
თი მიკობახვაფით გეთებუნდო ჭუაშე ხათეხოლო სქილადირი იპიქ.

Line of edition: 20       
თე დროს მუჰამბიქ მუში რაში ონანგერამო ქუმკიკირუ დო გოლჷ.
Line of edition: 21    
ვალიში მამალას ართი დიდი ოზეს ქენოლჷ. ქემერთჷ დო სუმიშა კუჩხი
Line of edition: 22    
მიკუბახუ კარს დო გიორაგადუ̄:
Line of edition: 23       
-- ზაკაიკი ღურუ, ზაკაიკი ღურუ.

Line of edition: 24       
სუმიშა ქოთქუ დო ზაკაიკიქ დოსქიდუ. ქეგედოხოდუ მუში რაშის
Line of edition: 25    
დო მოლართუ ბერეგით; მუჰამბიქ ხოლო მოლართუ ბერეგით ზაკაიკიში
Line of edition: 26    
შიოხვამილაფარო. დასურო ოკოხვადეს, დიდი ამბე დო ხიარულება
Line of edition: 27    
ქიმინეს. უკული მოლართეს. პირველს შეხვად თენეფს ზაკაიში ოჯახი.
Line of edition: 28    
ქომორთეს ზაკაიკიში ოჯახიშა. დიდი ხარებაქ იჸუ̄. ბრელი ხანიში
Line of edition: 29    
უკული და̄ჭყეს ულა დო მოლართეს მუჰამბიში ოჯახიშა. მუ რაგადი
Line of edition: 30    
ოკო, მუჟანსჷთ თენეფი ბერეგით მულირი რენანი, თენეფი წკალა
Line of edition: 31    
მორთეს არძა რაგადებული პირუტყეფქ. ენეფი შქას გორთეს, გვერდი
Line of edition: 32    
თაქ ქედიტეს, გვერდი მუჰამბიში ოჯახიშა მოლეჸონეს. მუჰამბიში
Line of edition: 33    
ოჯახის დიდი ხარება დო ხიარულება რდუ. ათე მოჸონაფილი
Line of edition: 34    
პირუტყეფი მუჰამბიქ შქას გორთუ: გვერდი მუქ ქედაკინ დო გვერდი
Line of edition: 35    
საზოგადოებას ქაჩუქ. რენა დო ცხოვრენა დიდიშე დიდი ცქვაფილო.
Line of edition: 36    
თენეფიში კოჩანა მოშინაფილიე ირი ქიანაში ხენწიფეშა.


Page of edition: 33 
Line of edition: 1             
5


Line of edition: 2       
მუჰამბის ქჷმუჯღონ მუში ხენწიფეში ცირასქუაქ, ბჟაში უძირაფუქ,
Line of edition: 3    
ბარათი დო თხუ̄. ჟირხოლოქ ქიძირუასჷნ ხენწიფეში ოჯახი
Line of edition: 4    
დო მუშიანეფინი. ხოლოთ ბარათის და̄სახელჷ მისაგებო ჯიმა.
Line of edition: 5    
ახიოლეს დო ქოთ გაგმინწყუ̄ ჟირხოლოქ, მუჭო მუნეფს აშქიდირუაფუდესჷნი
Line of edition: 6    
თეში. თვითონ ხენწიფეს დო მუში ჩილი დო სქუას აშქიდირუაფუდუნ
Line of edition: 7    
თი ოჩუქებელი ხოლო გაგმანწყი̄ს. თაში ნამუდა, თითოშო
Line of edition: 8    
თითო რაში კაზმული დო ძვირფასიანი საჩუქარი მიდეღეს.
Line of edition: 9    
ქემერთეს ექჷნ, იჸუ̄ დიდი ხარება დო დიდი მოწონაქ. ათე ბჟა უძირაფ
Line of edition: 10    
ხენწიფეში სქუა დო მუჰამბი თეში რენა გურით დარწმუნებული
Line of edition: 11    
ართიანიწკალა, მუჭოთ და დო ჯიმა. ზაკაიკი ორე, მუჭოთ
Line of edition: 12    
ჯიმაკოჩი მუჰამბიში დო სუმარი საპატიო ათე ხენწიფეში ოჯახის.
Line of edition: 13    
ათაქინე მიფიქრჷ მუჰამბიქ:
Line of edition: 14       
-- ინა და ჯგურა ჩქიმო, ზაკაიკი ჯიმაკოჩი, დუდიში
Line of edition: 15    
ოსხუნური. მორთი, თენენს ჩილი დო ქომონჯო გინვორთინუანქია.

Line of edition: 16       
დასურო ქეთაჸუნეს თეში რაგადის დო გინირთჷ ზაკაიკიქ
Line of edition: 17    
ხენწიფეში სინჯათ. ცხოვრენა დო რენა დიდიშე დიდი ცქვაფილო.
Line of edition: 18    
ბრელი ხანიში უკული ულა ოკო მუჰამბის მუში ჸუდეშა. მუჭო თენა
Line of edition: 19    
ქოთქუ დო ჟირხოლო ჩილი დო ქომონჩქ ქემიოტეს ოსერშე დო
Line of edition: 20    
სადილობა, თან ჩილამურით იგარა, მუჭოთ თეში უმუშო მუთუნი
Line of edition: 21    
სახეთ ვერგუნა. ართიშახ მიოტუ̄ ულა, მაჟიაშა; მასუმაშა ხოლო თაში
Line of edition: 22    
მოხვადჷ.

Line of edition: 23       
იფიქრჷ მუჰამბიქ: თენა დასურო თაშიდა, დასურო თენეფი ართი
Line of edition: 24    
შური დო გურით ქომიჯინენანდა, ჩქიმი ულა დო მოშორება თე ზომამაშა
Line of edition: 25    
ქაწუხუნანდა, ოკო გაგმოფცადევე.

Line of edition: 26       
გამუცხადჷ დო თხუ̄ თენენს:
Line of edition: 27       
-- გიქიმინუნან ეში ვენებათ, აუცილებელო ჭუმე მეურქ დიდა
Line of edition: 28    
ჩქიმიშა. ვებდე, თენა ონჯღორე მაფ, ვართ თქვანო იჸი̄ სქვამი, ვიშა-
Line of edition: 29    
აშო ისოფეს ბრელი, მარა მუთუნქ ვაგურთეს. მაჟია დღას ოკო იდას
Line of edition: 30    
მუჰამბიქ ჸუდეშა. გამეშვიდებჷ დო მიდართჷ მუჰამბიქ ონჯირუშა.
Line of edition: 31    
სერიე მუ რაგადი ოკო. ჯგირი ხანქ გიშელჷდო იფიქრჷ მუჰამბიქ:
Line of edition: 32       
-- მორთი, ასე ქიმთვოჯინექ თინენს ფულირო, დუს ვავოძირანქ
Line of edition: 33    
თეში. თენა დასურო თაში ქორენდა, დასურო ჩქიმ გურიჭუა
Line of edition: 34    
ქუღუნანდა, მუჭო გარებულო დიბტენი, თეში ოკო იგარდანი: ვარდო
Line of edition: 35    
ფარსეველობა რენდა, დონჯირელი იჸინა.

Line of edition: 36       
და̄ჭყჷ ულა დო ქემერთ თინეფიში ოთახუშა. ინეფი ვა̄რწყენი
Line of edition: 37    
თეშ დოგორ მითაჯინალი დო ქოძირჷ თინეფი. ბჟაში უძირაფ
Page of edition: 34  Line of edition: 1    
გორჩელი ნორჩალს ქეშახენ დო ქიწიმინდას ხეში ბირცხეფს, მარა ართო
Line of edition: 2    
ნორჩალი შოლირიე თეში ჩილამურიში. ასე ხოლო ირიათო იგარს.
Line of edition: 3    
ზაკაიკი ქეგეხე კარს, კილეშა ქეგლუძუ ართი დიდი ბიგა დო
Line of edition: 4    
ქოთოლუნს, ქოხოწუნს თეს დო ქიგარს, ქოღურღულანს. სქანი ტერს
Line of edition: 5    
უარესი, მუჰამბიქ ენა ძირუნი! დიდი ჯაბი, დიდი სევდაქქ მიაჩჷ. მაჟია
Line of edition: 6    
დღას ანუგეშჷ.
Line of edition: 7       
-- ვოურქია მა -- რინა დო ცხოვრენა თაქ. ჭე ხანი ქორე თეში
Line of edition: 8    
უკული. ათე ზაკაიკი მოსეფენდასჷნ, კაშჷნს შურს. მუჰამბიქ შენიშნჷ
Line of edition: 9    
გვიანო დო კითხუ ზაკაიკის: აუცილებელო ქომიწი̄ -- მუ რე თესხი
Line of edition: 10    
სქანი შურიში კაშუანი.

Line of edition: 11       
დიდიშე დიდი გაჭირებათ ზაკაიკიქ გემეტ ათეში გამოცხადება,
Line of edition: 12    
მარა, მუ გოწყინუათ, ბოლოს იშენი ქოთქუ̄.

Line of edition: 13       
უწუ̄ მუჰამბის:
Line of edition: 14       
-- მათ კოჩი ვორექ, მათ სინდისი მიღუ ნამდა, სქანი პატიმიცემა,
Line of edition: 15    
სქანი შრომა მუთ მა მასახელი ქიანასინ დო თან სიმდიდრეთ
Line of edition: 16    
მჷმანიჭინი, ენა ართი საქმე რდჷ. მაჟია, მა, ქო, ჯგირი შორებელი
Line of edition: 17    
ოჯახიში
Line of edition: 18    
სქუა თავადთაგანი ვორდი, მარა ხენწიფეში სქუას უსქანეთ მა
Line of edition: 19    
კოჩი ვამუჩანდჷ. ათე საგანეფიში ეშე კოს კოჩიშა მუთუნი ვაღოლე̄.
Line of edition: 20    
ასე მათი ფიფქრენქი, ვითამ მუთუნი ჯგირი ქორღოლე̄,
Line of edition: 21    
მარა სი ქეგგოდოხოდუნი დო ქჷმაშქიდე სქანდანი ეფერი საქმექ მუთუნქ
Line of edition: 22    
ვეშმალებუ̄, ხოლოთ ართი საქმე რენ დო თი საქმე ოკო გიწუე
Line of edition: 23    
დო ოკო გიწიკონი, მარა, ვაი რაგადი დო ვაი ღურა, ჟირხოლო
Line of edition: 24    
ართი მაფუ.

Line of edition: 25       
მუჰამბიქ ეში გურიშენი ბოდიშეფი სრულიათ ამაოთ გუგონუ̄
Line of edition: 26    
დო უწუ̄ ზაკაიკის:
Line of edition: 27       
-- ბოდიში ვარე საჭირო სქანი დო ჩქიმი წკელა; ჩქიმი სქანი
Line of edition: 28    
რენ დო სქანი ჩქიმი რე, ართიში მეტი ირფელი. ქონებაშე ჩქი ღარიბი
Line of edition: 29    
ვავორეთ დო ვართ მუთუნი მიჭირა. მარა თი სიტყვა დო თი საგანი
Line of edition: 30    
ვამიწუ̄ე, დუდი ვამოკო ცოცხალი.

Line of edition: 31       
ბრელი რაგადიში უკული ქუწუ̄ ზაკაიკიქ:
Line of edition: 32       
-- მუჰამბი, სი ქოგიჩქ მა გარეშე ხენწიფეში სქუა ვორდი,
Line of edition: 33    
გოჸოთამილი შობელეფიშე დო ფცხოვრენდი თე ქიანას. თით ქოგიჩქ,
Line of edition: 34    
მუჭო ჩქიმი მეტი ქომოლი სქუა ჩქიმი დიდა დო მუმას ვაჸუნდნუნი.
Line of edition: 35    
მარა თინეფს ჸუნდეს ართი ოსური სქუა, და ჩქიმი. ათენა ჸუნდუ
Line of edition: 36    
მუაჩქიმს მუში დროში დამოკიდებულო მოჭიშაფილობაში დროშა
Line of edition: 37    
უმაღლესი ოგურაფალეფს. თვითან ჩქიმი და ნიჭიერიდჷ დო მეცნიერი.
Line of edition: 38    
ქომონჯიში შესახებო დოჭარჷ ართი მაგალითი, გამოსაცთელი საგანეფი
Line of edition: 39    
გაგმანწყუ̄ ოთხი, ხუთი შხვა დო შხვანერი, ნამუსით დიდი
Page of edition: 35  Line of edition: 1    
ძალი, ღონე, ჭკუა დო მეხვამილაფა ოსაჭირუნი ეფერეფი. მით
Line of edition: 2    
ვარენო ათე ირფელი განსაცთელეფს გინასქიდჷნ, თინაქ ოკო იჸუას
Line of edition: 3    
თიში ქომონჩქ, ხოლოთ მით თეშა ვარენო გიშურსჷნი, თავრობა
Line of edition: 4    
წკელა იჸი̄ ხემოჭარილი დოდვალირი: ათე სიბრძნე, ათე ძალი დო
Line of edition: 5    
ღონე ნამუსჷთ ვაგმარჩქინინენი დო ვეშიალებენი თინენს დუდი
Line of edition: 6    
მეკვათანი. ნარაგადუ აფუ დო ნებათ ეჭოფილი, ართიში დიჭყაფილო
Line of edition: 7    
ოში კოჩიშახ მერთას დო დუდი მუში გამიცადას. დასურო, ოშიშა
Line of edition: 8    
დუთქ მიაკვათუდა, უკული ვართ ოკო მეტი კოჩიში მიღება თე
Line of edition: 9    
ძღაბის დო ვართ თავრობა არზენს ნებას.

Line of edition: 10       
ათე ამბეფი ზაკაიკიქ გეგნოჩუ მუფამბის დო თი საგანეფით ქუწუ̄,
Line of edition: 11    
ნამუ საგანეფით თი ძღაბი კათას ჸვილუნდუნ.

Line of edition: 12       
ზაკაიკი იჩიებუ:
Line of edition: 13       
-- პირეელო თაში მუგოშინანთ -- თიში ოჯახიში ხორუა რე
Line of edition: 14    
ათე ნივთეფით: შენობეფი მუთ ქეგედგუნი, ირფელი გოხოლუნა
Line of edition: 15    
ვარჩხილი. მებელი მუთ ქორენი -- სქამი, სტოლი ირი შხვა, გოხოლუნა
Line of edition: 16    
ორქო. ნორჩალი დო გექუნალობა -- აბრეშუმი დო ყაზნაყი -- ოზეს
Line of edition: 17    
გუჸუნს ზაბორი ჟირინერი ნიფთიშე, ჟირი ზაბორი. დინახალენი
Line of edition: 18    
გოხოლუნა ორქო, გალენი გოხოლუნა ვარჩხილი. კარეფი არძა ორქო;
Line of edition: 19    
მინა̄ბუ შოშე, წმინდა ორქო, ჸუდეში კარიშა მეულირი. კოჩი მუჭო
Line of edition: 20    
ქემურსინი, დიძახას ოკო კარს; კარს ხათე გუნჯანა. კარიში გონჯამა
Line of edition: 21    
დო ბჟაში უძირაფ ქჷმაზადუ̄, მუ რაგადი ოკო ხეს გუთირანს დო
Line of edition: 22    
მი̄წვენს ბინაშა. კილე გიშაღვაფილო ულა მინილენა ჸუდეშა.
Line of edition: 23    
მუჟანს ხეს გეიწოიღანსჷნ, ვენაჯინა თოლი დო პის. სისქვამე მეტიში
Line of edition: 24    
მეტი უღჷ; გარდა ეში, მოწამალერი აფჷ, ვედნაჯინა, ვარა დაგასუსტენს,
Line of edition: 25    
გიჩქჷდას ვენაჯინა. მუჟანს ჸუდშა მინილენთჷნ, ორქოში სქამიშა
Line of edition: 26    
მეგიწვენს, მარა ორქოში სქამს ვეგედოხოდა გიჩქუდას, მოწამალერიე.
Line of edition: 27    
დიდი ღონეში კოჩიში მეტის თვითონ თინა წაჸონენს, მარა
Line of edition: 28    
სქამიშა თინა მი̄წვი̄. მუჟანს თინა თის ქეგედოხოდუნი, სი უწამალე
Line of edition: 29    
სქამი ქომოგიხვად. ათეს ათაში გინასქიდუქჷნ, ცირა დიძახუ:
Line of edition: 30       
-- ჰე, არაბი, სუმარს სასუმარო მა̄რთვი.
Line of edition: 31    
არაბი გიმილენს ოთახჷშე, მულჷ ართი ხეთ დიდი ნარგისი ოშუმალიში
Line of edition: 32    
ეფშა. მაჟია ხეთ მუღჷ დიდი ბანკა. ათეს იოშანს არაბი დო
Line of edition: 33    
მიგარზენს სი, მარა მუთუნ სახეთ ვაშვა. პირველო თის ქოჩი, უკული
Line of edition: 34    
სი გეშვი, ინა მუთუნს ვარღოლანს. ათეს გინასქიდიდა, გედირთ
Line of edition: 35    
ცირა, მიკაჯინე ართი სარკეს დო თქუანს:
Line of edition: 36       
-- ჰე სარკე, ვითოჟირი ზაბარზანიში ტყვია ქჷმახვამილე თე
Line of edition: 37    
სუმარს.

Page of edition: 36 
Line of edition: 1       
მუჟანს თეს ქოთქუანსჷნ, სი ოკო გედირთე̄, კიდირი ოკო ქემუჭოფუე.
Line of edition: 2    
გოლჷ დასურო ვითოჟირიშა ზაბარზანი. სი გაშქურინუდა,
Line of edition: 3    
დორჸვილუნს, ვაგაშქურინუდა -- არძა პოლს ქჷდოცენს.

Line of edition: 4       
ათეს ათენერო გინასქიდიდა, კიდას ლეკური მუკობუ. თი ლეკურს
Line of edition: 5    
უწინს ცირა:
Line of edition: 6       
-- ჰე, ლეკური, სუმარს სასუმარო ქოღოლი! -- ლეკური წკრიალს
Line of edition: 7    
გინიკათუანს დო ქარქაშიშე ელელენს. სი კისერი ოკო ქუდუჭოფუე.
Line of edition: 8    
გაშქურინუდა, დორჸვილუნს, ვაგაშქურინუდა, თავისუფალი
Line of edition: 9    
რექ. თეს ხოლო გინასქიდიდა, უკული დიძახჷ ცირა:
Line of edition: 10       
-- ჰე, არაბი, კინი სი სუმარს სასუმაროთ ქუდასქიდი. არაბის
Line of edition: 11    
უღუ ხე ფოლანდიში. მოლურს თინა დო შეგეტოტებ. გორჯგინუდა --
Line of edition: 12    
ქაღურუქ, ვაგორჯგინუდა, თავისუფალი რექ. ათეს ჸუნს თავრობაშე
Line of edition: 13    
მოჩქუმალირი მაჯინე. მუჟანს თენა თაში გეთებუნი, უკული რე
Line of edition: 14    
ხარება. ხოლოთ, ჯიმა, მუჰამბი -- ჩქიმი საუბედუროთ რე მა თეს
Line of edition: 15    
გირგადუქჷნ. თექინე ღურელი რე ამდღარიშა ოშიშე ოთხონეჩიდო
Line of edition: 16    
ვითოჩხორო კოჩი, ართის უღუ ხვალე ასე ადგილი. რთხინქ, მუჰამბი --
Line of edition: 17    
ქომორაგადენ თენარენ დო ვამისრულა თენა მუთუნი ნერო.
Line of edition: 18    
მუჰამბიქ ენეფი არძა ფუჭეთ ქედნუჸოთ.
Line of edition: 19       
-- ენეფი არძა ადვილი საქმე რე, სი შიშის მუშენი რექ. აბა,
Line of edition: 20    
ასე ჭუმე ვანწყუაფუქ მა მაულარო.

Line of edition: 21       
იჸუ̄ კანკალქ დო გარაქ. ჭუმენერი დო გეღანიში ულაშენი
Line of edition: 22    
ვარია ქარაგადაფუ̄. თე დროს ზაკაიკიქ გაგმიანგარიშ, თე ოჯახი დო
Line of edition: 23    
მუში დაში ოჯახი შქას მუზჷმა ვერსიენი. თითოული ვერსის ზაბარზანიში
Line of edition: 24    
კოჩი ქიგიორინუ. მუჟანსჷთ თაქ გინილენს მუჰამბინ თექიანი
Line of edition: 25    
მეულაშახ დო თექ თინეფიში მოქმედებას მუ ხანეფი ოკოდუნ, შედარებით
Line of edition: 26    
გაგმოზიმეს. ათაქ, მუში ოზეს დათხორაფუ̄ ვითოჟირი საჯენი
Line of edition: 27    
სამარე დო ჟირხოლო ჩილი დო ქომონჩქ დინილეს დინახალე.
Line of edition: 28    
თან დიდი სანთელი სასინათოთ გედნიღეს. ქჷმაღალაფეს ჟირი დიდი
Line of edition: 29    
სათი დო მელე-მოლე კიდას ქომკაბუმეს. მუნენქ ხეს ჟიჟირი ტაბაჩა
Line of edition: 30    
ქოდაკეს დო კიდირს ქემკაბიჯეს ართი მაჟიას. ათენა თაში გეგმანწყის
Line of edition: 31    
დო გინილუ მუჰამბიქ. ხანეფი მუსხი დაჭირდ ულას დო თექ თინეფიში
Line of edition: 32    
ბანძღისჷნ, დანიშნული რე, მუ საკურელიე.

Line of edition: 33       
იპიან ღორონთქ დო მოგებულქ იჸუ̄ მუჰამბიქდა, ჟი ზაბარზანიშა
Line of edition: 34    
მჷკმარენჯი კოჩი გაჸოთანს ხათე, მუჭო თექიანი დოჭყაფილო
Line of edition: 35    
აშო-აშო გუთმოლუდას თეში. მუჟანსჷთ თენა თაში იჸინი, ზაკაიკი
Line of edition: 36    
დო მუში ოსური ართიანს დაჩილითუანა მუში ტაბაჩას დო გოჩოლანა.
Line of edition: 37    
ათე დროს, ჟი მონწყილი იჸინა თენეფიში ეშე ეშმაჸონაფალი
Line of edition: 38    
კათა ჯაჭვით.

Page of edition: 37 
Line of edition: 1       
მუჰამბიქ მუჟანსჷთ ქემერთჷ ცირაში ჸუდეშანი, ოკო დიძახას
Line of edition: 2    
კარიში განჯამალო. მარა აში მუდოს ქიმინ. ოკურქუ̄ დო მუში რაში
Line of edition: 3    
ჟირხოლო ზაბორეფი ქასხაპინუ̄. გილელჷ რაშიშე დო ცირაქ ქჷმაზადჷ.
Line of edition: 4    
ქჷმირსიალჷ დო ხე გეიწუღეს ართიანს. ვედნაჯინავა ზაკაიკიქ დაგურუნი,
Line of edition: 5    
ძალამი ჯგირო დუჭყჷ პიჯიში სახეს დინოჯინა. ეშელეს ჸუდეშანი,
Line of edition: 6    
მიწუ̄ ცირაქ მუჰამბი ოქროში სქამიშა; ვარია რაგადებული რენი,
Line of edition: 7    
ხათე თის ქეგედოხოდჷ. ექი მუთუნქ ვეჸუნი, დიძახჷ ცირაქ:
Line of edition: 8       
-- ჰე, არაბი, სუმარს სასუმარო მა̄რთვი.

Line of edition: 9       
მიკილჷ არაბიქ დო მუჭო მიარზუ მუჰამბის ოშუმალინ თეში
Line of edition: 10    
ხათე ხოლო გეიწუღჷ დო დიკი ქიეტიხუნუ̄.

Line of edition: 11       
ეშე მუთუნქ ვეჸუნი, ცირაქ სარკეს მოთხუ̄ ზაბარზანეფიში
Line of edition: 12    
ტყვია. მუჰამბიქ გედირთჷ დო კიდირი ქემუჭოფუ სარკეს. გოლჷ
Line of edition: 13    
ვითოჟირიშა ზაბარზანქ დო არძა ტყვიეფქ პოლს ქჷდოცუ̄.

Line of edition: 14       
ცირას ძალამს უკვე თენა. ასე ლეკური ქიმიხვარუ̄. გელერსიალ
Line of edition: 15    
ლეკურქ დო მუჰამბიქ კისერი ქჷდუჭოფუ. ლეკურქ გოტირხჷ შქას
Line of edition: 16    
დო ვიქილეაქილე ქჷდოლ. უკანასკნელი დროს არაბი მითხუ̄ ცირაქ.
Line of edition: 17    
გამნოლჷ არაბიქ დო მიანტუ̄ მუჰამბის. მუჰამბიქ ვაცალჷ არაბის
Line of edition: 18    
ხეში მოკიდირინი თეში, ქუხვამილუ̄ კისერი დო წიწილა ცალო
Line of edition: 19    
მესოფჷ. მიკირთჷ მუჰამბიქ დო ცირას დუჭყჷ ჯინა. ცირაქ უწუ̄:
Line of edition: 20       
-- ქორგებექ, ბოში, ჩქიმოთ ქომონჯო. სი ჩქიმი დო მა სქანი.

Line of edition: 21       
მუჭო თექ თაში აკინწყუ დო, კარიში კოჩქ გაჸოთჷ ზაბარზანი,
Line of edition: 22    
თის მაჟიაქ ქუმუჸუნუ, მაჟიას მასუმაქ, დო თაში ქემერთჷ ხარებაქ
Line of edition: 23    
ზაკაიკიში ოჯახიშა. სათის მიკა̄ჯინჷ ზაკაიკიქინ, ხანეფი დანიშნული
Line of edition: 24    
გვერდით ვარე ხვარებული. მუჭო ზაბარზანეფიში გოლაფა რენ თეში
Line of edition: 25    
ენენქ ტაბაჩა დუჩილითეს ართი-მაჟიას დო თეში გოჩოლეს. გეშეჸონეს
Line of edition: 26    
ეშე დო იჸუ̄ დიდი მეხვამუა დო დი ხარებაქ თელი ჯალაბამო
Line of edition: 27    
ართო. ათეში უკული, მუნეფიში სიცოცხლეს საფულეშა საიმედო
Line of edition: 28    
ჯიმა რდეს მუჰამბი დო ზაკაიკი. გოღა თექ გოხოლუდი დო ამდღა
Line of edition: 29    
თაქ ვორექ.


Line of edition: 30    
ბახვა უბილა. სოფელი ზენი (საჩიჯაო). 1921



Text: 7 
Page of edition: 37 
Line of edition: 31             
VII. პოვერიშ არიკი


Line of edition: 32       
ართი კუპეცი რდჷ ჯვეშ დროს, სახელი ჯოხო ივანე, უგურაფ
Line of edition: 33    
კოჩი რდჷ, ართი სქუა ჸუნდუ. "მორთი ათე სქუას მობრდჷნქია".
Line of edition: 34    
მიდაჯღონჷ კლასიშა დო ოგურუ̄. გა̄თუ̄ ენა. გეგნა̄ჯღონჷ უმაღალაშიშა.
Line of edition: 35    
თექიან ხოლო გა̄თუ̄ნ, ასე ოკო იდას ქიანაშა, პრაკტიკაშა. ევროპაშა
Line of edition: 36    
მიდართ, მიღჷ გამოცდილება -- ჸუდშა ქჷმორთ.

Page of edition: 38 
Line of edition: 1       
უწუ̄ მუმას:
Line of edition: 2       
-- გავათე̄ მუთ გურაფა რენ.

Line of edition: 3       
მუმაქ უწუ̄:
Line of edition: 4       
-- მა პუნსია ართ ხენწიფური კოჩი, მეფე; ეთის მეპჭარუნქია
Line of edition: 5    
ბარათის დო ეთის ქემსახურია ხუთი თუთა. ათე კონვერტი ვაგონწყავა.
Line of edition: 6    
შხვას დაჭარაფუ̄.

Line of edition: 7       
ქიმუღჷ თე ხენწიფე კოს. წეკითხჷ ექ დო უწუ̄:
Line of edition: 8       
-- ჯგირი სქუავა.

Line of edition: 9       
დო პოვერიში უკულაშო ქჷდარინუ̄.
Line of edition: 10       
-- ვეშილებენო თექჷთ ქჷგმოდირთას მუთუნიშოვე, იფიქრჷ ბოშიქ.
Line of edition: 11    
პოვერქ უწუ̄:
Line of edition: 12       
-- მა სქანი უჩაშო ვორექ, სი ჩქიმი პომოშნიკო ორდე̄,
Line of edition: 13    
ვამახიოლე. მა მიდურქ დო სი ქჷდოსქიდუქია.

Line of edition: 14       
მიდართ, ხუთ თუთას გილართ. კინი ქუმორთ, უწუ̄:
Line of edition: 15       
-- მა ვამაშუა არდგილქ დო-თე ბოშიშ პომოშნიკო ქჷდოდირთჷ,
Line of edition: 16    
თინა თეს უთმენდჷ, ეს რჩხუალათ ქუჩქუ, ირფელი მუთუნ ვარე
Line of edition: 17    
გიორაგადალი, ირფელს ახალი პოვერი ორთუ. მა იფქჷ ირფელსია დო ჸუნს
Line of edition: 18    
ჸოროფილო.

Line of edition: 19       
ტელეგრამაქ ქჷმორთჷ ჸუდეშე:
Line of edition: 20       
-- ვორექ უკანასკნელ დროს დო ქჷმორთია.

Line of edition: 21       
უწუ̄ ხაზენს -- ათაშიე საქმე დო ოკო მიდაფრთევე.
Line of edition: 22       
-- ჯგირია.

Line of edition: 23       
საცერი ბეჭედი ქჷდუტუ̄ კუპეციშ სქუაქ. იქ მეჩჷ პლატოკი.
Line of edition: 24    
ექ ქიგესქიდჷ კინი ხაზენო დო იქ ვიშ მიდართჷ მუშ ჸუდშა.
Line of edition: 25       
-- ქჷმორთიო ბაბა?

Line of edition: 26       
კითხჷ მუმაქ.
Line of edition: 27       
-- ქჷმოფრთია -- უწუ̄ სქუაქ.
Line of edition: 28       
-- სი მუთ ქიდიგურენ, არძაშ უმოსი წყარო მუ ძირია?
Line of edition: 29       
-- დიბგურევე არძა ჯგირი დო სარგებელიდუა, მარა ასე გომიტევე
Line of edition: 30    
ეჯგურა მუთუნ ვარდუა. მუთ ოჭკომალი ვაკეთიე, ჯგირ-
Line of edition: 31    
ჯგირი ჩქიმო გეიშებღია დო პჭკომია დუდ-დუდი ოჭკომალი, გემო
Line of edition: 32    
გაიშებღია. კლასიშე მუთუნ ბრელქ ვეიშმაღინუა; ეშე ოჭკომალქჷთ
Line of edition: 33    
ქჷმაშუ̄ დო ფარაქია.
Line of edition: 34       
-- ასე სქუავა -- უწუ̄ მუმაქ -- ხანიშე ოთხონეჩი წანა გამითებუნია
Line of edition: 35    
მა ცხოვრება თე ქიანაშია, უწუ̄, დრო რე აწი მა ვეპუე თე
Line of edition: 36    
ქიანასია დო სქუა სი პუნქია, ქონებას გოძირანქია.

Line of edition: 37       
ანდრეზის ურაგად, ქაღარდი ქჷმაღალაფუ თე სქუას ოჭარალო,
Line of edition: 38    
დუდიშე ბოლოშა -- ფარა უშიბუნო, დიხა შეუძინებუნო -- თენეფი
Page of edition: 39  Line of edition: 1    
ქუანდერძჷ არძა დო დაჭარაფუ̄. ბოლოს ჯამი გუკეთი სქუა დო
Line of edition: 2    
ქიანგარიშია უწუ̄.

Line of edition: 3       
ქიანგარიშ სქუაქ დო მიკულუ̄ მილიონენს.
Line of edition: 4       
-- დაიბაღუნო თე ქონება, უწუ̄ მუმაქ.
Line of edition: 5       
-- ქო.
Line of edition: 6       
-- მუ ქიმინე ქოიჩქუნო სქუა?
Line of edition: 7       
-- ჰო!
Line of edition: 8       
-- მა ბღურუქჷნ თენა რე სქუა დო სუმი სიტყვას გიწინქ
Line of edition: 9    
ქორჯერსიადა:
Line of edition: 10       
-- ართ სქუავა, უწუ̄, ირო მიჸონია ახალ-ახალი ოსური ჩილოვა.
Line of edition: 11    
მაჟირავა, სქუა, ნემბიერიშ ხორცი ჭკომია. მასუმა სქუავა, უწუ̄ --
Line of edition: 12    
მიქჷთ დჷგაპაიჯას, ძალამი აწოიკუნას დო გიზინდუასჷნ, იშა ვედავა
Line of edition: 13    
დო მიქჷთ ვადგაპაიჯასჷნ თიშა მერთია, უწუ̄. ასევა სქუავა მა
Line of edition: 14    
დობღურუქჷნ ბრელი მუთუნ ვახარჯავა ჩქიმოვა, გავათე მა შუმა, ჭკომუა,
Line of edition: 15    
ირფელი დო სი სქანო ახარჯია -- ბოლოს დოღურ ექ; ვართ უნგარუ,
Line of edition: 16    
ვართ მუთუნ, თეშ დოთხორჷ. ამდღა თენა დოთხორუნ, მაჟირა დღას
Line of edition: 17    
გინილჷ თე ბოშიქ, ჯგირი ოსური დოგორჷ დო გამნიჸონჷ. იმ სერს
Line of edition: 18    
კამპანია ქიმინჷ, ნემბიერეფი დოჸვილჷ ძალამ, გვანილ-გვანილი ხოჯეფი
Line of edition: 19    
მაჭკომალი ოჭკუმუს მუკუხუნუ̄ დო მუქ უკულ მუშ ოსურიშა მინილ.
Line of edition: 20    
ბოლოს, ოჭუმარეს ოსური ვიშ ქარაჸ დო კინი ახალი ქიმიჸონ.
Line of edition: 21    
ახალი ხოჯეფი, ახალი ოჸვილურეფი... ოსური ქიმიჸონ დო ამსერი
Line of edition: 22    
თეწკჷმა ოკო დინჯირასჷნ, ნაჭარაქ ქჷმურთ, ამსერი იშენ-იშენ ქჷმორთია
Line of edition: 23    
ივანეშ სქუა ქორექიადა, უღურალეთ ქჷმორთია. მუთ ეიჭოფე
Line of edition: 24    
ჯიბეთ ფარან თენა გეჭოფჷ დო დიო ვაკოდჷ ულა, მარა უწი̄ს -- სი
Line of edition: 25    
მუმაშ ნარაგად ირფელი ვეშგასრულებენია დო მიდართია. გედოხოდჷ
Line of edition: 26    
ფაიტონს დო მიდართჷ. ოსურს უწუ̄ ნამუდა, ოჯახის ჩქიმ მულაშა სი
Line of edition: 27    
გიჩქუნია, ქაშაბარ ჯგირო.

Line of edition: 28       
მერთჷ აქინ, ფერ დროს ქემიაზადეს დო უწი̄ს:
Line of edition: 29       
-- ვეგელუდი დო ქჷმორთიე, მახიოლესია დიარას დემესწრიე.
Line of edition: 30       
-- ართ ხუთ-ამშვი კოჩქ ქჷმაზადეს დო გაჯუნეს.

Line of edition: 31       
გიჯინ, მარა დიარა ვარე. იჯინეს ვიშოთ-აშოთ დო პასუხი
Line of edition: 32    
მოთხუ̄ ივანეშ სქუაქ:
Line of edition: 33       
-- დრო ქორე აწი დო მუნერო რე, ვარჸუნდ მეტი დაპაიჯებული
Line of edition: 34    
კოჩიავო!
Line of edition: 35       
-- დადი ჩქიმიქ დომიჩინუა (ვითოხუთი დღარენია), მოჯგირეთ
Line of edition: 36    
დაპაიჯი დო ხოჯი უჸვილია ირ ვითოხუთისია მიქით მორთასიე.
Line of edition: 37    
თინა ჩქიმი უჩაში რდუა დო თის ოკო დაუჯერევე. ათეშენია
Line of edition: 38    
გეგნუოჯღონი ქაღარდი მით პუნდუე თიშა დო სქან ჭირქ ქჷმაღოლ,
Page of edition: 40  Line of edition: 1    
სქან უჯგუში მითინ ვანოპუნუე მოჯგირევა. აბა. დრო რე ანწია, ათეზჷმა
Line of edition: 2    
კათა ბაბღუთ დო დუბაღუთ ჩქია დო მიპონათია უწუ̄.
Line of edition: 3       
-- ჩქინ საუბედუროთია, უწუ̄ თექ, ათე მენძელქ ხოლო ჩქიმი
Line of edition: 4    
დადის მოთა ჸუნდუა ართია დო მოთა ქოიჩქ საჸოროფო რენია
Line of edition: 5    
დო სი მა ხოლო ქჷმარჩქილიე მიწუა ბაღანაქ: (ხუთი წანერიდუა).
Line of edition: 6       
-- ჰო მუორენიე, პკითხია თეს. ისჷთ ქურჩქილია.

Line of edition: 7       
თექ მიწუ̄ა:
Line of edition: 8       
-- რადგანს დადიქ დოიჩინუა სია კოჩეფი დაპაიჯიე, მიდგაში
Line of edition: 9    
სქუაქ მორთას, არძას მუშუშო ჯი პატი დო თეში მექცია.

Line of edition: 10       
მუჭო ათეს რაგადანან თეში, სუმი ცხენამი კოჩი დო ართი ცირაქ
Line of edition: 11    
მჷნილ. ხაცეცი გეგმეჸონეს ცხენს დო მუ დო მუში ჟირ ჯიმა
Line of edition: 12    
გემნიჸონეს აშო, ჸუდეშა, დინახალე. ხაცეცი მუში არდგილს ქჷდახუნეს,
Line of edition: 13    
დოხოდეს, ოჭკუმალი-ოშუმალი რენ დო ჭკომეს, შვეს.
Line of edition: 14       
-- აბა, მისვანჯია დო ქჷმასვანჯეს ივანეშ სქუა ართ ოთახუს
Line of edition: 15    
თაურე. ონჯირუანდესჷნ თიწკჷმა მოინალექ, კუჩხიშ მუმანწყუმალიენ
Line of edition: 16    
თექ უწუ̄:
Line of edition: 17       
-- ართი ჯოღორი პუნსია ჸვაჯამია, მაჟირა ჯუავა. ხაზენს თეში
Line of edition: 18    
აფუნია რდილია, უჩინებ კოჩი მუჭო გიმილენს გალე დო ინა ხათე
Line of edition: 19    
ოკო ოჭკომასიე დო გიჩქჷდას, ამსერი გალე ვეგმორთავა. დასურო,
Line of edition: 20    
მუსაკურელიე, დოშქურონდჷ კოჩქ დო მუ აქიმინე, სო ურქჷ!

Line of edition: 21       
ართი მელური გა̄თუ̄ კოჩქ, თე კუპეციში სქუაქ დო ქვარაშ
Line of edition: 22    
ჭუაქ ქჷმაგორუ̄, კუჩხიში არდგილიშა ოკო ულა. კარიშა მერთუნ,
Line of edition: 23    
აზილ ქორე გალე. გურქუ̄ სფიჩქასჷნ, პოლს რგოლი ქიგეძ. ეუკუნ
Line of edition: 24    
თე რგოლს დო დინი ქედნასხაპ. სფიჩქას მუნტუო, კოჩეფი დინოწკარ
Line of edition: 25    
დუდი კვათილი. ართი ახალი ნაჸვილა ღურელი გეშეღ დო მუშ
Line of edition: 26    
ნორჩალს ქიმთანჯირუ̄. მუქ დიტყობჷ. განჯეს კარი დო არგუნამ კოჩქ
Line of edition: 27    
დუდი მეკვათ ღურელს.
Line of edition: 28       
-- ზისხირ დოსქირუნ უკულ გელუღა ფარასია -- დო ვიშ გიმილ.
Line of edition: 29    
ბოშიქ გიმილ წყინარო დო ირტჷ. ქიმიჸონ პოლიცია. მინილეს
Line of edition: 30    
დო რგოლს ეუკინესჷნ, -- სენი, ბოთლი, ჭირქა დო ჩხოუში ხორციში ეფშა
Line of edition: 31    
ქორე. ბოშის მოთხის პასუხი მანგარო, მარა რადგანს დიდარი
Line of edition: 32    
კოჩიში სქუარდჷნ, გუტეს.

Line of edition: 33       
ქჷმორთ ჸუდეშა. ოსური ვიშო გუტუ̄, რადგან ექ ახალქ
Line of edition: 34    
ვეჸუნ. გიაჸუნ თენერ ცხოვრებას დო ათაშ ირ დღას მოჸუნს ოსური,
Line of edition: 35    
ირ დღას ჸვილუნს ხოჯენს, ჸიდულენს ცხენენს დო ქონებაქ ვიშო
Line of edition: 36    
დელუ̄, პასლედნი დროს ქიგედირთ, კუჭიქ მაწამალ. ვოუღუდ კოს
Line of edition: 37    
ოსარე დო კურთა მარა, ოტკა ოკო მიღას დო მუ ქიმინას? ქჷგაშინ
Line of edition: 38    
მუში ჯიმა კოჩქ, პოვერქ, პლატოკი მეჩუნ. პლატოკიქ მეუდინჷ,
Page of edition: 41  Line of edition: 1    
ვიშო ქჷდაგირუ̄, ვიშო მიოჸოთჷ. მეურს დო გილურს. ართი ჸაზახიქ,
Line of edition: 2    
ღრმად მოხუცებულქ, ართი კანიჩაფულა დო ჩახვია ქჷმუღუნ ფერქ
Line of edition: 3    
ქაუხვადჷ.
Line of edition: 4       
-- გამარჯობა ამხანაგია, უწუ̄.
Line of edition: 5       
-- სოიშა მგზავრობა, ართ მაჟირას კითხეს ითამ.

Line of edition: 6       
ართ დიხას ქიმერთეს დო ათაქ ჭკომუა ქიდიჭყჷ მოხუცებულქ.
Line of edition: 7    
მოხუცებული ჭკუნსჷნ, ათე ბოში ლეჭყვას ჸინტუნს.
Line of edition: 8       
-- ვეშილებენო, ამხანაგი, აკა ჭიჭე ჭკიდი ქომიტახევე. გეგმოტირხჷ
Line of edition: 9    
აწი ბოშიქ.

Line of edition: 10       
ეუკინ თე მოხუცებულქ დო ართი კვერი ქჷდა̄კინუ̄ თე ბოშის.
Line of edition: 11    
შქა ჭკომუა ქაფუ ათე კვერიშინ -- შური ქიმიოკაშ თე ბოშიქ. უწუ̄
Line of edition: 12    
თე ბადიდიქ.
Line of edition: 13       
-- მუორე სი კოჩი თე შურს კაშუნქიე? ამხანაგი ვორეთ დო
Line of edition: 14    
ქივენდვათ ართიანს ჩქი ჩქინი გაჭირებავა.
Line of edition: 15       
-- ქიგეჩიებუქ მუჭო ჯვეში კოჩიე. მუაჩქიმიშ დჷნაჩინაქ
Line of edition: 16    
დჷმაღარიბუა.

Line of edition: 17       
მაჸუნუ დო ქეჩუ̄,
Line of edition: 18       
-- ვემეხვადიავო სი მუასქანიშ დჷნაჩინასია?
Line of edition: 19       
-- მუ მეფხვადიკო სი კოჩია.
Line of edition: 20       
-- ნაგურეფი ქორექიავო?
Line of edition: 21       
-- ქოვა.
Line of edition: 22       
-- ბედაურს გედოხოდია გიწუ̄ე, ქოიჸიდირუდუკოვა ართი
Line of edition: 23    
ჭკოლა ცხენი, ეწოჸუნაფუდიკო წოხოლე დო დოშურდუდინ
Line of edition: 24    
ქიგეიხუნუდუკო დო ბედაური იჸიდუა. ახალი ოსური გიწუ̄ე, მოიჸონაფუდუკო
Line of edition: 25    
უსქვამური ოსური. წანამოწანაშე აკაშა დოინჯირუდუკო დო
Line of edition: 26    
ირო ახალი იჸუაფუდუა. მეგვანაფილი გიწუ̄ე, ქემშაიდგუმუდუკო
Line of edition: 27    
კოტოთ ლებია დო ეთინა გიჭკომუდუკოვა. თენა მუშენი ვეჩინია,
Line of edition: 28    
ქეფობაშე სიდიმდრე ვეშიდუე. სიმდიდრექია წვალებაშე ედირთუა.
Line of edition: 29    
მა თე კოჩი ქორდიკონ ქომიჩქუდუკოვე, ჭკის ვემერჩანდია. მუასქანს
Line of edition: 30    
ბრელი მუთუნ დუტებ, მარა ირფელი მედინაფჷ ის დო მა ჩქიმი
Line of edition: 31    
ჭკიდი მემიჸოთამუნია. დემეთხია უწო, ვაჸოფექ ჯგირი კოჩია დო
Line of edition: 32    
მიდართჷ მუშ შარაშა.


Line of edition: 33    
ლევან ქარცხია. სოფელი ხიბულა. 1921



Text: 8 
Page of edition: 42 
Line of edition: 1             
VIII. ზღვაშ კაპიტანიშ არიკი


Line of edition: 2       
ზღვაში პარახოდის კაპიტანო რდჷ კოჩი, სახელი -- მარსჷმელისი.
Line of edition: 3    
ათექ მიოჯინ დინახალენ -- ჟირი ჸოროფილქ იჸუ̄ აკოკათელქ.
Line of edition: 4    
იახან, თენენს დე̄კვირ დო უჯინ, უჯინ დო ქინგარ თექ, თე
Line of edition: 5    
კაპიტანქ. უწუ̄ თე კაპიტანიში ხაზეინი ოსურქ:
Line of edition: 6       
-- მუ გონგარუნია თე სია? --

Line of edition: 7       
ექ უწუ̄:
Line of edition: 8       
-- მა მონგარუნია თინავა, მუთ ჩქიმ დუს ორდუა ჯვეშონ.
Line of edition: 9    
თეჯგუა ჸოროფილიშ მოჩილათაქ ქჷგმაშინუა დო თიშენიე იბგარქიე.
Line of edition: 10       
-- მუშარე საქმევე ქომიწითია -- უწი̄ს თი ჸოროფილენქ ხოლო. --
Line of edition: 11    
ჩქინი ამბე მუთარე, სქანი ამბე ქომიწითია უწი̄ს.
Line of edition: 12       
-- მავა ბაღანობაშევა პოფექია, ვამიჩქუნია მიში სქუა ვორექიე
Line of edition: 13    
თეშიანი ნარდია. თეში ქოფშიბუქია თურქიშ დიმდარ კოს, ჩინონიკის
Line of edition: 14    
დო მურდუქ თის მუშ ხარჯით. გიშაფრთი ნიჭიერი კოჩქ. მეტიშმეტი
Line of edition: 15    
დეპკინი ჯარიში უჩალაში ნიჭი დო ინტერესი, ქოთ გომიტეს ჯარიშ
Line of edition: 16    
უჩაშო. ეიკინეს დო ჩხუბიშა ქომიწურეს დუდი. ექ იფჩხუბინ,
Line of edition: 17    
მიბგით ჩხუბი დო მოძინა ქომუჩეს ხოლო მუთ მიღუდუნ თიშ ეშე.
Line of edition: 18    
მაჟიაშა კინი გომიტეს თეჯგუა საქმეშა. საუბედუროთ წავაგი ჩხუბი,
Line of edition: 19    
ჯარი გომიჭყვიდეს დო თეშ გინმართ საქმექ, ცხენს მართახი გივაშქვი
Line of edition: 20    
დო იპრტი. იპრტი თი ზომაშა ნამუდა, უდაბურ ტყას ქიმთობლი;
Line of edition: 21    
სისერაქ ქჷმმოჭიშუ̄. ართგანიშე იბდინ -- გემირჩქინდჷ თუნთიქ, გემაზადჷ,
Line of edition: 22    
შიპტოტით დო მევერი თუნთის. დოპილი. გოპტყაბარა თეს დო
Line of edition: 23    
ტყების მიდებღა მაქ. გოპტყაბარე დო ცხენიშ გინოდვალას დეფეთჷ
Line of edition: 24    
ცხენქ დო ვიშ მერტჷ. ქიმთოფსქიდი ხვალე ტყას. ამსერი მუჭოთირენ
Line of edition: 25    
ნადირენქ ბრელქ შეფხვადჷ, მარა გუვოთანე. ოჭუმარეს გოთანდუნ, დუვოჭყი
Line of edition: 26    
ართ ჸურე ულა გიშვოჸოთა ვარა სოფელიშა, ვარა ქალაქიშა
Line of edition: 27    
მაქ. ქობძირი ართ არდგილს ძალამ დიდი ბაღი კეთებული. მუკ-მუკი
Line of edition: 28    
ქუგუჸუნს რკინა დო თეშ რე ნამუდა, კარი ვაგორიდა სოლეთინი
Line of edition: 29    
ვემნირთე დინახალე. დიდი დაკვირება მეფჩი დო გევაჸუნი. ართ
Line of edition: 30    
დიხას გჷვონჯი კარი დო მინიბლი დინახალე. აწნეშის გიბჯინი ვიშო-
Line of edition: 31    
აშო დო ართი არდგილს აუზი ქორე კეთებული, მუკ მუკი ლანჯეფიში
Line of edition: 32    
გორგილი. ათე აუზის ხოლოს ბესედკა ქოდგუ ართ ოთახ უღუნ ფერი
Line of edition: 33    
დო მუკ-მუკი გილახვენჯეფი ქორე. ვორექ შულადირი: აწნეშე მოსასვანჯე
Line of edition: 34    
რე თენა დო მინიბლი, მარა კოჩი ვაბძირი: მიკ-მიკი პადრეთეფი
Line of edition: 35    
ქორე ბრელი. ვადამიკვირებუნ თეშ ქიდიბრულე. რულიშ უკული
Line of edition: 36    
გებდირთი დო გარმუნი გეძჷ თაქჷნ თენა გეპჭოფი ხეს. მუჭო
Page of edition: 43  Line of edition: 1    
ქიმვოგიდო, მუთ ფრეველი ქორდჷ თე ბაღისჷნ, ბირა ქიდიჭყჷ. სუნჯი
Line of edition: 2    
დო ნირსი ქიგიაშქუ. მევერიდი დო ვიშ ქიგლაბდვი გარმუნი.
Line of edition: 3    
ართი პადრეთი ოსურიშ ეფერი ქახოლ ნამუდა, უჯგუში მოთ იჸი̄.
Line of edition: 4    
ათენა სოთინ ქორენდა ოკო დობგორე მაქ ფთქვი დო ხოლო მიდაფრთი
Line of edition: 5    
ართ კუნთხუშე. ქუაშ ჸუდე ქოდგჷ ართი ძალამ დიდი. კარიშ
Line of edition: 6    
მინულაშა კოს ვავორწყექ შურო. კარს მინიბლი დო ათე პადრეთი
Line of edition: 7    
ბძირინ თე ოსურქ ქჷმმაზად დო-დედა შური მუ გოკოდუა ადამიანს.
Line of edition: 8    
აქ მუქ მოიჸონუა? -- მუ მიჭირს მაქ უწი მა.
Line of edition: 9       
-- სატანა ორენია კოჩიშ სახეთ ჩქიმი წკჷმა, დიდა დო მუმასია
Line of edition: 10    
თაქ პუნქი მავა, მა ხენწიფეში სქუა ვორექია, ჩქიმი დიდა დო მუმას
Line of edition: 11    
ჩქიმ მეტი ვაჸუნდუა მუთუნი. სი მეუ ვარა, მუჭო ქუმურსიე, ხათე
Line of edition: 12    
დორჸვილუნსია.
Line of edition: 13       
-- ჸა! მუდგა მაღოლენ, მაღოლას, სქანწკჷმა ვორდა მა ხოლო
Line of edition: 14    
მაქ უწი̄.

Line of edition: 15       
გამნოლ კარიშე ართი ჯგირი ეშმაკურო მონწყილი კოჩქ. მა
Line of edition: 16    
მუჭო მოინალე კოჩინ, ხეს ეუკინი ეშე. იქ ვიშო ეკირთჷ დო დიხას
Line of edition: 17    
ქჷდიკერკელ.
Line of edition: 18       
-- მუშენი რე ორთუქ ეს, ვედირთუქიავო კითხჷ ოსურქ, -- ბეჭედიშ
Line of edition: 19    
თოლი ეფერიე სქანია, ნამუდა ეშმაკიშ შურიშის იშა ვემიაჯინინენია,
Line of edition: 20    
მიწუ̄ -- დოჩვია სქანი ბეჭედი დო მავა მუს მიზოჯუნქ,
Line of edition: 21    
მორჩილი გაჸიქია.

Line of edition: 22       
გემიმწყი ბეჭედი დო უწი̄:
Line of edition: 23       
-- მა მოკო ასე ათე ძღაბიშ დიდა დო მუმა სიდერენ თექ
Line of edition: 24    
ჟირხოლო ართო ქჷდმოხუნუათ მაქ.

Line of edition: 25       
გიშელჷ ჭიჭე ხანქ ჩქიმი პატონი დო ქიმიღჷ ართი ქეჩა. თე ქეჩას
Line of edition: 26    
ქიგმოხუნეს ჩქი დო მუდგანეროდჷნ ათე ცირაშ დიდა დო მუმა წკელა
Line of edition: 27    
იპით დოხუნაფილქ. ახიოლ ცირაშ დიდა დო მუმას ჩქინ მეულაქ
Line of edition: 28    
დო ცირაქ ირფელი ქეჩუ̄ დიდა დო მუმას, მუჭო ეშეფრსხინ.
Line of edition: 29    
დიდი ხარება რდჷ რახან მეტი სქუა ვაჸუნდჷნ. მუმაქ მიგორუ̄ საქომონჯო
Line of edition: 30    
კოჩი. ცირას უღუ გურს, გამათ მა ქჷმალჷნჷკო დო მა
Line of edition: 31    
იპიკო თეშ მინჯექჷნ, მარა დიდა დო მუმაქ ეშ თანახმა ვეჸუ̄ მუთუნ
Line of edition: 32    
ფერო (ნერო). ვადუჯერეს თეს დო შხვა შარეფიში გორუა დიჭყეს.
Line of edition: 33    
მა ვორექ თაქჷნ თეშ ათე ცირაქ ქიდელახუა დო დოღურუა. დიდა
Line of edition: 34    
დო მუმას თხუა ღურაშა -- ჩქიმი ღურასია, რწკინუას მოინალე ძღაბიშ
Line of edition: 35    
მეტიქ ვემნორთასია. ათე ოთხუალი შემისრულით დო დანარჩენი
Line of edition: 36    
მა იშენ ვავორექია.

Line of edition: 37       
გაუგონეს თე თხოუნა. ათე მოინალექ ართიქ დესწრუნ თეშ
Line of edition: 38    
დოღურუა. უკული ირ კოჩქ მინოფრთით დო იბგარით. დჷვასაფულით
Page of edition: 44  Line of edition: 1    
თენა დო მა დიდა დო მუმაქ ვაგომტეს შხვადო, რადგანს უჸორდია
Line of edition: 2    
სიე. დასაფლებაშ უკული მუშა გიფცადჷდი ექ. ართ დღას ათიბლე̄
Line of edition: 3    
დუდი დო კოს ვოუძირუნ თეშ მიდაფრთი. ბრელი იბდი დო გიშებლი
Line of edition: 4    
უბირული ადგილიშა, კოჩი ვახორანდჷნ ეფერ ადგილიშა. ართი
Line of edition: 5    
მეშარექ გემირჩქინდ თაქ დო ჭიჭე შეწუხებულო ვორდინ, პკითხ
Line of edition: 6    
ანბე. მათ ირფელი ქუწი, ათაში რდჷ ჩქიმი საქმე, ათაშ მაქ. აბავა, მათ
Line of edition: 7    
ვაპუნს მუთუნი დო ართო ვორდათ მა დო სია. ქიმეფრთით ართ
Line of edition: 8    
ქალაქიშა. ჩქიმი ამხანაგის ნოჩქე კარტიშ ლაჸაფი, ფარას შიბულენს
Line of edition: 9    
ოხერო და მა ვორექ საქმეს.

Line of edition: 10       
ევაკინი დო ართ დღას გილურქ ქალაქის მუჭო ჩვეულება
Line of edition: 11    
მიღუდუნ თეში დო სახელს ქომიძახ მიდგარენი.
Line of edition: 12       
-- გემიცადი გემიცადია.

Line of edition: 13       
მიკმა̄ჯინუნ, მოინალე ძღაბი ჩქიმი ჸოროფილიში.
Line of edition: 14       
-- გამარჯობა მიწუ̄.
Line of edition: 15       
-- ცირა, ხენწიფეშ სქუა თაქ რენია, ქალაქისია დო სქან ძირაფა
Line of edition: 16    
ოკონია.

Line of edition: 17       
მა მუთუნერო ვადებჯერი ენა. დასაფლავებას თექ ვორდი დო
Line of edition: 18    
ვადებჯერი მარა, მიდამჸონ დო ართ ოთახუს ქორე დასურო. ახიოლჷ,
Line of edition: 19    
მახიოლჷ.
Line of edition: 20       
-- მუნერო ენა, სი ღურელიდი დო ენა მუნერო მაქ!
Line of edition: 21       
-- მავა სანთელ გუვოკეთებაფევა ჩქიმი ცალო დო მოკოდუა
Line of edition: 22    
სქანიწკელა სეკრეტო ტყობაშე ქიფცხოვრიკოვე.
Line of edition: 23       
-- ჯგირი სქან ჭირი მაქ უწი̄.

Line of edition: 24       
გილურქ სერით ტყობიშენ, ართიშახ ჩქიმ ამხანაგიქ ქომორთ
Line of edition: 25    
დო მიწუ:
Line of edition: 26       
-- მუორენია სიკოჩი, ჩქი ამხანაგეფი ვორეთია დო ართ სერს
Line of edition: 27    
მა ოკო პუნდასიე.

Line of edition: 28       
იახან, მა ექ შემაწუხ.
Line of edition: 29       
-- მა ენა საამხანაგოთ ვემმარჩქინე მაქ -- უწი̄.

Line of edition: 30       
ვეჸუნ, ხე ქიმვოგი დო გალე ქუვოჸოთი. საქმე ქიმიჸონ დო
Line of edition: 31    
ოპჭოფეს. ართ დღას დო ართ სერს ქჷდოფსქიდი დო ქჷმოფრთი
Line of edition: 32    
აშონ, ეიშახ მიფშინ ოსური ხათე ხოლო ქჷმმაზადუდ, -- მუჭო კარს
Line of edition: 33    
თოლი ქიმვოგიდო, -- ეკირთჷ დო ქჷდანთხჷ. ლოგინს ქიგლაბდვი დო
Line of edition: 34    
წამალიშა ურქ მაქ ფთქვი დო, აშო მორთ, სი კოჩი, აშოვა.
Line of edition: 35    
ქიმეფრთინ, კონ ღურა და̄ჭყჷ. მინიბლი მაჟია ოთახჷშა დო
Line of edition: 36    
რაგადი ქიდიჭყჷ.
Line of edition: 37       
-- მუორე, ჩქიმი წკჷმა ღურუქ დო მა ვავორექჷნ რაგადანქ მაქ?
Line of edition: 38    
სქანი ამხანაგი ეშმაკი ჸოფენია დო თილისმათ თეშ მანწყუა ნამუდა,
Page of edition: 45  Line of edition: 1    
ართო ვორეთინ მა ბღურუქ, ცალკე ვორეთინ -- ცოცხალ ვორექია.
Line of edition: 2    
ათეშ უკული დევეთხით ართიანს, ბრელი გილულაშ უკული ქჷმოფხვადი
Line of edition: 3    
ათე პარახოდის კაპიტანო.

Line of edition: 4       
ათენა ქეჩუ̄ კაპიტანქ თენენს დო პარახოდიქ მარცხი შემთხვევაშე
Line of edition: 5    
გოტირხჷ. ართი ფიცარს ქიგესქიდუ თე კოჩქ დო მუდგა დიხასიენ
Line of edition: 6    
გეკაჸოთჷ.

Line of edition: 7       
მისულიერჷნ და̄ჭყჷ ულა დო მიშელ ართი ქიანაშა. ექ იჸუ̄ თი
Line of edition: 8    
ოსურიში დიდა დო მუმაშ ქიანაქ. ქჷმოხვად ართ ნაჩინებ კოჩქ დო
Line of edition: 9    
უწუ̄ ნამუდა, სქანი ბეჭედი, სქანი ლეკური უღუნა განგარალო თი
Line of edition: 10    
ცირაშ დიდა დო მუმას დო ირკოს ოხვეწუნა -- ათეშ მინჯე ძირათჷდა,
Line of edition: 11    
ქემომჸონითია. ათე ბეჭედიშ ხჷმა ქიგეგონ თე ბოშიქჷნ, და̄ჭყჷ
Line of edition: 12    
ულა დო მიდართჷ. ქიმერთუნ ახიოლეს, ირფელი მუში ბარგი გამკუღეს.
Line of edition: 13    
აწი ენეფი ქიშუნ, უწუ̄ დიდა დო მუმას -- სქანი სქუა ცოცხალიე დო
Line of edition: 14    
თაქ იპითია.

Line of edition: 15       
გეჭოფჷ ბეჭედი დო მოლართჷ. ქიმერთჷ თი ქალაქიშა, სიდეთ
Line of edition: 16    
ოსური დიტუნ. ქოძირ მუში ნაამხანაგი კოჩი.
Line of edition: 17       
-- მა დო სი ამხანაგი ვორდითია, დო მა სი გობლახიე, გამათ
Line of edition: 18    
მა ოკო გოლარხევე.

Line of edition: 19       
გელეღჷ ბოშიქ ბეჭეტი დო ქაძირჷ. ქიდიკერკელ დიხას კოჩქ
Line of edition: 20    
დო უწუ̄:

Line of edition: 21       
მუს მიზოჯუნქია?
Line of edition: 22       
-- ათე ოსურიში დიდა დო მუმა წკჷმა ქჷდმოხუნეთია. ძღაბიქ
Line of edition: 23    
დოსქიდჷ დო იცხოვრეს ბედნიერო.


Line of edition: 24    
ბესარიონ ქარცხია. სოფელი ხიბულა. 1921



Text: 9 
Page of edition: 45 
Line of edition: 25          
IX. ბჟაშ მაფუნაფალი


Line of edition: 26       
ართი ჩილი დო ქომონჯი კოჩი რდჷ დო ნადირენდჷ თე კოჩი,
Line of edition: 27    
მიდართჷ ტყაშა დო შარდაქ ქჷმანდომინ. თოფი ქიმკაპონჷ დო სოროს
Line of edition: 28    
მინილ. მინილ დო ცირათ გინირთ. ათაქ მონადირექ ქჷმორთ, ხენწიფეში
Line of edition: 29    
სქუაქ; ქოძირ ცირა ტყასჷნ:
Line of edition: 30       
-- მინორექია სი, ქირსიანერქიავო კითხ, ითამ ტყაში მაფა
Line of edition: 31    
უჩქუდუ.
Line of edition: 32       
-- ქირსიანე ვორექია.
Line of edition: 33       
-- აბა პიჯვარი დეწერია.

Page of edition: 46  Line of edition: 1       
-- დეწერჷ პიჯვარი.
Line of edition: 2       
მიდეჸონუ დო (ინა ყმაწვილი ბოში კოჩირდჷ) მუმაშა ქიმიჸონ
Line of edition: 3    
დო ჩილობუა მოთხუ თიში დო დეგურგინუ. სუმი ქომოლ სქუაქ
Line of edition: 4    
გეურჩქინდუ თე ხენწიფეში სქუას თე ცირაწკჷმა. ინტუ უკული
Line of edition: 5    
დო სქუა ჭუნდუ გურს. ათე სორო მინილუ კინი დო ჭაკი ცხენო გინირთჷ.
Line of edition: 6    
კინი თე ხენწიფეშ სქუაქ ქჷმოხვადჷ თეს. ოჭოფუ დო მიდეჸონ, მუშ
Line of edition: 7    
ვარყენს ქუხოლუ̄. სუმი კვიცი ფაშატეფი ქუმიწუ̄ თექ. კინი ირულუ
Line of edition: 8    
დო კინი თე სოროშა ქჷმორთჷ. ქჷმორთუ დო მინილჷნ, გონჩი ჯუა
Line of edition: 9    
ჯოღორო გინირთუ. ინა ქომოხვად თე ხენწიფეში სქუაქ, ოჭოფუ დო
Line of edition: 10    
მიდეჸონ. სუმი გონჩი ლაკვეფი ქომიწუ, ჸვაჯამი ლაკვეფი. კინი ირტუ
Line of edition: 11    
დო კინი ქჷმორთუ თე ტყაშა. ირო ჭუნს (გურს) მუში ჩილი დო სქუა,
Line of edition: 12    
ეში აზრი ირო უღუ. თი სოროს ცირათ გინირთუნი თიმწკჷმა ნამუგანიშე
Line of edition: 13    
აჸუ̄ სხაპილქჷნ, ირო თეშინეშე მოხვადჷ მინულაქ უკული ხოლო;
Line of edition: 14    
ასე თეურეშე აშო აჸუ̄ მუნულაქ დო -- კოჩო გინირთჷ თექინეშე
Line of edition: 15    
მუში თოფი ქოძირუ̄ დო ქუმორთუ მუში ჩილი დო სქუაშა. გიშართჷ
Line of edition: 16    
დრო დო ხანქჷნ -- შხვა სახენწიფოშ ხენწიფეს ჸუნს ართი ცირასქუა,
Line of edition: 17    
მუთუნ ვაჸუნს მეტი, ვართი ქომოლი, ვართი ოსური. ეთიში
Line of edition: 18    
საქომონჯოთ ოკო, მიდგა მარგალურით ართი ქვაბი ბჟას ოფუნუანსჷნი.
Line of edition: 19    
თენა გოჭარილიე ირი სახენწიფოსჷნ, მიდართუ თე ჸაზახიქ --
Line of edition: 20    
მარგალური მა მიჩქ მუთუნქ ქიჸუადა -- დო გინილუ დო მიდართჷ. მიდართჷ
Line of edition: 21    
დო ათე მუში ქომონჯიში სახენწიფოშა მიშელჷნ, ათე მუში სქუალენს
Line of edition: 22    
სუმ ხოლოს სუმი კვიციშა ქეგუხუნუნა, თითო ლაკვეფი ქეკუჸუნუაფუნან
Line of edition: 23    
დო მეულა თი სახენწიფოშან, ქახვადჷ თე კოჩქ დო ინეფი ქიჩინჷ.
Line of edition: 24    
აშო ვაჩინებულენა. მოთხუ̄ მუშ სქუალენს -- ქუმკომხუნეთ, მა ხოლო
Line of edition: 25    
თექ მეურქ სოდეთ თქვა მეურთიე -- უნჩაში დო ოშქარქ ვემკიჭეს;
Line of edition: 26    
უკულაშიქ უწუ̄ -- მოლართია. ენა თხულენს, ათაქ წყარი აუხვადუნან
Line of edition: 27    
თეში მინოჸონაფას.
Line of edition: 28       
-- მეუ ჸაზახი, ოძაგე̄ კუჩხითია -- უჩაშენქ უწი̄ს.

Line of edition: 29       
უკულაშიქ ქიმკიხუნუ̄ დო ქოთ გემნიჸონ წყარს. ბრელი ხოლო
Line of edition: 30    
მიდეჸონ დო ქემერთეს ბოშენქ ადრე. კოჩქ უკული ქემერთ, მუთუნ
Line of edition: 31    
დროს. კრება რე ექ, დიდი საზოგადო მეწვილი რე: კათეფი
Line of edition: 32    
მეთიოდირთუნა დო ეჩიებუნა მარგალურს, მარა ვაფუნს ქვაბი. ამდღა,
Line of edition: 33    
ჭუმე. ბოლოს ათე კოჩქ თქუ̄:
Line of edition: 34       
-- მა ქომუჩით მარგალურიში რაგადიში ნებავა.

Line of edition: 35       
ქჷმაჸუნ თექ დო ირფელი წარმადგინ დო ქიჩუ̄. უკულაში სქუას
Line of edition: 36    
უწუ̄ -- სია ხოლოს ორდა ჩქიმიწკჷმავა, სია ჯგირი ბღოლი მავა. ათე
Line of edition: 37    
მუთ მუგოშინით მან თე ზიტყვა მართალი ქორენდა, თე ქვაბი ქოფუნსჷნ
Line of edition: 38    
თინა იჸინია. ათენა ჩქიმი უჩაში სქუა რენია, ათენა ოშქარი დო
Page of edition: 47  Line of edition: 1    
ეთინა უკულაშია (ბოშენს მუ უჩქუნა, თენეფი თე კოჩიში სქუალეფი
Line of edition: 2    
რენან). ათე ყმაწვილეფი, ჩქიმი სქუარე, მუგოშინით მავე, ათე სუმი
Line of edition: 3    
ვარყეფი ხოლო ჩქიმი სქუა რენია უწუ. სუმი ჯოღორეფი
Line of edition: 4    
ეკოჸუნსია გონჩეფინ, ხოლო ჩქიმი სქუა რენია უწუ̄. თენა მართალი
Line of edition: 5    
ქუმაფუდას მა თაშიადა, კაილა ქოფია უწუ̄.

Line of edition: 6       
ქოფუ კაილაშ ბჟაქ.

Line of edition: 7       
ასე ენა ბადიდი რენ დო ითხუ̄ პასუხი.
Line of edition: 8       
-- მავა ბადიდი ვორექია დო ვებრგუქ სახენწიფო კოჩო. უკულაში
Line of edition: 9    
სქუა პუნს მა თაქჷნ, თექ ჯგირი საქმე ბღოლჷ შარას დო თეშა
Line of edition: 10    
დომიხვამაფ მა სადედოფლო ხენწიფეშ სქუავა, თქუ̄.

Line of edition: 11       
ქემეჩეს ბოშის ხენწიფეში ცირასქუა დო დეგურგინეს დო
Line of edition: 12    
ხენწჷფალა ქიმიახვამეს.


Line of edition: 13    
ზუბაია სახესქუა. სოფელი ხორში. 1921



Text: 10 
Page of edition: 47 
Line of edition: 14          
X. ბაღირე დო ჭუკიშ არიკი


Line of edition: 15       
ოკიამხანიგჷ ბაღირექ დო ჭუკიქ. ოკო გაკეთესკონ ჸვანა. ქემერთეს
Line of edition: 16    
ართი ტყაური არდგილიშა.
Line of edition: 17       
-- მორთი, დემუფშუათ თენავა, ბაღირექ უწუ̄ ჭუკის:
Line of edition: 18       
-- სი ნიჩვი ლიბ გაფუნია დო მა ნიჩვი მანგარია, სი მოცალ
Line of edition: 19    
თენავა დო მა ქიმიბღა დაჩხირსია.

Line of edition: 20       
ეთიაკინ დო მოცალჷ თენა ჭუკიქ, ბაღირექ დაჩხირი ქჷმიღუ დო
Line of edition: 21    
მოჭუ. ჭუკიქ დონთხორ დიხა, ბაღირექ დოთას. ქუმორთ თექ
Line of edition: 22    
ობარგალო.

Line of edition: 23       
ჭუკიქ უწუ̄ ბაღირეს:
Line of edition: 24       
-- მორთ, დობაბრგათია.

Line of edition: 25       
ბაღირექ უპასუხ ჭუკის:
Line of edition: 26       
-- სუდიწკალა მიღუ საქმე, თექ ოკო გომიტუევე. მიდართჷ
Line of edition: 27    
ბაღირექ; ქჷმკუდირთუ ობარგუს ჭუკიქ დო გობარგუ თენა. ქომორთუ
Line of edition: 28    
ბაღირექ:

Line of edition: 29       
ჭუკიქ უწუ̄.
Line of edition: 30       
-- მუ ქიმინია?
Line of edition: 31       
-- გინომდვეს ზესადანიავა.

Line of edition: 32       
ქომორთუ სიმინქ ომაჟირალო, სუმი დღას ქომაჟირანდეს; მაონთხა
Line of edition: 33    
დღას უპასუხ ჭუკის:
Line of edition: 34       
-- ქომორთუ უწყებაქია.
Line of edition: 35       
-- მეუა, უწუ̄ ჭუკიქ.

Page of edition: 48 
Line of edition: 1       
და̄ჭყჷ ულა, მიდართუ ბაღირექ. მაჟირუა გა̄თუ̄ ჭუკიქ. ქჷმორთუ
Line of edition: 2    
ბაღირექჷნ, -- მუ ქიმინია -- უწუ̄ ჭუკიქ.
Line of edition: 3       
-- წავაგია დო პალატაშა გეგნიბღ საქმევა.

Line of edition: 4       
ქომორთჷ სიმინდიქ ოტახალო. ბაღირექ უწუ̄ ჭუკის:
Line of edition: 5       
-- გომიტე̄ ასევა.

Line of edition: 6       
მიდართუ ბაღირექ, ქომკუდირთუ ჭუკიქ ოტახუს. გა̄თუ̄ ჭუკიქ
Line of edition: 7    
ტახუა დო კილელუ ბაღირექ.
Line of edition: 8       
-- გომირთი სიმინდია -- უწუ̄ ბაღირექ.

Line of edition: 9       
უჩხუბურო ვემმაჩენია -- უწუ̄ ჭუკიქ.
Line of edition: 10       
-- მუნერო იფჩხუბათია?
Line of edition: 11       
-- ჟინი გილმალუ სი ქორყუნდასია დო თუდონი მავა -- უწუ̄
Line of edition: 12    
ჭუკიქ.
Line of edition: 13       
-- ჯგირია -- უწუ̄ ბაღირექ, ქეშეხვეწ არწივიში ხენწიფეში
Line of edition: 14    
სქუას -- თე დო თე დიხას მიღუ ომია.

Line of edition: 15       
მუჭო თენან თეში ჭიჭელეფი არძა ქორე მოწული.

Line of edition: 16       
დედამიწაშ გილმალუ დაპატიჟებული აფუ ჭუკის არძა, მუთ
Line of edition: 17    
ნადირი ქორე დედამიწასჷნ. ქოდიჭყეს გოთანას ჩხუბი. ბაღირეს ორჯგინეს
Line of edition: 18    
ონჯუას. მეტახეს არწივიში ხენწიფეში სქუას სუა. ათაქ
Line of edition: 19    
ოხორანს ართი ღარიბი კოჩი. ყუნს ართი უღული კამბეში. ათეთ
Line of edition: 20    
მოძრავენს, მუთუნ ვაუღუ მეტი იმენია. ათექ ქუსქუ̄ კამბეში დო
Line of edition: 21    
მიკულაქ აჸუ̄ თექ, სოდეთ თე არწივიში სქუა გეჯანუნ თექ.
Line of edition: 22       
-- გამარჯობა სქანია -- უწუ̄ თე არწივიში სქუაქ თე მეურემეს.
Line of edition: 23       
-- მორთი, მიდამჸონი მა სქანი ჸუდეშავა.

Line of edition: 24       
ქემერთ მეურემექ დო თიზმა ქეცად, ქიგიოხუნუ̄ დო მიდეჸონ
Line of edition: 25    
მუშ ჸუდეშა. მაჟირა დღას ქიჭანუ̄ დო უპასუხჷ თე არწივიში ხენწიფეში
Line of edition: 26    
სქუაქ.
Line of edition: 27       
-- მორთი აკა ქომოლობა ქობღოლი მა სია, -- უწუ̄ მეურემეს.
Line of edition: 28       
-- მუა -- უწუ̄ მენძელქ.
Line of edition: 29       
-- ცალი კამბეში დომიჸვილი, ქოფჩი მავა -- უწუ̄, ეგებ ვაგიდინას
Line of edition: 30    
ნაჯგირიქიე.
Line of edition: 31       
-- იშენ გაჭირებული ვორექ -- იფიქრ თე ჸაზახიქ დო დუჸვილ
Line of edition: 32    
კამბეში, გოტყაბარუ̄ დო ქაწუდჷ არწივიში ხენწიფეში სქიას. თე
Line of edition: 33    
ღარიბი კოჩიში ჩილქ უპასუხჷ ქომონს -- მუ ფქიმინათ აწია?

Line of edition: 34       
გა̄თუ̄ თე კამბეშიშ ხორცი არწივიშ სქუაქ. ქიმიაბუგოლ ჭიჭე
Line of edition: 35    
სუაქ, კინი ქიჭანუ̄.
Line of edition: 36       
-- მაჟია ხოლო დომიჸვილი, იშენ მუთა გაქიმინე სი ცალი
Line of edition: 37    
კამბეშითია.

Page of edition: 49 
Line of edition: 1       
ოსური დო თიქ იძულება მიშეღუ, მარა დუჸვილუ ქამბეში დო
Line of edition: 2    
ქაწუდუ არწივიში ხენწიფეში სქუას. მუჟანს გესურუ თე ძორიში ჭკომუანი,
Line of edition: 3    
მარდუ სრული სუაქ.
Line of edition: 4       
-- მუჭომი ექიმქ იპია მა სქანი წკუმავა!

Line of edition: 5       
უპასუხუ თე მენძელქ არწივიში სქუას.
Line of edition: 6       
-- მა გინიბგა სქანი პატიმიშ ცემასია.

Line of edition: 7       
უპასუხუ არწივიში სქუაქ.
Line of edition: 8       
-- სუმი თუთაში შარა მიღუნია -- უპასუხუ არწივიში სქუაქ
Line of edition: 9    
მენძელს. -- ეფერი ონაგერი ქი̄შია, თიქ ქჷგამირზასია: მა პუნსია
Line of edition: 10    
სუმი დალეფია, სუმხოლო გათხილიენია. ათენენს უღუნია არძასია
Line of edition: 11    
თითო ჯვეში ქესეფია, მუაჩქიმიში ნაზითერია. მუჟანს ხოლოშა ქემურქიე,
Line of edition: 12    
ეფერი მართახი ქიგმაშქვია, ბურდღაქ მუკოცუასიე, თითო
Line of edition: 13    
ბალიშიქ ქიჸუასია, დუდიშ მიოდვალარქ.
Line of edition: 14       
-- მუ დავალებური გაფუ ჩქიმი ჯიმა, ჯიმას მიჸვილუნქიე --
Line of edition: 15    
გიწინსია ჩქიმი უჩაშ დავა. მიგარზენსია ორქოს, ვარჩხილს, მუსხი
Line of edition: 16    
გაღენიე, მარა ჯვეში ქესა უღუ მუაჩქიმიშ ნაზითერინ თიშ მეტი მუთუნ
Line of edition: 17    
ვაიწუღავა -- დაგურუ̄ თექ. ათენერო მი̄ქცჷ მაჟირა წკჷმა. ვართ
Line of edition: 18    
თიქ დო ვართ პირველქ ვემეჩეს ქესა. მასუმაქ ქემეჩჷ ქესა.
Line of edition: 19       
-- იშენ დომიჸვილუნს ენა ჩქიმი ჯიმასია.

Line of edition: 20       
და̄ჭყჷ თე ჸაზახიქ ულა დო დირთჷ აშო, არწივიში სქუა თექ

Line of edition: 21       
ქოდიტუ̄ მუკი̄ლჷ ჸაზახიქ დო გელეღჷ ქესა. გაჯინუ დო მიწყინ, რადგანს
Line of edition: 22    
მუთუნ ველაძ ქესასჷნი. ათე წამს გეურჩქინდჷ ართი ჭითა ჸაზახიქ.
Line of edition: 23       
-- გამარჯობა სქანია -- უწუ̄.
Line of edition: 24       
-- მუორე მოწყინებულიექიე?
Line of edition: 25       
-- ათენერო ფცხოვრენდი მა, თაშ ვორდი დო ათეშ უკული
Line of edition: 26    
ათე ქესა ქომუჩეს ართი დახას, მარა ენას მუთუნ ველაძუნია გუვოჯინიე
Line of edition: 27    
დო მუნერო მეფრთა ჸუდეშან ვამიჩქუნია უწუ̄.
Line of edition: 28    
-- ათე ქესას მუ უჩქუნიე მა ქუდგოგურუანქია -- უწუ̄. სქუა
Line of edition: 29    
დორხვადუნია ჸუდეშა ქემურქიევე, თინა მა ქომომჩქვია დო მუსჷთ
Line of edition: 30    
დინარაგადა თე ქესას დო მუსით ინატრენქიე, ირფელი გეგალენია
Line of edition: 31    
უწუ̄.

Line of edition: 32       
სუმი დღაში დინახალე თეშ გაგმანწყუ̄ თე ჸაზახიქ საქმე, მუშ
Line of edition: 33    
ოზეს დინახალე დუქანეფი დო დიდი ამბეფი უღუნ დო დიდი
Line of edition: 34    
შემოსავალინ თეში გინირთინუ̄ ნატრით. სქუაქ ქჷდოხვად ჸუდესჷნ თექ
Line of edition: 35    
უპასუხჷ -- მის მეჩი ჩქიმი დუდინ, გომიტე̄ თექია. გოუკეთეს ორზოლი
Line of edition: 36    
დო გუტეს თე ბოში. გედოხოდჷ ცხენს დო ბრელი შარა მიდართჷ თე
Line of edition: 37    
ბოშიქჷნ, ართ მაღალ დიხას ქეშეხვადუ მალაზონქ დო მუშ ბინაქ.
Page of edition: 50  Line of edition: 1       
-- სო მეურქ სქუა აურევა? სქანი ჯგუა ბრელი მიძირჷ აურე
Line of edition: 2    
მიშუნ, მარა დორთელო აკა ვამიძირუნია.
Line of edition: 3       
-- ათაშიე ჩქიმი საქმევა, ათენერი კოჩიშა მეუჩამუ მუაჩქიმს
Line of edition: 4    
ჩქიმი დუდია დო თექ ოკო მიდაფრთევე.

Line of edition: 5       
მალაზონქ უპასუხჷ:
Line of edition: 6       
-- თის ჸუნს ვითოჟირი ცირა სქუა, არძა ართიანზუმა, არძა
Line of edition: 7    
ართიანიშ მამაღალა, უჩაში დო უკულაში ვეიშეგორენ ფერია. თინეფი
Line of edition: 8    
ტორონჯო გინირთუნანია დო თაქ მულანია ათე წყარიშა ტანიშ
Line of edition: 9    
ობონუშა; არძაში უკულაში გაიშქაგორენიადა, თიში ტანისამოსი
Line of edition: 10    
მიგახირენიადა, თის შეულებჷ სქანი რსხებავა.

Line of edition: 11       
მინილუ თე ბოშიქ თი წყარს მელე დო ართი დიდი ჯაში
Line of edition: 12    
თუდო დიფულჷ. ათე ჯას ქიგმაფურინჷ ვითოჟირხოლოქ. გაჯინჷ თე
Line of edition: 13    
ბოშიქ ვიშო-აშო მარა, უგუბედობას ხოლო გაბედება უჯგუნია დო
Line of edition: 14    
ართის ქიმიოხირჷ ტანისამოსი, მუჟანს ცირათ გინირთეს, ტანიშა
Line of edition: 15    
გამკიწყეს დო წყარიშა ინილესჷნი. ვითაართიქ კინი მიდართ, ქოფურინჷ,
Line of edition: 16    
ართიქ ქიდნოსქიდჷ. უპასუხჷ თე ცირაქ:
Line of edition: 17       
-- მიქით ტანისამოსი მიმოხირიე, მუსჷთ ფთხინქჷნ -- აგისრულენქია,
Line of edition: 18    
გაგმომრჩქინდი დო ქუმოძირ ჩქიმი ტანისამოსია.

Line of edition: 19       
სარწმუნოება ქიმიოფუჩჷ ჟირი დოძახინიშ უკული დო გამკუღჷ
Line of edition: 20    
ტანისამოსი ბოშიქ.
Line of edition: 21       
-- სიავა ჩქიმი ჸუდეშა ქემურქიევე, მუაჩქიმს აქილე ქოძირუნქ
Line of edition: 22    
დო დიაჩქიმს ვიქილევა. მუაჩქიმს ხე გეიწუღე, ქომოლური სალამი
Line of edition: 23    
ქიმეჩია. დიაჩქიმს ხე გეიწუღე, ბირგულს ქაჯუდია. თეს მუჟანს
Line of edition: 24    
გათენქიევე,
Line of edition: 25    
სი მიდაიჸონანანია ბინაშავა. მუაჩქიმს ჸუნს ფრეველეფია,
Line of edition: 26    
ოკონია დამარცხანი მინაულერი კათან ფერია. მუსჷთ გიწინანიე,
Line of edition: 27    
მუთუნიშ გურიშენი ვარია ვათქუავა. ჩქი ვორეთია ვითოჟირი, ვითოჟირი
Line of edition: 28    
ხოლო მაჟირა ატაჟასია, მავა მუჟამ ჩქიმი დალენს ქუვახოლუქიე,
Line of edition: 29    
სი ვეიშგაჩინებექია, მარავა მა თომას ქუვოჸოთა ჟიდოხჷშე დო
Line of edition: 30    
თის მოკიდია ხე დო ეშე ეშელია უწუ̄. დუდი გეითოხირია დო მაჯინია
Line of edition: 31    
ოთახუეფსია უწუ̄ -- ჩხვერიში კაკალიაში მაშხვა სინათლე სოდეთ
Line of edition: 32    
იჸუაფუნ თექ იპიქია მავა დო ჩქიმდა ქჷმორთია უწუ̄.

Line of edition: 33       
მიდართჷ ბოშიქ. ქოფურინ ცირაქ ტორონჯო გინირთუ დო. ექ
Line of edition: 34    
ქიმერთუნ, ირფელი თეში ქოქიმინ, მუჭო ცირაქ დაგურუნ.
Line of edition: 35       
-- მუ გიწუა მუა ჩქიმქია? კითხუ უკული ცირაქ.
Line of edition: 36       
-- ჩქიმი უკულაში ოსურსქუა გეიშგაგორენიადა სინჯათ
Line of edition: 37    
მოკოქია.
Line of edition: 38       
-- მავა კვარჩხან თოლიშე ჩილამურს გეგლუოჸოთანქია დო მა
Line of edition: 39    
იპიქ თინა დო ხე ქომოფთხია.

Page of edition: 51 
Line of edition: 1       
ქიგიორინეს თი ძღაბეფი, გეიშაგორუ თე ბოშიქ. ათენერი პლანიშა
Line of edition: 2    
ოკოცის. მიდართეს მუნეფიში ბინაშა ირ კოჩქ. უკული ქოდოხოდეს
Line of edition: 3    
დო თქვის: პიჯიში სახეთ გიშაბგორინი, ოჭიშით გეიშაბგორუნქჷნ
Line of edition: 4    
თქუა სქანი სუმარქია -- უწი̄ს ჭითა კოს.

Line of edition: 5       
ქიჭანუ̄ ბოში დო კითხუნ.
Line of edition: 6       
-- ქოვა. გეიშაბგორუ ოჭიშითია.
Line of edition: 7       
-- თინა გეიშგაგორე სიადა, გურგინს ქეგეიდგუნქია -- უწუ̄.
Line of edition: 8    
ქეგიორინეს მაჟია დღას ძღაბეფი. დაზეპირებული აფუ ბოშის სიტყვა
Line of edition: 9    
ძღაბიშე -- სი ოჭიშიშე ვარი პიჯიშე ვამიჩინე მავა, ძალამი დემეკვირია
Line of edition: 10    
დო მარძგვანი განიშე ქურს გამვოჸოთა კუჩხმოდვალსჷნ, მა
Line of edition: 11    
იპიქ თინავა უწუ̄.

Line of edition: 12       
გეგშაგორ ბოშიქ. გურგინ ქეგუდგუ̄ თე ჸაზახიქ. სინჯა დო მოჭყუდუქ
Line of edition: 13    
გატარეს რუო დღა თაქ, თე ბინას. ოსურქ უწუ̄, თე მოჭყუდუქ
Line of edition: 14    
ქომონს:
Line of edition: 15       
-- მეუ სია დიაჩქიმიშა, ცხენი მიკოკირუნია თე დო თე ოთახუსია,
Line of edition: 16    
თექ მუკობუნია დიაჩქიმიში მართახია. მუა ჩქიმიშ ცხენი დო
Line of edition: 17    
ონაგერი გაგმიჸონია, დიაჩქიმიში ონაგერს ვემეთხა ხევა -- უწუ̄.

Line of edition: 18       
გედოხოდეს დო მოლართეს, ირტეს. ბრელი შარა მოლართეს.
Line of edition: 19       
-- კინა̄ჯინი -- ბოშია -- უწუ̄.
Line of edition: 20       
-- ქომოჩქუ მუდგარენ კვარიაშ დუდიშ მაშხვავა.
Line of edition: 21       
-- გიმელი ცხენსია.

Line of edition: 22       
გიმელუ თექით. გიმელუ თე მოჭყუდუქ, მიოგუ თე ბოშის მართახი
Line of edition: 23    
დო გინა̄რთინუ̄ ჯათ, ცხენს მიოგ მართახი -- გინა̄რთინუ̄ ბინეხო.
Line of edition: 24    
თიჯგუა ჸურძენი გეგმაღალაფუ̄, სუმი კალათი ქიგაჩანუ̄. მუქ მიგუ
Line of edition: 25    
მართახი, კოჩო გინირთჷ, მუში ცხენი გიდელო გინართინუ̄, ეშმურს
Line of edition: 26    
ჯაშა ჸურძენიშ ოწილუშა. ეზმა ხანს მუმაქ ქჷმაჭიშუ̄.
Line of edition: 27       
-- გამარჯობა სქანია.
Line of edition: 28       
-- მოგიმორძგუა -- უწუ̄ გიდელამ კოჩქ.
Line of edition: 29       
-- ათაქ ბოში დო ძღაბი ვაიძირუნიავო -- უწუ̄.
Line of edition: 30       
-- ქოვორწყედია ათე ბინეხია მეურგევა ათე ჯასია თიწკელავა.
Line of edition: 31       
-- აი, მიდურთუმუნა ინენსია -- თქუ̄ თე კოჩქ. დირთუ დო ჸუდშა
Line of edition: 32    
მიდართ.

Line of edition: 33       
ჩილქ უწუ̄ ქომონს:
Line of edition: 34       
-- ჯაშა კოჩი მიშუნ ვაგიძირუნიავო.
Line of edition: 35       
-- ქოვა.
Line of edition: 36       
-- თინარდ სქანი სქუავა -- უწუ̄.
Line of edition: 37       
-- ჰატ. მაზაკვალსია ასე ხოლო გივოჭიშუა ისია...

Line of edition: 38       
აკინწყის იზმა ხანს აქ დო მიდართესჷნ, ოსურქ უწუ̄ ბოშის:
Page of edition: 52  Line of edition: 1       
-- კინი გინილუ მუაჩქიმქ ჸუდესია -- კინი̄ჯინი ბოშია, უწუ̄
Line of edition: 2    
მოჭყუდუქ.
Line of edition: 3       
-- მუდგარენი კვარიაშ დუდიშ მაშხვა ქჷმოჩქუნია -- უწუ̄.
Line of edition: 4    
გიმელეს ცხენიშე. ბოშის მიოგუ მართახი -- ოხვამეთ გინა̄რთინუ̄,
Line of edition: 5    
ცხენი საღთო წერილო, მუქ პაპათ გინირთუ დო მუშ ცხენი საცეცხულო
Line of edition: 6    
გა̄ნართინუ̄. წირველო ქიგედირთჷნ -- იზმა ხანს ქჷმაჭიშუ̄ მუმაქ დო
Line of edition: 7    
გამარჯობავა უწუ̄ნ.
Line of edition: 8       
-- წირუაში გათება ქუმაცალია -- უწუ̄.

Line of edition: 9       
გა̄თუ̄ წირუანი,
Line of edition: 10       
-- ღორონთქ გოგიმორძგვასია -- უწუ̄ მუმას სქუაქ.
Line of edition: 11       
-- ათაქ ბოში დო ძღაბი მიშუნ ვაიძირუნიავო?
Line of edition: 12       
-- ქუვორწყედითია ათე ოხვამეს ვაკეთენდითინ თიწკელავა.
Line of edition: 13       
-- ინენს მიდურთუმ აბავა, ტყურათ ნობღორებუე მა ოსურია
Line of edition: 14    
დო ანწი ვეგუაჸუნუქ ისია -- უპასუხჷ.

Line of edition: 15       
ქიმერთუ ჸუდშან,

Line of edition: 16       
ოსურქ უწუ̄ ქომონს:
Line of edition: 17       
-- ოხვამეს პაპა გერდუნ ვაიძირუნიავო?
Line of edition: 18       
-- ქოვა -- უწუ̄.
Line of edition: 19       
-- თინარდუა სქანი სქუავა -- უწუ̄.
Line of edition: 20       
-- ვაჸოფე იშენ საშველია დო ვართ გევაჸუნუქ აწი ისია დო
Line of edition: 21    
ვართ გეჸუნაფუ.

Line of edition: 22       
მიდართეს სინჯა დო მოჭყუდუქ მუში ჸუდშა.


Line of edition: 23    
ბესა სახესქუა. სოფელი ხორში. 20.06.1921



Text: 11 
Page of edition: 52 
Line of edition: 24             
XI. ომბოლია


Line of edition: 25       
ქოჸოფენა მოხუცებული ჩილი დო ქომონჯი. ათე მოხუცებულობაში
Line of edition: 26    
დროს ქჷდაბადებუნა ართი ბაღანა, ბოში. ათე ბაღანა სუმი
Line of edition: 27    
წანერი ქოჸოფენ თეში დოღურენა დიდა დო მუმა. ორდალო გეჭოფეს
Line of edition: 28    
თე ბაღანა. შქვითი წანერო გინირთუ თე ბაღანაქჷნ თეში -- ართ
Line of edition: 29    
დღას სადილი მიდეღუ მუში ბიძიაშა, ჸვანას მუშენდჷნ თექი. სადილი
Line of edition: 30    
ქიმუღჷ ბიძიასჷნ, ბიძიაქ უწუ̄:
Line of edition: 31       
-- ათე ხოჯეფი სი ქოთხილე თაქი დო მა სადილს ოპჭკომუნქ
Line of edition: 32    
ოროს. გური უჩი ჯგირო, ხოჯეფი მითინქ ვემდაჲღას, ვარა
Line of edition: 33    
ვემგოხირას.
Page of edition: 53  Line of edition: 1       
-- ჯგირია -- თქუ̄ ბაღანაქ დო მიდართუ კოჩქ სადილიშ
Line of edition: 2    
ოჭკომუშა.

Line of edition: 3       
ათე დროს ბაღანას სინჩხექ აჸუ̄ დო ხოჯიშ ოროს ქიმკატყობჷ,
Line of edition: 4    
იახანი, ვიშ ქჷდარულჷ ბაღანას. ქჷდარულჷ ბაღანასჷნ, მორთჷ მახინჩქ
Line of edition: 5    
დო ხოჯეფი მიდეჸონჷ. ათეშ უკული ქჷმორთჷ თე ჯიმადიქ დო ხოჯეფი
Line of edition: 6    
ვაძირჷნ, ბაღანა გაკურცხინუ დო გოლახჷ.
Line of edition: 7       
-- ხოჯეფი მუ ღოლია,

Line of edition: 8       
კითხუ ბაღანას.

Line of edition: 9       
ბაღანაქ უწუ̄.
Line of edition: 10       
-- მა ვამიჩქჷნია.

Line of edition: 11       
ბაღანა ჸუდშა ორტინუ̄ აშო ჯიმადიქ. აქ ქჷმორთჷნ, ბიცოქ უწუ̄:
Line of edition: 12       
-- მუშენ იგარქ სქუავა?
Line of edition: 13       
-- მუშენიადა ბიძიქ გობლახუა.
Line of edition: 14       
-- მუშენი ლარხუა -- კითხჷ ბიცოქ.

Line of edition: 15       
ხოჯეფი ქიმმოხირეს დო თიშენია.

Line of edition: 16       
თენა ქოთქუნ, თაქ ბიცოქჷთ გოლახჷ ბაღანა დო გვალო ირტჷ
Line of edition: 17    
ბოშიქ.

Line of edition: 18       
მეურს ბაღანა ამდღა, ჭუმე, გეღანი...

Line of edition: 19       
მეურს ტყას ხვალე. ქიდირულუ ამჷსერინი -- ქიგიასიზმარჷ
Line of edition: 20    
მუდგაქირენი. მაჟირა ოჭჷმარეს გედირთჷ ბაღანაქ დო კოჩი ვაჸუნს
Line of edition: 21    
მითინი სიზმარი ქუწუასჷნ, იდჷ მუშ შარაშა დო მეურს ირიათო.
Line of edition: 22    
ქიმიოდირთჷ ართი ხენწჷფეში ჸუდეს.

Line of edition: 23       
კარიშ კოს უწუ̄ ბოშიქ:
Line of edition: 24       
-- ქირაშა ვაგოკონანო კოჩია?

Line of edition: 25       
მაშინეს ხენწჷფესჷნ, ქიჭანუ̄ ბოში დო კითხჷ:
Line of edition: 26       
-- მუშა დოდირთუქ, მუზჷმაშავა?
Line of edition: 27       
-- მუშა დობდირთუქიადა სუმიშა დობდირთუქია, მარავა
Line of edition: 28    
სიზმარი ხოლო მიჩქჷ ჯგირია.
Line of edition: 29       
-- სიზმარს მუს ბგორჷნქია -- უწუ̄ ხენწჷფექ დო ქიდაკინჷ ბოში
Line of edition: 30    
წანმოწანათ. გაათუ̄ წანმოწანან, ხელნწჷფექ ქიჭანუ̄ ბოში დო უწუ̄:
Line of edition: 31       
-- სქანი ფარავა, ხოლოთია ქომიწია, თი სიზმარი მურდუე.
Line of edition: 32       
-- მა სქანი ორაგადეთ ვამოკო ჩქიმი სიზმარია.

Line of edition: 33       
უწუ̄ ბაღანაქ.

Line of edition: 34       
ხენწჷფეს მურთჷ გურქ -- მუჭო, ჩქიმი უჯგუშის სი მის უწინქ
Line of edition: 35    
მუთუნსია დო გალახაფუ̄ ბაღანა. ირტუ აურე ბაღანაქ დო ქიმერთჷ
Line of edition: 36    
მაჟირა ხელნწჷფეში ჸუდეშა. თეს ხოლო გერიგჷ ბოშიქ სუმი ფარაშა
Line of edition: 37    
წანმოწანას.
Page of edition: 54  Line of edition: 1       
-- სიზმარი ბძირი ჯგირია -- უწუ̄ თეს ხოლო ბოშიქ დო
Line of edition: 2    
ქჷდოდირთჷ თაქ.

Line of edition: 3       
მჷკილჷ ართი წანაქჷნი, ხენწჷფექ ქიჭანუ̄ ბოში დო უწუ̄:
Line of edition: 4       
-- ბაბა, სქანი ფარას მერჩანქ, ხოლოთ მუ სიზმარი გიძირჷ სი
Line of edition: 5    
სერითჷნ, თინა მა ქომიწია.
Line of edition: 6       
-- ხენწჷფეში ორაგადეთ ვემმორჩქჷ მა ჩქიმი სიზმარია.

Line of edition: 7       
თე ხენწჷფესჷთ ქჷმურთჷ გურქ, გალახაფუ̄ ბაღანა ბოშენს დო
Line of edition: 8    
ორტინუ̄.

Line of edition: 9       
გიაჸუნ ბაღანაქ დო ქემერთჷ მასჷმა ხენწჷფეში ჸუდშა. თექ
Line of edition: 10    
ხოლო თეშ აღოლჷ ირფელქ, მუჭო ოწჷმახჷნ. მარა ფარაშ მეჩამაშ
Line of edition: 11    
დროს -- ხენწჷფექ ვეგიაჯერ შხვა ცალო ლახუაშა -- უზოჯჷ კარიშ
Line of edition: 12    
კათას:
Line of edition: 13       
-- მიდეჸონით ასე ხოლო დო დოჸვილით თე უჯერო ბოშია.

Line of edition: 14       
ათე ხენწჷფეს ჸუნს ართი ძღაბი დო ართი ბოში. ძღაბის ვაკო
Line of edition: 15    
თე ბოში დოჸვილანი კარიშ კათაქჷნ დო მუჭო გეგნიჸონეს კარს გალენ,
Line of edition: 16    
ქჷდოხვადჷ მაჸვილარენს დო თხუ̄:
Line of edition: 17       
-- ათე დო თე დიხას ეშასქირაფილი ინჭარენ თექ ქედნახუნეთ
Line of edition: 18    
თე ბოში დო ვაჸვილათ თქვანი შურიშ ოჩხონაფალო.
Line of edition: 19    
ცირაშა ხათრიქ ვაგატახეს მაჸვილარი კათენს დო ქედნახუნეს
Line of edition: 20    
ბოში ინჭას. ხენწჷფეს უწი̄ს:
Line of edition: 21       
-- მიდეპონით დო დოპილითია.

Line of edition: 22       
ხენწჷფეშ ცირასქუა ძღაბი დროს გიშეშქვანს დო არზენს
Line of edition: 23    
ოჭკომალს ბოშის. ამუდღარენ იში უჯგუში ჭუმე რე ბოში, ჭუმე რენ
Line of edition: 24    
იში უჯგუში გეღანი რე დო ირდუ თაშთაში თე ძღაბიში ხანდათ. *
Line of edition: 26    
თაში ეჩი წანერი ქი̄ჸი̄ თე ბოშინ ფერი ჟანს, მარებელი ქუმუჩქ თე
Line of edition: 27    
ხენწჷფეში ბოშიშ საოსუროშ მუმა ხენწჷფექ დო მუჩინჷ, ნამჷდა,
Line of edition: 28       
-- მა ვაორექ მიმაჩამალი ჩქიმი ოსურსქუაშ თინწკჷმა, მუჟანსჷთ
Line of edition: 29    
სი გაჲშეჩინენქ მა მეჲჩქვანქ ჟირი ცხენს -- ართი თავადიშის დო
Line of edition: 30    
მაჟირა ჸაზაყიშის -- ართი ტანიშის დო ნამჷრე ყაზაყიშინ, ათეს სი მუჭო
Line of edition: 31    
ენწყჷმილო ქჷმომჩინანქჷდო, ხეთე ხოლო მეუკინით ოსურს.

Line of edition: 32       
ათე მოჩინელი ამბეში გიშანწყუალო იჸუ̄ ხენწჷფეში დოხორეს
Line of edition: 33    
სხუნუაქ დო ძღაბის დეგვიანჷ ბოშიშა სადილიში მეღალაქ. მუთუნ
Line of edition: 34    
დროს ქჷგაშინჷ ძღაბის დო ქემუღჷ ბოშის ოჭკომალი.

Line of edition: 35       
ომბოლიაქ (ომბოლია ჯოხო თე ბოშის) ბრელი ენდურჷ თე
Line of edition: 36    
ცირას.
Line of edition: 37       
-- მუშენი ეზჷმა ხანს ვამომიღი სადილიადო.

Page of edition: 55 
Line of edition: 1       
ძღაბიქ მაჸუნჷ დო ირფელი ქე̄ჩუ̄ მუნეფიში გაჭირება
Line of edition: 2    
ომბოლიას.

Line of edition: 3       
ომბოლიაქ უწუ̄:
Line of edition: 4       
-- სქანი პატიცემა დიდი რე ჩქიმი წკალა დო მა სი ქჷდგოგურუა,
Line of edition: 5    
მუჭო ოკო თი ცხენეფიში გჷშაგორუან:
Line of edition: 6       
-- ჸუდე გოჩოლეთ ართი, განჯით ართი კარი, დინახალე მარღვით
Line of edition: 7    
თიფი დო მინაშქვით ცხენეფი თიფიში ოჭკომუშა. ნამდგა ცხენი
Line of edition: 8    
ვარენო მინილენს ჸუდეშა დო ხათე ქიკერკელუნ დო უკული დიჭყანს
Line of edition: 9    
დიარუასჷნ, თინა იჸი̄ თავადსქუაში. მაჟირა ცხენი მინილენს დო ხათე
Line of edition: 10    
ჭკომუას ქიდიჭყანს, თინა იჸუაფ ყაზაყიში.

Line of edition: 11       
მოლართჷ ძღაბიქ გახარებულო დო მუმას უწუ̄:
Line of edition: 12       
-- მა გაჲშეფჩინე თი ცხენეფს დო ქჷმაჯღონაფევა.

Line of edition: 13       
დასურო ქოღოლჷ ძღაბიქ ირფელი, მუჭო უწუ̄ ბოშიქჷნ თეში,
Line of edition: 14    
ვაქიჸუ̄ო მართალქ.
Line of edition: 15       
-- ეშგურიშენი ხვალე ვემმაჩე ჩქიმი ოსურსქუავა, მაჩინჷ ხენწჷფექ
Line of edition: 16    
დო ქჷმუჩქ კოჩი.
Line of edition: 17       
-- ეფერი კოჩი დჷგაგორე სქანი სახეწჷფოს ნამჷდა, თეურეშე
Line of edition: 18    
ჩქიმი ჸუდეს ბუხარს გინოტახუნსიადა, პატონი, მეუკინით ოსურსია.

Line of edition: 19       
ცირასქუაქ უწუ̄ მუმას:
Line of edition: 20       
-- ჩქი ვამაშინა მითინი ეჯგურა კოჩი გარდა ომბოლიაშია, თინა
Line of edition: 21    
ბღოლანა მუთუნსიადა ვარა დინაფილი რე საქმევა.
Line of edition: 22       
-- მუ კოჩი რე ომბოლია?

Line of edition: 23       
იკითხჷ ხენწჷფექ.
Line of edition: 24       
-- მუკოჩი რენდა, თი კოჩი რე, ნამუთ სი ვითოსუმი წანას წოხოლე
Line of edition: 25    
ოჸვილუშა ბოში ოჯღონინი. თიქ რე მა დჷმოგურუ ცხენეფიში
Line of edition: 26    
გიშაგორუანი დო თე საქვარს ხოლო თინა გინმოტენა უთუო:

Line of edition: 27       
თქუ̄ ძღაბიქ.
Line of edition: 28       
-- თინა ვარდუო მა ვოჸვილაფენ, მუნერო გეთელჷ კინი დო
Line of edition: 29    
ვარა სოლე მორთუა?

Line of edition: 30       
გეკვირუ̄ ხენწჷფექ.
Line of edition: 31       
-- მა პუნდჷ ინა ინჭას თუდო. თი დუდიშე თე დუდიშა ტყობიშე
Line of edition: 32    
ვარზენდი ოჭკომალს დო ამჷდღა თენარე ართი გაჭირებას
Line of edition: 33    
გინმოტესჷნ. მაჟირა გაჭირებაშე ხოლო დარსხებაფუანთ თქვანი დუსდა,
Line of edition: 34    
თქვა გიჩქჷნა ნდო ვარდა, მუჭო გოკონან თეში ქიმინით.

Line of edition: 35       
რაგადუ̄ ძღაბიქ.
Line of edition: 36       
-- თაში ქორე თენავადა, ძალამი ჯგირია,

Line of edition: 37       
თქუ ხენწჷფექ დო ქჷმაჸონაფუ̄ ომბოლია.

Line of edition: 38       
აბა, სი გიჩქჷნ დო სქანი კოჩანასია -- უწი̄ს ომბოლიას.

Page of edition: 56 
Line of edition: 1       
ომბოლიაქ დაჭკადაფუ̄ ჯგირი საგანი დო შქვილი. ქიდეკინჷ
Line of edition: 2    
ხეს, გიოჯინჷ თი ხენწჷფეშ ჸუდეს დო ქაჸოთ. მიაგჷ საგანქ ხენწჷფეშ
Line of edition: 3    
ჸუდეს დო გეგნოტახჷ.
Line of edition: 4       
-- აბა, მორთით მაყარენქია, მუჩინჷ ხენწჷფექ.

Line of edition: 5       
აქიანი ხენწჷფექ მიგორუ̄ მაყარეფი, მარა ომბოლიაქ აკა
Line of edition: 6    
ვეჯუმუ:
Line of edition: 7       
-- მა ურქ ხვალე დო თაქ ქჷმოჲჸონა სქანი ოსურსია.

Line of edition: 8       
უწუ̄ ხენწჷფექ: სი გიჩქჷ, მუჭო უდუმარცხებუო მურქიე.
Line of edition: 9    
გაგმინწყუ̄ ომბოლიაქ, გედოხოდუ ცხენს დო მიდართჷ. შარას ქეშეხვადჷ
Line of edition: 10    
ართი მალ წყარქ. მიოჯინუო, ქემუნჯირალჷ ართი დემი ჯგურა კოს
Line of edition: 11    
თე წყარიშა დო ქოშუნს. ათე კოჩიში დიკი წყარი ართი ყენტი ვე
Line of edition: 12    
მურს დო -- პუმენს, ბღურუქია ქიძახ, -- ირიათო.

Line of edition: 13       
ომბოლიაქ ქემერთჷ დო უწუ̄:
Line of edition: 14       
-- ჯიმა, მუ კოჩი ჸოფექ სია, თეზჷმა წყარს ართწორო ქოშუნქ
Line of edition: 15    
დო ხოლო პუმენს ბღურუქია იჩიებუქიე.
Line of edition: 16       
-- ვარა მუ კოჩი ვორექ მა, ომბოლია რე კოჩი ვარავა,

Line of edition: 17       
უწუ̄ თე კოჩქ.
Line of edition: 18       
-- მა ვორექ ომბოლია დო ქემეჯიმალია -- უწუ̄.
Line of edition: 19       
-- ჯგირია.

Line of edition: 20       
გაკიამხანაგეს დო მეულა. მეულა ართი მინდორსჷნი, ქოძირეს
Line of edition: 21    
დღას ვოუძირჷ კოჩიში თოლსჷნ ფერი ოძირაფ -- გუთანს, ყიარს
Line of edition: 22    
ქუსქ ვითაამშვი უღუ კამბეშეფი დო ქოხონუნა დიხას. მუთ
Line of edition: 23    
ბერტეფი ვარენო ეთქმოცენს თე ხონუასჷნი, არძას ჭკომუნს გუთანიშ
Line of edition: 24    
გიმაჸვენჯი კოჩი დო.
Line of edition: 25       
-- ვავაჲ, ჯიმა ღურელი შქირენს ბღურუქია იძახ.
Line of edition: 26       
-- ჯიმა, მუკოჩი რექ სია:

Line of edition: 27       
კითხუ ომბოლიაქ.
Line of edition: 28       
-- ვარა მუ კოჩი ვორექ მა, ომბოლია რე კოჩი ვარავა.
Line of edition: 29       
-- მა ვორექ ომბოლია დო ქემეჯიმალია. ქეჯიმალჷ კოჩქ დო
Line of edition: 30    
მიდართეს სუმხოლოქ. იდესჷნ, ქეშეხვადეს მასჷმა კოჩქ: ქჷმაძჷ კუჩხის
Line of edition: 31    
ჟიროში ფუთიანი წისქვილიში ქუალეფი დო ქიმირულე.
Line of edition: 32       
-- მუ კოჩი რექ, ჯიმა, სია:

Line of edition: 33       
კითხჷ ომბოლიაქ.
Line of edition: 34       
-- მა მუ კოჩი ვორექ, სქანი ჭირი, ომბოლია რე კოჩი ვარავა.
Line of edition: 35       
-- აბა, მა ვორექ ომბოლია დო ქემეჯიმალია -- უწუ̄.

Line of edition: 36       
ქეჯიმალჷ თექ ხოლო დო მეულა ოთხოლო ართო ხენწჷფეშ
Line of edition: 37    
დოხორეშა. შარას ქეშეხვადეს ხოლო ართ კოჩქ -- ქიგერე მინდორს
Line of edition: 38    
დო ქუჯინე ირიათო ჰაერს.
Page of edition: 57  Line of edition: 1       
-- მუსრე, ჯიმა, შურ გოტებულო უჯინექიე.
Line of edition: 2       
-- კითხჷ ომბოლიაქ.
Line of edition: 3       
-- მუსია, პატონიდა, მა ვორდია ფრეველეფიში უჩაში, ართი
Line of edition: 4    
ტორონჩქ გური ქჷმომჸონჷ დო ცაშა ქიმკუკეთებჷ ბუდევა, ქჷვოჸოთი
Line of edition: 5    
თაურე მასარი დო ბუდექ გოწოს გაჲთოლჷ, რადგანს მონკარდუე დო
Line of edition: 6    
ტორონს ქუჯინექ, მარა დიო ხოლო ვარე ხოლოშა მოჭირინაფილია.

Line of edition: 7       
უწუ̄ თე კოჩქ.
Line of edition: 8       
-- ძალამი კოჩი ქოჸოფექ, ჯიმა, სია:

Line of edition: 9       
უწუ̄ ომბოლიაქ.
Line of edition: 10       
-- მა მუ კოჩი პოფექ, პატონი, ომბოლიარე კოჩი ვარავა.
Line of edition: 11       
-- მა ვორექ ომბოლია დო ქემეჯიმალია. ქეჯიმალჷ თიქით დო
Line of edition: 12    
მიდართეს არძოქ ართო. იდეს დო ქემერთეს ხენწჷფეში დოხორეშა.
Line of edition: 13    
ხენწჷფეს გუკეთებჷ დიდი შეფა, დუჸვილუნა ანთასი ხოჯი დო
Line of edition: 14    
ქჷდუსორგაფუნა ოშუმალი დო ოჭკომაღი ართო.
Line of edition: 15       
-- ათენა ირფელი ვაშვით დო ვაჭკომითდა ეში ძღაბის
Line of edition: 16    
ვემერჩანთ დო ცალიერო გოჲტენთია,

Line of edition: 17       
თქუ̄ ხენწჷფექ.

Line of edition: 18       
ხენწჷფე თეს იჩიებუნ ისხანს მუკორთა ვაცალესჷნ თეში --
Line of edition: 19    
წყარიშ მაშუმალქ ღვინი გა̄თუ̄ დო დიხაშ მაჭკომალქ ქობალი დო ხორცი.

Line of edition: 20       
ხენწჷფექ გიჯინუნ, ონჯღორექ დაგურჷ დო თქუ̄:
Line of edition: 21       
-- ეშენი ხოლო ვემმაჩე ოსურია -- გუტუათ მარულეთ ჟირი
Line of edition: 22    
კოჩი -- ართი თქვანი დო მაჟირა ჩქინი, ზღვაშ წყარიშ მაღალჷშა, დაბა
Line of edition: 23    
ნამუ მიღანს ოწოხოლენი? თქვანქ ქიმიღუ დო წოხოლე ქჷმორთჷდა,
Line of edition: 24    
პატონი, ბედინერქ გაჸის ჩქიმი სქუაქ, ვარდო ჩქიმი მარულექ
Line of edition: 25    
ქჷმორთდა -- ვემერჩანთ ოსურსია.

Line of edition: 26       
დეყაბულეს თინენქჷთ დო გუტეს მარულე: ხენწჷფექ გუტუ
Line of edition: 27    
ეშმაკი დო ომბოლიაქ წისქვილიში ქუამო მირულედჷნ თი კოჩი.
Line of edition: 28    
ორჯგინჷ ეშმაკის კოჩქ ბირგულიშა დო შქა შარას ქიგლეტუ.

Line of edition: 29       
ეშაკიქ იფიქრ:
Line of edition: 30       
-- მორთი, თის ქობღალა ეშმაკურსია.

Line of edition: 31       
გინირთ ბერო, განწყუ̄ სტოლი დო იოფშ სასმელეფით. მოლეღ
Line of edition: 32    
წყარი დო მურს ომბოლიაშ კოჩინ, ქჷდოხვადუ ბერქ დო დაპეიჯჷ
Line of edition: 33    
ოშუმალეფიშა. ჸუმენს კოს; მუკუდოხოდ დო ძალამი დიშუმ.
Line of edition: 34    
დიშუმუნ, ქჷდარულ. ბერქ კინი ეშმაკო გინირთ, ბოთლი ქიხვამილუ
Line of edition: 35    
წყარამო დო ირულ.

Line of edition: 36       
დეგვიანეს წყარიში მოღალან, ომბოლიაქ უწუ̄ შორიში
Line of edition: 37    
მაჯინე კოს.

Page of edition: 58  Line of edition: 1       
-- არიქა, გითა̄ნი, ეშმაკური ვაქიმინუკო მუთუნი თი კოჩქია.
Line of edition: 2       
გითა̄ჯინ კოჩქჷნ, ქოძირჷ, მუჭო დუშუმუაფ ეშმაკის მუნეფიში
Line of edition: 3    
მაჸალე დო იში ბოთლი წყარამო ქჷმუღუნ დო აჭიდოგაჭით ქჷმირულენ.

Line of edition: 4       
გეჭოფჷ მასარი მაჯინე კოჩქ დო შუმილი კოჩი მჷკოჯან სტოლსჷნ
Line of edition: 5    
თეს ოჸოთ დო ბორკეფი ქათატახ. გეჲოლ შუმილი კოჩქ დო
Line of edition: 6    
ვაძირუ წყარინი, ქუჩუ გური. ირულ დო ქჷმაჭიშუ̄ ეშმაკის, მიდუღ
Line of edition: 7    
ბოთლი დო ქჷმიღ წყარი.

Line of edition: 8       
მუ ქიმინჷკო ხენწჷფექ? იაკინუ დო ქიმეჩუ ძღაბი. ქიმიჸონუ̄ ძღაბი
Line of edition: 9    
ომბოლიაქ მუშ ხენწჷფეშ დოხორეშა. იჸუ̄ დიარა დო ამბექ. მასმა
Line of edition: 10    
დღას ქჷდირულუ ომბოლიაქ.

Line of edition: 11       
ხე̄ნწჷფექ უწუ̄ პოვარს:
Line of edition: 12       
-- ჯგირი ოჭკომალი გამიკეთი ამსერი ომბოლიაშ
Line of edition: 13    
საპატიცემოთია.

Line of edition: 14       
გაკეთეს ოჭკომალი დო გიკურცხინუ̄ ომბოლიაქ. ხენწჷფე დო
Line of edition: 15    
მუშ ოსურქ შქაშა ქაშეხუნეს ომბოლია დო მუნეფიში ძღაბი ღვინიშ
Line of edition: 16    
გიმაბუმალი ქიგირინეს.

Line of edition: 17       
დირძღეს ოჭკომალით ჯგირონ, ხენწჷფექ ბოდიში მითხუ̄
Line of edition: 18    
ომბოლია წკჷმა დო უწუ̄:
Line of edition: 19       
-- იმენდი რე სი ვამიწყინენქ ჩქიმი ჩილათას დო იმენდი რე
Line of edition: 20    
ქომიწინქიე -- მუქჷრდ გიგასიზმარჷ ბაღანობასიე?

Line of edition: 21       
ომბოლიაქ უწუ̄:
Line of edition: 22       
-- სიზმარო ბჟა დო თუთა შქას ვოხედი დო მურიცხი
Line of edition: 23    
მალინანდუა.

Line of edition: 24       
ხენწჷფექ გენწყუ, მუჭო ბჟა დო თუთა მუნეფი რდჷ ჩილი დო
Line of edition: 25    
ქომონჯინი, დო მურიცხი ოსურსქუა. თიმ სერს ომბოლია დო მუშ
Line of edition: 26    
ოსურსქუა დაგვირგვინ, დოხვამ, უკულაშ სქუათ ქჷდეკჷნ დო ცხოვრენდეს
Line of edition: 27    
ბედნიერო.


Line of edition: n.1    
შრომათ -- ჯაფათ. ^


Line of edition: 28    
ეთუმე ახალაია. სოფ. კურზუ. 26.07.1923



Text: 12 
Page of edition: 58 
Line of edition: 29          
XII. როშაპი დო როკაპიშ არიკი


Line of edition: 30       
ქოჸოფე მოხუცებული ჩილი დო ქომონჯი. თენეფი რდეს უსქე.
Line of edition: 31    
ქომონჯი ორდჷ მონადირე, მარა ათე მონადირეს უღუდჷ განსაზღრულო
Line of edition: 32    
სანადირო ადგილი, თიშ იშო ორდჷ როშაპიში. ათე როშაპიში
Line of edition: 33    
ადგილს თოფიში გოჸოთამა ვეშილებედჷ: მუში ადგილიში ძგას
Line of edition: 34    
ოჸოთიკონ, იშენი უჩქჷდჷ როშაპის, მუჭო მუში ადგილს ორდჷნი. ბოლო
Line of edition: 35    
დროს მოხუცებული ჩილი დო ქომონჯის გეურჩქინდეს ართი ქომოლი
Line of edition: 36    
სქუაქ. ათე ბაღანა ამჷდღა რენ იში უმოსი ჭუმე რე, ჭუმე რენ იში უმოსი
Page of edition: 59  Line of edition: 1    
გიღანი დო ბაღანაქ მალას მირდჷ. ეფერი ჟამს ბადიდიქ მიდართჷ
Line of edition: 2    
სანადიროშა. ქოძირჷ ართი ჩე ირემი. გამათხოზჷ ათე მოხუცებულქ
Line of edition: 3    
ათე ირემს, მარა ირემქ იშო გემიშერტჷ ათე როშაპიში ადგილიშა.
Line of edition: 4    
ათე მოხუცებულს ვამუთმინჷ შურქ დო ქაჸოთ თოფი, მარა დაჩირთჷ
Line of edition: 5    
ტყვიაქ. ეფერი ჟამს გოგურგინჷ მუდგაქირენ დო დიძახჷ:
Line of edition: 6       
-- მინიჷრექ ჩქიმი ადგილს თოფი ოჸოთიე?

Line of edition: 7       
გიშელჷ ჭიჭე ხანქ დო ქჷმორთ ათე ბადიდიშა როშაპიქ. უწუ̄
Line of edition: 8    
ბადიდის:
Line of edition: 9       
-- თოფი მუშენი ოჸოთი ჩქიმი ტყასია? ჸოთამა ვეშილებედუნი
Line of edition: 10    
ხომ ქოჲჩქჷდუა? მარა სი მუთას რღოლანქ დო სქანი ქომოლ სქუა
Line of edition: 11    
ქმომიჩქვია.

Line of edition: 12       
ათე დროს ბადიდიქ გარა ქიდი̄ჭყ დო უწუ̄:
Line of edition: 13       
-- პატონი, სქანი ჸუდეშა ინა ვაგუნი, სოლე გუტუა?

Line of edition: 14       
როშაპიქ უწუ̄:

Line of edition: 15       
სქანი ჭიშქარიშე გეგნიჸონი დო უკული სოლეგიდა იდასჷნი,
Line of edition: 16    
იშენი ჩქიმი ჸუდუშა ქჷმურსია.

Line of edition: 17       
მოლართჷ ბადიდიქ დო გომნიგარ ოზესჷნი, სქუაქ ქჷმაზად
Line of edition: 18    
მუმას დო უწუ̄:
Line of edition: 19       
-- მუშენ იგარქ მუა ჩქიმია.

Line of edition: 20       
მუმაქ გარებულო უწუ̄:
Line of edition: 21       
-- ოგარალი ვარი დუდი მაფ სქუა ოჸვილარია დო უწუ, თე
Line of edition: 22    
ბოშიქ ოჭუმარეს როშაპიშ ჸუდშა ოკო მიდართასჷნი.
Line of edition: 23       
-- თეშენი იგარდიავო უკულია, უწუ̄ ბოშიქ. ორზოლი დომიჭვით
Line of edition: 24    
დო ოჭუმარეს ადრე გინიბლენქია, სი ეშენი ვეგარავა,

Line of edition: 25       
უწუ̄ მუმას.

Line of edition: 26       
მაჟირა ოჭუმარეს ორზოლი გაგმუნწყის დო გინი̄ლჷ ბოშიქ,
Line of edition: 27    
როშაპიშ ჸუდეშ მაულარო. იდჷ, იდჷ დო ართი დიხას წყარი პიჯიშა
Line of edition: 28    
გიშელჷ. დიკაჯინჷ თუდოლეშე დო ქჷმოფურინუნც სუმი ტორონჯინი
Line of edition: 29    
ქოძირჷ. ბოშიქ იფიქრჷ:
Line of edition: 30       
-- მა იშენი ოდინაფუშა მეურქ დო დაბა ჭიჭე ხანს ათე
Line of edition: 31    
ტორონჯენს ქუჯინექია დო დატყობჷ ათაქ ფეშერონს.

Line of edition: 32       
ეფერი ჟანს ათე ბოში მითოხენ ათაქინეშე ხოლოს, წყარიშ
Line of edition: 33    
ძგას ქეკაფურინეს. დიფართხალეს დო გიშელეს ბურდღაშე ზისნახე
Line of edition: 34    
ცირენქ. დიჭყეს თე წყარს ტანიში ბონუა. ბოშიქ იფიქრჷ:
Line of edition: 35       
-- მა იშენი ოდინაფუშა მეურქ დო ათენეფიში ნაშთის
Line of edition: 36    
ქიფხვამილუანქია. გაჲშასხაპ ტყაშე დო ქიხვამილუ̄ ართიში ბურდღა,
Line of edition: 37    
დანარჩენი ჟირქ ქუჭიშე̄ს მუნეფიში ბურდღაშ მიშულა დო რტინა.
Line of edition: 38    
ქინოსქჷდ ართი ცირაქ წყარს დო უწუ̄ თე ბოშის:
Page of edition: 60  Line of edition: 1       
-- ბოში, სი მუ გიჭირსჷნ, მა ირფელი ქომიჩქ, ქომუჩი ჩქიმი
Line of edition: 2    
ბურდღა დო გირსხენქია. მა ვორექ როშაპიში სქუა დო ირტჷნ თი
Line of edition: 3    
ცირეფი ჩქიმი დალეფირე, მუჟანს ჩქჷნი ოზეშა მუნილენქჷნი, სერიშა
Line of edition: 4    
ვამკორთა კოჩიში ოძირაფუშა დო სერით სოდე სინთექ იჸუას, თექ
Line of edition: 5    
მუნილი; სინთე ჩქიმი მეტის მითინს ვოუღ დო მა ქჷდგოგურუა
Line of edition: 6    
უკულიანიშო მუჭო ქიმინევე.

Line of edition: 7       
ჯგირია დო ქიმეჩჷ ბოშიქ ბურდღა ძღაბის. ძღაბიქ ქიკიდუ̄
Line of edition: 8    
მუში ბურდღა დო ქოფურინ ხათე ხოლო.

Line of edition: 9       
ბოშიქ გიაჸუნ დო იდჷ შარათ, ქიმიოდირთჷ როშაპიშ ჸუდეს.
Line of edition: 10    
ოკოსერუაშა ქიმთიცად ბარდის დო აკისერუნ გითილჷ გოთეშა;
Line of edition: 11    
მიოჯინუნ, სინთე ქორე ართი ოთახუს, შხვადო უკუმელარე ირდიხას.
Line of edition: 12    
გოურქიუ ბოშიქ დო მინილუ სოდე სინთერენ თაქ. გეიაზადჷ ცირაქ
Line of edition: 13    
დო ოჭკომალი ქოჩჷ, რაგადეს ჭე ხანი დო შულადირი ბოში
Line of edition: 14    
ქჷმასვანჯუ. ათენა ორე იანარიშ სერი. ქიმერთჷ ცირაქ დო ამსერი ათე
Line of edition: 15    
ჸუდეში წოხოლე გეიჸონ ართი ჯა, გვერდი უშქური დო გვერდი სხული.
Line of edition: 16    
გაკურცხინუ̄ ბოში დო უწუ̄:
Line of edition: 17       
-- სი ათე ჯაში ჯინს ქალადირთი დო გედირთჷნა ჩქიმი დიდა
Line of edition: 18    
დო მუმანი, როშაპის ართი მარდი გინაგი დო როკაპის ჟირი. თინეფი
Line of edition: 19    
რკითხენა სია:
Line of edition: 20       
-- მიქ ქიმინჷ თენავა?

Line of edition: 21       
სი უწი̄ა:
Line of edition: 22       
-- ეჯგუა ბრელი მუთუნი მიჩქჷ, მარა ჩქიმო არძა ოხერიენია.

Line of edition: 23       
ათეშ უკული ამდღარ დღას ქჷგაცალენსია. ოკისერასჷნ, სინთეს
Line of edition: 24    
სოდე ძირუნქჷნი, თექ მჷნილია უწუ̄ ცირაქ. გოთანდჷ ჯგირო დო
Line of edition: 25    
გედირთეს როკაპი დო როშაპიქ. ქოძირეს ბოში ჯას ჯინს. ბოშიქ ჟჷრი
Line of edition: 26    
მარდი როკაპის გინაგჷ დო ართი მარდი როშაპის. ამდღარ დღა
Line of edition: 27    
დამიცალებუნანია -- უწი̄ს თე ბოშის. აკისერ დო მინილჷ კინი ბოშიქ
Line of edition: 28    
თე ცირაშ ოთახუშა. ათე ცირა ორე გულთააზრი -- მუს კოჩი
Line of edition: 29    
იფიქრენსჷნ, თინა ირფელი უჩქჷ. ამსერი ხოლო მასვანჯუ̄ ბოში.
Line of edition: 30    
თენეფიშა ჸუდე გინოდგჷ ზღვას, ზღვაშა გემშაკეთჷ თე ძღაბიქ ხინჯი
Line of edition: 31    
ჟჷრი ვერსიშ მაშორას. უკული გაკურცხინუ̄ თე ბოში დო უწუ̄: ათე
Line of edition: 32    
მარწუხი დო კვერი მიდეღი, ქიგედირთი თე ხინჯის დო უკაკე̄.
Line of edition: 33    
მუჟანს როშაპი დო როკაპი გედირთუნან, სუმი მარდი როკაპის გინაგი
Line of edition: 34    
დო ჟჷრი მარდი როშაპის. ინეფი გიწინა:
Line of edition: 35       
-- ამდღარ დღა ხოლო მიცალებუნანია.

Line of edition: 36       
ამდღა თექ გედირთი დო ამსერი ჩქიმდა მჷნილი კინია.
Line of edition: 37       
-- უწუ̄ ცირაქ.

Page of edition: 61 
Line of edition: 1       
ოჭუმარეს თეში ქიჸუ̄ ირფელქ, მუჭოთ ცირაქ უწუ̄ნ. გედირთ
Line of edition: 2    
იმ დღას ბოშიქ ხიდეს დო აკისერუნ მინილჷ ძღაბიშ ოთახუშა.

Line of edition: 3       
ძღაბიქ უწუ̄ ბოშის

Line of edition: 4       
ჭუმე ოჭუმარეს ჩქიმი დიდა დო მუმა ქუმულა სქანდა დო გიწი̄ნა:
Line of edition: 5       
-- სი ჩქინი სქუა ოკო ქითხუევე.

Line of edition: 6       
ჩქი სუმი დალეფი ვორეთ, სუმ ხოლოს ართო ქიგმორინუანან
Line of edition: 7    
დო გიწი̄ნა:
Line of edition: 8       
-- ნამუდიგა გისხუნუნ თინა გაჲშეგორია.

Line of edition: 9       
მარა ჩქი სუმხოლო ართიანს ბგუთ დო მა ვემოჩირთა, ვარა
Line of edition: 10    
მედინუქ. მუჭო ართო ქიგმორინუანან, სი დეკვირი ჩქიმი ქურს, ართი
Line of edition: 11    
კუჩხის მა უქაცუანდე იჸინია დო თიმწკმა ხე ქჷმოფთხია. ათეშ უკული
Line of edition: 12    
მა იპიქ სქანი ოსურია.

Line of edition: 13       
მაჟირა დღას ქიგიორინეს დასურო სუმიხოლო დალეფი ართო
Line of edition: 14    
დო ბოშის უწი̄ს:
Line of edition: 15       
-- ნამუ გისხუნ ათე ცირეფიშენ, გაჲშეგორი ოსუროვა.

Line of edition: 16       
ბოშიქ უჯინ ბრელი ხანს დო ხე ქჷმოკიდ ათე ძღაბის, ნამუთ
Line of edition: 17    
კუჩხის უქანცუანდუნ. მიდეჸონეს დო გურგინი ქიგუდგეს თე ცირაშა
Line of edition: 18    
ბოშის. ექ ეწყინეს უჩაში დალენს დო მირაგადეს:

Line of edition: 19       
უჩაშიქ თქუ:
Line of edition: 20       
-- ქორშჷნიაო, ჩქჷ თუდოლეშე მოფუბრინუნდითჷნ თიწკჷმა ათე
Line of edition: 21    
ჩქჷნი უკულაში და წყარს დინაჭოფუნ, თი ბოში რე თენავა. მორთი,
Line of edition: 22    
თე საქმე ირფელი ჩქინი დიდა დო მუმას ქუწუათ დო ჟირხოლოს
Line of edition: 23    
ოჭკომუნანია..

Line of edition: 24       
ათე ჟირი დალენქ მუთ ვარენო იფიქრეს დო ეჩი̄ს ართიანსჷნ,
Line of edition: 25    
ირფელს გითმეგენს უკულაში ძღაბი, ათე ბოშიშ ჩილი.

Line of edition: 26       
ამსერი ირფელი ქუწუ̄ ბოშის მუში ოსურქ, მუჭო ოჭუმარეს
Line of edition: 27    
ჟირხოლოს ოჭკომუნა, მუნეფიშ ვითარებას უჩაში დალეფი გაგებაფუანა დიდა
Line of edition: 28    
დო მუმასჷნ. გოთანაქ ქჷმადირთ დო გედირთეს ძღაბი
Line of edition: 29    
დო ბოშიქ, ქიგედოხოდეს დიდა დო მუმაში რაშენს დო მეულა
Line of edition: 30    
ქარიცალო. ათე ძღაბი ურაგადჷ ბოშის:
Line of edition: 31       
-- ჰე, ასე გედირთეს ჩქიმი დალენქ დო მეულა დიდა დო მუმაშა
Line of edition: 32    
ოჩივლებუშავა.

Line of edition: 33       
ჭიჭე ხანქ ქიჸუ̄ დო გოვალჷ, გოგურგინჷ დო გინილჷ როშაპიქ.
Line of edition: 34    
ამარ-ემერ ქჷმაჭიშუანს, თიში მახოლაშა ქჷმორთ.

Line of edition: 35       
ათე ცირას უღუ ართი მართახი, თე მართახის რაშის მუჭო ქიმიოგანს
Line of edition: 36    
დო მუსჷთ გიორაგადანსჷნ, ირფელი ხათე გეჲალე. ქიმიოგ
Line of edition: 37    
მართახი დო ოხვამეთ გინირთია უწუ რაშის. რაშიქ გინირთ ოხვამეთ.
Page of edition: 62  Line of edition: 1    
მაჟჷრა რაში გალავანო გინი̄რთინუ̄. ბოში გინა̄რთინუ̄ დიაკონო,
Line of edition: 2    
მუქ პაპათ გინი̄რთჷ დო ქიდი̄ჭყჷ წირუა. როშაპიქ ქჷმა̄დირთჷ ოხვამეს
Line of edition: 3    
დო იკითხჷ:
Line of edition: 4       
-- ათაქ ძღაბი დო ბოში ვაიძურუნანიავო?
Line of edition: 5       
-- ვარია -- უწის

Line of edition: 6       
დი̄რთჷ როშაპიქ მუში ჸუდეშა.

Line of edition: 7       
გინირთეს კინი ენენქ ძღაბი დო ბოშო გედოხოდეს რაშენს დო
Line of edition: 8    
მეულა.

Line of edition: 9       
ძღაბიქ უწუ̄ ბოშის:
Line of edition: 10       
-- ჩქიმი დიდას ირფელი უჩქჷ, ჩქი მუსჷთ ვორთჷთჷნი. მუჟანს მუა
Line of edition: 11    
ჩქიმი ქიმეურს ჸუდეშანი, თიწკჷმა ჩქიმი დიდა ხოლო გინილენს ჩქინი
Line of edition: 12    
ოჭოფუშა, მარა გაჭირება რე წორეთ ეთი ჩქიმი დიდა როკაპიში
Line of edition: 13    
ტყობინი.

Line of edition: 14       
ათეშ რაგადი დო გოვალჷ, გოგურგინჷ დოო გინილეს როშაპი დო
Line of edition: 15    
როკაპიქ. ამარ-ამარი ოკო მაჭიშუანინ ფერი დროს, მიოგჷ ძღაბიქ
Line of edition: 16    
მართახი ბოშიშ რაშის დო ცაშა ანჭუნ ფერი თოლირი ქუათ გინა̄რთინუ̄.
Line of edition: 17    
მიოგჷ მუში რაშის დო ზღვა ქუგუ̄ხვილჷ ათე ქუას. ბოში დო
Line of edition: 18    
მუში დუდი გინი̄რთინუ̄ ტორონჯო დო მართახი ნინძგიშა ქიგინძგილუ̄.
Line of edition: 19    
მეულა ეშე-ეშე თე ქუაში მანგო ფურინით. წვანს ქმნაფურინეს
Line of edition: 20    
თე ქუას ჟირხოლო ტორონჯიქ დო ქჷმორთეს როშაპი დო
Line of edition: 21    
როკაპიქ.

Line of edition: 22       
როკაპიქ უწუ̄ როშაპის:
Line of edition: 23       
-- ქა̄რწყექო ქუას წვანს სიდე გჷმახენა ძღაბი დო ბოში
Line of edition: 24    
ტორონჯო გორთელინი. ზღვა დო ქუა რაშეფი რე ჟირხოლო დო აბა,
Line of edition: 25    
სი გიჩქუ.

Line of edition: 26       
როშაპიქ ქიდი̄ჭყჷ ზღვაში შუმა დო გეშა̄სქირუ̄. უკული ქიდი̄ჭყეს ეშე
Line of edition: 27    
ფურინუა ძღაბი დო ბოშიშ ოჭკომუშა. ძღაბი დო ბოშიქ
Line of edition: 28    
ხოლო ეიყარეს დო ფურინეს. დოშურდჷ როშაპიქ, რადგანს ვარდუო
Line of edition: 29    
წყარით რძღელირდჷნი, ბრელქ ვაფურინუ დო ქუაშ წვანს ქიგიანთხჷ დო
Line of edition: 30    
იშო ქიგეღურ თექ. ზღვაქ კინი ქჷგა̄ხვილჷ ქუასჷ. როკაპიქ ხოლო ქაშეშქვიდჷ
Line of edition: 31    
თე წყარს. გიმელეს ძღაბი დო ბოშიქ დო გინირთეს კინი
Line of edition: 32    
მუჭო ორდეს თეში.

Line of edition: 33       
ბოშიქ უწუ̄:
Line of edition: 34       
-- იბდათ ჩქიმი ჸუდეშა.

Line of edition: 35       
ძღაბიქ უწუ̄:
Line of edition: 36       
-- ვარი, ჩქიმი ჸუდეშა იბდათია. ვადუჯერეს ართიანს ბრელი
Line of edition: 37    
ხანს. ბოლოს, ჯგირია უწუ̄ ძღაბიქ დო მიდართეს ბოშიშ ჸუდეშა.
Line of edition: 38    
ხოლოშა ქიმერთესჷნი, ბოშიქ უწუ̄ ძღაბის:

Page of edition: 63 
Line of edition: 1       
სი თაქი ქორდა დო მა მიდურქ ჸუდეშა დო ჯგირო
Line of edition: 2    
გეგმუონწყონქია.

Line of edition: 3       
ძღაბიქ უწუ̄:
Line of edition: 4       
-- სი ჸუდეშა ქიმურქინ, მა გუგოჭყორდუქია, მარა იშენი
Line of edition: 5    
ვადეჯერჷ ბოშიქ დო მიდართჷ.
Line of edition: 6       
-- სი მუჭო გჷმოჭყორდუქია:

Line of edition: 7       
უწუ̄ ძღაბის.

Line of edition: 8       
ქიმერთ ბოშიქ ჸუდეშა დო დასურო ვაგაჭყორდუო ძღაბიქ.
Line of edition: 9    
ქჷდოსქიდჷ ამჷსჷრი ძღაბიქ მინდორს, მარა იშენი ეს მუ უჭირდჷ,
Line of edition: 10    
რადგანს ეფერი მართახი უღუდჷ, მუთ ოკოდუნი თით გინი̄რთინუანდჷ
Line of edition: 11    
დუსჷნი. ჸუდეს დუჭყეს ბოშის ოსურიში რიგება დო გურიგეს პაპაშ
Line of edition: 12    
სქუა. გეგმა̄ნნწყის ირფელი დო დიარა რე ამჷსერინ ეფერი ჟანს
Line of edition: 13    
ქჷმორთჷ თე ცირაქ თაქ. მარა ბოშიქ დიახჷთ ვეჩინ, რადგანას
Line of edition: 14    
გაჭყორდჷნი. ართი ოთახუ ქი̄თხუ̄ თაქ, თე ბოშიშ ჸუდეს თე ცირაქ
Line of edition: 15    
დო ქიმეჩეს

Line of edition: 16       
ქიჭანუ̄ თე ცირაქ მუში ქომონჯიში დიდა დო უწუ̄:
Line of edition: 17       
-- ართი დადული დო ართი მუმული ქომიჸიდით, დუდი გვალო
Line of edition: 18    
ვემეკვათათ თეში დომიჭვით დო ქჷმომღითია. დეთანახმჷ დიდაქ,
Line of edition: 19    
გუკეთჷ დადული დო მუმული მუჭო უწუნ თეში დო ქუმუღჷ ჭვილო.
Line of edition: 20    
მოჭყუდუ ქიმიჸონეს დო ქჷდოხოდეს ოსერიშეთ დიარასჷნ ეფერი
Line of edition: 21    
დროს, ათე ცირა ხოლო თაქიე დო მი̄თხუ̄ სტოლიში წოხოლე სიტყვა.
Line of edition: 22       
-- ქომუჩით ნება ჩქიმი ჭვილი დადული დო მუმულქ გეთელას
Line of edition: 23    
დო ჩქიმი გაჭირება ირფელი ქიჩიასიე.

Line of edition: 24       
ირ კოს გუკვირდჷ: ჭვილი დადული დო მუმულქ მუჭო ოკო
Line of edition: 25    
გეთელას დო რაგადით ქიჩიასიე.

Line of edition: 26       
მარა მეჩეს ნება.

Line of edition: 27       
ცირაქ დუძახჷ ჭვილი დადული დო მუმულს:
Line of edition: 28       
-- გიკურცხინეთ ქოთომეფი, თეზჷმა ხანს მუშენი რულანია, გედირთით
Line of edition: 29    
დო ქიჩით ჩქიმი გაჭირებავა.

Line of edition: 30       
გედირთეს დასურო ქოთომენქ. დი̄ჭყჷ დადულქ რაგადი --
Line of edition: 31    
ირფელი ქიჩუ̄ დუდიშე ბოლოშა მუთ თე ქოღოლამუნ. მუმულქ ხოლო
Line of edition: 32    
ქეგუძინჷ, მუჭოთ თე ბოში რე თე ცირაში ქომონჯინი.

Line of edition: 33       
ბოშის ქჷგაშინ ირფელქ დო დეთანხმჷ, მუჭოთ თე ცირა მუში.
Line of edition: 34    
ოსურირდჷნი. ჸუდეშა დართინეს დო ძღაბი დო ბოშიქ იცხოვრეს
Line of edition: 35    
გემუანო ბრელი ხანი.


Line of edition: 36    
თედორე ჯოჯუა. სოფელი კურზუ. 28.07.1923



Text: 13 
Page of edition: 64 
Line of edition: 1       
XIII. სუმი ჯიმაშ არიკი


Line of edition: 2       
ორდეს სუმი ჯიმა კოჩი. ჟირი ორდჷ მახაჩქალი, მასჷმა ორდჷ
Line of edition: 3    
მონადირე, ნადირიში მაჸვილარი. სუმი ხოლო ჩილამი სქუამი რდეს,
Line of edition: 4    
მუ საკურელიე. ათე ჟირი ჯიმა მუშენდჷ ჸვანას, მასჷმა ჯიმა ნადირიში
Line of edition: 5    
ხორცით ეთეიჯუმანდ ჯალაბის. ართ დღას ორე თე კოჩი
Line of edition: 6    
ონადირუს დო ეფერი დიხაშა მიდართჷ, დღას ვაულ აურეშე. ართი
Line of edition: 7    
დიდი წყარს ქიმიოდირთჷ. მოლე მუთუნქ ვა̄შუ̄ ოჸვილარონ, იფიქრჷ:
Line of edition: 8       
-- მორთი, მინი̄ბლე მელე, ეგებ მუთუნი ბძირევე.

Line of edition: 9       
დინი̄ლჷ წყარიშა დო მელენ ქიანას ეკილჷ. მუჭო ეკილჷ ძგაშა დო
Line of edition: 10    
ზისნახეთ გინი̄რთჷ თე მონადირექ. ეფერი ზისნახეთ ნამჷდა, კოჩიში
Line of edition: 11    
თოლი ეში უჯგუშის მუთას ძირუნს. მუ ქიმინას კოჩქ? ირსიოლჷ
Line of edition: 12    
მარა, გინორთელი რე ცირათ დო ქორე.

Line of edition: 13       
ათე მელენ ქიანას გინულირიე ონადირუშა ხენწჷფეში სქუა.
Line of edition: 14    
ტყას ქაშახვილუ̄ ზისნახე ჯგურა ცირა თე ბოშიქ. მეწონჷ თე ცირაქ,
Line of edition: 15    
მიდეჸონჷ მუშ ჸუდშა დო გურგინი ქიგიდგჷ. გეურჩქინდჷ ართი ქომოლ
Line of edition: 16    
სქუაქ, მაჟირა ქომოლ სქუაქ ხოლო გეურჩქინდჷ დრო დო ხანქ
Line of edition: 17    
გიშელუნ. წუხენს ცირა ძალამს მუში დუდიშო, ონარღჷ აქ სქუალეფიში
Line of edition: 18    
ერჩქინა დო ექ მუში ჸუდეს ჩილი დო სქუალეფიში დოტება.
Line of edition: 19    
იფიქრჷ ართიშა:
Line of edition: 20       
-- მორთი, მიდურქ ჩქიმი ქიანაშა დო ქობძირჷ ჩილი დო სქუას
Line of edition: 21    
შორიშე იშენი, დაბა მუჭო რენან დო მუჭო ვარიე.

Line of edition: 22       
გეგმოტყობ დღაშით დო მოლართჷ. ქჷმორთ თე წყარიშა, მუნილჷ დო
Line of edition: 23    
გინირთჷ ჭაკი ცხენო.

Line of edition: 24       
შიწუხჷ ნაბეტანი:
Line of edition: 25       
-- ზისნახე ვორდი დო ჭაკი ცხენო გინიბრთია.

Line of edition: 26       
კინი მელე მინილ -- იშენი ჭაკი ცხენქ იჸუ̄. მიდართუ დო ხენწჷფეში
Line of edition: 27    
ცხენენს ქახოლჷ. ეშელჷ ვარყაქ დო კვიცი ფაშატი ქჷდაშქჷ.
Line of edition: 28    
მაჟირაშა ხოლო კვიცი ფაშატიქ იჸუ̄ დო მირდჷ თენა ხოლო. გიშელჷ
Line of edition: 29    
დრო დო ხანქჷნ, იფიქრჷ:
Line of edition: 30       
-- მიდურქ ხოლო დო თი წყარს მინიბლენქია.

Line of edition: 31       
მინილჷ მელე დო ფინია ჯოღორო გინირთჷ, ჯუა ჯოღორო.
Line of edition: 32    
ისოფჷ, იკეკჷ, მუ ღორონქ გუმაჭყორ, მუჭო ჯოღორო გინიფრთია,
Line of edition: 33    
მარა მუთაქ მეხვარჷ. მინილჷ მელე დო ქიმერთჷ მუში ხენწჷფეში
Line of edition: 34    
ჸუდეშა. ეფერი სქვამირე თე ჯოღორი მიოჯინალო ნამჷდა, კოჩი
Line of edition: 35    
უჯგუშის მუთას ძირუნს. ქორე ხენწჷფეში დოხორეს თე ჯოღორი
Line of edition: 36    
დო ჟირი ლაკვენქ ქაშუ̄, ჟირხოლო მუმულქ, მორდჷ ენეფი
Line of edition: 37    
ხოლო.

Page of edition: 65 
Line of edition: 1       
ასე მიშელჷ კინი თი აზრიშა ნამჷდა, ხოლო მინი̄ბლე თი წყარს
Line of edition: 2    
დო მიდურქ ჸუდეშავა.

Line of edition: 3       
მოლართჷ აშო დო მინი̄ლჷ თე წყარი. მუჭო ეკილჷ დო -- კინი
Line of edition: 4    
მუჭო ორდჷ მანადირენ თინერო ვაგინირთუო! და̄ჭყჷ ულა დო მოლართჷ მუშ
Line of edition: 5    
ჸუდეშა. იჸუ̄ ძალამი მხიარულებაქ ართიანწკჷმა. გიშელჷ
Line of edition: 6    
დრო დო ხანქ. ათე ქიანას ორე ართი ხენწჷფე, მეტი სქუა ვაჸუნს
Line of edition: 7    
მუთუნი აკა ძღაბიშ მეტი. გინოჩჷ თე ხენწჷფექ აბალენიეფი ირი
Line of edition: 8    
სახენწიფოშა:
Line of edition: 9       
-- ართი ქვაბი ბჟას მინდორს ქიმწობდგუნქ დი მიდგა თის რაგადით
Line of edition: 10    
იოფუნუანსიე, თის ჩილო ქიმეფჩა ჩქიმი ოსურ-სქუასია.

Line of edition: 11       
მეურს ქიანაში კოჩი, მარა მითინიში სიტყვას ვეიაფუნუ̄ ბჟაქ.

Line of edition: 12       
ათე მონადირე კოჩი ვარენო რენი, თექ იფიქრჷ:
Line of edition: 13       
-- მა მიდურქ დო ქვეჩიებუქ ირფელი ჩქიმი გაჭირებას თი
Line of edition: 14    
ბჟას დო ვეშილებენო ქიგეგონუასიე!

Line of edition: 15       
გინი̄ლჷ თე კოჩქ დო მეურს ამდღა ხენწჷფეში დოხორეშა. გაჯინჷნ -- მუში
Line of edition: 16    
სქუა ჟირი ბოშეფი ქიგეხენა მუში სქუა ცხენენს დო
Line of edition: 17    
მუში სქუა ჟირი ჯოღორეფი გვერშაპეფი ქეკოჸუნა უკახალე. ქეკა̄ჭიშეს
Line of edition: 18    
თე ბოშენქ თე მონადირეს შარას. უჩაში სქუა მუში მეურს
Line of edition: 19    
წოხოლე დო თეს უწუ̄:
Line of edition: 20       
-- თქვა სიდე მეურთჷნ, თექ მეურქ მა ხოლო, ჭიჭე დიხა მიდამიჸონი დო
Line of edition: 21    
მარდი გერგებუ ბაბა!
Line of edition: 22       
-- ენა მუჭო გამიბედი მა სია.

Line of edition: 23       
თქუ̄ ბოშიქ, მოუნჭჷ მართახი დო ძალამი გოლახჷ კოჩი. უკულაში ჯიმა
Line of edition: 24    
გეჸუნს უკახალენ თექ ქჷმაჭიშუ̄ ეზჷმა ხანს დო გაჭყორჷ
Line of edition: 25    
მუში ჯიმას:
Line of edition: 26       
-- მოხუცებული კოჩი მუჭო ლახი სია?

Line of edition: 27       
გე̄გუ უკულაში ბოშიქ, მუშა რდჷ საქმენ. ქიმკიხუნუ̄ კოჩი
Line of edition: 28    
ცხენიშა დო ქიმერთჷ ხენწჷფეში დოხორეშა. მინდორს ქვაბი ქიგედგჷ
Line of edition: 29    
ბჟაში ეფშა. ქუგურენა მუკ-მუკი ირი სახენწჷფოშე მულირი ბოშეფი
Line of edition: 30    
დო ქეჩიებუნა მუნეფიში ამბე დო საჩიარს, მარა ბჟა ვაფუნს, ქორე
Line of edition: 31    
გაჩემებული. ქიმერთ ხენწჷფეშა თე მოხუცებული კოჩქ დო თხუ̄:
Line of edition: 32       
-- მა ქომიღუნო ნება, ქევეჩიე ბჟას ირფელი ჩქიმი გაჭირება დო
Line of edition: 33    
ქოფუას ბჟაქჷნ, ოსურო ქომუჩანთ თქვანი სქუას დო ვარი?
Line of edition: 34       
-- განჩინებით გინოჭყადილი მაფჷ -- უწუ̄ ხენწჷფექ -- მიგიდაში
Line of edition: 35    
სიტყვა დო რაგადი ბჟას იოფუნუანსჷნ, თის ოკო ქიმეფჩე̄ ჩქიმი ოსურ
Line of edition: 36    
სქუა; ოკონ მუქ დაკინას, ოკონ შხვას აჩუქას, ინა ვარე ჩქიმი საქმე.
Line of edition: 37       
-- აბა ჯგირია -- თქუ ბადიდიქ.

Page of edition: 66 
Line of edition: 1       
მოლართჷ დო ქჷმკუდირთჷ პჟაში ეფშა ქეახის

Line of edition: 2       
ირ კოს გუკვირდჷ -- თე მოხუცებულს მუოთ ოკო თენა დო ვარდა ეში
Line of edition: 3    
რაგადიქ მუ ოკო ჭკირასიე.

Line of edition: 4       
ქიდი̄ჭყჷ კოჩქ დუდიშე მუში გაჭირება დო ირფელი ართო
Line of edition: 5    
ქოთქუ̄. გა̄თუ̄ რაგადი დო ქოფუ̄ ბჟაქ.

Line of edition: 6       
ეჯგურა სა̄რკო ვოუძირჷ კოს დო უკვე არძას. ათე ბოშეფი რენა თაქჷნ,
Line of edition: 7    
თენენს ქუჩქუ ანწი მუშა რე საქმენი.

Line of edition: 8       
ხენწჷფექ ქიმიჸონჷ მუში ოსურ-სქუა დო ხეს ქჷდა̄კინუ̄ ბადიდის.
Line of edition: 9    
ბადიდიქ მიკა̄რთჷ მუში სქუალენს დო უწუ̄:
Line of edition: 10       
-- თქვათ ქიჸით დარწმუნებული, მუჭო მა თქვანი მუმა ვორექჷნი.
Line of edition: 11    
უჩაში სქუას ეკუთნებუდჷ ცირა, მარა, რადგანს სი გობლახი დო
Line of edition: 12    
უმარდული რექ ჩქიმი წკჷმან თეშენი -- უკულაშის ვარზენქ მა ეს,
Line of edition: 13    
მუჭოთ ჭკვერი დო მარდიანი ჸოფე თინან თეში.

Line of edition: 14       
ეუკინჷ დო უკულაში სქუას ქჷდახვამჷ ოსურო თე ცირა. ექ იჸუ̄
Line of edition: 15    
ირკოჩიშო სახიოლოქ, დუდო ხენწჷფეშო, მუ საკურელიე დო უკული შხვაშო.

Line of edition: 16       
ხენწჷფექ ხენწჷფალა გეგლენწყუ დო მუში სინჯას ქჷდახვამუ, რადგანს თინა
Line of edition: 17    
ღირსეული ბოში ჸოფენ. ბოშიქ მოლეჸონჷ არძა ბადიდიში
Line of edition: 18    
ჸუდეშარეფი დო აცხოვრენდჷ მუწკჷმა გემუანო.


Line of edition: 19    
ძოკო ახალაია. სოფლი კურზუ. 26.07.1923



Text: 14 
Page of edition: 66 
Line of edition: 20          
XIV. ხენწჷფე დო მუში სქუაშ არიკი


Line of edition: 21       
ხენწჷფე რე ართი დო სუმი სქუა ჸუნც. თოლქ დუდირთჷ ხენწჷფეს დო
Line of edition: 22    
ქიმიჭანუ̄ მუში სქუალეფი დო უწუ̄:
Line of edition: 23       
-- მა ვამიძირჷნ ფერი ქეანაში ფეცხი ქჷმომღათ, თინა
Line of edition: 24    
დჷმოსქილიდუანსია.

Line of edition: 25       
გედოხოდჷ ცხენს უჩაშიქ დო მიდართჷ ართ დიხას. ართ დოხორეშა ქიმერთჷ.
Line of edition: 26    
ათე დოხორე გინოჭკადირი ქორენ დო კოჩი ვენორე
Line of edition: 27    
მითინი. სტოლი გონწყილი ქორე. ათაქ ართი სალფეთქი გეჭოფჷ, აქ
Line of edition: 28    
იშენი ვამურთმუდას იჸი̄ მუაჩქიმსია თქუ̄, -- ოჭკუმ ოჭკუმალი დო მიდართჷ
Line of edition: 29    
ჸუდშა. ქიმი̄ღჷ სალფეთქი დო ქჷმორთჷ მუმაშა. სალფეთქი
Line of edition: 30    
ქჷმუღუნ -- უწუ̄:
Line of edition: 31       
-- ვაია, საკოჩია, ენა ჩქიმი ხეში მიოქოსაფალი ენია, მა ვაიწითიავო,
Line of edition: 32    
ვემემირთუმუნ ფერ ქეანა თქვა ვაგაგორენანიე!

Page of edition: 67 
Line of edition: 1       
გედოსოდჷ ოშქარქ ცხენს დო მიდართჷ. და̄ჭჸჷ ულა დო მაჟირა
Line of edition: 2    
ჸუდეშა ქიმერთჷ თექ თერიგიშა. ამარი სუმი თუთას მერთუნ, ქოძირჷ
Line of edition: 3    
თექ ხოლო სტოლი გჷმონწყილი, ოჭკუმალი ჭკომჷ დო მოლეღჷ ართი
Line of edition: 4    
სალფეთქი დო მოლართჷ.

Line of edition: 5       
ქჷმუ̄ღჷ მუმასჷნ, მუმაქ უწუ̄:
Line of edition: 6       
-- ჰჷჸ, სი უჸვაჲჭარევა, მა იჯგურა სუმი გემიდგჷნია -- ართის
Line of edition: 7    
ოჭჷმარეს პჭკუმუნდი, მაჟიას სადილს დო მასჷმას ოსერშესია.

Line of edition: 8       
უკულაშიქ უწუ̄ მუმას:
Line of edition: 9       
-- ცხენი ქომუ სქანი დო მა მიდურქ დო ქჷმიბღა მუდგას იჸი̄ნ,
Line of edition: 10    
სი დღას ვაჸოფექ ფერ ქეჸანაშევა.
Line of edition: 11       
-- ვაგაჭოფენია წიე, სი ინავა, ართი, დო მაჟია დორჸვილჷნსია უწუ̄.
Line of edition: 12       
-- ქო, მა ის ოპჭოფჷნქია -- უწუ̄, ნება ქომუჩი ოღონ სია.

Line of edition: 13       
ოჭოფჷ თე ცხენი ბოშიქ დო ანანგერი ქჷმნოდგჷ. ქჷგედოხოდჷ.
Line of edition: 14    
უწუ̄ ცხენქ -- ბოში ქჷმორგჷქო მა სია?
Line of edition: 15       
-- ქო, ქჷგორგჷქია -- უწუ̄ ბოშიქ.

Line of edition: 16       
გედოხოდჷ თე ცხენს დო გოურქუ̄ დო მეურს. შარას ირკოჩი
Line of edition: 17    
ურაგადჷ -- ჩქინი ხენწჷფეს გუუმორძჷჷ ლორონთქია, -- ჩქინი ხენწჷფეს
Line of edition: 18    
გუუმორძგჷ ღორონთქია.

Line of edition: 19       
თე ცხენს იჩინენა თე კათეფინ, ჩქიმი მუმაში ქეანა ჸოფენია
Line of edition: 20    
იფიქრჷ ბოშიქ. ქიმერთჷ ართი გოროდიშა, გიშელჷ ეს დო გოურქუ̄ დო
Line of edition: 21    
იდჷ. ქიმთოლჷ დიდი უდამურ ტეას. სერიენ დო მეურს. მუდგარენი
Line of edition: 22    
ქიმთონათჷნს ტყას. თენა მურენ ოკო ქობძირევე თქუ̄. ქიმერთუნ, ქოძირჷ
Line of edition: 23    
ართი ფსუა, ნამუსჷთ თე სინთე უღუნ. იზჷმა ხანს ათაქ ყარულეფი
Line of edition: 24    
ქჷდა̄რინეს, ზღვა პიჯი რე ანწ. მურს მიდგარენი დო მუღჷ სასთაულინ,
Line of edition: 25    
ოჭოფეს იშო. იკითოლჷ, იცხვანტალჷ, თერიგი ვორექ, თაში ვორექია,
Line of edition: 26    
მარა ჸა, ვემეჩეს ენა დო სი იდია გოკონიავადა უწი̄ს.

Line of edition: 27       
თე ქეჸანაში ვეზირენქ უწი̄ს ხენწჷფეს:
Line of edition: 28       
-- თენა ფრუველიშ ფსუა რენიე, თი ფრუველი ჭოფილო ოკო
Line of edition: 29    
მერჩასიე, სქანი ჯგურა კოჩი ვეჸინია უწი̄ს.

Line of edition: 30       
ქიმიჭანუ̄ ხენწჷფექ დო უწუ̄: -- მოროვა, ეთი ფრუველი ოკო
Line of edition: 31    
ქიმიჸუნე სია
Line of edition: 32       
-- პატჷნია, ტყას ფრუველი ხენიე მა მუთ მჷმაჸონე ინავა. -- ვარი,
Line of edition: 33    
ოკო ქიმიჸონევე. ათაქი რე ართი ახალგაზდა ბოში, ვეზირიშ სქუა.
Line of edition: 34    
ათენა ორწყე ირფელს, მუს ორთჷნა თე ბოშისჷნ. -- მოროვა, უწუ̄ --
Line of edition: 35    
ჭუმე უღუნა თი ჩიტეფს შაყარუა დო გილეფაფუნანია... ჯას ქომადოხოდუნიე,
Line of edition: 36    
გაიწუღია ჟარნეჩი დო ვითი ფუთიანი საკია,
Line of edition: 37    
ეიოშაფეთ ქობალით დო მა გიწოლე უკული მუჭო ქიმინევე: -- ექ სი
Line of edition: 38    
ონდღეშა ქემულია. ართი ცხაცხუ გედგუნია დიდი, ეთიშ ჯინჯიშა
Page of edition: 68  Line of edition: 1    
ქემერთი დო თექ ქჷდა̄ღვია, კუჭული გუკეთი დო თეშია. გაგმუნწყი̄ს
Line of edition: 2    
ენა, ცხენიშა ქეგურაგვეს დო მუქ ქჷმნოდოხოდჷ ჟი, გოურქუ̄ დო
Line of edition: 3    
მიდართჷ. მიდეღჷ დო ქიდა̄რღჷ თუდო, გუკეთჷ კუჭული დო მუქ ჟი
Line of edition: 4    
ქიგედოხოდჷ. ქიგლაფურინუნს ბრელი ჩიტეფი, მარა ენა დიო ვარე მულირი.
Line of edition: 5    
ქიმთოხე თაქ. ქჷმორთჷ თი ჩიტიქ დო ქიგლადოხოდჷ ნოჸელას.
Line of edition: 6    
გეუზიმუ̄ ართიშა, მაჟიაშა დო მასჷმაშა ქუმურაჸუ̄ კუჩხის ხე. ქუცი̄ს.
Line of edition: 7    
ჩიტეფქ, მარა ქჷმნოლჷ ცხენს დო მიდართჷ. ქჷმორთჷ იმ ონჯუას თაქ.
Line of edition: 8    
გაიწუჸუნეს დო ქინა̄ხვილეს გალიას. ანწი ულა ოკო, მარა ვა̄ღე მუთუნი.
Line of edition: 9    
სუმი დღას ქორე ჩიტი დო მასჷმა̄ დღას დეუჩორჷ ჩიტიქ.
Line of edition: 10       
-- მუორე ენა? კითხეს ვეზირენს.
Line of edition: 11       
-- მუორენია და თენა ცირაშიენია -- დო ვაძირჷნ თიშენი დეუჩორუა. მი
Line of edition: 12    
მომიჸონანა თი ცირას? თექ ოკო ქჷმიჸონასიე. -- თქვის
Line of edition: 13    
ვეზირენქ.

Line of edition: 14       
ვეზირიშ სქუაქ უწუ̄ თე ბოშის: -- სი საკი გიღუდუნ თიჯგურა
Line of edition: 15    
საკი ორქო დო ვარჩხილით იოფშაფე̄ ხენწჷფეს, არძა ვეზირეფიში
Line of edition: 16    
ქონებაშე, ვარა -- ვამოკონ თქვია. -- უკული ჩქიმდა ქჷმორთი დო მა
Line of edition: 17    
ქოჲწინქია. ჭუმე ონდღეშა ხაზირი ორდასია დო იდე შარასჷნ თეში
Line of edition: 18    
და̄რღვი ირ დიხასია.

Line of edition: 19       
გიორაგადეს ცხენს საკი ორქო დო ვარჩხილიშ ეფშა დო მიდართჷ
Line of edition: 20    
ბოშიქ. ჭე მიდართჷნ ქჷდა̄რღჷ

Line of edition: 21       
უწუ̄ -- სია თექ ქიმეურქ თინეფიშ ოზეშავე, თის ჸუნსია ვითოჟირ
Line of edition: 22    
ჯიმალეფია, თი ცირასია. ინავა ეწორე აბარწასია, ყარულო
Line of edition: 23    
გურენა ჯიმალეფია, ამშვი ართ ჸურე ჯანჷ დო ამშვი მაჟია ჸურევა,
Line of edition: 24    
ნდემი მიოხვილჷ ართი დო ოკო თიში ხვამილაფავა დო ონდღეს ქიმერთია
Line of edition: 25    
დო თინენს ლურჷდას თეში ქიმერთია დო გაჲშატყობია უწუ̄.
Line of edition: 26       
-- მუშენ ჸვილი ჩქიმი ჯიმალეფი, მუ კოჩი რექ სია, გიწინსია
Line of edition: 27    
ცირავე, -- ინა ვარე სქანი საქმე, ვაქალა შური, ვარა ვამოიხვარუა
Line of edition: 28    
მუთუნსიე უწი̄ა.

Line of edition: 29       
გოურქუ̄ დო ქიმერთჷ თექჷ, მუჭო თიქ უწუნ თეში. გიშელჷ თენეფწკჷმა დო
Line of edition: 30    
ქიმერთჷ ცირაშან, უწუ̄ ცირაქ. -- მუ კოჩი რექ სი, ჩქიმი
Line of edition: 31    
არგვათა ჯგუა ჯიმალეფიშა კისერი მემიკვათიე? -- ინა ვარე სქანი საქმე,
Line of edition: 32    
ვაქალა შური, ვარა დაითხინუა დუცია -- უწუ̄ ბოშიქ. ქიმეთხჷ თომას
Line of edition: 33    
ხე დო მოუკინჷ, -- ველება შური, ვარა დორჸვილუნქია. გაიშეჸონჷ დო
Line of edition: 34    
ქიმკირაგუ̄ ცხენიშა. ინგარს ცირა ომაღურეთ, მარა გოურქიუ დო
Line of edition: 35    
მოლართჷ ბოშიქ. -- მიშო მერჸუნქია -- უწუ̄ ძღაბიქ.
Line of edition: 36       
-- მიშო და ჩქიმო მეპუნქია. -- სი მაღორენქია, უწუ̄ ცირაქ.
Line of edition: 37    
გიაშქუ ცხენს მართახი დო ღუფელო გოდინჷ. ჩიტი მითორე გალიასჷნ
Page of edition: 69  Line of edition: 1    
თენა ხოლო ქიმეჩჷ თი მინისტერიშ სქუაქ დო მოლართჷ ბოშიქ მუშ
Line of edition: 2    
მუმაშა.

Line of edition: 3       
ექ ახიოლეს ირკოს დო ხენწჷფეს თოლქ ეხილჷ. იჸუ̄ დიარაქ
Line of edition: 4    
დო კამპანიაქ. ეთი მინისტერიშ სქუაქ მოლართჷ დო ქჷმორთჷ თე
Line of edition: 5    
ბოშიშა დო ცხოვრენდჷ თექ.


Line of edition: 6    
ვასილი (თიგური) შონია. 50 წლის. სოფელი ფახულანი. 6.08.1923



Text: 15 
Page of edition: 69 
Line of edition: 7             
XV. უსქე ხენწჷფეში არიკი


Line of edition: 8       
ორე ართი ხენწჷფე უსქე. ვართ თეს ჸუნს სქუა დო ვართ თეშ
Line of edition: 9    
ვეზირს. უწუ̄ ვეზირ მუში: -- მორთი მიფშათ მა დო სია, ფერი წამალი
Line of edition: 10    
ქიფშუათ სქუას ემირქჩინანანიე. -- ჯგირია.

Line of edition: 11       
გინილეს დო მიდართეს. გეჭოფეს სახარჯო, სუმ ოთხი თუთას
Line of edition: 12    
ობაღჷნან თისხი. გიაჸუნეს, იდეს, იდეს: ამჷდღა, ჭუმან, გეღან...
Line of edition: 13    
ქიმეულა ჟირ თუთას. მასჷმა თუთას ართ მინდორიშა გიშელეს. ათაქ
Line of edition: 14    
მიშელეს შხურეფიშა. სუმი დღა დო სუმი სერს ვემიართეს შხურიში
Line of edition: 15    
დუდიშა. მაონთხა ონჯუას ქიმერთეს. უჯინესო -- ართ კოც დიდი შხურიშ
Line of edition: 16    
ქუდი ქიგიოთჷ, შხურიშ ქუნჩი ქჷმკაქუნს დო ლაბაშა ქალაბიჯჷნ
Line of edition: 17    
ქოძირეს. ათე კოჩქ დეკვირჷ დო მუჭო ხენწჷფე ქორე თუ მურსჷნ
Line of edition: 18    
თენან, ქუ̄ჩუ გური. -- აკა თუთუმი ქოფჩია უწუ̄ ხენწჷფექ.
Line of edition: 19       
-- წიე, წიევა, დიძახ მეშხურექ. -- , პატჷნია -- უწუ̄ ბოშიქ. -- აკა
Line of edition: 20    
ტაბაშნიცა ქჷმიღია. ქემუ̄ღეს ხენწჷფეს ტაბაშნიცა. გა̄ჯინჷ მარა, თელი
Line of edition: 21    
ქეჸანაშა ღირჷ ენა. გუკვირდჷ ხენწჷფეს, მუ რაგადი ოკო. იმ სერს
Line of edition: 22    
იშო ქჷდაპეჯჷ თი კოჩქ. -- მოლართით ჸუდშავა, უწუ̄.

Line of edition: 23       
ქიმერთეს კარიშან, ათაქ კათეფი ქორენა ბრელი, ხენწჷფეშ
Line of edition: 24    
ტანისამოსი ქუკებუნა ხეს. მუჭო ქოძირჷ თენა ხენწჷფექჷნ -- თქვა ხენწჷფე
Line of edition: 25    
ჸოფეთ დო მა დობღურექიავო?
Line of edition: 26       
-- ვარია, იმწკჷმა მა მეშხურე ვორდი დო ასე ხენწჷფე
Line of edition: 27    
იპიქია -- უწუ̄ გამათ.

Line of edition: 28       
პატი ცეს ძალამი დო ნაოსერშებენს გედირთჷ დო მინი̄ლჷ
Line of edition: 29    
ოთახშა დო ჟირი უშქური გაგმიღჷ.
Line of edition: 30       
-- ათენა ართია ქიმერთევე შქას გოკვათი დო გვერდი სი
Line of edition: 31    
ოჭკომი დო გვერდი სქანი ოსურს ქოჩია. თაშ უწუ̄ ვეზირს ხოლო
Line of edition: 32    
დო თითო უშქური ქჷდა̄კინუ̄ ჟირხოლოს. -- თიმსერს ჟირხოლოქ ქჷდინჯირით
Line of edition: 33    
ოსურწკჷმავა. მოლართეს დო ქჷმორთეს ჸუდეშა. გოკვათეს უშქური დო
Line of edition: 34    
ოჭკომეს, მუჭო ხენწჷფექ უწუ̄ნ თეშ. შარას უწი̄ს
Page of edition: 70  Line of edition: 1    
ართიანს: ჩქინ სქუალეფი, ძღაბი დო ბოშიქ ქიჸუანიდა, ჩილი დო
Line of edition: 2    
ქომონჯო ქიმვორჩქინათია. გჷშელ დრო დო ხანქჷნ, ხენწჷფეშ ოსურს
Line of edition: 3    
ქჷდებადჷ ბოშიქ დო ვეზირიშის -- ძღაბიქ. ქალურინე̄ს უჩიტელი ჟირხოლო
Line of edition: 4    
ბაღანენს დო დუჭყეს გურაფა. იჸი̄ს მარა, მიქ იჸი̄ს! ქეჸანაშ
Line of edition: 5    
გასაკვირქ. ათე ბოშის ჯოხო ალექსანდრე. ვითობრუო წანერო გინირთეს.
Line of edition: 6    
ხენწჷფექ დოღურჷ. ათაქ წყარი ელაჸუნა მანგარი დო ათენა
Line of edition: 7    
თურმე ზღვას აკათუ̄. ალელჷ თე ბოშიქ თეშა. სამაგალითო ჯგირი
Line of edition: 8    
წყარი რე. კარტიჩქა უღჷ თე ბოშის თე ძღაბიში. გალუოლჷ ჯიბეშე დო
Line of edition: 9    
წყარს ქენოლჷ: მეუკინჷ წყარქ დო ზღვას ქუხოლუ̄. ზღვას დინორენა
Line of edition: 10    
მეჩხომე კათეფინ თენეფქ ვაქოძირესო კარტიჩქა! გაჯინესჷნ,
Line of edition: 11    
ზისნახე. -- ენა ჩქი მუშო მოკონა, ხენწჷფეში სქუას ქემუღათ დო მადლობას
Line of edition: 12    
მიწოლენანია თქვის. ხენწჷფეში სქუაქ მოლართჷ დასურო დო
Line of edition: 13    
ვაქჷმორთუო თე ცირაში მუმაშა. უწუ̄:
Line of edition: 14       
-- ქომუჩი სქანი ცირასქუა ოსურო დო ვარდა ოკო გეჩხუპევე.
Line of edition: 15    
მუ ქიმინას ვეზირქ? დრო ქომუჩია უწუ̄ ბოშის, -- დო იფირქჷ: მორთი,
Line of edition: 16    
თე ჩქიმი ხენწჷფეში სქუას მივოჸოთა სოთინია. ქიჭანუ̄ თე ბოში
Line of edition: 17    
დო უწუ̄ -- მოლართია, სქუა დო ტყას გოლებაფუა ჩქიმსია. -- ჯგირია.
Line of edition: 18    
ქიმთოლეს ტყას დო მეულან, დოშურდეს, ონდღე ბორჯირენ დო
Line of edition: 19    
მუჭო ქიმისვანდეს, ქიმკა̄რულჷ ბოშის. გოურქუ̄ დო მიდართჷ ვეზირქ
Line of edition: 20    
ჸუდეშა, ქიმთიტუ̄ ბოში ტყას. გედირთჷ ბოშიქ მაჟირა დღას დო ქიმთაჸუნუ̄
Line of edition: 21    
ტყას. იდჷ ბრელი ხანს, იდჷ, მარა ეართჷ ხუჩქ დო სოლეთინი " მარა ეართჷ
Line of edition: 22    
ხუჩქ დო სოლეთინი.

Line of edition: 23       
ათაქ მუშა მითორე ნოშქერიშ მეზავოდეში, ათექ ქაუხვადჷ.
Line of edition: 24    
ოჭოფეს თე ბოში მუშეფქ დო ქომიჸონეს სომეხიშა, ზავოდიშ მინჯეშა.
Line of edition: 25    
გაჯინესჷნ, ვეჩინეს. კითხეს -- მინორექ სი? ვამიჩქჷ, მა მივორექიე.
Line of edition: 26    
ეუკინჷ თე სომეხიქ დო სქუათ ქჷდაკინჷ თე ბოში, ცირაშ მეტი
Line of edition: 27    
ქომოლსქუა ვაჸუნც დო ქომონჯო ოკო თიში თენა. მუშენს უჩაშო
Line of edition: 28    
ქიგურინუ̄ თე ბოში დო რენა. ართ დღას გედირთჷ მუშენქ დო მიდართეს
Line of edition: 29    
არძაქ. ართიქ ვედი̄რთჷ, ხორა მუშა ოხოლჷნდო თექ. -- გედია უწუ̄. --
Line of edition: 30    
ვებდირთჷქია უწუ̄. მიოგჷ ქურსი დო გედია ეშევა. რიგი ამაყი ქორექია
Line of edition: 31    
და,
Line of edition: 32    
ჭუმე სერი ოსური მეჸუნა სქანია დო სი თაქ რექია უწუ̄.
Line of edition: 33       
-- ჯიმა-ღურელია, მუორდუა თე კოჩქ მიწუ̄ე? ქიმიჭანუ̄ დო კითხჷ.
Line of edition: 34       
-- მუორდუა სი თქვიე
Line of edition: 35       
-- მუა და სქანი საოსურო ვეზირიშ სქუა ჭუმე სერი მეჸუნანია. -- ენა
Line of edition: 36    
ქჷნორჩქვენია სიე, მუ ოხვარჷ თისჷნ, თით ქჷგარჩქვენუნია

Line of edition: 37       
უწუ̄ ბოშიქ.
Line of edition: 38       
-- მუ ოხვარჷნ ქომიჩქჷნია, სი ქჷგაქიმინუადა. სი მუ ქიმინე
Line of edition: 39    
ქოიჩქჷნიავო დო,
Page of edition: 71  Line of edition: 1       
-- ჰოვა -- უწუ̄.
Line of edition: 2       
-- მეუა სქანი მორდუშა დო თის ჸუნს ცხენინ თინა ქოთხია,
Line of edition: 3    
ქიმერჩჷდა, თინა გოხვარუნია.
Line of edition: 4       
-- მუჭო ვამუჩანსია დო მიდართჷ ბოშიქ ცხენიშა. ქიმერთჷ მოწყინაფილო
Line of edition: 5    
ჸუდეშა, მუ ამბერენია -- კითხჷ მორდუქ.
Line of edition: 6       
-- მუშეფ მუშენანია, მუთუნ ვარია.
Line of edition: 7       
-- მუ ორე სი მოწყინაფილი რექიე?
Line of edition: 8       
-- მავა ათაშ მიღჷ საქმე, ათაშია, მა ცხენი ვამუჩიადა, დუც
Line of edition: 9    
დიპილჷ იშენია. -- სქუა, მა ცხენს ქიმერჩანქია, მარა მედინევე, მუჭო
Line of edition: 10    
უჯგუნია.

Line of edition: 11       
გაიწუჸონჷ ცხენი მაჟია ოჭჷმარეს დო მოურს.

Line of edition: 12       
ქიმერჩუავო უწუ̄ ხვარაქ.
Line of edition: 13       
-- ქოვა.
Line of edition: 14       
-- ანწი სქანი საქმე წოხოლე რენია. მუ ქიმინე ქოიჩქჷნიავო?
Line of edition: 15       
-- ჰო!
Line of edition: 16       
-- ართი ჭანდარი გედგჷ ათე შარას მინდორსია, ეთი ჯას
Line of edition: 17    
ქჷათინჯირია უწუ̄, ეთექ მუკურსია ვითოჟირი კარეტა. წოხოლე
Line of edition: 18    
დინოხენია ხენწჷფე დო თი ცირა ალუხენია თის. -- ეჰე, ალექსანდრე
Line of edition: 19    
სოდე დობხვალამუნანია მუშ გოლუაფიროვე, თქუანსია ცირა. -- მინი რე
Line of edition: 20    
ალექსანდრევა. კითხენსია ხენწჷფე. -- ჯიმადსქუა რე ჩქიმი დო
Line of edition: 21    
ჩქიმი ჸონაფა გუგონებუნ თაქ ქჷდობხვალამუნანია. იპონა ვიშოვე
Line of edition: 22    
თქუანსია. ხენწჷფე -- ქოვე -- უწინსია, ხოლოთ -- ცხენი ჩქიმი კარეტაშა
Line of edition: 23    
ქეკომკირითიე -- უწია. მიდართჷ ბოშიქ დო დასურო ირფელქ თაშ
Line of edition: 24    
ქიჸუ̄. მიდეჸონეს ბოში დო მიდართეს არძაქ -- სია უწია შარასია
Line of edition: 25    
ხენწჷფეს, (და̄გურუ̄ ხვარაქ) -- სქანი რაში სიდე კირუნ თექ ქჷდაკირაფე̄
Line of edition: 26    
ჩქიმი ცხენიე. ქჷდაკირანანია. ქუწუ̄ ხენწჷფეს დო დასურო ქიმერთეს
Line of edition: 27    
ხენწჷფეში დოხორეშან, თიში რაშიწკჷმა ქჷდაკირაფეს თე ბოშიში ცხენი. --
Line of edition: 28    
ქიმერთია სი ჭა ხანიშ უკული დო უწი̄ა ცხენეფიშ ყარულს:
Line of edition: 29    
კილა მა ქომუჩია დო ცხენს იბძირუანქიე უწი̄ა. ანანგერი თექ
Line of edition: 30    
მუკობუნია. უკული ძღაბი გაგმიჸუნი, გიორაგვე̄ ცხენს დო მოლართია.

Line of edition: 31       
ქიმერთჷ, ქიმიოდირთჷ ოკოხოშე, გეგმიჸუნჷ ცირა, გიოხუნუ̄
Line of edition: 32    
ცხენს, გედოხოდჷ მაჟირას მუქ დო ქჷდიძახჷ -- ჩქიმი ოსურიდჷ დო მა
Line of edition: 33    
მეპუნსია! ქჷმორთეს ჸუდშა. ახიოლჷ სომეხის. მუქ და̄ჭყჷ ულა დო ქიმერთჷ
Line of edition: 34    
ვეზირიშა. სიავა მითომტევე ტყას... ძალა ვაიღუდჷ დო მუ ქიმინიკოვა.
Line of edition: 35    
დიარა გაგმა̄ნწყუ̄, კამპანია -- ნადინეფ კოჩქჷ მორთჷნ. მერთჷ
Line of edition: 36    
მორთჷ კათაქ დო ორდჷ დიდი შინელო თინეფიშ ცხოვრება.


Line of edition: 37    
ვასილ (თიგურა) შონია



Text: 16 
Page of edition: 72 
Line of edition: 1       
XVI. აჯამ ჯიუშთი დო ნჯილაგარიში არიკი


Line of edition: 2       
ართი ქევანას ცხოვრენც აჯამ ჯიუშთი დო მაჟირას ჯინუა
Line of edition: 3    
ნჯილაგარი. ათე ჯინუა ნჯილაგარი ორე თინერი კოჩი, მუდგას მეჩანს
Line of edition: 4    
კოცნი, მუში სიცოხლეს ვეჸუაფჷ თინა ქა̄ტუას, ოკო გინაგაფუას.
Line of edition: 5    
აჯამ ჯიუშთი ორე თინერი, მუთუნს ვემეჩანს კოცს. ქეშეხვადეს
Line of edition: 6    
თენენქ ართიანს. უწუ̄ -- აჯამ ჯიუშთიქ ჯინუა ნჯილაგარც:
Line of edition: 7       
-- ჟირი მანათი დო გვერდ ქემერსხია. -- ჯგირია უწუ̄. ქიმეჩჷ
Line of edition: 8    
ჟირი მანათი დო გვერდი. დაუნიშნჷ დრო, დო დროშ დინოხოლე
Line of edition: 9    
ოკო ქიმეჩას თე ჟირი მანათი დო გვერდი აჯამ ჯიუშთიქ ჯინუა
Line of edition: 10    
ნჯილაგარს. დრო დანიშნულც ქჷმორთჷ ჯინუა ნჯილაგარქ. ექ
Line of edition: 11    
დოჸვილჷ ხოჯი დო ქოცჷ პატი თი რიგი, ათაში, ოში მანათიშა ღირჷდჷ
Line of edition: 12    
ჯვეში ყურსითჷნ ფერი. ბოლოს პატიშცემაში უკული -- ქომუჩია ჩქიმი
Line of edition: 13    
ჟირი მანათი დო გვერდია უწუ̄.
Line of edition: 14       
-- ასე ვამიღუნ დო უკული ქიმერჩანქია უწუ̄ ექ.

Line of edition: 15       
მაჟირაშა ხოლო ქჷმორთჷ თექ. თირიგი პატიცემა ქოღოლუ,
Line of edition: 16    
წჷმახიანიშ ხოლო უმოსი. ბოლოს უწუ̄:
Line of edition: 17       
-- ქომუჩია ჩქიმი ჟირი მანათი დო გვერდია. ვემეჩჷ აჯამქ.
Line of edition: 18       
-- ექ იშო მიდართჷნ, ოსურს უწუ̄:
Line of edition: 19       
-- მა ვითანც დობღურუქია დო სი რკიევა. მუჟანს გარა
Line of edition: 20    
იჸუაფუნიე, ქიგნმოფორანს ჟირი მანათი დო გვერდისია ჯინუა
Line of edition: 21    
ნჯილაგარი, აბა მუს იქუნსია.

Line of edition: 22       
ცნობა ქიმეჩეს ჯინუა ნჯილაგარს, მუჭო აჯამ ჯიუშთიქ დო.
Line of edition: 23    
ღურუნ.

Line of edition: 24       
და̄ჭყჷ ულა დო გოურქიუ დო მოლართჷ. ჭუმან ინგარანი, ამჷდღა
Line of edition: 25    
ქჷმორთჷ, ენა დინგარჷ, მუ რაგადი ოკო. ბოლოს ათეს დჷნაჩინა აფუნია
Line of edition: 26    
ჩქინდა: მავა დობღურუქიე, სია გობობნია დო მა ოკო გობობნევე.

Line of edition: 27       
ქაფუნაფუ̄ წყარი. ქიგირინუ̄ კოჩი ქვათათანამო დო მეუსჷ დო
Line of edition: 28    
გობონჷ აჯამი, თეში ნამჷდა კანქ გატყაბარჷ დო ზისხირი ქიშმურს აშო,
Line of edition: 29    
მარა შური ველუბუმჷ აჯამს. მაჟირა დღას ჯინუაქ ხუთოში მანათი
Line of edition: 30    
ფარა ქიგნა̄ფორჷ. გარაქ გეთუნი, მეუკინეს ღურელს ოხვამეშა. მუჟანს
Line of edition: 31    
ქიმიოსვანჯესჷნ, აჯამიშ ოსურქ თქუ̄:
Line of edition: 32       
-- დოჩინელი აფუდუა, ართი სერს ოხვამეს ქჷდვოსვანჯეთკოვე. --
Line of edition: 33    
დასურო, მართალო. ჩქიმდა ხოლო აფუდუა რაგადებული,
Line of edition: 34    
თე სერს თაქ ქოფთხილეკოვე დო თქვა მეურთ ირ კოჩქ დო მა თაქ
Line of edition: 35    
ფთხილანქია, თქუ̄ ჯინუაქ. შხვაქ მიდართჷ დო ქჷდოსქიდჷ ჯინუა
Line of edition: 36    
ნჯილაგარქ. მჷლარე დო ყარულენც -- თეში, ტოხაფია დო გოტახეს
Page of edition: 73  Line of edition: 1    
ოხვამეში კარი. მჷნი̄ლჷ შეიარაღებული კოჩქ სუმქ. ხაზნა ჸოფუნა
Line of edition: 2    
აბრაგეფს გჷნატახა დო ქიმი̄ღეს ორქო დო ქჷდა̄რღვეს ოხვამეს, --
Line of edition: 3    
დირთან ოკო ფარა. ბუხარიშ ქუდი გიორთჷ ართის, ინა̄რღჷ დო რთჷ
Line of edition: 4    
ფარა თე ქუდით. გინა̄სქიდჷ ართი ქუდი ფარაქ ბოლოს. ეთიმწკჷმა
Line of edition: 5    
ართი აბრაგიქ თქუ̄:
Line of edition: 6       
-- ენა ფრთათ, მუთუნ ვეჸინია, -- გელემწყჷ ლეკურც დო ართი
Line of edition: 7    
მორქიათ თე კუბოქ გჷმაკვათას ღურელამოვადა, მა ქომღუდას თე
Line of edition: 8    
ქუდიშ ფარავა. -- ჯჷირია უწი̄ს.

Line of edition: 9       
გელენწჷ ლეკური დო სქინჩჷნს თე კუბოს კოჩამონ, თიმწკჷმა:
Line of edition: 10       
-- ასე რე ღურელი დო თელიშ ედგინავა დო გამწოდირთჷ აჯამქ.
Line of edition: 11       
-- დასურო ასერენია -- დინოხოლე მიორაგადუ̄ პაპაშ
Line of edition: 12    
მილარენჯიშე კოჩქ, ჯინუაქ დო გოსხაპეს აბრაგენქ დო ინტეს. ბოლოს
Line of edition: 13    
ენენქ შეუდირთეს თე ფარაში რთუალას. იფიქრეს აბრაგენქ: --
Line of edition: 14    
ხაზნა გოპტახით დო ვაფშქურინებუნა, ღურელიშ შურქ მუჭო
Line of edition: 15    
დჷმოშქურინესია დო ართიქ მოლართჷ მაწონქ (ამბეშ მაღალარქ) დო
Line of edition: 16    
ქჷმორთჷ თე ფარაშა. ისხი ხანს ენენქ ფარა გირთეს დო -- ქომუჩია
Line of edition: 17    
ჩქიმი ჟირი მანათი დო გვერდია -- უწუ̄ ჯინუაქ აჯამს. თენა ქიგეგონუ
Line of edition: 18    
აბრაგიქ. -- ასე ვამიღუნ დო უკული ქიმერჩანქია უწუ̄ აჯამქ.

Line of edition: 19       
მაწონქ ქჷმორთჷ დო უწუ̄ მაჸალეფს:
Line of edition: 20       
-- თისხი ღურელენს გეუდგინჷნია, ჟი-ჟირი მანათი დო გვერდიშ
Line of edition: 21    
მეტი ვახვალამუ თითოსია დო არიქა მჷვეხვარათ დუსია.

Line of edition: 22       
ინტეს აბრაგეფქ.

Line of edition: 23       
მუჟანს ხოლო მოთხუ̄ ჯინუა ნჯილაგარქ აჯამ ჯიუშტის ჟირი
Line of edition: 24    
მანათი დო გვერდინ, -- ათე ქუდი ქოიღუდასია ჟირი მანათი დო
Line of edition: 25    
გვერდიშავა დო ქემეჩჷ აბრაგეფიში ქუდი. ათე ქუდით გეშეღჷ მუში ჟირი
Line of edition: 26    
მანათი დო გვერდი ჯინუა ნჯილაგარქ დო ფარეფქ გიოსქიდეს


Line of edition: 27    
ბაგრატ უბილავა. 1923



Text: 17 
Page of edition: 73 
Line of edition: 28          
XVII. ბერი დო ცირაში არიკი


Line of edition: 29       
ჟირი მაგურაფჷ ბოშეფი წორო ირდუდეს.

Line of edition: 30       
მუჟანს გურაფა გათესჷნ, ართიქ ბერიშ ნაწილიშა მიდართჷ დო
Line of edition: 31    
მაჟჷრაქ ვაჭრობა ქჷდიჭყჷ -- ქოთ გინირთჷ დიმდარო. გიშელჷ დრო დო
Line of edition: 32    
ხანქჷნ. ქითხუ̄ ჩილი თე ვაჭარქ. გეურჩქინდჷ ართი ძღაბიქ დო ართი
Line of edition: 33    
ბოშიქ. ძღაბი ორდჷ უნჩაში. დრო დო ხანქ გჷშელჷ დო დოუღურჷ ჩილქ
Line of edition: 34    
ვაჭარს. ათე ბაღანეფქ მირდეს.

Page of edition: 74 
Line of edition: 1       
ვაჭარს ოკო ულა შორი ქივანაშა -- საქონელიშ მაღალჷშა. ოსურ-
Line of edition: 2    
სქუა ოკო ქიმიაბარას მითინი კეთილი კოს, მარა მითინი ვაჸუნს
Line of edition: 3    
სანდო კოჩი თე მუში ნამაჸალ ბერი ჯგურა. იაკინჷ დო თის
Line of edition: 4    
ქიმიაბარჷ მუში ოსურსქუა.

Line of edition: 5       
ვაჭარქ მიდართჷ საქონელიშა. კჷნოხ ბერქ ძღაბის ელანჯირა
Line of edition: 6    
მოთხუ̄. ძღაბიქ ვარია უწუ̄ ბერს ელანჯირაშენი, მარა მუთუნქ ვაგურთუნ --
Line of edition: 7    
დოუნიშნჷ ძღაბიქ ბერს აბანაში ულა დო თექ ქალაჲნჯირუანქია --
Line of edition: 8    
უწუ̄. აბანაშ მინჯეს მეჭარჷ ძღაბიქ ბერიშ ურჩქინდო-ჩქიმი
Line of edition: 9    
საქმექ წართუა, ბერქ ელანჯირა მოფთხუა დო მა პიჯალა ქიმეფჩია --
Line of edition: 10    
მუჭოთ აბანას ქალემჯირუევე, მარა სი ოკო ქობღოლუე ართი ჯიმალობა:
Line of edition: 11    
მუჟანსჷთ აბანაშა ქიმეურთჷნ, ზოხ-ზოხო იჸუას ჩქინი მიღებაქ,
Line of edition: 12    
ხოლოთ ბერს ოკო ქიმიაჩას ჩქიმდა მჷნა̄ლ კარქ. მუჟამს თინა
Line of edition: 13    
ჩქიმდა მჷნილენს დო ხეს ქჷმოფთხჷნსჷნი, მევორკიანქ მა დო თქვანდე
Line of edition: 14    
ველჷდა მოხვარას. ათენერო ნამჷდა -- ბერქ ოკო დიდაღას, მუაჩქიმიში
Line of edition: 15    
დასარწუმებელო, მუჭოთ მუში ჯიმა კოჩქ მა მიღალატჷნი. თექ თაში
Line of edition: 16    
ვეჸუ̄და, მუა ჩქიმი მუთუნერო ვედეჯერს ათე ცალი ღალატის.
Line of edition: 17       
-- ჯგირია -- მუჩინჷ აბანაში მინჯექ.

Line of edition: 18       
ქოთ გეგმა̄ნწყუ̄ ირფელი თეში, მუჭოთ ძღაბაქ მუჩინუნი.

Line of edition: 19       
დანიშნულ დროს ქიმერთეს აბანაშა ძღაბი დო ბერქ. ძღაბიქ
Line of edition: 20    
ართ განიშე მინი̄ლჷ. ბერქ ხოლო მაჟირაშე.

Line of edition: 21       
გამკი̄ნწყჷ ძღაბიქ ტანიშა დო მინი̄ლჷ ბერქ ტალიკეთ ძღაბიშ
Line of edition: 22    
ობონალ ოთახჷშა. ქიმერთჷ დო ხე ქჷმოკიდჷ ძღაბის, ლოგინს ქიგლარაგუ̄
Line of edition: 23    
დო დუჭყჷ სოფაფი.

Line of edition: 24       
მიორკიოუ ძღაბიქ. ქოცი̄ს დინახალე აბანაში მინჯექ დო მუში
Line of edition: 25    
ბოშენქ, ნამჷთ თეში მოთოჸუჯე რდესჷნი. ოჭოფეს ტარკალე ბერი
Line of edition: 26    
დო ძღაბიში სიტყვაშა, გოფურაფილი შანთით მუნს დოდაღეს.

Line of edition: 27       
გჷმი̄ლჷ ღურელი ბერქ დო მიდართჷ ჸუდეშა. იფიქრჷ ბრელი
Line of edition: 28    
ბერქ. ხოლოს, ტელეგრამა ქიმეჩჷ ძღაბიშ მუმას -- ჭარუნს:
Line of edition: 29       
-- სქანი ძღაბი ჸოფენია კახმა დო მა წამიჸუნუა ჩქჷმი ხვამა
Line of edition: 30    
დო წირუა. თელი სერს ოთანუან, ორღანი დო ქეიფობათია.

Line of edition: 31       
მუმაქ ენა მუჟანს ქიგეგჷნი, ღურა გა̄თუ̄. ჸიდირებული საქონელი
Line of edition: 32    
მოლაჯღონაფუ̄, გინი̄ლჷ დო მოლართჷ ქჷმორთ ბერიშა დო კითხჷ:
Line of edition: 33       
-- მუშა რე, ჩქიმი ჯიმა, საქმევა!
Line of edition: 34       
-- მუჭოთ მერჭარინ თეში რე ირფელია, უწუ̄ ბერქ.

Line of edition: 35       
შქასერს ქიჭანუ̄ ფაჲტონი ვაჭარქ. და̄ღორჷ ძღაბი -- სქანი დეჲქ
Line of edition: 36    
გიჭანუა. -- მეფაჲტონეს ქიმეჩჷ დარიგება,
Line of edition: 37       
-- უთუოთ ართი უდამური ტყაშა გემთიჸუნუკო დო თექ
Line of edition: 38    
ქიმთიტუკო ძღაბინი.

Page of edition: 75 
Line of edition: 1       
გერიგჷ მეფაჲტონეს დო ქიმეჩჷ ბრელი ფარა. მიდეჸუნჷ
Line of edition: 2    
მეფაჲონექ ძღაბი დო ქიმთიტუ̄ ტყას შქასერიშე გინოჩილათირი ბორჯის,
Line of edition: 3    
დიდი უკუმელა სერს. მეფაჲტონექ დი̄რთჷ, ქჷდოსქიდჷ ძღაბიქ
Line of edition: 4    
ტყას. მუზჷმა ხანქ გჷშართჷნ ვოუჩქჷნ დო გოთანდჷ მაჟრა დღაქ.

Line of edition: 5       
ნონადირუე თე ტყას გინოხონი ხენწჷფეში სქუა დო ქეშეხვადჷ
Line of edition: 6    
თე ძღაბის. კითხჷ ბოშიქ -- მინორექ, სოლე მორთი, აქ მუ გოკოდჷ?

Line of edition: 7       
ძღაბიქ დუდიშე ბოლოშა ქეჩიუ მუში გაჭირება ირფელი.

Line of edition: 8       
ბოშიქ უწუ̄:
Line of edition: 9       
-- მა ბსრულსია სი ჩილო მიდმაჸუნევე დო სი ქორსრულს
Line of edition: 10    
დო ვარია?
Line of edition: 11       
-- ქო პატჷნია -- უწუ̄ ძღაბიქ.

Line of edition: 12       
ქოუწი̄ს პიჯალა ართიანს.

Line of edition: 13       
მიდეჸონჸ ხენწჷფეში ძღაბი უთუოთ საჩილოთ. ქიგიდგჷ
Line of edition: 14    
გურგინი დო ცხოვრენა ვითი წანას ართო ჩილი დო ქომონჯი.


Line of edition: 15                
II


Line of edition: 16       
გეურჩქინდეს ართი ქომოლსქუაქ თენენს. ქორე თე ბაღანა
Line of edition: 17    
ბრუო წანერინ თეში, ქოთხუ̄ ჩილქ ქომონს: -- ჩქიმი მუმაში
Line of edition: 18    
ოძირაფუშა გომიტევა.
Line of edition: 19       
-- ჯგირი, მუჭო გისხუნუნიე -- უწუ̄ ქომონჩქ.
Line of edition: 20       
-- ხოლოთ მა ვამაჩოდე ოლუშავა.

Line of edition: 21       
უთუოთ, მუჭო ხვადჷდჷ ხენწჷფეში ჩილსჷნ თეში ფარათ,
Line of edition: 22    
შინაყვათ, საქონელით, ბაღანა მეჸუნან თეში ირფელამო დოკვანწილო
Line of edition: 23    
გოუტუ̄ ქომონჩქ.

Line of edition: 24       
ქინოდოხოდეს ხვამარდის დო მიდართეს ზღვათ. ბრელი შორიშა ქორენა
Line of edition: 25    
ულირი დო ათე ხვამარდიში უნჩაში რეიზის ვა ქა̄ჸუ̄ო
Line of edition: 26    
გურქ თე ოსურიშა.

Line of edition: 27       
დეახლჷ ჯგირო დო მოთხუ̄ ალანჯირა.
Line of edition: 28       
-- სი ჯოღორი, ენა მუჭო გამიბედი მა სია დო გაჭყორჷ
Line of edition: 29    
ხენწჷფეში ჩილქ

Line of edition: 30       
იფიქრჷ რეიზიქ:
Line of edition: 31       
-- მუ მიქიმინჷ დო მუ ვამიქიმინჷ -- არძა ართი, მა იშენი
Line of edition: 32    
დჷმოშქვიდუანანია.
Line of edition: 33    
უკახალე გჷმილჷ აბარწაშა დო კჷჟინი და̄ჭყჷ -- მჷმეხვარით, ღრუბელქ
Line of edition: 34    
ქიგმანთხეს დო მიტაცჷ ხენწჷფეში ჩილი დო სქუავა.

Page of edition: 76 
Line of edition: 1       
იჸუ̄ ბუძოლიაქ დო ირკოჩქ თეურე მიდერულჷ.

Line of edition: 2       
გედნირულჷ ხენწჷფეში ჩილი დო სქუაშა დო უწუ̄:
Line of edition: 3       
-- არიქა, პატონი, მოლართი აშო ვარა, იღუპუ̄ ხვამარდია.

Line of edition: 4       
მაჟირა განიშე გეგმიტყუ̄ დო ზღვას გეგნაჸოთჷ დიდა დო სქუა
Line of edition: 5    
ჟირხოლო.

Line of edition: 6       
მიდართჷ ხვამარდიქ დო მედინეს დიდა დო სქუაქ. ათეს უჩქჷ
Line of edition: 7    
ჩურუა ძალამი. მუჟანს წყარქ გეჲჸოთჷ მუში ბოშინ, ქოქანჩჷ ხე დო
Line of edition: 8    
კისერიშა ქიგი̄ხუნუ̄. მეურს დო მეჩურუნს. ქოძირჷ მეჩხომე კათეფი
Line of edition: 9    
დუჭყჷ ძახინი დო ქჷმორთეს მეჩხომენქ. გეკიჸუნეს ოსური დო ბაღანა
Line of edition: 10    
ძგაშა, შორი ქივანაშა დო მუნენქ მიდართეს მუნეფიშ შარაშა.

Line of edition: 11       
ხვამარდიქ დი̄რთჷ კინი აშო დო ხენწჷფეში ჸუდეშარენს
Line of edition: 12    
ირფელი მა̄შინეს, მუჭოთ ღრუბელქ გედირთჷ დო გეგნიტაცჷ ოსური დო
Line of edition: 13    
ბაღანანი.

Line of edition: 14       
წუხე̄ნა ძალამს დო გორჷნა, სოთინი ზღვაქ ეკაჸოთასდა.


Line of edition: 15                
III


Line of edition: 16       
უჩინებ ქეჸანაშა ეკილჷ თე ოსურქ დო მეურს მუში ბაღანამო.
Line of edition: 17    
ქეშეხვადჷ ართი ოსურქ.

Line of edition: 18       
კითხჷ: თენა მუ ქალაქი რენ დო ვარა მუ ქეჸანა რენია?
Line of edition: 19       
-- თე დო თენა რენია -- უწუ̄ ოსურქ.

Line of edition: 20       
ექ იჸუ̄ მუში მუმაში ქალაქიქ.

Line of edition: 21       
ათე ოსურს გენდჷ თექ ირფელი მუში ვითარება, ქიმეჩჷ ფარა
Line of edition: 22    
დო გოუტუ̄ ქალაქიშა. ქაჸიდირაფუ̄ რუსული ტანსამოსი, ქომოლ
Line of edition: 23    
კოჩიშ. გიღაჭჷ ბოშურო თუმა, ქჷმკიქუნჷ ტანისამოსი ქომოლიში,
Line of edition: 24    
და̄რიგჷ ბაღანაშ გურიშენი თე ოსურქ მუნერი ზომეფი მიღუკონი,
Line of edition: 25    
ორქო დო ვარჩხილი ქჷდუტუ̄ ბრელი დო მიდართჷ.

Line of edition: 26       
სოდეთ მუში მუმას უღუდჷ სავაჭრო დუქანინ, თექ ქაწოდოხოდჷ
Line of edition: 27    
წოხოლე.

Line of edition: 28       
კითხეს:
Line of edition: 29       
-- სოლე რექ სი, მუ საქმეს გორჷ დო ვარა სო რექ?
Line of edition: 30       
-- მა ათე დო თე ხენწჷფეში კოჩი ვორექ.

Line of edition: 31       
შორიში სახენწჷფო ქიწურუ̄.
Line of edition: 32       
-- ვაჭრუა მიჩქჷნ დო დუქანს დობდირთჷქ ჯამაგირიშა.

Line of edition: 33       
ევაჭრეს ვაჭარეფქ, ეტორგეს ართიანს დო გერიგჷ მუში მუმაქ.

Line of edition: 34       
ქჷდოდირთჷ ძღაბიქ დუქანს დო მუშენს. ირ კოს უჩქჷ ითამ
Line of edition: 35    
ბოში რენ.

Line of edition: 36       
ქჷმა̄ჭკჷრჷ ათი ჟამქ, დღეობაქ, თე ხაზენიშიქ.

Page of edition: 77 
Line of edition: 1       
იჸუ̄ ბრელი კოჩქ მოწულქ დო ათაქ ორე თე ბერი ხოლო, მუ
Line of edition: 2    
რაგადი ოკო -- ბოში ორე დუქანს დო ჭიჭე ბაღანა ჸუნა ხოლონ
Line of edition: 3    
თენა გილუ̄რს ჸუდშა ამბეში მაღალჷშა -- მუთუნს მითხინან დო
Line of edition: 4    
ვარინი.
Line of edition: 5       
-- მუს ორთჷნა სუმარეფი?

Line of edition: 6       
კითხჷ თე ბოშიქ ბაღანას.
Line of edition: 7       
-- რეჩეფს რაგადანანია -- უწუ̄ ექ.
Line of edition: 8       
-- ჰაი -- ინეფს მუ ათქუე, თექ ქჷვორდე, მა მიჩქჷ მუს ფთქუანქჷნ,
Line of edition: 9    
ირკოს ართო ქიფრჩქილუა თქუ̄ დუქანიშ ბოშიქ.
Line of edition: 10       
-- სი მუ გარაგადე̄ ფერია -- უწ0 ბაღანაქ.
Line of edition: 11       
-- ქოვა მა ვამარაგადენდა, ის თექ ქოძირუნთია. სი ნება გაიშამიღი
Line of edition: 12    
ხაზენიშე დო მა ქემურქ თექია.

Line of edition: 13       
მიდართჷ ბოშიქ დო ქი̄ჭანეს ჭიჭე ხანიში უკული თე მორაგადე
Line of edition: 14    
ბოში.

Line of edition: 15       
ქჷდი̄ჭყ ბოშიქ ჩიება, მარა მუში?

Line of edition: 16       
ბერიში ღალატი დუდიშე ბოლოშა არიკი ცალო ქი̄ჩუ̄. ბერი
Line of edition: 17    
ირჩქილე ირფელს დო უკვე, მარა მუ ქიმინას!
Line of edition: 18       
-- ტყურა რე ენა ირფელი, მუჭო შილებე̄ ეჯგურა ამბეში
Line of edition: 19    
რჩქილავა დო მინდომჷ ბერქ ნტინა.
Line of edition: 20       
-- ვაგუტუათ ჭიჭე ხანსია -- თხუ̄ ბოშიქ კათეფს.
Line of edition: 21       
-- გაგლუჸოთით კურთალარი თე ბერს დო ქოძირით, დაღი
Line of edition: 22    
ვემიოგჷ გიოხვენსიადა.

Line of edition: 23       
დასურო მართალქ იჸუ̄ თე რაგადიქ.
Line of edition: 24       
-- ათე არიკი ირფელი ჩქიმი ცხოვრება რენია -- დო მა ვორექ
Line of edition: 25    
სქანი ჸოთამილი ოსურ სქუავა, უწუ̄ მუმას თე ოსურქ.

Line of edition: 26       
გამლეღჷ ძუძუ დო ქა̄ძირჷ მუმას.

Line of edition: 27       
ირ კოჩქ გოჩიჩონდჷ. ქჷმაჸუნაფეს ბყრი დო ოკო ჸვილან, მარა
Line of edition: 28    
ძღაბიქ ვაჸვილაფუ̄. მუში სქუა უბარჷდჷ ოსურიშან ინა ქჷმიჸონჷ მუმაშ
Line of edition: 29    
ჸუდშა.

Line of edition: 30       
მუა მუშიში ხორუა -- მახორობა ირფელი მუში ჯიმადის ქიმეჩჷ
Line of edition: 31    
დო მუში მუმა მიდეჸონჷ მუში ქომონჯიში ჸუდშა. ექ ირ კოს უკვედჷ
Line of edition: 32    
ენა. დიდი ხიოლი დო კამპანიაქ იჸუ̄, რადგანს დინაფილქ ქჷმორთჷნ.


Line of edition: 33    
ესტატე ჩანგელია. სოფელი დარჩელი. 25.08.1923



Text: 18 
Page of edition: 78 
Line of edition: 1          
XVIII. ხუბურკულაშ არიკი


Line of edition: 2       
ქოჸოფე, ქოჸოფე ართი კოჩი. ნოჸუნუე თეს ვითოჟირი ბოშეფი --
Line of edition: 3    
სქუალეფი. ქიმერთეს თენენქ ართი ნდემიშ ჸუდეშა. თე ნდემს ჸუნს
Line of edition: 4    
ვითოჟირი ოსურსქუა ზჷსნახეფი. არძაშ უკულაში ბოშის ჯოხო ხუბურკულა.
Line of edition: 5    
ამჷსერი ქოდინჯირეს არძაქჷნ, თე ზჷსნახენს გჷნაქჷნს
Line of edition: 6    
შქართუნინ თენა გოთირუ̄ ხუბურკულაქ -- ინა მუნენქ ქიმნიქუნეს
Line of edition: 7    
დო მუნეფიში შქართუნი თინენს ქჷმნაქუნ.
Line of edition: 8       
-- მის ლურს დო მის ვარია -- და̄ძახჷ დემქ.
Line of edition: 9       
-- მა ვაბლურს, სქანი სინდა ხუბურკულასია -- დუ̄ძახჷ ბოშიქ.
Line of edition: 10       
-- მუქ ვადგორულუა?
Line of edition: 11       
-- მუქია და კამბეშეფიში ყირტაფიქია,

Line of edition: 12       
უწუ̄ ხუბურკულაქ.

Line of edition: 13       
გოფურაფილი შანთი ქიგედჷ კამბეშენს ნდემქ დო არძა დოჭჷ.
Line of edition: 14       
-- მის ლურს დო მის ვარია -- ხოლო დი̄ძახჷ.
Line of edition: 15       
-- მა ვაბლურს, სქანი სინდა ხუბურკულასია.
Line of edition: 16    
-- მუქ ვადგორულუა?
Line of edition: 17       
-- ცხენეფიში ჭირხინქ ვადმორულუა.
Line of edition: 18    
თენეფი ხოლო დოჭჷ ნდემქ.

Line of edition: 19       
ათაშ-ათაშ იაჸუნეს დო მუთ შურდგჷმილი ქოჸუნდჷ ნდემსჷნ,
Line of edition: 20    
არძა დაჭუაფუ̄ ხუბურკულაქ.
Line of edition: 21       
-- მანგიორი თენენსჷთ ოკო ქობღოლე̄ მა -- იფიქრჷ ნდემქ,

Line of edition: 22       
ქიმერთჷ დო გოფურაფილი შანთი არძას ქიგნუწაწუ̄ ვითოჟირი
Line of edition: 23    
ხოლო ჯანუნ თენენს.

Line of edition: 24       
ენეფი არძა მუში სქუალეფი რენა. შქართუნით იჩინენდჷ, მარა
Line of edition: 25    
თირელქ იჸუ̄ რადგანსჷნ, ქაშაჩირთჷ. მუ უჩქჷ ენა ნდემს? ოსურს უწუ̄:
Line of edition: 26       
-- ათენეფი ძალამი დომიხაში ოჭკომალო. ქიმერთჷ ოსურქ დო
Line of edition: 27    
გამნა̄წყჷ შქართუნიო, მუში ცირა სქუალეფი ღურელო ქოძირჷ.

Line of edition: 28       
და̄ჭყჷ რკია დო ქიმირულჷ ნდემქ.

Line of edition: 29       
ეზმა ხანს ბოშენქ გინილეს დთ მირულენა. გამათხოზჷ ნდემქ
Line of edition: 30    
გურ მულირო.

Line of edition: 31       
ქიმერთეს ართი წყარიშა: გვარგვალანს თე წყარი ირიათო დო
Line of edition: 32    
მუთუნს ეშა ვედნართე.

Line of edition: 33       
ხათე დოჭუნს.

Line of edition: 34       
მელე ეკოდგჷ ართი მაღალი ნუზუ.

Line of edition: 35       
შეხვეწეს ნუზუს გაჭირებული კათეფქ:
Line of edition: 36       
-- ნუზჷ პატჷნი, ნუზჷ ხენწჷფე! მოდირკი დო გემნომჸონითია.
Line of edition: 37    
მოდირკჷ დასურო ნუზუქ დო მელე მინილეს ბოშენქ.

Page of edition: 79 
Line of edition: 1       
ქჷმორთჷ თაქ ნდემქ ხოღო დო ეჩიებჷ გურ მულირო ნუზუს:
Line of edition: 2       
-- ნუზჷ შურამი, ნუზჷ ბუძღამი -- გემნომჸონია.

Line of edition: 3       
მარა ნუზუქ ვამოდირკჷ დო ვემნართჷ ნდემს. იდეს ბოშენქ დო
Line of edition: 4    
ქიმერთეს ხენწჷფეში დოხორეშა. ხენწჷფეს უღუ დიდი კრება --

Line of edition: 5       
შაყარუა.
Line of edition: 6       
-- ათე დო თე ნდემს უღუ ორქოშ ტახტი, თის მიდგა მომიღანქ,
Line of edition: 7    
მუ გოკო ჩქიმდე ჸურევა!
Line of edition: 8       
-- ხუბურკულა მიღანს და ვარა მეტი კოს ინა ვამაღინე --
Line of edition: 9    
თქვი̄ს კათეფქ.

Line of edition: 10       
მოლართჷ ხუბურკულაქ, მიხირჷ ნდემიში ტახტი დო გოურქუ̄.
Line of edition: 11    
ქიმიოდირთჷ წყარს. კინი̄ჯინუ დო ქჷმოთხოზ აჭ-დო-გაჭით ნდემი.
Line of edition: 12       
-- ნუზჷ პატჷნი, ნუზჷ ხენწჷფე, ნდემი მოფთხოზჷნ დო
Line of edition: 13    
გემნომჸონი!

Line of edition: 14       
მოდირკჷ ნუზჷქ დო ქა̄ხუნუ̄ მელე ხუბურკულა. ნდემქ ხოლო
Line of edition: 15    
ოგორჷ დო ვემნიჸონჷ.

Line of edition: 16       
ქიმერთჷ ხენწჷფეშა ხუბურკულაქ. იჸუ̄ დიდი ხარებაქ. ათაშ,
Line of edition: 17    
ათაშ ირფელი ქჷმაღალაფეს ხუბურკულას, მუთ ჯგირი დო სქვამი
Line of edition: 18    
ქუღუდჷ ნდემსჷნი.

Line of edition: 19       
დიდი სახელი დო ქონება ქიმეჩჷ ხენწჷფექ ხუბურკულას დო
Line of edition: 20    
მუში ჯიმალენს.


Line of edition: 21    
სანდრო კვარაცხელია. სოფელი კორცხელი. 21.08.1923



Text: 19 
Page of edition: 79 
Line of edition: 22             
XIX. ქუჩულია


Line of edition: 23       
რე ართი კოჩი, შური მეუბარე̄, ცაშა მიდურს ფერი. თეს ჯოხო
Line of edition: 24    
სახელი ქუჩულია. ღარიბი კოჩი რე თენა. მუთუნი ვაპალუნ ფერი --
Line of edition: 25    
ვოუღჷ ბინა, ვოუღჷ კარი, ართი ვარი დო მაჟია. გეგმიფიქრჷ თექ --
Line of edition: 26    
წორებით ოკო გინილას საქიანოთ -- სოდე მუ შეხვადჷნი! ქჷდეკინჷ
Line of edition: 27    
ართი ჭყინტ ჸვალი, ართი ტუტულაშ ეფშა ქვირი დო ართი ოდგიში.
Line of edition: 28    
და̄ჭყჷ თექ ულა დო მიდართჷ, ათე სუმი დუდი მუღჷნ თეში.
Line of edition: 29    
ქიმერთჷ ართი დიდი წყარიშა -- შორი ადგილს. ვემნართჷ თე წყარიშა
Line of edition: 30    
დო ქეკოდოხოდჷ.

Line of edition: 31       
ეკოხე თაქ, იახან, ეფერი ჟანს ქჷმორთჷ მელეშე დემქ.
Line of edition: 32       
-- გამარჯობა, სქანი, დოუძახჷ ქუჩულიას მელეშე.

Line of edition: 33       
ქუჩულიაქ გჷმორძგუა უწუ̄, მუ რაგადი ოკო.

Line of edition: 34       
შორიშე გაჩინებაფუ̄ დუდი ქუჩულიაქ.
Page of edition: 80  Line of edition: 1       
-- მა ვორექ ქუჩულია -- უწუ̄ დემს.
Line of edition: 2       
-- ქიბლაჸაფათ ქუჩულიავა -- უწუ̄ დემქ მელეშე.
Line of edition: 3       
-- ქილაჸაფია მუ გისხუნუნიე დო გაჲწორე ხუსია,

Line of edition: 4       
უწუ̄ ქუჩულიაქ.
Line of edition: 5       
-- ქჷგაქიმინენო მა ფქიმინუნქ თინა?

Line of edition: 6       
უწუ̄ დემქ.
Line of edition: 7       
-- ქო, მუშენ ვარ! -- უწუ̄ ქუჩულიაქ.

Line of edition: 8       
ეთიმწკჷმა გეუჭირინუ̄ დემქ ხე ქუას, გეჭოფჷ ეშე, აკუნჭი̄რჷ ხე
Line of edition: 9    
დო აკოტახჷ.
Line of edition: 10       
-- ენა მუორენია -- უწუ̄ ქუჩულიაქ.
Line of edition: 11       
-- მა მიჯინი აშო!

Line of edition: 12       
ხეს უკებუდჷ ჸვალინ, თუდო ქუხოლუ̄ ქუალენს, გეუჭირინუ̄ დო
Line of edition: 13    
გეჭოფჷ ქუაშ მანგიორო თე ჸვალი, გუნჭირჷ ხე ფუჩხა-ფუჩხათ
Line of edition: 14    
გინართინუ̄.
Line of edition: 15       
-- უმოსი მანგარი ქილაჸაფია -- უწუ̄ დემს.

Line of edition: 16       
ალაბიანი ქუა გეძჷ თაქ, თეს გიაშქჷ კუჩხი დემქ დო
Line of edition: 17    
ქიგიოხინკოლჷ.
Line of edition: 18       
-- ქუჩულიაქ გიოსხაპჷ კუჩხით მუში ტუტულას დო ტვერო მიდართჷ ართო
Line of edition: 19    
ჟი დო ჟი ქვირქ.

Line of edition: 20       
დემს მართალო ქუა უჩქჷდჷ თენა დო გუკვირდჷ. დუძახჷ ქუჩულიას:
Line of edition: 21       
-- გაკიბშაყარათ დო წორო ქიბლაჸაფათია.
Line of edition: 22       
-- მა კუჩხი დჷმაშოლჷნ უკული ვამალაჸაფინენია -- უწუ̄
Line of edition: 23    
ქუჩულიაქ.
Line of edition: 24       
-- მა გამნოიჸუნანქ ქიმემღენქდა -- უწუ̄ დემქ.
Line of edition: 25       
-- ძალამ ჯგირი -- უწუ̄ ქუჩულიაქ.

Line of edition: 26       
მჷნილჷ მოლე დემქ. ქჷმარძღიკჷ ქუჩულიაქ. ქაშაჸუნჷ დემქ წყარს.
Line of edition: 27    
შქა წყარიშა ქიმერთეს. უწუ̄ ათაქ დემქ:
Line of edition: 28       
-- ქუჩულია, მუორე მუშ მაქექა ქორექია!
Line of edition: 29       
-- ჰაავა -- თქუ̄ ქუჩულიაქ.
Line of edition: 30       
-- მუორენია -- კითხჷ დემქ.
Line of edition: 31       
-- მავა, ჩქიმი ძალა გოუტუევე, იმწკჷმა სქანი ჯგურა ეჩი დო
Line of edition: 32    
ვითის ვადვამარგინექია.
Line of edition: 33       
-- აბავა, ჭიჭე გუ̄ტევა სქანი ძალავა, გვალა არძა ვაგუ̄ტუე
Line of edition: 34    
თეშია.

Line of edition: 35       
ძალა მიქ მეჩჷ ქუჩულიას? ოდგიში ალუძჷ ჯიბეშა, გელეღჷ თენა
Line of edition: 36    
დო ოჭიშის ქიდნა̄შქჷ დემს.

Line of edition: 37       
დემქ მიოღვარუ̄ -- არიქა მომიქექევა, ვარა დობღურია.
Line of edition: 38    
გეშა̄ნწყჷ კინი ოდგიში ქუჩულიაქ.

Page of edition: 81 
Line of edition: 1       
დემს მუქექუ̄, მუ რაგადი ოკო.

Line of edition: 2       
სადილიშა ქჷდაპეჯჷ ქუჩულია დემქ მუში ჸუდეშა. ძალამი
Line of edition: 3    
მანგარი სადილს ქჷმკუდოხოდეს დო ჭკუმუნა. ათე დროს მუშ შურიშო
Line of edition: 4    
ვაგუ̄ტუ̄ო დემქ! მარცხიქ ქაღოლჷ ვაკოდჷნ თეში.

Line of edition: 5       
ჰავაქ ქიფაფუ̄ ქუჩულია დო ჟი დო ჟი ქემურს. ჟი ორთვალს
Line of edition: 6    
ქიმკიპუტონჷ კოჩი. დემქ გიჯინჷ იშო-აშო დო ჟი ქიმკისოფუ კაკუტენს
Line of edition: 7    
კოჩინ, ქოძირჷ.
Line of edition: 8       
-- მუს რე ექ ორთჷქიე -- კითხჷ დემქ.
Line of edition: 9       
-- სი ხოლო ბედუქო რაგადის ჩქიმწკჷმა! ათე კაკუტი ოკო

Line of edition: 10       
მოფსოფე̄ დო სი გიგაშქვე̄.

Line of edition: 11       
დეშიშჷ დემქ დო გეგნოლჷ,
Line of edition: 12       
-- ენა იშენი დჷნოპილუე მავა დო.

Line of edition: 13       
გეგნოლჷ დემქჷნ, დეპატრონჷ ქუჩულიაქ დემიშ ხორუა მახორობას.
Line of edition: 14    
ცხოვრენდჷ თიში უკული ქუჩულია თექ.


Line of edition: 15    
თედორე თოლორაია. სოფელი კახათი. 23.08.1923



Text: 20 
Page of edition: 81 
Line of edition: 16          
XX. ძღაბი დო ბოშიშ არიკი


Line of edition: 17       
ართ ხენწჷფე ჸოფენ დო ართი ოსურსქუა ნოხვე. ნოხვილუე
Line of edition: 18    
თე ოსურსქუაშო სინდას. გინუჩამჷ თე სახენწჷფოშა -- მა
Line of edition: 19    
ჩქიმი ოსურსქუას ვათხინქ, ათეშ გურიშენი მორთას მისჷთ ოკონი
Line of edition: 20    
დო ეჩუას ისტორია იონწყჷემალი ჩქიმი ძღბის. ვარენო თიში
Line of edition: 21    
ისტორიაქ ვეიანწყინჷ ძღაბისღა -- ჩილო ქიმეფჩა თი კოც ჩქიმი სქუას,
Line of edition: 22    
ვარდო გენწყჷ ძღაბიქ თიში ნარაგად -- საჩიარიდა, დუც მივოკვათაფუა
Line of edition: 23    
თი კოჩიშა. მი̄ლჷ ამბექ თელი ქიანა დო მერთჷ ქოთ ირ კოჩქ თე
Line of edition: 24    
ცირაშა დო ეჩიებუნა ისტორიას, მარა ირ კოჩიში ისტორია გენწყჷ
Line of edition: 25    
ძღაბიქ. მეურც თაში დრო დო ხანი, ვეჸუ̄ ცირაში გათხუალაქ.

Line of edition: 26       
ათე ქიანას ცხოვრენა მოხუცებული ჩილი დო ქომონჯი, ჸუნა
Line of edition: 27    
თენენს ართი ქომოლ სქუა.

Line of edition: 28       
მიდა̄ჯღონეს თე ბოში ოგურაფუშა. გურაფა ვეჸი̄ იში ეშენ
Line of edition: 29    
თიზჷმა ქაგურეს თე სქუას დო ქოთ დეღარიბეს დიდა დო მუმაქ.

Line of edition: 30       
გა̄თუ̄ გურაფა თე ბოშიქ დო ქჷმორთჷ ჸუდეშა. ორე მუშ ჸუდეს ამდღა,
Line of edition: 31    
ჭუმე, გეღანი...

Line of edition: 32       
ართი ღორონთიშ დღას უწუ̄ თე გურაფილი სქუაქ დიდა დო მუმას:
Line of edition: 33       
-- ჟირხოლო ოკო გაგმორჩათ თქვა.
Page of edition: 82  Line of edition: 1       
-- მუშენია -- კითხეს.
Line of edition: 2       
-- მუშენი და თეშია, მა მოკონ დო ფქიმინუნქია.

Line of edition: 3       
იაკინჷ დო მუმა გაგმოჩჷ ცხენი დო ონაგერიშა, დიდა გაგმოჩჷ
Line of edition: 4    
ტანი დო კუჩხიშა.

Line of edition: 5       
ქიგედოხოდჷ ცხენს ჯგირი გჷმონწყილო, და̄ჭყჷ ულა დო მიდართჷ
Line of edition: 6    
თე ცირაშა, ისტორიაშ ემანწყჷმალიშა.

Line of edition: 7       
ქიმერთჷ ხენწჷფეშ ხოლოშან, ართი მოხუცებული ოსურქ
Line of edition: 8    
ქეშეხვადჷ.

Line of edition: 9       
უწუ̄ თე ბოშიქ დედიბის -- მა ამჷსერი სქანი ჸუდეს ოკო
Line of edition: 10    
გიფსერუევე.
Line of edition: 11       
-- ჯგჷრი ნანავა, უწუ̄ დედიბიქ.
Line of edition: 12       
-- მარა ძუძუშა კიბირი ოკო ქიგმოდგუმაფუევე -- უწუ̄ ბოშიქ.
Line of edition: 13       
-- ქო სქუავა -- უწუ̄ დედიბიქ.

Line of edition: 14       
ქიგიოდგჷმაფუ̄ ძუძუშა კიბირი დო ქესქუალჷ თე ბოშიქ
Line of edition: 15    
დედიბის.

Line of edition: 16       
ღარიბი ოჯახი უღჷ ძალამი თე ოსურს დო იმ სერს თექ
Line of edition: 17    
გითანუ̄ სერი ბოშიქ.

Line of edition: 18       
მაჟია დღას თქუ̄ ბოშიქ -- მა ხენწჷფეში ცირასქუაშა ოკო
Line of edition: 19    
იბდე დო ისტორია ევონწყჷმაფუევე.
Line of edition: 20       
-- ვედა ნანა იშა -- უწუ̄ დედიბიქ, -- სი ექ დორჸვილუნანია.

Line of edition: 21       
ბოშიქ ვადუ̄ჯერჷ მუ საკურელიე ოსურს დო მიდართჷ ხენწჷფეშ
Line of edition: 22    
დოხორეშა.

Line of edition: 23       
ექ ქიმერთუნ, ცირაქ უწუ̄:
Line of edition: 24       
-- ჰე, ბოში, მეჩი̄ ისტორიავა.

Line of edition: 25       
ბოშიქ ეჩუ̄.
Line of edition: 26       
-- მავა, ღარიბი კოჩიში სქუა ვორდია, მარა იშენი მოგურუ̄
Line of edition: 27    
დიდა დო მუმაქ დო გურაფა მუთ ქორდჷნ არძა გავათევა;
Line of edition: 28    
ოჯახიშა ქჷმოფრთია ჩქიმიშავე -- მუმა გაგმოფჩია ცხენი დო ონაგერიშავა
Line of edition: 29    
დო დიდა გაგმოფჩია ტანი დო კუჩხიშავა.

Line of edition: 30       
ცირას ვარაგადუ̄ ეშ მანგიორი ისტორიაქ დო ვეიანწყინჷ --
Line of edition: 31    
მუშენი ოკო ქიმინუკო თენა გურაფილი ბოშიქჷნ. უწუ̄ ბოშის --
Line of edition: 32    
ოჭუმარეშა დროება ქომუჩია.
Line of edition: 33       
-- ძალამი ჯგირია -- უწუ̄ ბოშიქ.

Line of edition: 34       
იმ სერს თეში მახერხჷ ცირაქ, ქი̄შუ̄ ბოში ორაგადეთ, მუ
Line of edition: 35    
ონჯირუშა გამნიჸუნჷ დო ირფელი ართო ქარაგადაფუ̄. ორენა ართო
Line of edition: 36    
იმ სერსჷნ, ცირაქ ქჷდირულუ̄. ბოშიქ ქემერთჷ დო გამა̄ნწყჷ ცირას
Line of edition: 37    
ბეჭეტეფი, გეჭოფჷ პლატოკი ხოლო თიში დო ჯიბეშა ქალედჷ.
Line of edition: 38    
გოთანაქ მუჭო მა̄ნჭჷდო, დე̄თხის ცირა დო ბოშიქ ართიანს.

Page of edition: 83 
Line of edition: 1       
მაჟია დღას ქიმერთჷ კინი ბოშიქ ისტორიაშ ეიონწყჷმუშა.

Line of edition: 2       
ცირაქ მაჸუნჷ დო ირფელი ართო ქეჩიუ ბოშის.
Line of edition: 3       
-- ბოშია, სი მუთ ისტორია ქემეჩი̄ე, ათაში ჸოფენ დო ათაშია.

Line of edition: 4       
ბოშიქ მჷკა̄რთუ დო მაჟია ისტორია ქეჩუ̄:
Line of edition: 5       
-- ღუმა ჟჷრი ტორონჩქ ქჷმოფურინუა ჩქიმდავა, გეპკუდელე̄
Line of edition: 6    
დო კუდელი ამარი მიღუნია.

Line of edition: 7       
ათენა ქოთქუ̄ დო გელეღჷ ჯიბეშე ბეჭეტეფი დო პლატჷკი.

Line of edition: 8       
ჩქჷ ართიანიშ მოხუჯური პოფეთია დო ჩილი დო ქომონჩქ
Line of edition: 9    
იპუათია -- უწუ̄ ძღაბიქ.

Line of edition: 10       
მა̄შინეს ხენწჷფეს დო გურგინი ქიგუდგეს ძღაბი დო ბოშის.
Line of edition: 11    
ხენწჷფექ ქიმეჩჷ ხენწჷფალა მუში სინდას. ბოშიქ გეშერსხჷ მუში დიდა
Line of edition: 12    
დო მუმა, ქიმიჸონჷ თექ დო ცხოვრენდეს ჯგჷრო. ჩიტიშ ჸვალით
Line of edition: 13    
ვარკუდესჷნ თეში.


Line of edition: 14    
მიქე კალანდია. წენჯიხა. 5.08.1923



Text: 21 
Page of edition: 83 
Line of edition: 15          
XXI. ღარიბი კოჩიშ არიკი


Line of edition: 16       
ორდჷ ართი ღარიბი კოჩი. ჸუნდჷ ართი ჩილი. გინი̄ლჷ თე
Line of edition: 17    
ქომონჩქ დო მიდართჷ შხვა სახენწჷფოშა. ქჷდებინუ̄ თექ დო
Line of edition: 18    
ცხოვრენდჷ დიდი ხანს. ათე კოჩიში სოფელიშე გინი̄ლეს ჟირი ჯიმა
Line of edition: 19    
ვაჭარენქ დო ქემერთეს თი სახენწჷფოშა, სიდეთ თე კოჩი
Line of edition: 20    
ნოცხოვრებუედუნ. ვაჭარენს აფუნა ართ მაჟიაშა ნარაგადჷ ნამჷდა:
Line of edition: 21       
-- მითინც ვადვარკათ მუთუნი, ჩქი მუთ მერგებუნან თიშ მეტია.

Line of edition: 22       
გინულირიე კოჩი თაურე თენეფიში ულაშან, თის ქჷდურინჷ
Line of edition: 23    
ხაზენწკჷმა. ქოძირჷ თე კოჩქ მუში სოფელიშე მულირი კათეფინ, ახიოლჷ
Line of edition: 24    
ძალამქ დო უწუ̄. ჩქიმი უმუშო ვედათ ჩქინი ქეჸანაშა, მა გოჸუნუანთ
Line of edition: 25    
ჭიჭე მუდგენსია.
Line of edition: 26       
-- ჯგირია, უწი̄ს.

Line of edition: 27       
ქიმერთჷ თე კოჩქ მუში ხაზენიშა დო უწუ̄ -- ართი კაპეკი
Line of edition: 28    
მოკონ დო ქომუჩია.

Line of edition: 29       
ქიმეჩჷ ხაზენქ კაპეკი.

Line of edition: 30       
მიდართჷ თე კოჩქ დო ართი ქუა ქიჸიდჷ თე ართი კაპეკიშა.
Line of edition: 31    
რგვალი რე თე ქუა, ძალამი სქვამი გაჯინალი რე. ქიმეჩჷ თე ქუა მუში
Line of edition: 32    
ქეჸანაში კათეფს დო უწუ̄.
Line of edition: 33       
-- ათენა ჩქიმი ოსურც ქემუღითია.
Page of edition: 84  Line of edition: 1       
-- მუშო ოკო ქუა, ვარა ოსურს დო ვარა მითინსია -- იფიქრეს
Line of edition: 2    
ენენქ დო გაჲწუღეს.

Line of edition: 3       
მოლართეს აშონ, მოლეღეს ქუა, მუ საკურელიენ დო ქჷმუღეს
Line of edition: 4    
ოსურს. ქუწი̄ს, მუჭო მუში ქომონჩქ მაჯღონჷ თე ქუან.

Line of edition: 5       
გაჲწუღჷ ოსურქ ქუა დო კურთხუს ქეკნაჸოთჷ. კინოძჷ ქუა
Line of edition: 6    
კურთხუს ამჷდღა. დისერჷ ამჷსერი დო თუთა-რჩელა ვარე, უკუმელა
Line of edition: 7    
სერქ ოკო იჸუას, მუსაკურელიე. მარა მუდგარენი სინათექ გედირთჷ
Line of edition: 8    
ართ დიხას დო ირ სოფელს ართო ქა̄ნათენს მიკი-მიკი. ირ დიხაშე
Line of edition: 9    
ართო იჸუ̄ რკიებაქ:
Line of edition: 10       
-- მუშა რე საქმე? მუ რე თე ქეჸანას ანათენს დო სერს დღაშო
Line of edition: 11    
გინიორთინუანს?

Line of edition: 12       
ირ კოჩქ ართო მიწადილეს ძალამი, მარა ვემიაგორეს მუთუნიშა.

Line of edition: 13       
ათე ქუა ვარდუო მიღეს ვაჭარენქჷნ, თენენქ უწი̄ს ართ
Line of edition: 14    
მაჟირას:
Line of edition: 15       
-- მორთი, ქუგუაკითხუათ თი ქუა მეფჩით ჩქინ თი ოსურს.
Line of edition: 16    
მუშენიდა -- თი ქუა მიბღით ჩქინ უკული რე მუთ თე ქეჸანაში
Line of edition: 17    
მანათებელქ გორჩქინდჷ მუდგაქიენჷნ.

Line of edition: 18       
ქიმერთეს თე ოსურიშა დო კითხეს:
Line of edition: 19       
-- მუ ღოლი თი ქუა?
Line of edition: 20       
-- ეთექ კჷნოძჷ კუნთხუს -- უწუ̄ ოსურქ.

Line of edition: 21       
გამკაღალაფეს ოსურს ქუა. ქიმერთეს დო სტოლს ქჷგუდოხოდეს,
Line of edition: 22    
ქუა ჟი ქიგლადვეს. გუხენა თე სტოლს დო უჯინენა ონჯუას.

Line of edition: 23       
მუჭო აკისერჷდო, გა̄ნათჷ თე ქუაქ თელი ქეჸანა.

Line of edition: 24       
უწი̄ს ოსურს ვაჭარენქ.
Line of edition: 25       
-- ქომუჩით ჩქი თე ქუა დო სამანგიეროთ ჩქი გაგმოინწყონთ
Line of edition: 26    
ჯგირი ოხორუს.
Line of edition: 27       
-- ჯგირია -- უწუ̄ ოსურქ.

Line of edition: 28       
მიდეღეს ვაჭარენქ ქუა.

Line of edition: 29       
გიშელჷ დრო დო ხანქჷნ, კინი მიდართეს ვაჭარენქ თი შორი
Line of edition: 30    
ქეჸანაშა. ხოლო ქეშეხვადჷ თი ულირი კოჩქ. ახიოლეს ართიანიშ
Line of edition: 31    
ძირაფაქ მუ საკურელიე.

Line of edition: 32       
ქიმერთჷ თე ბოშ-კოჩქ მუში ხაზენიშა დო -- ქომუჩი ართი
Line of edition: 33    
კაპეკია -- უწუ̄.
Line of edition: 34       
-- მუშო გოკო ართი კაპეკი -- უწუ̄ ხაზენქ.
Line of edition: 35       
-- კათეფი რენა მულირი ჩქინი ქეჸანაშე დო თინეფიშო
Line of edition: 36    
მოკონია.
Line of edition: 37       
-- ფარას მერჩა მეტის, კაპეკი მუშო გოკონია.
Line of edition: 38       
-- ვარი, მეტი ვამოკონია -- უწუ̄.

Page of edition: 85 
Line of edition: 1       
გაჲწუღჷ ართი კაპეკი.

Line of edition: 2       
გილართჷ ბრელი, მარა მუთუნქ ვა̄შუ̄ ბოშის ართი კაპეკიშა. ართ
Line of edition: 3    
დიხას ქოძირჷ კატუ. ქიჸიდჷ თე კატუ ართ კაპეკიშა. ქჷმუჸონ თე
Line of edition: 4    
ვაჭარენს დო უწუ̄:
Line of edition: 5       
-- ათე კატუ მიდეჸუნით ჩქიმი ჸუდეშა დო ჩქიმი ოსურს
Line of edition: 6    
ქიმეჩითია.
Line of edition: 7       
-- ძალამი ჯგირია -- უწი̄ს.

Line of edition: 8       
იაშიკის ქენახუნეს თე კატუ დო მოლართეს პარახოდით
Line of edition: 9    
მუნეფიში ქეჸანაშა. მულა შარასჷნ, წართჷ თურმე ზღვაქ, მოთმეუკუნ
Line of edition: 10    
დო შხვა სახენწჷფოშა ეკილეს.

Line of edition: 11       
გი̄ჯინეს, მი̄ჯინესჷნ, ქალაქი ქორე, მარა კათეფი ნაკლები რე.

Line of edition: 12       
იკითხეს ართ დიხას:
Line of edition: 13       
-- ოჭკჷმალი სო მაშინანია.

Line of edition: 14       
ქა̄წურეს.
Line of edition: 15       
-- ათე დო თე დიხას ხენწჷფეშა ქემურთ დო თექ ოჭკუნთია და
Line of edition: 16    
ვარა თქვანი ოჭკუმალი აქ ვამაშინანია -- უწი̄ს.

Line of edition: 17       
მიდართეს დო ქესურეს დასურო თი ხენწჷფეს. მუჟანსჷთ ჩაი
Line of edition: 18    
გაგმანწყი̄ს ონჯუას დო ქუმკოდოხოდეს ოშუმუსჷნ, ქობალი გილაძჷ
Line of edition: 19    
თაქჷნ თეს ქოუცი̄ს ვირთხენქ დო ვალიშ მამალას დოწიმიდეს
Line of edition: 20    
ირფელი.
Line of edition: 21       
-- ჰაი, ჯიმა-ღურელი, თი კატუ ქომუჩან აშოვე!

Line of edition: 22       
თქუ უკულაში ჯიმაქ.

Line of edition: 23       
უნჩაშიქ გა̄ჭყორჷ:
Line of edition: 24       
-- მუშენი თქვი̄ თენა სია?

Line of edition: 25       
ოსერშე გეგმანწყი̄ს ჯგირი დო ძიუ დო ღურათ ქიკიდეს თითო
Line of edition: 26    
ლუკა ოჭკომალი, ვარა დჷნასქილედი არძა აკისოფეს ვირეფქ.

Line of edition: 27       
იმ სერს თექ ქორენა ვაჭარეფი დო მაჟირა ოჭჷმარეს მეურინუ̄
Line of edition: 28    
ხენწჷფექ ზიტყვა ჯიმალეფს:
Line of edition: 29       
-- მუორდჷ სი ღუმა თქვინ?

Line of edition: 30       
კითხჷ ართის, უკულაშის:
Line of edition: 31       
-- ქჷმოძირი თინა, სი თქვიე, დაბა მუორენ დო მუ ვარიე!

Line of edition: 32       
მუ ქიმინან ჯიმალეფქ! და̄ჭყეს ულა დო ქიმერთეს პარახოდიშა.
Line of edition: 33    
გეშეჸუნეს კატუ იაშიკიშე დო ქჷმუყუნეს ხენწჷფეს.

Line of edition: 34       
გა̄კეთეს ოჭკომალი დო გაგმა̄ნწყი̄ს სტოლი. გაჲთოცი̄ს ვირეფქ
Line of edition: 35    
ირდიხაშე დო მინქილუნა ოჭკუმალიშა; ეფერი დროს გუტეს კატუ.
Line of edition: 36    
დიქანჩუ̄ კატუქ დო სიდე მიოჭიშუ̄ ვირეფსჷნ, თექ მესოფჷ არძას
Line of edition: 37    
კჷსერი დო ქჷდაწკარჷ თუდო.
Line of edition: 38       
-- ქომუჩით თე კატუ მავა -- უწუ̄ ხენწჷფექ ჯიმალეფს.

Page of edition: 86 
Line of edition: 1       
ვარიას ურაგადუნა თე ჯიმალეფი, მარა ვეჸუ̄ საშველქ დო
Line of edition: 2    
გერიგეს. ბრელი ქონება ქიმეჩეს ვაჭარეფს კატუშენი დო მოლართეს აშო.

Line of edition: 3       
წართჷ შარას ზღვაქ დო ეფერს ქიძანძუ პარახოდი, ნამჷდა --
Line of edition: 4    
ამარ ამარი ოკო დინწყვას.

Line of edition: 5       
ართი ჯიმაქ უწუ̄ მაჟირას:
Line of edition: 6       
-- ჩქჷ ვაფთქვითო, ართი კაპეკიში ღირებული მუთუნი
Line of edition: 7    
ვადვარკათ შხვასიე!

Line of edition: 8       
ღორონს ქიმეჩეს ზიტყვა -- ათე ხენწჷფეში მინაჩემი ქონება არძა
Line of edition: 9    
თი ოსურს უდურკებუო ჩა̄ბარან, ოღონს ცოცხალო გესქიდან თე
Line of edition: 10    
შარას დო ათეშ უკული იდჷ პარახოდიქ დო მუთი რდუნ ეკილეს
Line of edition: 11    
მუნეფიში ქეჸანას. ქიჭანეს ხათე თი ოსური დო ქიმეჩეს თე ქონება
Line of edition: 12    
ირფელი თის.

Line of edition: 13       
მიდეღჷ ოსურქ ქონება დო ართ დიდი ჸუდე ქიგედგჷ. კურგომ
Line of edition: 14    
თიჯგურა ბალავერი ქუგუჸუნუ̄ ნამჷდა, მუთუნს ვემნართე.

Line of edition: 15       
ათე ოსურიშ ქომონჩქ მოლართჷ შხვა ქეჸანაშე დო ქჷმორთჷ მუში
Line of edition: 16    
სოფელიშა.

Line of edition: 17       
მუშ ხაზენქ უწუ̄ ულაშა:
Line of edition: 18       
-- ათე საპონით ტანი გიბონი სქანი სოფელიში წყარს, გვალო
Line of edition: 19    
ქიმიბონე̄ თენა სქანი ტანიშა. ეკილე̄, ახალი ბარგი ქიმკიქუნი დო ათე
Line of edition: 20    
ჟირი ჸალეფი იქილე-აქილე ჯიბეშა ქალედვია.

Line of edition: 21       
ქჷმორთჷ ბოშიქ მუშ სოფელიშან, ირფელი თეში ქოქიმინჷ,
Line of edition: 22    
მუჭოთ ხაზენქ უწუნ.

Line of edition: 23       
მინი̄ლჷ ეზოშა, მარა ვეჩინჷ მუში ჸუდე.

Line of edition: 24       
კარიშ კათაქ ხოლოშა ვემიაშქვეს.
Line of edition: 25       
-- ოსურ პატონი მოკონ დო მინმაშქვითია -- თხუ̄ მულირქ.

Line of edition: 26       
მა̄შინეს ოსურს.

Line of edition: 27       
ოსურქ მოლართჷ ოძირაფუშა, მარა დიო ვეჩინჷ იშენი, ჭიჭე
Line of edition: 28    
დეხოლჷ დო -- ქუწუ̄:
Line of edition: 29       
-- სი ჩქიმი ქომონჯი ვარექიავო?
Line of edition: 30       
-- ქოვა -- უწუ̄ კოჩქ დო გელეღჷ ჯიბეშე ჟირი ჸალეფი დო
Line of edition: 31    
იქილე-აქილე ქჷდა̄ჩანუ̄ მინდორს. მაჟირა დღას -- ართი ჸა -- ვარჩხილიშ
Line of edition: 32    
ჯათ გორთჷმედჷ დო მაჟირა ორქოშ ჯათ.

Line of edition: 33       
იცხოვრეს ჩილი დო ქომონჩქ გჷმორძგვილო დო ღუმა თექ
Line of edition: 34    
ვორდი, ამჷდღა თაქ ვორექ.


Line of edition: 35    
ლავრენტი გოგოხია. სოფელი ფახულანი. 5.09.1923



Text: 22 
Page of edition: 87 
Line of edition: 1          
XXII. ლუდუკი დო ალექსანდრეშ არიკი


Line of edition: 2       
ქოჸოფენა მოხუცებული ჩილი დო ქომონჯი. მოხუცებულობას
Line of edition: 3    
ქჷდაბადებუნა ართი ქომოლსქუა. ჯგირი ჸოფე თე ბაღანა. ხუთი
Line of edition: 4    
წანერო გინორთენ თი დროც, თანაფა დღას დუნათჷნა თე ბაღანა დო
Line of edition: 5    
სახელი ქიგუდვალუნა ალექსანდრე.

Line of edition: 6       
გა̄თუ̄ ნათუა პაპაქ დო გინულა დროც, ჩიტიქ ქიგლადოხოდჷ
Line of edition: 7    
გინოლ კარც ჯას დო გალობენს. ირჩქილენა თეს პაპათ დო ბაღანა,
Line of edition: 8    
დიდა დო მუმათ.
Line of edition: 9       
-- ვაჲ, შური საყვარელია, თე ჩიტიში გალობას ირჩქილენ
Line of edition: 10    
თიში მარდია!

Line of edition: 11       
თქუ̄ ბაღანაშ მუმაქ.
Line of edition: 12       
-- ის მა ქიფრჩქილექია, ბაბავა, -- უწუ̄ სქუაქ. -- მარა თინა
Line of edition: 13    
მა ქოფთქუევე, თქვა გეწყინებუნანია.
Line of edition: 14       
-- თენა საწყენი რენიავო, სქუავა? ჩქიმი სქუა ჩიტიშ გალობას
Line of edition: 15    
ქირჩქილენია და, თიმწკჷმა იჸინია ჩქიმო მაჟირა თანაფავა.
Line of edition: 16       
-- აბა, ჩიტი თეს რაგადანსია:
Line of edition: 17       
-- ალექსანდრე თიჯგურა ბოში ქი̄ჸინია, დიდა დო მუმა
Line of edition: 18    
კუჩხიში მაბონალო ვასქუდასიე. მუმას მუთუნი ვო უთქუალჷნ დო
Line of edition: 19    
დიდაქ თქუ̄: -- იმ დღაშა სი ვემგართუა, სქუავა.
Line of edition: 20       
-- მუჭო თქვი̄ სი ენავა -- დო გაკა̄ნთხეს ჩილი დო ქომონჩქ.

Line of edition: 21       
ბრელი იჩხუბეს, მარა ბოლოს იშენი ქიდი̄ჸუნუ̄ ოსურქ ქომონჯი
Line of edition: 22    
დო დაჭკადაფუ̄ წყარი ვემთიშუნ ფერი იაშიკი, ქიდნახუნაფუ̄
Line of edition: 23    
ბაღანა დო გიოჸოთინაფუ̄ ზღვაშა. მეჩხომენქ ქოძირეს იაშიკი,
Line of edition: 24    
გოტახეს დო გეშეჸონეს ონდეთ შური უდგჷდჷნ ფერი ბოში. გეკიჸუნეს
Line of edition: 25    
ძგაშა დო კუპეცის ქიმეჸიდეს ვითოჟირი მანათიშა.

Line of edition: 26       
ათე კუპეცი ორე ხენწჷფეში ვეზირი დო გილურც, მუ საკურელიე,
Line of edition: 27    
დოხორეშა.

Line of edition: 28       
ათე ბაღანა ძალამს უჸორც თე ვეზირც დო ირო ჭკუას
Line of edition: 29    
ოგურუანს, მუჟანსჷთ ჩოდჷნ. ართ მარას ვეზირი ირ დღას ქიგლურც
Line of edition: 30    
სოდგარენი ოჭჷმარეშე ონჯუაშა დო ათე ბაღანაში ორაგადუშა
Line of edition: 31    
ვაჩოლამჷ შურო. ქჷმორთჷ ონჯუას ვეზირქჷნ, თე ბაღანაქ კითხჷ:
Line of edition: 32       
-- მუშენი რე ასე თელი დღათ შხვადო გილურქ დო მუდგარენი
Line of edition: 33    
ფიქრეფი გიღუნიე!
Line of edition: 34       
-- მა ვორექ ხენწჷფეშ მინისტერი, ხენწჷფეს გეუდგჷ ართი
Line of edition: 35    
დიდი ჯა, თექ ქიგმაფურინანა სუმი ყვარიეფი ოჭჷმარეს დო ონჯუაშა
Line of edition: 36    
ირიათო გჷმაყიანანია. მუს თხულენა თინეფინ, თინა მოკონა
Line of edition: 37    
ვარჩიათ, მარა მუთუნნერო დუთქ ვეგმადგინესია -- თქუ̄ ვეზირქ.
Page of edition: 88  Line of edition: 1       
-- თეს დუც გედგუნსჷნ ფერ კოც მუს მეჩანთია? იკითხჷ ბოშიქ.
Line of edition: 2       
-- ხენწჷფე არზენც მუში ცირა-სქუას ოსურო დო სახენწჷფოს
Line of edition: 3    
ხოლო თის უნტკიცენსია.
Line of edition: 4       
-- აბა, დანტკიცება გაჲწუღია დო ის მა ქუწი̄ნქია, ყვარიეფი
Line of edition: 5    
მუს იჩიებუნანიე. -- უწუ̄ ბოშიქ.

Line of edition: 6       
მიდართჷ ვეზირქ ხენწჷფეშა დო მა̄შინჷ ირფელი. ქიჭანეს ბოში.
Line of edition: 7    
ბოშიქ მირჩქილუ̄ ყვარიეფიში ყია. ხენწჷფეს უწუ̄:
Line of edition: 8       
-- მუჟანც თენეფი მირჩქილუანა სქანი განაჩენი საქმესიე, თიწკჷმა
Line of edition: 9    
ქოფურინუნან დო ვარ დო, მა ვამარაგადუ̄ მართალო თინეფიში
Line of edition: 10    
ჩიებაქდა, ონჯუაშა თაქ იჸინანია.

Line of edition: 11       
ხენწჷფექ კითხჷ:
Line of edition: 12       
-- მუს იჩიებუნა თინეფინ ქომიწი̄, ქოიჩქჷნიადა.

Line of edition: 13       
ბოშიქ უწუ̄:
Line of edition: 14       
-- მარძგვანიშე გილახე ყვარიან, თინა რე მუმავა, კვარჩხანიშე
Line of edition: 15    
რენ, თინა რე დიდავა დო შქას რენ თინა სქუავა. შქჷრენა წანაში
Line of edition: 16    
დჷნაბადი ჸოფენია ეთი სქუა. მუმა გეგნოლაფე სოდე ოჭკომალი
Line of edition: 17    
ძჷდჷ ბრელინ ფერი ქეჸანაშა დო დიდა ქუდუ̄ტებჷ ხვალე აკა კვერცხი
Line of edition: 18    
აფუდჷ სქილინ თეშინეშევა. დიდას დიდი ცოდილი დო ხანდაშ
Line of edition: 19    
თუდო მურდჷ თე სქუა დო, მუჟანს ირფელქ ქჷდისორგჷნ, თიმწკჷმა
Line of edition: 20    
კინი ქჷმურთუმჷ მუმა ყვარიას თე ქეჸანაშა დო მუში სქუა მუ̄თხუ̄
Line of edition: 21    
დადული ყვარიაშა. მუნენქ ვადანებესია ართიანც დო რთხულენანია
Line of edition: 22    
სამართალს. გაარჩიებაფეჲა სქანი ვეზირენც დო მიდგაშო თქუანა
Line of edition: 23    
თის სქუათჷნ, თანახმას რენანია ყვარიეფი.

Line of edition: 24       
დოხოდეს ვეზირენქ დო არჩი̄ს. ბოლოს ქიჩინეს სქუა დიდაშო.

Line of edition: 25       
გიმი̄ლჷ ბოშიქ დო დოუძახჷ ყვარიეფს:
Line of edition: 26       
-- დიდაში რე სქუა ყვარია -- მუმას ვანოხოლუე მუთუნია.

Line of edition: 27       
ყვარიეფქ გეფურინეს დო მიდართეს იშო.

Line of edition: 28       
ჟირქ ართ ჸურე მიდართჷ დო ართიქ მაჟრა ჸურე. გუკვირდჷ
Line of edition: 29    
ირკოც დო ხენწჷფექ მუშ ჸუდეს ქჷდაკინჷ ალექსანდრე. რადგანც სინდა
Line of edition: 30    
აფჷ ხოლო თე ბოშინ, შურო ვა̄რზენს ვეზირს. ჭარუა დო კითხირიშ
Line of edition: 31    
ნაგურეფი ვარე, თეში რე მეცნიერი თე ბაღანა ვარა.

Line of edition: 32       
თე ბოშის აფჷ თურმე გაგებული, მუჭოთ ართ ქეჸანას სახენწჷფო
Line of edition: 33    
დო კათეფიში ორდალი დო ოგურაფალი ორე ცალკენი. ართ დღას
Line of edition: 34    
უწუ̄ ხენწჷფეს:
Line of edition: 35       
-- მა მოკო ოგურაფუშა ულა, ათე დო თე სახენწჷფოშა
Line of edition: 36    
გომიტევა.
Line of edition: 37       
-- ჯგირია -- უწი̄ს.

Line of edition: 38       
გაგმანწყი̄ს ირფელამო ბოში დო გუტეს. ქიმერთჷ ექინ, მუშ
Page of edition: 89  Line of edition: 1    
დუდიშო ქემურჩქინეს ბინა დო რე. ეჯგურა ბოშეფი ხოლო ბრელი
Line of edition: 2    
რენა შხვა ქეჸანეფიშე.

Line of edition: 3       
გჷშელჷ ჭე დრო დო ხანქჷ დო შხვა სახენწჷფოშე, შორ ქეყანაშე
Line of edition: 4    
ქჷმორთჷ ოგურაფუშა თენეფ რენან თაქ ართი ხენწჷფეში
Line of edition: 5    
სქუაქ -- ლუდუკიქ. აკიამხანაგეს ალექსანდრე დო ლუდუკიქ დო
Line of edition: 6    
ცხოვრენა ართი ბინას. ათე ბოშეფი ჟირხოლო ართი მანგი რენა,
Line of edition: 7    
დასურო, დიდა დო მუმასჷთ ვაჲშაჩინებე̄ თინეფიშე, ნამუ რე მუნეფიში
Line of edition: 8    
სქუან, თი ზომაშა გჷნა თე ბოშეფი ართიანც.

Line of edition: 9       
ათე ქეჸანაშ ხენწჷფეს ჸუნც ართი ცირა სქუა, ცა ვაფჷ ძირაფილი
Line of edition: 10    
დო დიხაშა ვადუდგჷმჷ კუჩხინ ეფერი. ეთიშ ოთახუშ კჷლა უბარჷ
Line of edition: 11    
ხენწჷფეს ალექსანდრეშა -- მუშ დროს ოჭკომალი ოკო ქემუღას დო
Line of edition: 12    
ოშუმალი, მუთუნი ოკო ვემიარკას. სახელი ჯოხო თი ცირას -- ფენია.
Line of edition: 13    
ალექსანდრე ქჷდაპეჯეს ართ სერს ქალაქის დიარაშა. ლუდუკის
Line of edition: 14    
ქჷდუტუ̄ კჷლა დო მუქ მიდართჷ. მუშ მულაშა პატი ოკო ქოცას ლუდუკიქ.

Line of edition: 15       
ლუდუკიქ გეჭოფჷ ოსერშე დო გემნუღჷ ცირას. მუჭო ქოძირჷ
Line of edition: 16    
ცირან, დაცანცალუ̄ ბოშის დო გეჲწუოლჷ ხეშე ირფელქ. თიშ მასქვამა
Line of edition: 17    
ქორე თე ცირა. იმ სერს ალექსანდრეთ მიღჷ ცირაქ ბოში.
Line of edition: 18       
-- ვაჸოფექ ჯგირონ, მუშენ მორთი? შხვას ვამაჩქვანდიდა, მა
Line of edition: 19    
ქიმიფში სქანდავა,

Line of edition: 20       
უწუ̄ ძღაბიქ.

Line of edition: 21       
მოლართჷ ლუდუკიქ გაბორებულო დო მუში დანჯირალს ქჷდინჯირჷ.
Line of edition: 22    
ოჭჷმარეს ქჷმორთჷ ალექსანდრექჷნ, ლუდუკიქ ლეხო ქჷდოხვადჷ.
Line of edition: 23       
-- მუქ გაღოლჷ, ჯიმა, ლუდუკი?

Line of edition: 24       
კითხჷ ალექსანდრექ.
Line of edition: 25       
-- მა დობღურინ თენარენ დო თქვა ორდათ ჯგირო,

Line of edition: 26       
თქუ̄ ლუდუკიქ.

Line of edition: 27       
ალექსანდრეს ძალამ ჯგირო უჩქჷ -- ლუდუკის მუ ოჭენ. მიდართჷ
Line of edition: 28    
ქალაქიშა, ქიჸიდჷ მოსაკითხე დო ქემუღჷ ფენიას.
Line of edition: 29       
-- მუორე, ალექსანდრე, მოიღუნიე? კითხჷ.
Line of edition: 30       
-- ჩქიმი ჯიმა, ლუდუკიქ, მოიჯღონჷ ჸოროფაშე -- უწუ̄
Line of edition: 31    
ალექსანდრექ.
Line of edition: 32       
-- მა სი ენა მუშენ მიწეჲა, მა ეს ხენწჷფეს ქუწი̄ნქ დო სი
Line of edition: 33    
დორჸვილუნცია.
Line of edition: 34       
-- სი ხენწჷფეს თეს ქუწი̄ნქიე, მა გაზეთის დოპჭარუნქია დო,
Line of edition: 35    
მუჭო სქანი ჸოროფაქ ლუდუკი დოჸვილუნ თეს ქიგეგენან, სი სახელი
Line of edition: 36    
გილალუაფირი იჸი̄ქ იშენია. -- უწუ̄ ალექსანდრექ.
Line of edition: 37       
-- მა იშენი გჷნობლანძღუეთია თქვავა დო -- აშო ქჷმომიჩქვი
Line of edition: 38    
მა თი ბოში -- უწუ̄ ძღაბიქ.

Page of edition: 90 
Line of edition: 1       
მოლართჷ ალექსანდრექ, კჷლა ქიმეჩჷ ლუდუკის დო უწუ̄:
Line of edition: 2       
-- მეუ, დინჯირი ამჷსერი თი ძღაბი-წკელა დო ოჭჷმარეს
Line of edition: 3    
ადრე ქჷმორთია.

Line of edition: 4       
თიმ სერიშ დამოკიდებულო ქორდეს ართ წანას ართო თე
Line of edition: 5    
ძღაბი დო ბოში.

Line of edition: 6       
ტელეგრამაქ ქჷმურთ ალექსანდრეს -- მუანთილი ღურელიე სქანი
Line of edition: 7    
დო მა̄ნჭე̄ მალას,
Line of edition: 8       
-- ჭარუნც ვეზირი.

Line of edition: 9       
ათე ბოშეფი-წკჷმა რე ართი არაბი, ხენწჷფეში სქუა. ათექ
Line of edition: 10    
ქიგეგჷ ირფელი სეკრეტი თე ძღაბი დო თე ბოშიში. მიდართჷ დო
Line of edition: 11    
ირფელი გაგმუცხადჷ ხენწჷფეს.

Line of edition: 12       
ხენწჷფეს ვაჯერც მუთუნი, მარა იშენი სახელი გოტახილი
Line of edition: 13    
აფჷნ დო, გაგმუცხადჷ თე ჟირი ბოშის -- არაბი დო ლუდუკის --
Line of edition: 14    
ლეკურით ოკო ქიჩხუბანი. მიდგა ორჯგინანს, თინა იჸი̄ მართალი,

Line of edition: 15       
თქუ̄ ხენწჷფექ.

Line of edition: 16       
არაბიში სქუა რე ღონიერი ძალამი, ლუდუკი რე უმოსი სუსტი
Line of edition: 17    
ჯანიშ. ალექსანდრე მერიებჷ არაბის და ვარა, მეტი კოჩი ვარე იში
Line of edition: 18    
მჷმარიებელი.

Line of edition: 19       
ალექსანდრექ ქიმერთჷ ხენწჷფეშა დო უწუ̄ -- ტყურა მჷგონებჷ
Line of edition: 20    
არაბის. თენა ვარენო მართალი ქიჸი̄ნდა, მა მერჩა დუც ოკვათალო.
Line of edition: 21    
სუმი თუთაშა ირფელიში გაგება ქეშილებე̄, ეჲშახ კჷლა სი ქიმეჩი
Line of edition: 22    
ლუდუკის დო თინა ქორე მართალო უპატიოსნედა -- სი ქუთოჸუჯე̄
Line of edition: 23    
თის. მა ამჷსერი ოკო იბდე̄ ჩქიმი ქეჸანაშა დო შვიდებით მიძირუდათ.

Line of edition: 24       
დუჯერჷ ხენწჷფექ. სუმი თუთაშ უკული ოკო იჩხუპანი თე ჟირი
Line of edition: 25    
ბოშენქ ლეკურით.

Line of edition: 26       
იმ სერს გეგნაზახეს ბრელი დიხა ბოში დო ძღაბიქ ალექსანდრეს.
Line of edition: 27    
დათხიებაშ დროც დუჩინჷ ლუდუკის ალექსანდრექ:
Line of edition: 28       
-- მუჟანს ჩხუპიში დრო დაგინიშნან, თიწკჷმა მა აშო მოპჭიშუდე̄
Line of edition: 29    
თეშ ქჷმმაკათი ჩქიმი ჸუდშა დო სი თექ ქჷდოჲტალენქ, მა აშო
Line of edition: 30    
მოლურქ, თაქ ქევეჩხუპებუქ არაბის და ვარა, სი იშა მუთა
Line of edition: 31    
გაღოლენია.
Line of edition: 32       
-- ჯგირია -- უწუ̄ ბოშიქ.

Line of edition: 33       
ფენიაქ გამინწყჷ მუში ბეჭედი დო ალექსანდრეს ქა̄ჩუქჷ. თენერი
Line of edition: 34    
ბეჭეტი შურო ვარე მეტი ქეჸანას მოჭკირილი. ბეჭეტი ქალედჷ
Line of edition: 35    
ალექსანდრექ ჯიბეშა. გაგმეთხიუ ენენს დო მიდართჷ. საოსუროთ ირგჷ
Line of edition: 36    
ანწი ალექსანდრე, მუ საკურელიე.

Line of edition: 37       
ალექსანდრექ მუჟანს მიდართუნ, ხენწჷფექ გური დორთჷ დო
Line of edition: 38    
სუმი თუთა ვადა ვითოხუთიშა ქიგიორინუ̄.

Page of edition: 91 
Line of edition: 1       
ლუდუკიქ მუ ქიმინას? გაგმინწყუ̄ დო მიდართჷ ალექსანდრეშა.
Line of edition: 2    
ქიმერთჷ იში დოხორეშა. გეგნიჭანუ̄ ალექსანდრე გალე დო ირფელი
Line of edition: 3    
ართო ქეჩიუ მუში გაჭირება.

Line of edition: 4       
ასე ხოლო ურქ და ვარა, ვემიოჭიშუა ჩხუპის დო დობღურუქ
Line of edition: 5    
კოჩია.

Line of edition: 6       
თე დრო რე ასე, ნამჷდა ალექსანდრე ამჷსერი გურგინს
Line of edition: 7    
გეთმიდგუნს მუში ოსურიშა.
Line of edition: 8       
-- ჯგირია -- უწუ̄ ალექსანდრექ.

Line of edition: 9       
მუჭო ქიმინჷკო ლუდუკიქჷნ, ქუწუ̄ ალექსანდრექ დო მუქ მიდართჷ
Line of edition: 10    
იშო ლუდუკიშ ცხენი დო ტანისამოსით, მუში მჷკაქუნალი ლუდუკის
Line of edition: 11    
ქიმეჩჷ. მჷნი̄ლჷ ლუდუკიქ, იმ სერს გურგინი ქიგიდგჷ ალექსანდრეში
Line of edition: 12    
ოსურიშა. სერით ქიდინჯირესჷნ, ლეკური შქაშა ქაშედჷ. ირ სერს
Line of edition: 13    
თაში ორთჷ თეს ლუდუკი.

Line of edition: 14       
ალექსანდრექ დოჸვილჷ ექ არაბი დო მოლართჷ მუშ ჸუდშა.
Line of edition: 15    
გეგნიჭანუ̄ ლუდუკი, გოთირეს მჷკაქუნალი დო გაგმეთხი̄ს ართიანს.

Line of edition: 16       
იმ სერს ალექსანდრექ ქიდინჯირჷ მუშ ოსურწკჷმა.

Line of edition: 17       
შე̄კითხჷ ოსურქ:
Line of edition: 18       
-- ირ სერს ლეკურს აშმედვანდი შქაშა დო ამჷსერი ვაძჷნ
Line of edition: 19    
მუორე? --
Line of edition: 20       
-- გამორსი აჲშახია -- უწუ̄.

Line of edition: 21       
ენა გურიშაქიგიშქჷ * ოსურქ.

Line of edition: 22       
იაკინჷ უკული დო ოჸვილარი წამალი ქოჩჷ ქომონს.

Line of edition: 23       
ღურათ ვაღურჷ ალექსანდრექ, მარა კოჩო იშენი ვერგჷნ თეში
Line of edition: 24    
გინირთჷ, ირ სხეულს თხომურქ ულა ქიდი̄ჭყჷ. ვაგურთჷ მუთუნქ.

Line of edition: 25       
მიდართჷ ალექსანდრექ ლუდუკიშა. ოკო გამორსას, დაბა თის
Line of edition: 26    
მუთუნი ქჷმახვარინენდა.

Line of edition: 27       
ქიმერთჷ ექჷნ, ხენწჷფე დოღურუნ დო იში ცირასქუაშა ლუდუკის
Line of edition: 28    
ქიმნურინალჷ.

Line of edition: 29       
ქიმიოდირთჷ ხოლოშავო, მინდორი ართო ჩიჩიეფიში ეფშა ქორე.
Line of edition: 30    
ჩილი დო ქომონჯი გალე ქაწოხენან დო ოჭკომალს ქოჭკუნა.

Line of edition: 31       
მინი̄ლჷ ექ დო ჩიჩიეფს ქა̄კათჷ, მარა ინეფქ ვემშეჭეს -- შური
Line of edition: 32    
გათხანდჷნ.

Line of edition: 33       
მუში დუდიშო ქიმწოდირთჷ მინდორს.

Line of edition: 34       
დოუძახჷ ყარულს დო უწუ̄:
Page of edition: 92  Line of edition: 1       
-- ფენიაშა მირაგადეჲა, ალექსანდრეში ჸოროფაშენია ართი
Line of edition: 2    
ჭირქა ღვინი ქჷმომჯღონასია.

Line of edition: 3       
ფენიაქ გეჭოფჷ მუში ჭირქა, ეჲოფშჷ ღვინით დო ქჷმუჯღონჷ.

Line of edition: 4       
გვერდი გეშჷ ღვინი დო გვერდი ქედნიტუ̄ ჭირქას. ქიმეჩჷ
Line of edition: 5    
მჷმაღალარს ჭირქა, გელეღჷ ბეჭეტი ფენიაშ მინაჩემი დო დინახალე
Line of edition: 6    
ქედნაჸოთ.
Line of edition: 7       
-- ათენა გეშვას ფენიაქ ალექსანდრეში ჸოროფაშენ --
Line of edition: 8    
ქომირაგადე სი თაში.

Line of edition: 9       
მიდეღ მოჲნალექ ჭირქა დო ქემეჩჷ ფენიას. ქუწუ̄, მუჭოთ ოჩინჷ
Line of edition: 10    
მათხუალქჷნ თეში.

Line of edition: 11       
ფენიაქ ქიმიდგინჷ ჭირქა დო გოჩოლუ̄. ბეჭეტიქ ქეჲთოსქიდჷ
Line of edition: 12    
თუდო. ქიჭანუ̄ მათხუალი დო კითხჷ:
Line of edition: 13       
-- მიქ მერჩჷ სი თე ბეჭეტი?
Line of edition: 14       
-- მიქ მუჩუ და, იპიდი.

Line of edition: 15       
უწუ̄ ჩიჩიექ.
Line of edition: 16       
-- სი ჸვილირი გაფჷ თეშ მინჯე კოჩია -- დო ნძალი ღოლეს თეს.

Line of edition: 17       
გა̄ცხადჷ.
Line of edition: 18       
-- მა ვორექ ალექსანდრე.

Line of edition: 19       
გუკვირდეს არძას, გემნიჸუნეს დინახალე, გობონეს, მუ
Line of edition: 20    
ვაღოლეს, მუ წამალი ვამუღეს, მარა ვამეხვარჷ მუთუნქ.
Line of edition: 21       
-- სი ვაიჩქჷნო მუ გოხვარჷნ? -- კითხეს ჩილი დო ქომონჩქ.
Line of edition: 22       
-- ამჷსერი ოკო ქიგმასიზმარას ირფელქ, მუ მოსქილიდუანსიე --
Line of edition: 23    
თქუ̄.

Line of edition: 24       
იმ სერს ქჷდირულუ̄ დო მაჟირა ოჭჷმარეს გედირთჷნ, თქუ̄:
Line of edition: 25       
-- ფენიაქ ამჷდღა დო ამჷსერი ქიხვეწას ირიათო დო
Line of edition: 26    
დობსქიდჷქია.

Line of edition: 27       
მიდართჷ ფენიაქ ოხვამეშა დო ხვამულენც.

Line of edition: 28       
უწუ̄ ლუდუკის ალექსანდრექ:
Line of edition: 29       
-- მა ინა მუთას მოხვარჷ.
Line of edition: 30       
-- აბა მუ გოხვარჷ, ქომიწი̄.

Line of edition: 31       
ჭუმე თანაფა რე.

Line of edition: 32       
ალექსანდრექ უწუ̄:
Line of edition: 33       
-- სუმი სქუა რჸუნც სი, სუმხოლოს დოყვილუნქ დო თინეფიში
Line of edition: 34    
ზისხირით ტანს გომიბონქ და, ხათე სქილადირი იპიქ.

Line of edition: 35       
დოჸვილჷ ლუდუკიქ სუმხოლო ბოშეფი დო ინეფიში ზისხირით
Line of edition: 36    
ტანი გუბონჷ. დასურო გეჯგირჷ კოჩქ, ჯვეშებურო გინი̄რთჷ
Line of edition: 37    
ალექსანდრექ.

Line of edition: 38       
მაჟირა ოჭჷმარექ გოთანდჷ თანაფაქჷნ, ფენიაქ ქჷმორთჷ ოხვამეშე.

Page of edition: 93 
Line of edition: 1       
დი̄ძახჷ გალეხიშე:
Line of edition: 2       
-- ალექსანდრე მუჭო რე?

Line of edition: 3       
ქომონჩქ უწუ̄:
Line of edition: 4       
-- ალექსანდრექ კინი მუჭო ორდჷნ თეში გინირთას, ღორონს
Line of edition: 5    
მუს შეწირენქია?
Line of edition: 6       
-- სუმი ხოლო ჩქიმი ბაღანეფი შემიწირებუ.

Line of edition: 7       
თქუ̄ ფენიაქ.
Line of edition: 8       
-- აბა, ალექსანდრე ჯგირო რენია -- უწუ̄.

Line of edition: 9       
ახიოლეს დო გაჯუნეს ართიანც.

Line of edition: 10       
ფენიაქ გეჭოფჷ კვერცხი დო მინი̄ლჷ ბაღანეფიშა. ბაღანეფქ
Line of edition: 11    
ქჷმაზადეს სუმხოლოქ აშო.

Line of edition: 12       
ჭიჭე ხანიშ უკული, კინი გიმი̄ლჷ ფენიაქ აშო.
Line of edition: 13       
-- ინეფი ქოძირჷ ღურელო, მარა მუთუნს ვაწუხენს ალბათ
Line of edition: 14    
ჩქიმი ოსურია, იფიქრჷ ქომონჩქ.

Line of edition: 15       
გა̄ნჯეს კარი დო მინი̄ლესო, სუმხოლო ბაღანეფი
Line of edition: 16    
ქიმლელაჸაფჷნა.

Line of edition: 17       
გუკვირდეს ძალამქ დო გაკვირებულო ბრელი ხანს რდეს
Line of edition: 18    
ჟირხოლო, ლუდუკი დო ალექსანდრე. მაჟირა დღას მიდართეს
Line of edition: 19    
ალექსანდრეში ჸუდშა. იში ოსურს საყვარელი ნოჸუნუე. ჟირხოლო
Line of edition: 20    
დოჸვილეს.

Line of edition: 21       
უკული მიდართეს ალექსანდრეში დიდა დო მუმაშა. ენეფი
Line of edition: 22    
გვალო დორჩინენან დო ქჷმშახენა დაჩხირს.

Line of edition: 23       
ალექსანდრექ უწუ̄ დიდას:
Line of edition: 24       
-- ხე გჷმობონაფევა.

Line of edition: 25       
გაბონაფეჲს ხე, მარა მიოქოსაფალქ ვეშუ̄ ჯგირქ მუთუნქ.
Line of edition: 26       
-- მუ რშქიდუა, სქუა, მუთუნი ვამაპალუნა.

Line of edition: 27       
უწუ̄ დიდაქ.
Line of edition: 28       
-- თქვა ვარა მუ გაშქიდენა! თქვანი სქუა ქორდჷკონი, პატის
Line of edition: 29    
თინა ქოფცენდეს.
Line of edition: 30       
-- სქუა ჩქჷ ვაპუნდეს -- თქუ̄ ოსურქ.
Line of edition: 31       
-- ქომიჩქჷ მა; მუშენი ინაჸოთით წყარს თქვანი სქუა?
Line of edition: 32       
-- თიჯგურა კოჩი იპიქ, თქვა მოჲნალეთ ვა მოსქჷდათიე.
Line of edition: 33    
ათეშენი მივოჸოთით სქუა.
Line of edition: 34       
-- თი სქუაქ ჩქიმი ჯგურაქ ქიჸუკოვე -- თქვა მოჲნალეთ
Line of edition: 35    
ქარგუდითიაო? კითხჷ ალექსანდრექ.
Line of edition: 36       
-- ის თქვან ჯგურას მუ ჸონდუა? ჩქი თქვა მოჲნალეთ
Line of edition: 37    
ვაგოსქჷთია.

Line of edition: 38       
რაგადუ̄ ალექსანდრექ:
Page of edition: 94  Line of edition: 1       
-- აბა, მა მუქ ქიმადჷ წყარიში ოშქვიდაფალქ? მა ვორექ
Line of edition: 2    
თქვანი სქუა, ალექსანდრე.

Line of edition: 3       
დიდა დო მუმაქ იგარეს ბრელი, მარა ნუ ქიმინესკო?

Line of edition: 4       
ალექსანდრექ ბოლოს და̄წყნარჷ დიდა დო მუმა. გაგმანწყუ̄
Line of edition: 5    
ჯგირო ჟირხოლო დო მიდეჸონჷ მუში სახენწჷფოშა.

Line of edition: 6       
ალექსანდრექ ძალამი ჭკვერი კოჩქ იჸუ̄ დო დიდი სახელი უღუდჷ
Line of edition: 7    
თელი ქეჸანას.


Line of edition: n.1    
დაირტყა, დაიდვა გულზე, .ი. შეინახა, გული მოუვიდა. ^


Line of edition: 8    
აკაკი შონია. სოფელი ფახულანი. 5.09.1923



Text: 23 
Page of edition: 94 
Line of edition: 9          
XXIII. ბეგო დო თათარყანიშ არიკი


Line of edition: 10       
ქოჸოფე ართი ხენწჷფე. ათეს ნოხვე სუმი ოსურ-სქუალეფი. მუჟამს
Line of edition: 11    
ოსურ-სქუალეფქ მირდესჷნი, ძღაბეფი გჷმალანძღუნია დო ათეშ
Line of edition: 12    
გურიშენი ზღვაშა ჸუდე ქიმშაკეთებაფუ̄ ხენწჷფექ დო სუმხოლო ძღაბენც
Line of edition: 13    
ბინა თექ ქემურჩქინჷ. ირ საბატონს დოხთური ქიმიაკითხანდჷ
Line of edition: 14    
დო წონჷნდ ათე ძღაბენც. ოდო, ირი საბატონიში წონას ხენწჷფეს
Line of edition: 15    
მა̄შინანდჷ. ოჭკუმალო სუმხოლო დალენს არზენდეს ართნერო დო
Line of edition: 16    
ართ ზომას.

Line of edition: 17       
ართიშა დალენქ ქიგნოდოხოდეს გალე აბარწას დო ქუჯინენა
Line of edition: 18    
ზღვას. ქოძირეს, ზღვას ჭითა უშქური ქჷმუღუნი.

Line of edition: 19       
უწი̄ს ართიანც:
Line of edition: 20       
-- გეშებღათ თი უშქური დო ოპჭკომათია. უნჩაშიქ დო ვართ
Line of edition: 21    
ოშქარქ -- ვეკორინეს. უკულაშიქ ხე გინუჭირინუ̄ დო გეშეღჷ უშქური.
Line of edition: 22       
-- რადგანაც თქვა ვეშეღითიე, ვართ ოჭკომალო რჩანთია -- დო
Line of edition: 23    
მუქ ხვალე ოჭკომჷ.

Line of edition: 24       
თი მარას საბატონქ მაჸუნუნ თის დოხთურქ ჩვეულებრივო
Line of edition: 25    
ქჷმორთჷ დო დოწონჷ ათე ძღაბეფი.

Line of edition: 26       
უკულაშიქ წონაშე მეტიქ ქჷმორთჷ ათე უშქურიში მიზეზით.
Line of edition: 27    
მაჟირა მარას ხოლო მეტიქ ქჷმაძინჷ დო დოხთურქ გური ქუ̄ჩუ, მუჭო
Line of edition: 28    
თე ძღაბი უპლანოთ ქიძინანსჷნი დო უწუ̄.
Line of edition: 29       
-- სი ძალამი ჯგირო ქოგიჩქჷნია სქანი მუმა ხენწჷფეში
Line of edition: 30    
ზოჯუა -- ნამუთი ვარდუო მიძინანდით გორჩქინელი ოჭკომალიში ჟინი,
Line of edition: 31    
თინა ზღვაშა გეგნვოჸოთითკონი. მარა სი მოცოდჷქ დო გოგიტალე
Line of edition: 32    
ხმელეთიშა, სოლე გისხუნუნ თეურე მეუ. მა ხენწჷფეს უწი̄ნქ:
Line of edition: 33       
-- უპლანოთ ქიმიძინჷ ძღაბიქ დო ზღვაშა გეგნვოჸოთ მაქ.
Page of edition: 95  Line of edition: 1       
-- ჯგირია -- ძღაბიქ თქუ̄.

Line of edition: 2       
ძღაბიქ და̄ჭყჷ ზღვა პიც ულა. იდჷ ართ მარას, ვითოხუთის, ართ
Line of edition: 3    
თუთას იდჷ, ირო ზღვა პიჯით. ოჭკუმალო ხვარენდჷ ტყაში კაკალს
Line of edition: 4    
დო ხილეფს. ბრელიშა თენეფი ვაშიდჷნი, ფურცელეფსჷთ ოჭკუმუნდჷ.
Line of edition: 5    
ათე უშქურიშ მიზეზით თე ძღაბიქ დეუხენჷ. ულაქ გუჭირდჷნ თეში
Line of edition: 6    
გინირთჷ. ართი დიდი ღოლი * ჭყონიშა მითი̄ლჷ დო თექ ქიმთოდირთჷ.
Line of edition: 8    
დროქ ქჷმორთჷნი, სქუაქ ქა̄შუ̄ -- ბოშიქ.

Line of edition: 9       
ათე სერს ქჷმორთეს სუმი ტორონჯეფქ დო თე ჭყონც
Line of edition: 10    
ქიგლადოხოდეს.
Line of edition: 11       
-- ათე ბოშის მუში ბედი მეფჩათია? (ენეფი ჸოფე ანგელოზეფი)

Line of edition: 12       
უნჩაშიქ თქუ̄.
Line of edition: 13       
-- წყარც დიშქვიდასია.

Line of edition: 14       
ოშქარქ თქუ̄.
Line of edition: 15       
-- ჯაშე გეგმალას დო დოღურასია.

Line of edition: 16       
უკულაშიქ თენეფიში განჩინება ვედეჯერჷ დო თქუ̄:
Line of edition: 17       
-- რადგანც თენა უშქურიში სქუარენიე, სუმი ნარტიქ
Line of edition: 18    
გეურთასია.
Line of edition: 19       
-- ჯგირია -- უწი̄ს მაჸალეფქ დო ქოფურინეს. ათენეფიში რაგადის
Line of edition: 20    
ირფელც თე დიდა ირჩქილე. ძალამქ ქაშქურინჷ, მარა მუ ოკო
Line of edition: 21    
ქიმინჷკონი?

Line of edition: 22       
თე ბოშის დიდაქ სახელო ბეგო ქიგიოდჷ. თე ბაღანა ირი დღაშე
Line of edition: 23    
გასაკვირო ირდუ̄. შქვითი წანაშა ქიმერთჷნი, ხეთ და̄ჭყჷ ჭიჭე-
Line of edition: 24    
ჭიჭე ნადირეფიში ჭოფუა. ქჷმუჸონანდჷ დიდას დო ხორცით სქჷდჷდეს.
Line of edition: 25    
ართიშა ათე უდაბური ზღვა პიჯიში ტყაშა მოლართჷ სანადიროთ
Line of edition: 26    
ხენწჷფეში სქუაქ. გიოჯინჷნ, კოჩი ვახორანც სახოც ფერი დიხას
Line of edition: 27    
ქოძირჷ ტარკალე ბოში მირულენი. თე ბოშიქ ქოძირჷ დღას ვოუძირჷნ
Line of edition: 28    
ფერი კოჩინი, თიშენი რე მუთ მირულენი. გამათხოზჷ მაჯინექ
Line of edition: 29    
ოჭოფალო, მარა ბოშიქ ენტჷ.

Line of edition: 30       
დიდაშა ქჷმორთჷ დო უწუ̄:
Line of edition: 31       
-- ართი მუდგარენი ბძირი ათე ჯგურა, თეჯგურა დო ირფელი
Line of edition: 32    
ქეჩუ̄ დიდას.

Line of edition: 33       
დიდაქ გეუ̄ნწყჷ, მუჭო თი კოჩი მაჯინე რენი, მუჭო ჸვილუნს თინა
Line of edition: 34    
ნადირენსჷნ, თენეფი ირფელი ქჷდა̄გურუ̄.

Line of edition: 35       
მიდართჷ ბოშიქ დო ტყას ქიმიოტყობჷ, თეურე დუჭყჷ ჯინა, მუჭო
Line of edition: 36    
ცხენც გითმედოხოდჷდჷ დო მუჭო ქაშქვილი დო ქასაგანს ხვარენდჷნ.
Line of edition: 37    
უჯინჷ თეს ირფელს ბოშიქ დო ქიმკიწონჷ.

Page of edition: 96 
Line of edition: 1       
ეზჷმა ხანც, ჯოღორეფი მითორე ტყას მონადირეფინ, თენენქ
Line of edition: 2    
კოჩი ქიმთახვილეს ტყას დო დიჭყეს ლალუა.

Line of edition: 3       
ხენწჷფეში სქუაქ ქიმირულუნ, ქოძირჷ კინი თი ტარკალე ბოში.
Line of edition: 4    
ბრელი ეხვეწ, მარა რადგანც ბოშის მუთუნქ ვაგაგინჷნ, ვაგუჩენდჷ.
Line of edition: 5    
ათეწკჷმა ხენწჷფეში სქუაქ გამათხოზჷ ცხენით დო ოჭოფჷ ბოში.
Line of edition: 6       
-- მიში სქუა რექ? ვარა თე რიგი უდაბური ტყას სი ხვალე
Line of edition: 7    
მუ გოკო?

Line of edition: 8       
კითხჷ ხენწჷფეში სქუაქ.

Line of edition: 9       
მარა ბოშის პასუხიქ ვემიაჩინჷ, რადგან თიში სიტყვა
Line of edition: 10    
ვოუჩქიდჷნ.

Line of edition: 11       
ხენწჷფეში სქუაქ ჸუნაფა მუნდომჷ, თითო მუკოქუნალი გამკინწყჷ
Line of edition: 12    
დო ბოშის ქჷმკა̄ქუნჷ. მოლეჸუნჷ დო მოლართეს ჟირხოლოქ. სიდე
Line of edition: 13    
დიდა უწონებუდჷ თე ბოშისჷნ, თი შარას მუჭო გინაჩირთეს დო ბოშიქ
Line of edition: 14    
ვედჷ. დუნძალჷ ხენწჷფეში სქუაქ, მუშურთეს ჩხუპიქ დო თე ბოშიქ
Line of edition: 15    
დოჸვილჷ ხენწჷფეში სქუა. იში იარაყეფი დო ცხენი მუქ დესაკუთრჷ.
Line of edition: 16    
ქჷმორთჷ დიდაშა. დიდას გუკვირდჷ.
Line of edition: 17       
-- თენა მიში რე ნდო ვარა მუნერო გაშუ̄ სი? ბოშიქ ირფელი
Line of edition: 18    
ქეჩიუ. ჯგირი, ორენა თეშ უკული უმოსი მონწყილო დო გოჯინელო.
Line of edition: 19    
გეხე ბოში ცხენც დო გილურც ირ დიხაშა მიკ-მიკი. ართ დღას
Line of edition: 20    
თე ბოში ვარე მუში დიდაწკჷმა. თე დროც, ათე ჭყონიში ჯინჯიშა
Line of edition: 21    
ქიმიოგორუ̄ ვითოჟირი დუდამი კაჟი ნდემქ, ჸოროფა გაგმუცხადჷ თე
Line of edition: 22    
ოსურც ნდემქ დო გილურც მალა-მალას, მუჟანსჷთ ბოში ვარე მუში
Line of edition: 23    
დიდაწკჷმანი. ათე ბოშის ჯოხო ბეგო. ოსურც ხოლო ქეჸოროფჷ თე
Line of edition: 24    
ნდემქ ძალამქ.
Line of edition: 25       
-- მუს აკეთენც ჩქინი ჸოროფა! ბეგოქ ქეშმატყვესდა, ჟირხოლოს
Line of edition: 26    
დოპილუნა. ინა უშქურიში სქუარენ დო იში მორია ეჩი ჩქიმცალს
Line of edition: 27    
ვეშუ̄ლებჷ, მარა სი ართი ქიმინი,

Line of edition: 28       
უწუ̄ ნდემქ ოსურც.
Line of edition: 29       
-- მუჟანც ქჷმორთას ბეგოქჷნ, უწი̄:
Line of edition: 30       
-- სქანი მუმა თი რიგი კოჩი რდჷ -- ქაშქვილიში ძაფის ჟირ
Line of edition: 31    
ხოლო ჩანჯი კითეფიშა ქჷგიკჷრანდჷ დო გუნჭირანდჷნ -- გოსოფჷნდჷ -- ათენა
Line of edition: 32    
ვარენო ქუწუ̄ე ბეგოსჷნ, მიდეჸონი ეთი კჷრდეშ გინაჯინუშა
Line of edition: 33    
დო თექ ქაღოლინაფე̄ ირფელი თენა. კითეფი აკიკირას დო
Line of edition: 34    
ვაგასოფასჷნ თიწკჷმა, გინუჯიკე დო რობუს გიორგინე̄. ინა თექ ქალაღურჷ
Line of edition: 35    
დო ჩქი იპიქ ჩქინ დუდშულო. -- ძალამი ჯგირია -- უწუ̄ ოსურქ.

Line of edition: 36       
ქჷმორთჷ ბეგოქ დიდაშა დო ქჷმუღჷ ბრელი ხორცი
Line of edition: 37    
ნადირეფიში.

Line of edition: 38       
დიდაქ უწუ̄:
Page of edition: 97  Line of edition: 1       
-- მუა-სქანი თი რიგი კოჩი რდჷ, ნამჷდა ქაშქვილიში ძაფის ჟირ
Line of edition: 2    
ხოლო ჩანჯ კითიშა ქჷგიკჷრანდჷ დო გჷკინანდჷნ, გოსოფჷნდჷ. მიფშათ
Line of edition: 3    
ეთი კჷრდეშა დო თექ ქჷდობხოდათ, დაბა სი ქჷგაღოლე̄ თეში და.

Line of edition: 4       
მიდართეს დიდა დო სქუაქ დო ქიგნოდოხოდეს თე დიდი კჷრდეში
Line of edition: 5    
დუც. ათაქ გენწყჷ ბეგოქ ძაფი მუში შქვილს დო ჟირხოლო
Line of edition: 6    
ჩანჯი კითი ართიანიშა ქიმიოკჷრაფუ̄ დიდას. გუ̄კინჷ, მარა ვაგასოფჷ.
Line of edition: 7    
გინუჯიკუ̄ დიდაქ დო გიორგინუ̄ რობუს. იკერკელჷ ბოშიქ დო
Line of edition: 8    
სოდგენი თუდო ქაჲთირგინჷ ქუალონც. ღურათ ვა ღურე, მარა აურეშე
Line of edition: 9    
ეკულა მუთუნც ვეშულებჷ უმუხვარებუო. ხელეფი ოკოკჷრილი აფჷ,
Line of edition: 10    
კჷრდეში გილნალეფი ოკოტახილი რე, ოჭკუმალი ვოუღუნ დო დიდი
Line of edition: 11    
ში̄წუხჷ.

Line of edition: 12       
ღორონც თხუ̄:
Line of edition: 13       
-- მა სქანდა მუთუნი ვადამშებჷ დო ათაში მუშენი დამასაჯი?
Line of edition: 14    
მითხუ̄ სქანდა, ჟირი თახვიში ლაკვეფი ქომუჩე̄!

Line of edition: 15       
ათე მინუტის -- ჟირი დიდი ჯოღორეფქ ქჷმორთეს, ქალუდირთეს
Line of edition: 16    
იქილე-აქილე დო წყუნაფილი ხეში ლოტკუა დუ̄ჭყეს. ბეგოს მუ
Line of edition: 17    
უჩქჷდჷ, ნარტი გეიალედჷნი? ვარა შხვა დიდი მუთუნც ინარტენდჷ.
Line of edition: 18    
ართი დღას მოვაჭრე ურიეფქ ქჷმორთეს დო ათე კჷრდეში დუც ცხენს
Line of edition: 19    
ოღალჷ გამანწყეს. ცხენი ოდიარეშა გუ̄ტეს, მუნეფქ ქჷმისვანჯეს დო
Line of edition: 20    
ოჭკუმალიში ჭკუმუა და̄ჭყეს. ათე დროც, ართი ჯოღორქ ეკილჷ თე
Line of edition: 21    
რობუშე დო შორიშე ქიმიანჯირჷ ოჭკუმალიში მაჭკუმალი კათეფს.

Line of edition: 22       
ურიეფქ იფიქრეს:
Line of edition: 23       
-- თე ჯოღორი ჯგირი ჯოღორი ქორე მიდგაშირენი, მორთი,
Line of edition: 24    
ქიმიფრჩქვანუათ დო ოპჭოფათ.

Line of edition: 25       
ქუჸოთეს ქობალი ჯოღორც.

Line of edition: 26       
ქიხვამილუ̄ ქობალი ჯოღორქ დო კჷრდეშა გალერულჷ. ათე ქობალი
Line of edition: 27    
ქემუღჷ ბეგოს დო ქოჩჷ. ჟირხოლო ჯოღორენქ ეშელეს ჭიჭე
Line of edition: 28    
ხანიშ უკული კჷრდეშე.
Line of edition: 29       
-- ქა̄რწყექო, ართიქ მაჟირა ჯოღორი ქიმიჸუნჷნი̄? -- თქვი̄ს
Line of edition: 30    
ურიეფქ დო ქუჸოთეს ქობალი ჟირ ხოლოს.

Line of edition: 31       
ქობალი ქიხვამილე̄ს დო კინი რობუშა გიოლეს. ურიეფქ იფიქრეს:
Line of edition: 32       
-- თე ჯოღორეფი ქობალს ქიხვამილუანა, ვაჭკუმუნან თეში
Line of edition: 33    
სორე მირულენა?

Line of edition: 34       
უჯინეს შორიშე ჯოღორეფს დო მუჭო ქიმერთეს კოჩიშან,
Line of edition: 35    
ქოძირეს.
Line of edition: 36       
-- მუ ანდამიორიშ სულიერი კოჩი რექია?

Line of edition: 37       
დუძახეს ურიეფქ.
Page of edition: 98  Line of edition: 1       
-- მა ვორექ გაჭირებული კოჩი დო შურო ღორონთი
Line of edition: 2    
ქორწანანდა, ბაწარი ქალამჸოთით დო გეკომჷჸუნით ეკი.

Line of edition: 3       
ეშარაგადუ̄ ბეგოქ.

Line of edition: 4       
ოღალეში ბაწარეფი ართიანც ქემუსქვეს, დუდი ჯოღორც
Line of edition: 5    
ქჷდა̄კინეს, მეუკინჷ ჯოღორქ დო ბეგოშა ქიმერთჷ. გვალო ვემიანჭჷ
Line of edition: 6    
ბაწარქჷნ, ართი თოფი ნარმა ქემუსქვეს ურიეფქ და ბეგო ეშე
Line of edition: 7    
გეშეჸონეს. გუნწყეს ხე კჷრილი აფუდჷნ, ოჭკუმალი დო ოშუმალი ქოჩეს.
Line of edition: 8    
ქჷმასვანჯეს ჯგირო დო უკული კითხეს:
Line of edition: 9       
-- მუ კოჩი რექ სი?

Line of edition: 10       
ბეგოქ მაჸუნ დო ქეჩიუ მუში გაჭირება ირფელი.
Line of edition: 11       
-- მუს აკეთენც ანწი ჩქიმი რინა, ჩქიმი რაში დინაფილი
Line of edition: 12    
მაფუნ დო მის ჸუნსჷნ ვამიჩქჷნ, დიდა სორენ, თით ვამიჩქჷ!
Line of edition: 13       
-- მუჭო. მუჭო?

Line of edition: 14       
მიორაგადუ̄ მუდგაქიენ.

Line of edition: 15       
მიკიჯინესჷნ, კოჩი ვაძირეს დო ძალამქ გუკვირდეს.
Line of edition: 16       
-- მუქჷრდჷ თაქ მიორაგადუნ?

Line of edition: 17       
თქუ̄ ბეგოქ.

Line of edition: 18       
ათაქ ჭყონიში როკი გედგჷ დო თექ თქუ̄:
Line of edition: 19       
-- რაგადით მარდჷ ფთქვინ, მარა მუშო გოკო სქანი დიდა
Line of edition: 20    
სორენ გიჩქჷდას, იშა სი მუთა გაღოლე.
Line of edition: 21       
-- მაღოლენ დო ვამაღოლენ, ინა ჩქიმი საქმე რენ დო სქანდა
Line of edition: 22    
მითხუ̄ ქომიწუე, შურო მუთუნი ქოგიჩქჷნდა.
Line of edition: 23       
-- უწუ̄ თენა ბეგოქ.

Line of edition: 24       
ასე თენა ურაგადჷ:
Line of edition: 25       
-- სქანი დიდაქ მიდაჸუნჷ ჩილო ვითოჟირი დუდამი კაჟი
Line of edition: 26    
ნდემც, თიშეთ სქუაქ გეურჩქინდჷ, მარა სი ფიქრენქჷნ თიში მამალას
Line of edition: 27    
თიში ბინა სი ვაგაგორე.

Line of edition: 28       
ბეგოქ თქუ̄:
Line of edition: 29       
-- ვაი, ახავაი, ჩქიმი რაში სორენ ქომიჩქჷდასი?

Line of edition: 30       
როკიქ უწუ̄:
Line of edition: 31       
-- ათე მინდორც გიაჸუნი დო სქანი რაში თექ წჷმორე ონანგერამო.
Line of edition: 32    
ბრელი ათხოზეს, მარა მითინც ვა̄ჭოფჷ.
Line of edition: 33       
-- მიდართჷ ბოშიქ, გეგმეთხუ̄ ურიეფს, ძალამი მადლობა უწუ̄
Line of edition: 34    
ინენს, მუ საკურელიე.

Line of edition: 35       
მინდორც დასურო ქიმწახვილუ̄ მუში რაში. რაშიქ ხეთე ქიჩინჷ
Line of edition: 36    
მუში მინჯე ბეგო დო ქიმიოჭირხინჷ. ქჷმორთჷ დო ბეგოს ქაწუდირთჷ.
Line of edition: 37    
ბეგოქ ოჭოფჷ, ონანგერი გამანწყჷ დო ჯგირო გოფუჩონჷ. ართ მარას
Line of edition: 38    
ქორე თაქ მუში რაშამო. ართ მარაშ უკული, მუჟანსჷთ შური ჯგირო

Page of edition: 99 
Line of edition: 1       
მიდგჷნი, მიდართჷ მუში დიდაშ ოგორუშა. გილართჷ ირ დიხას, ართ
Line of edition: 2    
წანას, მაჟირა წანას, ირ კოც თეს კითხულენც, მარა მუთუნქ
Line of edition: 3    
ვაგაგინჷ.

Line of edition: 4       
გიშელჷ ბეგოქ ართი დიდი მინდორიშა; მიოჯინუო, ქჷმურს
Line of edition: 5    
მიდგარენი რაშით აშონ ქოძირჷ. ჭე შორიშე ოკო ალულუან ართიანც,
Line of edition: 6    
ეფერი დროს დუძახეს ართიანც.
Line of edition: 7       
-- მუ კოჩი რექ სი?
Line of edition: 8       
-- მა ვარი სი მუ კოჩი რექ?

Line of edition: 9       
წჷმურაგადეს ართიანს იშა-აშო დო ქა̄ჸოთჷ ეზჷმა ხანც თი კოჩქ
Line of edition: 10    
ბეგოს ქასაგანი. საგანქ ბეგოშ რაშიში კუჩხიშ ფოლოს ქჷმოხვადჷ.
Line of edition: 11    
ვალიშ მამალას მჷკართინუ̄ ბეგოქ საგანი დო ქა̄ჸოთჷ რაშის
Line of edition: 12    
ოჸვილარო. მოხვადჷ რაშის დო ხათე შური გატებაფუ̄. ქჷმაჭიშუ̄, მუ
Line of edition: 13    
ოკითხე რენ დო უწუ̄:
Line of edition: 14       
-- სი მუკოჩი რექ, ვარა მუთ გამიბედი მა ქასაგანიში ჸოთამა?

Line of edition: 15       
ათე ახალგაზრდა კოც ჯოხო თათრაყანი დო გულთააზრილე:
Line of edition: 16    
მუთ ქეჸანას ქორენ, ირფელი ქუჩქჷ. ათე ბეგო მუ აფუ მუსჷნ,
Line of edition: 17    
თეთ ქუჩქჷ, მარა ეშენი მუთუნი ვოუწუ̄. ათე ბოში რე ბეგოშ ჯიმა,
Line of edition: 18    
ნდემიში სქუა.
Line of edition: 19       
-- ვადოპილა დო მათი კოჩი გაჸიქ,

Line of edition: 20       
უწუ̄ ბოშიქ ბეგოს.

Line of edition: 21       
ბეგოს მეწონჷ თე ბოშიქ დო დეჯიმალეს -- ართიანს
Line of edition: 22    
ქიმიოფუჩეს -- მუთუნნერო, მუთუნ საქმეს ართიანს დღას ვაუღალატანინ.

Line of edition: 23       
ბეგო დო თათრაყანი ჟირხოლო ართიანც გჷნა, მუჭოთ ჸვალი
Line of edition: 24    
ჸვალიშე გამლაკვათი. და̄ჭყეს ჟირხოლოქ ულა დო მუნეფიში ამბეს
Line of edition: 25    
ართიანც ქეჩიებუნა.

Line of edition: 26       
თათრაყანქ უწუ̄:
Line of edition: 27       
-- ჩქიმი ჯიმა, ბეგო! მა მიღჷ სქანდა ართი ოთხუალი დო, მუჭოთ
Line of edition: 28    
ახალ მინაფუჩინ, იმენდი რე თიშენ ვაგმაცუდენქჷნი!
Line of edition: 29       
-- სი დო მა დიდაშე ჯიმალეფი ვორეთ, ჩქიმი მუმა კაჟამ
Line of edition: 30    
ნდემც ქჷმაპატიენქ და, სი გიჩქჷნ დო სქანი ჯიმალობას.

Line of edition: 31       
ბეგოს ნაბეტანქ ეწყინჷ, მარა ფუჩიქ იშენი ვაგატახჷ.
Line of edition: 32       
-- ჯგჷრი, მიპატიებჷ,

Line of edition: 33       
უწუ̄ ჯიმას.

Line of edition: 34       
იდეს დო ქიმერთეს კაჟი ნდემიშ ჸუდეშა.

Line of edition: 35       
ნდემქ დიტყობჷ.

Line of edition: 36       
დიდაქ უწუ̄ სქუას:
Line of edition: 37       
-- მინორე თი სუმარი მორჸჷნსჷნი?
Line of edition: 38       
-- მინორენდა ბეგო რე, ჩქიმი ჯიმა დო სქანი სქუა.
Page of edition: 100  Line of edition: 1       
-- ნანა, მა იშა დუდი ვამაძირაფე, ვარა სოლე მიჸუნი, სო
Line of edition: 2    
ძირი?

Line of edition: 3       
თათრაყანქ უწუ̄ დიდას:
Line of edition: 4       
-- თქვანი დანაშაურობა ირფელი მუჭოთ სინ, თეში ჩქიმი
Line of edition: 5    
მუმასჷთ ქჷგაპატი̄ს ბეგოქ დო ჸვილუაშა ვაგაშქურინანი.

Line of edition: 6       
უწუ̄ სქუაქ დიდას.

Line of edition: 7       
მინი̄ლჷ ჸუდშა ბეგოქ. დიდაქ ქჷმორთჷ დო გაჯუნჷ.

Line of edition: 8       
მაჟირა დღას ჟირხოლო ჯიმალეფქ ონადირუშა მიდართეს,
Line of edition: 9    
ბრელი ნადირი დოჸვილეს დო ჸუდეშა ქიმიღეს.

Line of edition: 10       
გილულა დრო გიშაშქუმალირო თენეფი ჟირხოლო ონადირუშა.

Line of edition: 11       
ართ დღას ნდემქ უწუ̄ ოსურს.
Line of edition: 12       
-- მუ ამდღა დო მუ ჭუმე, ბეგო იშენი დოპილუნა ჩქი. მა
Line of edition: 13    
გინიფრთუქ დიდი გოფურაფილი შანთ რკინათ დო ჟი მჷნოლ კარს
Line of edition: 14    
დინახალეშე ქიგლებდვალუქ. თათრაყანი მჷნილენსჷნ მუთუნ ვარი დო
Line of edition: 15    
ბეგო მუჟანს მჷნილენსჷნ, კჷსერს ქიგვანთხუქ დო თექ ქიგვოჭყანჭყა.

Line of edition: 16       
ჩილქ ჯგირია უწუ̄ დო დეთანახმჷ.

Line of edition: 17       
თათრაყანი დო ბეგოქ ნადირობაშე დირთესჷნი, ჸუდეშა მონულა
Line of edition: 18    
და̄ჭყეს. თათრაყანქ ქვარაშ ქუა ქიმიგონჷ დო ბეგოს შე̄ხვეწჷ:
Line of edition: 19       
-- არიქა, ქომიძღირკე̄ დო ჸუდეშა გემნომჸონი, ვარა
Line of edition: 20    
ქობღურუქია.

Line of edition: 21       
ბეგოქ ქიძღირკუ̄ დო ჸუდეშა გემნიჸუნჷ. დემქ გიანთხჷკონ,
Line of edition: 22    
ჟი თათრაყანი დჷ დო ეშ ჸვილუა ის ვააკოდჷ.

Line of edition: 23       
მაჟიაშა ხოლო დოსხუნეს:
Line of edition: 24       
-- დიდი ლასირელი არგუნო გინიფრთჷქ დო თუდო კარც
Line of edition: 25    
ქიგიბჯირუქ, მუჟანს ბეგო მჷნილენსჷნ, ეშე ქჷვარაგუქ დო გოპჭკირჷ.
Line of edition: 26       
-- ჯგირი,

Line of edition: 27       
უწუ̄ ოსურქ.

Line of edition: 28       
ქჷმორთეს ბოშენქ. ჸუდეს დეხოლესჷნ, ჯიმაქ უწუ̄ ბეგოს:
Line of edition: 29       
-- სი კოჩი, თეზჷმა ხანი რე ართო ვორეთ დო სი მუშ მამონკა
Line of edition: 30    
რექჷნ, ვამიჩქჷ, დღას ვამიძღირკუაფჷქ -- მორთი დო ქჷმარძღიკი!
Line of edition: 31       
-- ბოში, ჩქჷჩქჷ ხოლო ვავორექ, მა სი გაძღირკე. უწუ̄ ბეგოქ.

Line of edition: 32       
ვადუჯერჷ დო ქიძღირკუ̄ ბეგო ჯიმაქ. ათაში გემნიჸუნჷ ჸუდეშა
Line of edition: 33    
დო გესქიდჷ დიო დღარო ბეგოქ ღურაშე.

Line of edition: 34       
კინი მიდართეს ონადირუშა ბოშენქ.

Line of edition: 35       
ნდემქ გინოჭყვიდჷ ჟირხოლოში ჸვილუა: ქუჩქჷ, მუჭო ჯიმა მუში
Line of edition: 36    
ოხვარჷ ბეგოსჷნ. ბეგოს ირფელი ქუწუ̄ მუში ჯიმაქ ტყას:
Page of edition: 101  Line of edition: 1       
-- ამჷსერი ჩქი ქიგმანთხჷნა ჩქიმი მუმა მაჸვილარო დო სი მუჭო
Line of edition: 2    
დოიძახე̄, ეთიმწკჷმა მარჯვეთ ორდა!

Line of edition: 3       
ოკარზეს დაჩხირი დო ორენა ტყას.

Line of edition: 4       
გერჩქინდჷ ცაში ქვინჯიშე ჭიჭე მუნაფაქ. თეში გედიდარჷ ნამჷდა,
Line of edition: 5    
სარკილი სერი და̄რუმუ̄. თენენც დაჩხირი ურზჷნ თეც
Line of edition: 6    
დეპირდაპირჷ.
Line of edition: 7       
-- ჯიმა, ბეგო.

Line of edition: 8       
უწუ̄ თათრაყანქ.
Line of edition: 9       
-- ეთინა ჩქიმი მუმა დემი რე! მუნაფათ გინორთელე დო ასე რე
Line of edition: 10    
გიმანთხუნანი. მარჯვას ორდა!

Line of edition: 11       
მუჟანც მუნაფაქ დეხოლჷნ, ჟირხოლოქ ქაშქვილი დო ქასაგანი
Line of edition: 12    
ქაჸოთეს. მუნაფას ქჷმოხვადჷნ, თი რიგი მიოღვარუ̄ -- ცას მურიცხი
Line of edition: 13    
გამასოფჷ. ქეგთაბაზჷ თუდო უშველებელი ნდემქ.

Line of edition: 14       
ჟირხოლოქ სატევარი გელენწყეს დო დუჭყეს დუდენც ჭკჷრუა.
Line of edition: 15    
მარა მუს აკეთენდჷ -- ართის მეკვათჷნდესჷნ, მაჟიაში კვათუაშა
Line of edition: 16    
წოხოლენი ნაკვათა კინი მითიარდჷდჷ. ბრელი იწვალეს, მარა მუთუნქ
Line of edition: 17    
ვამეხვარჷ. ქჷმა̄ჭიშეს გოთანაქ. ქჷმოფურინჷ ართი ჭიჭე ჩიტიქ დო
Line of edition: 18    
მიოძახჷ:
Line of edition: 19       
-- ნაცარ-ტუტა, ნაცარ-ტუტა!

Line of edition: 20       
მიდერულჷ ბეგოქ დო ნაკვათას არძას ნაცარ-ტუტა ქიგიორღჷ.
Line of edition: 21    
ათენერო დაჩაფანეს ნდემი. დემქ ჸუდეშა ვამორთჷნ -- ჩილქ იფიქრჷ --
Line of edition: 22    
დოჸვილეს ბოშენქ ჩქიმი ქომონჯი! მორთი ართის ფქიმინ -- დემიშ
Line of edition: 23    
მჷნაღელი ტურაში წამალი მიღჷ, ეთის ბეგოში თია ქობალს
Line of edition: 24    
ქიმშვოჸოთა დო დოპილჷნქია. დოჭჷ სუმი ქობალი, ართის წამალი ქუკათუ̄.
Line of edition: 25    
ბოშეფქ ქჷმორთესჷნი, თათრაყანქ ბეგოს გაგწუღჷ მუში ქაშქვილი დო
Line of edition: 26    
ქასაგანი დო ოხორხალეს ქიმკაპონჷ. მჷნი̄ლეს ჸუდეშა. დიდაქ ტაბაკი
Line of edition: 27    
გუნწყუ̄. ნაწამალ ქობალი ბეგოს ქაწუდგჷ. ჭკუმუაშ დოჭყაფაშა სქუაქ
Line of edition: 28    
უწუ̄ დიდას:
Line of edition: 29       
-- არიქა, ნანა! გალე ოხორხალეშა ქაშქვილი დო ქასაგანქ
Line of edition: 30    
ქიმკმოჭყორდჷ. არიქა, თახვიში ლაკვენქ ვაწაჸუნასია, აშო გამნომღია.

Line of edition: 31       
გედირთჷ დიდაქ დო გალე გაგმირულჷ.

Line of edition: 32       
თათრაყანქ გეჭოფჷ ბეგოშ თია ქობალი დო დიდას ქაწუდგჷ,
Line of edition: 33    
დიდაში თია -- ბეგოს.

Line of edition: 34       
ქჷდოხოდეს დო ჭკუმუნა. დიდაქ მუჭო ართი ლუკა ოჭკომჷ დო
Line of edition: 35    
ხათე ხოლო დოღურჷ.
Line of edition: 36       
-- აი, ჯიმა, ათე ოსური სქანი დიდათ რდჷ დო ჩქიმით. მარა
Line of edition: 37    
რადგანც სი ქჷმგოფუჩინი, სქანი ღალატიშა ვემშმართჷ დო
Line of edition: 38    
ქარწყექ, მუჭო ჩქიმი დიდას უღალატინი! თაქ ჩქჷ ვორდათ ანწჷნი,
Page of edition: 102  Line of edition: 1    
მუთუნიშა ვაღირჷ! დიდაშ მაჸვილარს დომიძახჷნა -- გეგნვოლათ შხვა
Line of edition: 2    
ქევანაშა.

Line of edition: 3       
ჯგირია -- უწუ̄ ბეგოქ.

Line of edition: 4       
მუთ აღედეს -- მიდეღეს დო ნდემიშ ხორუა-მახორობა ირფელი
Line of edition: 5    
დაჩხირს ქიმეჩეს.

Line of edition: 6       
იდეს, იდეს დო ჟირი ორთუ̄ შარას ქიმიოდირთეს.
Line of edition: 7       
-- ჯიმა, ბეგო! ათე შარა ჩქინი მართუალიე. სოლე გისხუნუნ,
Line of edition: 8    
თეურე მეუ!

Line of edition: 9       
ბეგოქ გაგშაგორჷ მარძგვანი შარა. ჯიმაქ უწუ̄:
Line of edition: 10       
-- ათე ჩქიმი სატევარი სი ქოჲღუდას, სქანი სატევარი მა ქომუჩი.
Line of edition: 11    
მუჟანს სატევარიშე ზისხირი ჭვათაფის დიჭყანსჷნ, გაჭირებულო
Line of edition: 12    
იპი̄ქ დო მჷმეხვარი. თაში აღოლე სქანს ხოლო. სი აწორხვადჷ შარას
Line of edition: 13    
ართი წყარი. ეთიშა სქანი თახვიში ლაკვეფი ვენაშქვა, ვარა ორქოთ
Line of edition: 14    
გიჸინუნან დო მოძრაობა მეუდინჷნა. მუჟანს წყარიშა ქიმერთე̄, ხუთ
Line of edition: 15    
გეშეღი წყარი დო ჯოღორენს დუც დო ოჭიშის ქიგნა̄ბი. დო თითო-
Line of edition: 16    
თითოთ ნჷშით გემნიჸუნი.

Line of edition: 17       
გაგმეთხი̄ს ართიანს დო მიდართეს.

Line of edition: 18       
ბეგოქ ირფელი თეში შიასრულჷ, მუჭოთ ჯიმაქ უწუ̄ნ.

Line of edition: 19       
ართი ქალაქიშა ქიმერთუნ -- ქოძირჷ ართი დიდი დოხორე. ათეს
Line of edition: 20    
ქჷგოჸუნს მჷკ-მჷკი მაღალი მასარეფი დო თითო მასარს თითო კოჩიში
Line of edition: 21    
დუდი ქიმწოციკჷ. ქიმერთჷ ართი დედჷბიში ჸუდეშა დო კითხჷ:
Line of edition: 22       
-- თენა მიში დოხორე რე დო ვარდა თეზჷმა დუდი მუამბე რე?
Line of edition: 23       
-- ნანა. ათენა ხენწჷფეში დოხორე. თე ხენწჷფეს ართი
Line of edition: 24    
ოსურსქუა ჸუნც. თიში მათხუალი მით ვარენო ქჷმურსჷნ, თის უწი̄ნა:
Line of edition: 25       
-- ჩქიმი ოსურსქუაში თხუალა ვარენო გოკონდა, მეუ ათე დო
Line of edition: 26    
თე ტყაშა დო თეურე მაჟირა დღას ქჷმგართე ცოცხალო და მერჩა
Line of edition: 27    
ჩილო დო ვარდა სქანი დუდი აჸი̄ მოღალირი დო მასარს
Line of edition: 28    
მოჩანაფილი.
Line of edition: 29       
-- ბეგოქ სადილი ოჭკომჷ დო დედიბის უწუ̄:
Line of edition: 30       
-- მუნერო მინოფრთა მა თი დოხორეშა.
Line of edition: 31       
-- ჟაშხა დღას ვეზირი გიმილენს გალე დო გაგმაცხადენს:
Line of edition: 32       
-- მინორექ მათხუალი მუთუნიშია. თქუანს; თიმწკჷმა მინილი
Line of edition: 33    
სი დო ქოჲწი̄ნა მუ ქიმინე̄.

Line of edition: 34       
ქიმერთჷ ბეგოქ ჭიშკარიშა. ვარე კარი გოჯამილი. ბეგოქ
Line of edition: 35    
მოურქიუ ცხენს დო ჟი-დი-ჟი ქოფურინჷ ქიშკარს. ქა̄ჸუნეს ჯოღორენქ
Line of edition: 36    
ხოლო. ეზოშა მინილჷნ, ცხენი ქა̄ლაჸაფინუ̄.

Line of edition: 37       
ხენწჷფექ გეკვირუ̄.
Page of edition: 103  Line of edition: 1       
-- მუ კოჩი რე თე უდროოთ დო უშარეთ ჩქიმი ოზეშა მჷნულა
Line of edition: 2    
გაბედჷნი?
Line of edition: 3       
-- მა გოხოლჷქ ბეგო, უშქურიში სქუა, სქანი ოსურსქუაშ ოთხუშა
Line of edition: 4    
გახოლით დო ოკო ქომუჩე̄.
Line of edition: 5       
-- მეუ ათე დო თე ტყაშა, ართი სერს თექ გაჩენდი დო მაჟირა
Line of edition: 6    
დღას ქჷმგართჷ ცოცხალო და, სქანი იჸი̄ ჩქიმი ოსურსქუა.
Line of edition: 7       
-- ჯგირია -- უწუ̄ ბეგოქ დო მიდართჷ თი ტყაშა. ქუჸუნეს კოჩი
Line of edition: 8    
შორიშე. მუჟანს ტყაშა მითილჷ ბეგოქჷნ, კოჩქ დი̄რთჷ აშო.

Line of edition: 9       
ბეგოქ დოჸვილჷ ხათე ნადირი, ნადირიში ხორცი გეიობუმუ̄ დო
Line of edition: 10    
დაჩხირი ქჷდა̄რზჷ.
Line of edition: 11       
-- წვადის ქოჭუნს ბეგო. ეფერ დროს ართი დედჷბიქ
Line of edition: 12    
ქიმიოქურქულუ̄.
Line of edition: 13       
-- მუ გოკო, სი საწყალია! -- უწუ̄ ბეგოქ.
Line of edition: 14       
-- ჩხოულეფც ბგორჷნქ, შარას გევოჩირთი დო მითინი მარდიანი
Line of edition: 15    
ქორექჷ და, ამჷსერი ქეშემინახია.
Line of edition: 16       
-- აშო მოზოჯია -- უწუ̄ ბეგოქ.
Line of edition: 17       
-- სქანი ჯოღორეფიშა მოშქურუნ დო ვემვოთინანქია.
Line of edition: 18       
-- მა მუ ბღოლა ჯოღორენსია? დაკჷრალი მუთა მიღუნია.

Line of edition: 19       
დედჷბიქ ჟირი თომა გაჲთისოფჷ დო ბეგოს ქუჸოთჷ.
Line of edition: 20       
-- ათენა თითო, თითო ჯოღორს ქიგედვი კჷსერს დო
Line of edition: 21    
ქიმკჷკირუნია.

Line of edition: 22       
ბეგოქ თითო თუმა ქიგედჷ თითო ჯოღორს კისერს დო მართალო
Line of edition: 23    
დიდი ჯაჭვით ქიმკისქანჩჷ ჯოღორენქ.

Line of edition: 24       
ქჷმორთ დედჷბიქ დო ოლე ქალუდოხოდჷ ბეგოს. ბეგოქ წკჷრიში
Line of edition: 25    
ხორცი ხეს ქჷდა̄კინუ̄. ენა ხათე გეყირტჷ. უკული მიკართჷ ლადირი
Line of edition: 26    
ხორცის დო არძა ართო გერქამჷ.
Line of edition: 27       
-- მუს რე ორთჷქჷნი.

Line of edition: 28       
უწუ̄ ბეგოქ.

Line of edition: 29       
ენა ვამიბაღ, სი ხოლო მოკოქია.
Line of edition: 30       
-- არიქა, ჯოღორეფია -- მიოძახჷ ბეგოქ.

Line of edition: 31       
ჯოღორეფი კჷრჷნ დო მუ ქიმინან!

Line of edition: 32       
დედჷბიქ ბეგო ხოლო გეყინტჷ.

Line of edition: 33       
ათე სერც თათრაყანს სატევარიშე ზისხირქ დუც ქიგიაწვათჷ.
Line of edition: 34       
-- ვაი, ჩქიმი ცოდა, ბეგოქ ქჷნოსქიდუა. ქიგედოხოდჷ მუშ რაშის
Line of edition: 35    
დო მიდართ ბეგოში ოგორჷშა. ქიმერთჷ თე ქალაქიშა. დედჷბის
Line of edition: 36    
თექ ხოლო კითხჷ თე დოხორეში ამბე. დედჷბიქ ირფელი ქუწუ̄.
Line of edition: 37    
გიაჸუნჷ ბეგოშ ჯიმაქ დო მითი̄ლჷ თი დიდი ტყაშა. თექ ნადირი
Line of edition: 38    
დოჸვილჷ. დაჩხირი ეკარზჷ დო ქეკაჭოფუ̄ ოჭუს წვადი. მუდგაქიენ
Page of edition: 104  Line of edition: 1    
მიოქურქულუ̄. ათეს ჸუნს ხოლო ჟირი ჯოღორი. ათექ ხოლო იჸუ̄ თი
Line of edition: 2    
მუში ჯიმაში მაჭკომალქ. ქუჩქჷ ენა ირფელი ასე თათრაყანს.
Line of edition: 3       
-- მორთია აშოვა -- უწუ̄.
Line of edition: 4       
-- სქანი ჯოღორეფიშა მოშქურუნია.

Line of edition: 5       
მუ ბღოლა მავა, დაკჷრალი ვამიღუნია.

Line of edition: 6       
ქიმეჩჷ ოსურქ ჟირი კაკალი თუმა.
Line of edition: 7       
-- ათენა კჷსერს ქიგედვი თითოს დო ქიმკაკირანს მუშითია.

Line of edition: 8       
გაჲწუღჷ ენა ბოშიქ დო დაჩხირს ქაგმაჭუ̄. მინი̄ლჷ დედჷბიქ,
Line of edition: 9    
ქჷმშადოხოდჷ დაჩხირს დო ხორციში ჭკუმუა დიჭყჷ, ჭვილი დო ლადირიში
Line of edition: 10    
უჲშუგორუო.
Line of edition: 11       
-- მუს რე ორთჷქიე -- კითხჷ ბოშიქ.
Line of edition: 12       
-- მოიცა, სი ხოლო ვამობაღუქია.
Line of edition: 13       
-- არიქა ჯოღორეფია -- დიძახჷ თათრაყანქ.

Line of edition: 14       
ჯოღორენქ ქოქანჩეს კიბირეფი დო გოზინდეს როკაპი დედჷბი.

Line of edition: 15       
სატევარი გელენწყჷ დო ქიგიობიჯჷ კჷსერს თათრაყანს.

Line of edition: 16       
გეკაჸოთინაფუ̄ აშო ბეგო. მარა ღურელი რე კოჩი.
Line of edition: 17       
-- მუ აცოცხლენს თეს?

Line of edition: 18       
კითხჷ ბოშიქ.

Line of edition: 19       
ვარაგადანს როკაპი.

Line of edition: 20       
ართი ჭიჭე ჭუკიქ გაშერულჷ ხვირატეშე დო წყარიშა დინი̄ლჷ,
Line of edition: 21    
მოლართჷ დო შოლირი კუდელი როკაპის თუდო ათოღურუ̄ დიდა
Line of edition: 22    
ჭუკინ თეს ქიგნუს დო გა̄ცოცხლჷ.

Line of edition: 23       
ბეგოს ხოლო, ქიმიღჷ თე წყარი დო ქიგნაბჷ მუში ჯიმაქ, ბეგოქ
Line of edition: 24    
გეცოცხლჷ. ჯოღორენს ხოლო ქიგნაბეს დო გაცოცხლეს.

Line of edition: 25       
დოჸვილეს როკაპი თექ დო მოლართეს ხენწჷფეში ჸუდშა. ბეგოს
Line of edition: 26    
გურგინი ქიგუდგეს თი ცირაშა, ბჟა უძირაფუშა. დიარაქ გეთუნი,
Line of edition: 27    
მიდართეს ჟირხოლო ჯიმალენქ დო ბჟა იოლჷში ხენწჷფეში
Line of edition: 28    
ოსურსქუა ქუთხუ̄ მუში ჯიმას ჩილო ბეგოქ. უკული დირთჷ მუშ
Line of edition: 29    
მუანთილიში ჸუდეშა დო ჩებარუ̄ ქეჸანაშ უჩაშალა.

Line of edition: 30       
ირ კოჩი თიში ძლიერებას მიაშიშანდჷ. რადგანც ჟირხოლო
Line of edition: 31    
ჯიმალეფიში სახენწჷფო ართიანც მეუძჷდჷნი, ინეფიშა ხექ მითინც
Line of edition: 32    
ვეგიარაჸუ̄ დო ცხოვრენდეს შვიდობიანო დო ჯგირო. თითქმის გერი
Line of edition: 33    
დო თხა ართო იდიარდეს.


Line of edition: 34       
სუმი უშქური.
Line of edition: 35       
სუმი ბერწული,
Line of edition: 36       
ღორონც ვამულასჷდას
Line of edition: 37       
სქანი ხეში მოწიული.
Page of edition: 105  Line of edition: 1       
სოჲშა ტკიბირით
Line of edition: 2       
წყარი ვეკიბღე,
Line of edition: 3       
სათითის ღუმუ ვენვაკეთე,
Line of edition: 4       
ლიშით ვემშუოზუე
Line of edition: 5       
დო ჭიჭე კითიში ბირცხათ
Line of edition: 6       
თინა ვადვოგე̄ -- ეთეჲშა
Line of edition: 7       
თეშ მაკითხე დო მარჩქილეს
Line of edition: 8       
დუცუ ვარჭუებუდანი.


Line of edition: n.1    
ფუღურო. ^


Line of edition: 9    
ავქსენტი ჭატურია. სოფელი ჯვარი. 3.09.1923



Text: 24 
Page of edition: 105 
Line of edition: 10             
XXIV. სუმი ჯიმა კოჩიშ არიკი


Line of edition: 11       
სუმი ჯიმა კოჩი რე. ათე სუმი ჯიმა კოს დღეობა უღუნა ართი:
Line of edition: 12    
ისარი ოკო ქაჸოთანი ეშე (ქაშქვილი დო ქასაგანი). ათე ისარს ეშე
Line of edition: 13    
ქაჸოთანან, მიდგაშ იღბალი სიდე რენ, მიდგა ჯგირი ცირა სიდე რენ,
Line of edition: 14    
თი ჸუდეშ კარს ქაწოლჷ (ნამ ჯგირი ეღბალიან რენ თინა). ათე უნჩაში
Line of edition: 15    
დო ოშქარქ მუნენს სიდე ოკოდჷნ თექ ქჷდოლჷ დო, უკულაშიშიქ
Line of edition: 16    
ვეძირჷ, მედჷნ. ათე უკულაში წანამოწანაქ შისრულუ დო ქოგორუნს
Line of edition: 17    
დო ვაძირჷ სოთინ. წანამოწანაქ გეთუ̄ დო მურსჷნ, ჩირეს
Line of edition: 18    
გიშემურსჷნ, ქოძირჷ, ათაქ ქაშაციკჷ მუშ საგანინ, -- ჩირეს. დუფართხალუ̄
Line of edition: 19    
დო გეჭოფჷნ, გორდიქ გეიაჸუნჷ. დუფართხალუ̄ დო ქჷდაჸოთჷნ,
Line of edition: 20    
კჷნი ქიმკასხაპჷ; დუკვატალუნ, კჷნი ქიმკასხაპჷ, -- ვეჸუ̄ საშველქ:
Line of edition: 21    
ლეკჷრჷ კართეშა, გჷშელჷ მინდორიშა; გეგლეჸონჷ დო ქჷდახუნუნ,
Line of edition: 22    
გჷშელჷ თირიგი ცირაქ, ჩქიმი პატონიექჷნი, თეშ მაძირაფ მუთუნს
Line of edition: 23    
ვაძირუნს თერიგის. ახიოლჷ.
Line of edition: 24       
-- მუ გოხიოლუნია, ვაგმორჩქინა * ვარა ქიგმოდჷნჷქია, უწუ̄.

Line of edition: 27       
კჷნი გორდო გინირთჷ, მოლეჸონჷ დო ბაღ გეუდგჷ ართი დო
Line of edition: 28    
თექ ქჷმლახუნუ̄.
Line of edition: 29       
-- კითხჷ ჯიმალენქ:
Line of edition: 30       
-- მუ ქიმინია?
Line of edition: 31       
-- საგანი ქობძირია.
Line of edition: 32       
-- მადლობა ღორონსია, თინა ვარა ქოძირიე, ვადინუე.

Line of edition: 33       
ათე ცირა მუდგას თქუანსჷნ, ირფელი იჸი̄, წანამოწანას მუდგა
Line of edition: 34    
ოკონ ირფელი უღუ თაქ. სინთე ვაკო ეს. მუს თქუანს, ირფელი იჸი̄.

Page of edition: 106 
Line of edition: 1       
წანამოწანაქ შირსულჷ ჩქიმი პატონინ, ეფერ ჟამს,
Line of edition: 2       
-- მუს ვაკეთე, გაგმგორჩქინა აწია, უწუ̄ ბოშიქ.
Line of edition: 3       
-- ქიგმოდინჷქია -- უწუ̄ ცირაქ.
Line of edition: 4       
-- ვეშილებე̄ ვაგმგორჩქინევე დო ჯიმალენს უწუ̄:
Line of edition: 5       
-- დიარა მილამუნია -- უწუ̄.
Line of edition: 6       
-- აჰ, ღორონქ სქანი ბედინერობა ქჷმოძირესია და...

Line of edition: 7       
სქანი ბედინერობა ღორონქ ქჷმოძირესია და წყარიშ მეტ
Line of edition: 8    
მუთუნს ვაგოხარჯებაფუანთია.
Line of edition: 9       
-- ვამოკო თქვანი მუთუნი, მა ჩქიმი მიღუ ირფელია.

Line of edition: 10       
გოზინდჷ შეფა ოში საჯენი, გიჭარჷ, ჩქიმი პატონი:
Line of edition: 11       
-- ათე კოს ოსური მოპუნსია, გიჭარუ დო ირ კოს ახიოლჷ.

Line of edition: 12       
ქჷმორთჷ ირ კოჩქ, ქჷდაპეჯჷ ირ კოჩი დო დიარა რე ჩქიმი
Line of edition: 13    
პატონიექჷნი, ქჷდოხოდჷ ირ ანდამუანი კოჩქ. შუნა, ჭკუმუნან დო
Line of edition: 14    
ხაცეციშ მჷშაჸონაფაშა ქიმერთჷნ, გედირთჷ კოჩქ დო ითხუ̄ ნამუდა,
Line of edition: 15       
-- ჯიმავა, ქჷდმაპეჯითინ ჯგირია მარავა, მაყარე იშო ქიმიშჷნ
Line of edition: 16    
ვამიძირჷნა, აშო ვამიძირჷნა, მუშა დჷმაპეიჯითია, მუამბე რენ,
Line of edition: 17    
ქჷმოძირითია თქუ̄.

Line of edition: 18       
გეჭოფჷ ართი ოსური უჸორდუ დო ოკოდუნ ფერი დო
Line of edition: 19    
მიდეჯუმუ̄ თენა თე ბოშიქ.

Line of edition: 20       
თექ ოთახუს გაგმიჸუნჷ ცირა დო ქეჸანაქ გინათჷ დო ირ
Line of edition: 21    
ანდამუანი კოჩი თეს ქუჯინე. მუ ამბე რენია დო ირ კოს უკვე თენა. გეთუ̄
Line of edition: 22    
გინოყოთამაქ.
Line of edition: 23       
-- ჰე, ხაცეცი ქჷვოსხაპინუათია თქვი̄ს.
Line of edition: 24       
-- ქოვა თქუ̄ დო გედირთჷ ჩქიმი პატონი დო სუმი ჭირქა წყარი
Line of edition: 25    
ქჷმაღალაფუ̄ -- ჩაიშ ჭირქა. ართი დუდიშა ქიგიდგჷ, ჟირი ჯიბეშა
Line of edition: 26    
ქელედგჷ. გეუშქვეს ტაში დო თი რიგი ქოსხაპჷ, ირ ანდამური კოს
Line of edition: 27    
უკვედუნ. სუმხოლო თეშ ქიგლადგჷ -- ვედოწუმენ თეშ. ასე ვაგუკვირდუო
Line of edition: 28    
კათას! -- მუ ამბე რე, ენავა! -- ათე უნჩაში ნოსაქ თქუ̄: -- მუს გიკვენა,
Line of edition: 29    
მა ხოლო იფქჷ ეჯგუასია.

Line of edition: 30       
ქომოჩქ, ელუჩაჩუ̄:
Line of edition: 31       
-- არიქა, სიკოჩი, მეხვარია, უწუ̄.

Line of edition: 32       
გიაშქვეს ხე დი თეს ხოლო ქჷმუღეს სუმი ჭირქა წყარი.
Line of edition: 33    
დიძაჸვალუ̄ ექ დო გეგნოწუ̄ ართიქ დო ჟირქ კურთაშა ქალუწუნ, უმოსი
Line of edition: 34    
ძიცაქ ქიჸუ̄ თაქ.

Line of edition: 35       
გეთუ̄ დიარაქ. მიდართჷ ირ კოჩქ მუშუშ ჸუდეშა. ასე ჯიმალენქ
Line of edition: 36    
თქვი̄ს:
Line of edition: 37       
-- თო, თე ჩქიმი ჯიმა დინჷდჷნ მიჩქჷდესია დო გვალო
Line of edition: 38    
გაკეთებე თე ჩქიმი ჯიმავა. მუ უსხუნათია თეს, ჩქიმი პატჷნიექჷნ.
Page of edition: 107  Line of edition: 1       
-- ხენწიფეშა ქიმეფრთათია დო უწუათია:
Line of edition: 2       
-- ჩე ზღვა და უჩა ზღვაშქას რე ირემი, თინა ქჷმიჸონანსია.

Line of edition: 3       
ინა ის ვამაჸონინენ დო -- ოსურს მიდუღანსია.

Line of edition: 4       
ხენწიფეშა ქიმერთეს დო ქუწი̄ს:
Line of edition: 5       
-- ათე ჯგუა ჯიმა პუნანია ჩქჷ. ჩე ზღვა და უჩა ზღვა შქას
Line of edition: 6    
ირემი აშარენია, თის ქჷმოიჸონანსია, ვამიჸუნანს და, ოსური მიდუღია.

Line of edition: 7       
ქიმერთეს დო ქუწი̄ს ხენწჷფეს თენა. ხენწჷფექ კოჩი ქჷმუჩქჷ --
Line of edition: 8    
ქიჭანუ̄, ქიმერთჷ თექ.

Line of edition: 9       
ხენწჷფექ უწუ̄:
Line of edition: 10       
-- სია ფერ კოჩი ჸოფექია -- ჩე ზღვა დო უჩა ზღვა შქას აშარე
Line of edition: 11    
ირემინ თინა ქემომჸონია.
Line of edition: 12       
-- მა სოლე მუმაჸონინე ინა, სი ვამგაჸონინუა, უწუ̄. -- ქჷმომჸონანქდა
Line of edition: 13    
ვარა, ოსურს მიდაიღანქია უწუ̄.

Line of edition: 14       
ასე ოსური მიდუღას, მუშო ოკო მუთუნ თე კოს. და̄ჭყჷ ულა დო
Line of edition: 15    
მოწყინებულო ქჷმორთჷ ჸუდეშა. ცირას ირფელი უჩქჷ, მუ აღოლე
Line of edition: 16    
თესჷნი.
Line of edition: 17       
-- სია მუქ მუგაწყინუა ბოშია, უწუ̄.
Line of edition: 18       
-- მუქ მომაწყინ და ათაშიე ჩქიმი საქმე, ათაშია, უწუ̄.
Line of edition: 19       
-- ჰოვა, მა ვაიწიავო, ვაგმორჩქინა ვარა ქიგმოდინჷქიე,
Line of edition: 20    
ვადამიჯერიე, უწუ̄.
Line of edition: 21       
-- ასევა ეშე გიშერენქია (გისაშველენქია), მარა მაჟიას მუ
Line of edition: 22    
ოხვარუნია უწუ̄.
Line of edition: 23       
-- მავა სიდე ეგაჸუნიე თექ ქიმერთია, უწუ̄.
Line of edition: 24       
-- ვო ცირა, ვო ცირა, დიძახია უწუ.
Line of edition: 25       
-- მი ზოჯჷნქია, პატონია, გიწოლენსიე,
Line of edition: 26       
-- მა ვორექ სქანი სინდავე უწი̄ა, უწუ̄.

Line of edition: 27       
მიდართჷ, თექ ქიმერთჷ დო დუძახჷ:
Line of edition: 28       
-- ვო ცირა, ვო ცირავა.
Line of edition: 29       
-- მი ზოჯჷნქია, უწუ̄.
Line of edition: 30       
-- მა ვორექ სქანი სინდავა.
Line of edition: 31       
-- აშო მორთი სი კოჩია.
Line of edition: 32       
-- ჸა, ვარია.

Line of edition: 33       
ქჷმორთჷ ართი მოხუცებული დედჷბიქ, ჭიჭე პუხურუა დედბიქ.
Line of edition: 34       
-- სი კოჩი, აშ მორთია, უწუ̄.
Line of edition: 35       
-- იშო მეფრთა ვარია, ათე ჯგუა მიჭირსია დო მუთუნია, თეშ
Line of edition: 36    
წამალი ქოიჩქჷნდა მუმეხვარია, უწუ̄.
Line of edition: 37       
-- თეშე გიშერენქია, მარა მაჟიას მუ ოხვარუნია, უწუ̄ თექ
Line of edition: 38    
ხოლო.

Page of edition: 108 
Line of edition: 1       
გეჭოფჷ დო ართი კვირკვი ქიმეჩჷ -- თხირიში კვირკვი.
Line of edition: 2       
-- ათექ სიდე იდას, გიაჸუნია უწუ̄.

Line of edition: 3       
ქჷდაჸოთჷ თე კვირკვი დო გეთხოზჷ უკახალე. მირულე თე კვირკვი
Line of edition: 4    
დო გეთხოზჷ უკახალე. ქიმერთჷ ზღვაშა, მარა მიდართჷ, ჭენ, ვა̄თჷნჷ
Line of edition: 5    
ექ, კჷნი ქჷმორთჷ თაქ, კჷნი მიდართჷ, კჷნი ქჷმორთჷ.

Line of edition: 6       
გიაჸუნჷ დო მეურს დო მეურს ირიათო. ქიმერთჷ ათე ირემი
Line of edition: 7    
სიდე აშარენ თაქ. გიობუმუ̄ თოკი, მოლეჸუნჷ ჩქიმი პატონი დო
Line of edition: 8    
აწათხოზჷ კვირკვიქ დო ხენწჷფეშ ჸუდეს ქიმკაკირჷ. სუმი ათას მანათი
Line of edition: 9    
ქა̄ჩუქჷ ხენწჷფექ დო ჸუდშა გუ̄ტუ̄. ქჷმორთჷ ჸუდეშან -- ჯიმალენქ უწუ̄:
Line of edition: 10       
-- მუ ამბევა, საკოჩი, მედინიავო? -- მუ ამბევა და უწუ̄:
Line of edition: 11       
-- ქჷმიპუნია, ღორონქ გეშაჸოთ იშ დუდია.
Line of edition: 12       
-- საჩუქარი?
Line of edition: 13       
-- თეზმავა.
Line of edition: 14       
-- თეს მუთა ნოხვარუენია. ქიმერთეს დო სუმი რაში ინორე ართი
Line of edition: 15    
დიხას.
Line of edition: 16       
-- თე ჯიმა თენერი კოჩიე, თი რაშის ქჷმოიჸონანს -- ვარდა
Line of edition: 17    
ოსური მიდუღია, უწი̄ს ხენწიფეს.

Line of edition: 18       
ქიჭანუ̄, -- თენა ფერი კოჩი რე, ქჷმომჸონანს ნანდულო თენავა
Line of edition: 19    
დო ქიჭანუ̄ თე ბოში.

Line of edition: 20       
ქიმერთჷ თე ბოშიქ.
Line of edition: 21       
-- სახენწჷფოს ჩქიმს სქანი ჯგუა კოჩი ვანოპე მავა, უწუ̄. ათე
Line of edition: 22    
დო თე დიხას რაშეფი რენ, თინა ოკო ქჷმომჸონე̄ მავა, უწუ̄.
Line of edition: 23       
-- პატჷნია უწუ̄, სქანი ჯარქია ანთასიშა ქიმიოდირთჷ დო
Line of edition: 24    
მუთაქ აღოლუ̄ დო მა სოლე მჷმაჸონინენია, უწუ̄.
Line of edition: 25       
-- ქჷმიჸონანქ და ვარა ოსურს მიდაიღანქია, უწუ̄.

Line of edition: 26       
და̄ჭყჷ ულა დო მოლართჷ, ქჷმორთჷ მოწყინებულო ჸუდეშა.
Line of edition: 27       
-- მუქ მუგაწყინჷ ბოშია, უწუ̄ (ოსურქ).
Line of edition: 28       
-- ათაშიე ჩქიმი საქმევა, უწუ̄.
Line of edition: 29       
-- ეშე გიშერენქ, მარა მასუმას მუ ოხვარუნია, უწუ̄. ხოლო
Line of edition: 30    
ქიმერთია სქანი დიანთილიშა დო თინა ქოიწოლენს თიში
Line of edition: 31    
წამალსია, უწუ̄.

Line of edition: 32       
და̄ჭყჷ ულა დო ქიმერთჷ, დუძახჷ:
Line of edition: 33       
-- ვო ცირა, ვო ცირა!
Line of edition: 34       
-- მი ზოჯუნქ პატჷნი!
Line of edition: 35       
-- მა ვორექ სქანი სინდავა, უწუ̄.
Line of edition: 36       
-- სი კოჩია შორიშე გიძახუქიე, აკაშა აშო ქჷმორთია, უწუ̄.
Line of edition: 37       
-- ვაფჩოდჷ მიოლჷშა, საქმე მიღუნ დო აკა წუნს აშო გინმოჯინია
Line of edition: 38    
უწუ̄. ქჷმორთჷ დედჷბიქ.
Page of edition: 109  Line of edition: 1       
-- მუ გიჭირს?
Line of edition: 2       
-- ათაშიე ჩქიმი საქმე, ათაშიე, დო მუმეხვარი მუთუნ
Line of edition: 3    
წამალსია, უწუ̄.
Line of edition: 4       
-- თეშე გიშერენქია, მარა მასუმას მუ ოხვარუნია, უწუ̄.

Line of edition: 5       
ხოლო ქიმეჩჷ ართი კვირკვი დო ათენაქ სოდე იდას
Line of edition: 6    
გიათხოზია უწუ̄.

Line of edition: 7       
ქჷდაჸოთჷ თე კვირკვი დო გიაჸუნჷ თეს დო იდჷ.

Line of edition: 8       
მეურს თენა დო უკახალე თინა გეთხოზჷ, წოხოლე თენა
Line of edition: 9    
აწოთხოზჷ. ქიმიოდირთჷ ართი მანგარ დიხას. მუთუნს ვემთართე. მითი̄ლჷ
Line of edition: 10    
კვირკვიქჷნ, გჷთი̄ლჷნ, მითი̄ლჷნ, გჷთილჷნ, -- ექ ვემთათინჷ.

Line of edition: 11       
მიდართჷ კვირკვიქინ, ექჷთ მითილჷ, უკული გოცალირიე შარა
Line of edition: 12    
დო გჷთი̄ლჷ თექ. თეს გჷთილჷნჷ, თიჯგურა არხას ქიმიოდირთჷ, ეშე
Line of edition: 13    
თოლი ვა̄ნჭუ̄. მითი̄ლჷ კვირკვიქ ტკილიშა. ვეგიაჸუნ ექ, ვათინჷ. ვემეჩჷ
Line of edition: 14    
საშველი. ვემეჩჷნ, უკული ექჷთ ქიმიოგჷ დუდი, გჷშელჷ თაქ, გჷთი̄ლჷ
Line of edition: 15    
თაქჷნ, მინდორიე; სუმი რაში ქიდნორე. გიობუნუ̄ სუმხოლოს თოკი, --
Line of edition: 16    
კვირკვიქ აწათხოზჷ, თენენქ თაქ გითილჷ, ეკიმარქაფუ̄ თენეფი ჩქიმი
Line of edition: 17    
პატონი დო ხენწჷფეშ დოხორეს ქიმკაკჷრჷ თენეფი სუმხოლო. ხუთი
Line of edition: 18    
ათას მანათი ქაჩუქუ დო -- სქანი ჯგუა ბოში ვანოჸვე სახენწიფოსია
Line of edition: 19    
დო გოუტუ̄ ჸუდეშა. ჸუდეშა ქჷმორთჷნ, ჯიმალენქ ვეშიტყუო? ქჷმორთეს
Line of edition: 20    
ჯიმალენქ.
Line of edition: 21       
-- მუ ამბე საკოჩი, მუჭო დუგოშქვიდუ̄ კოჩქ, მუჭო რენია?
Line of edition: 22       
-- ქჷმიპუნია, იში ოჯახი დოჭუა.
Line of edition: 23       
-- საჩუქარი?
Line of edition: 24       
-- ათეზჷმა.
Line of edition: 25       
-- თო, დჷნჷდჷნი მიჩქუდეს დო თე კოჩი გვალო გაკეთებე ჯიმა
Line of edition: 26    
ღურელია დო მუ უსხუნათ? მუ უსხუნათ და თექ ვარა ვალინენ დო,
Line of edition: 27    
ხენწიფეს მუმა აფუ ღურელი, თის ქჷმიჸონანსიე უწუათია ხენწიფესია;
Line of edition: 28    
ექ ის ვალინენ დო, ოსურს მიდუღანს ხენწიფევა.

Line of edition: 29       
თე ჯიმალენქ უწი̄ს ხენწჷფეს:
Line of edition: 30       
-- სქანი მუმას ხაზინა აფუდჷ თხორილი, თე დო თე კოჩი
Line of edition: 31    
მიდაჩქვი დო ქჷმოიღანს ამბესია, ვარდა ოსური მიდუღია უწი̄ს.

Line of edition: 32       
ქიჭანუ̄ ექ.
Line of edition: 33       
-- სია ფერი კოჩი რექია, სია ოშურეთიშა მიდმაჩქვია, მუაჩქიმს
Line of edition: 34    
ქაღარდის მეუჯღონან დო ქიმემიღია უწუ̄.
Line of edition: 35       
-- პატონია, ოშურეთიშა იშო მიდაიღა ამბეს მარა, აშო მი
Line of edition: 36    
მოიღანს ამბესია, უწუ̄. დობღურუქჷნ აშო მი მოიღანს ამბესია, უწუ̄.
Line of edition: 37       
-- ვარია და ოსურს მიდაიღანქია უწუ̄, ვამაჩქუქია და, უწუ̄.

Line of edition: 38       
დოჭარჷ ქაღარდი დო ქიმეჩჷ.

Page of edition: 110 
Line of edition: 1       
მოლეღჷ მოწყინაფილო და ქჷმორთჷ.
Line of edition: 2       
-- მუ ამბე რე ბოშია, უწუ ოსურქ.
Line of edition: 3       
-- ოშურეთიშა ქაღარდი მიდეღი, ვარა ოსურს მიდაიღანქია
Line of edition: 4    
თქუა ხენწიფექ.
Line of edition: 5       
-- მა ვაიწიავო ვაგმორჩქინა ვარა, ქიგმოდჷნჷქიე გიწი̄ე.
Line of edition: 6       
-- ხოლო ქიმერთია სქანი დიანთილიშა დო თინა დოისხუნუნს
Line of edition: 7    
მუთუნ წამალს და ვარა მეტი შარა ვარე; მარა გაჭირება რენია უწუ̄.

Line of edition: 8       
და̄ჭყჷ ულა დო ქიმერთჷ ხოლო მუშ დიანთილიშა დო დუძახჷ.
Line of edition: 9       
-- ვო ცირა, ვო ცირა!
Line of edition: 10       
-- მი ზოჯჷნქ პატჷნი!
Line of edition: 11       
-- მა ვორექია, უწუ̄.
Line of edition: 12       
-- სი კოჩია აკაშა აშო ქჷმორთია, უწუ̄.
Line of edition: 13       
-- გვალა უკანასკნელი გაჭირება მიღჷ ასე დო აშ მორთი
Line of edition: 14    
აკაწუნსია, უწუ̄.
Line of edition: 15       
-- ხენწჷფექ თაშ მიწუა, ოშურეთშა მიდმაჩქვინ მიწუა, თეშ
Line of edition: 16    
წამალი მუთუნ ქეშეილებუნდა მომეხვარია.
Line of edition: 17       
-- ათენა ვაჭარჷ ჩქიმი კარაბადენს, ათეშ წამალია, უწუ̄. მუკირთჷ
Line of edition: 18    
დო მოლართჷ თე ბოშიქ. ათე ჭიშკარი ზჷმა მოლართჷ დო დუძახჷ:
Line of edition: 19       
-- ვო ჩქიმი სინდა, ვო ჩქიმი სინდავა, მემიჩქ ქჷნოჭარუენია,
Line of edition: 20    
უწუ̄. ქჷმორთჷ თე ბოშიქჷნ, ხოლო თე კვირკვი ქიმეჩჷ.
Line of edition: 21       
-- ათექ სოდე იდას, ვადეთხუავა, უწუ̄

Line of edition: 22       
გიათხოზჷ თე კვირკვის, ქჷდაჸოთჷ დო იდჷ, ჩქიმი პატონი დო,
Line of edition: 23    
ქიმიოდირთჷ ხოლო მუდგასიენ; მიოგჷ დუდი დო მითი̄ლენს, --
Line of edition: 24    
გითი̄ლენს, მითი̄ლენს-გითი̄ლენს, -- მუდგა მაღოლენიე დო მიოგჷ დუდი ღო
Line of edition: 25    
გითი̄ლჷ თექ. ქიმიოდირთჷ ართ გვალას, ეშე თოლი ვა̄ნჭუნ ფერს.
Line of edition: 26    
მითი̄ლენს-გითილენს, -- გჷთილჷ თეს ხოლო. თეს გჷთილჷნ ფერ ჟანს,
Line of edition: 27    
მინდორიე ართი. გინაჯინე̄, თოლი ვა̄ნჭუ̄. ყვალანდარი ქოჩანს ათაშ
Line of edition: 28    
ორტყაფუშა მინჭანს ფერი დო ქი̄სასჷ თენა ვიშა-აშო. ათე მინდორს
Line of edition: 29    
ქიშარე თი რიგი ჭკოლა ჩხოულეფი, არძა ართიანიშა ვაღირუნ
Line of edition: 30    
თირიგეფი ჩხოულეფი. თე ბოშიქ უწუ̄.
Line of edition: 31       
-- გამარჯობა ჩხოულეფია დო,
Line of edition: 32       
-- ღორონქ გოგიმორძგვასია, უწი̄ს.
Line of edition: 33       
-- მუორენია თეჯგუა ოდიარეს ქაშარეთ თქვა დო არძა
Line of edition: 34    
ჭკოლა რეთია, უწუ̄.
Line of edition: 35       
-- ხორციელი კოჩია ოშურეთიშა ქიმიშჷნ ქოიძირუნიავო, მარა
Line of edition: 36    
მეუა დო აშონანს ქოიწოლენთ ამბესია, უწუ̄.

Line of edition: 37       
ათეს გჷშელჷნი, კამბეშიშ ტყების ქიგეჯანჷ ჩილი დო ქომონჯი.
Line of edition: 38       
-- ვავაი ვეგიპტირი, ვავაი ვეგიპტირის რაგადანა.
Page of edition: 111  Line of edition: 1       
-- მუორენია სი კოჩი, კამბეშიშ ტყების ქიგეჯანუთ დო
Line of edition: 2    
ვეგიპტირით რაგადანთიე, უწუ̄.
Line of edition: 3       
-- ხორციელი კოჩია ოშურეთიშა ქიმიშჷნ ქოიძირუნიაო, მარა
Line of edition: 4    
მეუა დო აშონანს ქოიწოლენთ ამბესია, უწი̄ს.

Line of edition: 5       
ათეს მიკილჷნი, ბერგიშ ტარს ქიგეჯანუ ჩილ დო ქომონჯი.
Line of edition: 6       
-- არიქა მის ბინა ვაიღუნან, მორთით აშოვა, თაქ
Line of edition: 7    
ქიგინჯირითია, იჩიებუნა.
Line of edition: 8       
-- კამბეშიშ ტყების გეჯანუდეს დო ვეგენტირეს დო თქვა
Line of edition: 9    
ბერგიშ ტარს გეჯანუთ დო ხოლო თეს იჩიებუთიე, მუორენია, უწუ̄.
Line of edition: 10       
-- ხორციელი კოჩი ოშურეთიშა ქიმიშუე ქოიძირუნიავო, --
Line of edition: 11    
მეუა დო აშონანს ქოიწოლენთ თესია, უწუ̄.

Line of edition: 12       
თეს მიკილჷნ, ართი ღალუე: ათაურე დუღა ფუნს, ათაურე
Line of edition: 13    
ქეჸანაში გვალარა ქენოხე. მინი̄ლჷ კვირკვიქ არეშუმიშ ძაფით. ექ მუ
Line of edition: 14    
ქიმინას? ბოშიქ მინი̄ლჷ, ქაღარღი მეუღჷ. იდჷ თე კვირკვიქ, იდჷ დო
Line of edition: 15    
ართი ქარვასლაშა მინი̄ლჷ. ხენწჷფეშ წოხჷლე გაჩენდჷ, ვარა ეს მუს
Line of edition: 16    
იჩინენს ენა. ქაღარღი ქჷდა̄კინუ̄. ხენწჷფექ წეკითხჷ ქაღარდი.
Line of edition: 17       
-- სი თაქ მუგოჩქუნ თი კოს მა ქიმეფხვადუქია უწუ̄.
Line of edition: 18       
-- მა სიდე ტახტი მიკომდგჷდჷნ თექ ართი საჯენი დოთხორანი
Line of edition: 19    
დო მუთ მიღუდუნ თექ ქიძირენია, უწუ̄. სუმი დერგი ფარა თეს
Line of edition: 20    
ქაწურუ̄. -- თენა სი ქოიღუდასია, უწუ̄.
Line of edition: 21       
-- პირად თენა უწი̄ ჩქიმ სქუასია დო ქაღარდის მუ ჭარუნ,
Line of edition: 22    
ქაღარდი ქუწი̄ნსია, უწუ̄.

Line of edition: 23       
ასე ულა ოკო თე ბოშის, მარა ასე თაქ ქორდას ქუსხუნ; ვართ
Line of edition: 24    
სქანი ოსური შუნ დო ვართ მუთუნ, თიჯგუა ამბე რე თაქ.

Line of edition: 25       
გჷმილჷ დო მოლართჷ, აწათხოზჷ კვირკვიქ დო ღალ მჷნილჷ.
Line of edition: 26    
ათე ბერგიშ ტარს გეჯანჷდჷნ თეშა ქჷმორთჷ დო -- მუ ორდუა
Line of edition: 27    
აშონანს ქოიწინთიე მიწითიე?
Line of edition: 28       
-- ჩქია სახორციელესია ხოლო თაში მიჸორდეს ართიანია.

Line of edition: 29       
უკული თე კამბეშიშ ტყების გეჯანჷდესჷნ თიშა ქიმერთჷ დო
Line of edition: 30    
კითხჷნ,
Line of edition: 31       
-- სახორციელესია ხოლო ბჯოგჷდესია ჩქია ართიანია, უწუ̄.

Line of edition: 32       
ასე გვანილ ჩხოულეფი ტვერს გერდჷნ თენეფიშა ქიმერთჷ დო
Line of edition: 33    
მუ ორდუა აშონანსი გიწინთიან მიწითიე, უწუ̄.
Line of edition: 34       
-- სია ოშურეთიშე დორთელექ დო ამარ ქჷმურქია უწი̄ს, ჩქია
Line of edition: 35    
სახორციელეს ვორდითიე გემუანო ვორდითია, გალე მიდეფშითიე
Line of edition: 36    
უწყინარო ვორდითია, ქჷმიფშითიე -- ნჷგას ქათომდგუნდესია.
Line of edition: 37    
გემუანო ვორდითია დო თაქ ხოლო გემუანო ვორეთია უწუ̄.

Line of edition: 38       
ათე ჭკოლა ჩხოულეფიშა ქჷმორთჷ დო,
Page of edition: 112  Line of edition: 1       
-- აშონანს გიწი̄ნთ ამბესია მიწი̄თიე, ქომიწი̄თია უწუ̄.
Line of edition: 2       
-- ჩქჷა, ჩქჷნი მინჯე გომიტენდესიე, ჸვანაშა მინიბლენდითია.
Line of edition: 3    
პჭკომუნდითია შხვაშ ჸვანას. ჸვანაშ მინჯე დო ჩქჷნი მინჯე
Line of edition: 4    
ოგორანდეს ართიანს, აკანთხჷდესია დო დიპტყობუდითია ჩქჷ, -- ის დუს
Line of edition: 5    
ვავოძირანდით, ტყას ვორდითია ჩქიმი პატონი დო ოჭჷმარეს
Line of edition: 6    
მუდგენ ჟანს დობგორუნდესია, ქჷმობრაჸჷნდესია, გეპჭვალუნდესია; ნჷგას
Line of edition: 7    
მივოგანდით კუჩხის დო თექ უგემურო ვორდითიე, თაქ ხოლო
Line of edition: 8    
უგემურო ვორეთია.

Line of edition: 9       
მოლართჷ, ხენწჷფეშ დოხორეშა ქჷმორთჷ; ქაღარდი ქუმუღჷ,
Line of edition: 10    
პირად თენა ქუწუ̄ მუთ ოჩინუნ. ხენწიფექ ვითი ანთასი მანათი ფარა
Line of edition: 11    
ქაჩუქჷ. ასე, ჯიმალეფი მეჸუნსჷნ თეშ ხუთი მახორო კოჩი ქაჩუქჷ კოჩო,
Line of edition: 12    
ათე ჯიმალეფი უჸუნუნ თეში. ქჷმორთჷ ჸუდეშა. დერგი ფარა ხოლო
Line of edition: 13    
გეიოჸოთჷ. ქემორთჷ ჸუდშან, კითხეს ჯიმალენქ: -- მუ ამბე?
Line of edition: 14       
-- მიდაფრთი დო ქიმიბღია უწუ̄ -- ქაღარდი.
Line of edition: 15       
-- საჩუქარი?
Line of edition: 16       
-- ვითი ათასი მანათი დო თქვა მეჸუნთჷნ თეში ხუთი მახორო
Line of edition: 17    
კოჩია უწუ̄, მარა თქვა მუჭო მოკოთ კოჩოვა უწუ̄.

Line of edition: 18       
უკული დიხორჷ, დიკორჷ, დო მუთუნქ ვა ასხუნჷ ჯიმალენს დო.
Line of edition: 19    
რდჷ კოჩი განათებულო.


Line of edition: n.1    
ვარ.: ვაგმმორჩქინა ^


Line of edition: 20    
ივანე ქობალია. 76 წლის. სოფელი მარხეული. 15.08.1933



Text: 25 
Page of edition: 112 
Line of edition: 21          
XXV. ივანე დათუაშვილიშ არიკი


Line of edition: 22       
სუმი ძღაბეფი რდეს. საწყალი სქუალეფი. -- მორთ, ყანჭი
Line of edition: 23    
ქჷდჷვოხუნუათია. სუმხოლოქ დე̄ფხანაგეს დო ყანჭი ქჷდა̄ხუნეს, ართი
Line of edition: 24    
ჸუდე გედგჷ დო თაქჷნეშის. ბრელქ აჸის ყანჭიქ დოხუნაფილქ დო
Line of edition: 25    
გჷმარძღაფალო გჷნირთჷ დო ვა̄შის ფურცელქ. ვა̄შის ფურცელქჷნი,
Line of edition: 26    
ართიქ თაურე მიდართჷ, ართიქ თეურე მიდართჷ, სუმხოლოქ შხვა
Line of edition: 27    
შარაშა მიდართჷნ -- ართი ვარა მუჭო ვამოფხვადუთია თქვის. (ართ დო
Line of edition: 28    
ართი მუჭო ვამოფხვადჷთია თქვის) დო ართიქ ხარგელო კჷლელჷ, ჟირქ
Line of edition: 29    
ცალიერო კჷლელჷ დო ქოჩეს მანგარო ასე.
Line of edition: 30       
-- სო გიღჷ ასე თე ჯამპი, სო გიჩანს? კითხეს დას.
Line of edition: 31       
-- მოლართია დო ახიოლეს. მიდართეს ართო სუმხოლოქ.
Line of edition: 32    
მიდართეს სქან ჭირი დო იფიქრჷ შარას თე ძღაბიქ:
Line of edition: 33       
-- ჸე, წანაშო მა ხვალე ქჷდჷვოხუნუანქია დო წჷრი ნამუშერქ
Line of edition: 34    
მემიდინასია დო,

Page of edition: 113  Line of edition: 1       
-- მავა შარდაშა ურქია დო თქვავა თაქ გემიცადითია.
Line of edition: 2       
ტყაშა მითი̄ლჷ დო ჸუდშა ურქიე, ეიართჷ ხუჩქ დო მედინჷ
Line of edition: 3    
ძღაბიქ. ვაკლართჷ სოლეთინ. ამსერი დისერჷ სოდგარენ. ხამი უღუ, დიდი
Line of edition: 4    
ხამი, ჯამპიშ ოცხონტალი, თეშ მეტი მუთუნ ვაუღჷ; ჭყონიშ ჯინს
Line of edition: 5    
გაჩენდჷ ამსერი დო მაჟია დღას ხოლო იდჷ, იდჷ, იდჷ დო ქოშქირენს,
Line of edition: 6    
ქოჸუმენს. მერიშიას გილაჭკუმუნს თეშ გინირთჷ. სუკის გერენ დო
Line of edition: 7    
გიოჯინუნ, წყარი ქოძირჷ ართ დიხას. მუთუნ ვა̄კო მეტი, თე წყარიშა
Line of edition: 8    
ქიმიართედას. ქიმერთჷ დო გეუდჷ პიჯი წყარს დო ქოშუნს. თუნთიქ
Line of edition: 9    
ელელჷ დო გეუდჷ პიჯი დო თინა ხოლო ქოშუნს. გა̄თეს შუმა
Line of edition: 10    
წყარიშჷნი, გამარჯობა უწი̄ს.
Line of edition: 11       
-- მუ ამბე რე, მუქ გაღოლუა -- უწუ̄ თუნთიქ.
Line of edition: 12       
-- ფშქირენსია, უწუ̄.
Line of edition: 13       
-- რშქირენსია და, მორთი აშო დო მიდაიჸონა მავა ჯგირი
Line of edition: 14    
დიხაშავა, უწუ̄. გიხუნუ̄ ოფარეშა დო მიდეჸონჷ ბრელი სხული დო
Line of edition: 15    
უშქური ჩანსჷნ ფერ დიხაშა. ჭკომჷ ძღაბიქ ღვინჯა სხული დო გეკეთჷ
Line of edition: 16    
ძღაბიქ. -- მოროვა მუს გიწინქ ქოიჩქჷნიადა, უწუ̄, მა ამსერი სქანი
Line of edition: 17    
წკჷმა ქჷდიბჯირუქია, უწუ̄, დო სუმი თუთაშა სქუა ქჷგაშინ, ივანე
Line of edition: 18    
დათუაშვილი ქიგიოდვია სქუასია უწუ̄ -- დო ათე ფინიას ქჷდოიტენქია სია.

Line of edition: 19       
იახანი, -- ანწია სია ბინა გოკონია, უწუ̄.

Line of edition: 20       
მუკ-მუკი̄ ქუდუნწყუ̄ ჯალეფი დო ათაქ ქორდა სია, ანწია დო
Line of edition: 21    
სქუა ქჷდგებადებუნ, მორდი თინავა, უწუ̄. გვამი დუშაყარუ̄ დო ქჷდუტუ̄.

Line of edition: 22       
თე ძღაბიქ შაყარუ̄ სხული დო მიშაჯანჷ გვამ შაყარელს,
Line of edition: 23    
ფურშალას. მორთჷ სუმ თუთაქ დო სქუაქ ქჷდებადჷ ბოშიქ. ქჷდებადჷ
Line of edition: 24    
ბოშიქჷნ -- ამდღარ უჯგუში ჭუმანიე, ჭუმანიშ უჯგუშ გეღანიე, ხამი უღუ
Line of edition: 25    
დიდაში, ჯამპიში ოცხვანტალი, -- გა̄კეთჷ ქაშქვილი დო ქასაგანი.
Line of edition: 26    
გამათხოზჷ ბირგულით შველს, ქაჸოთანს, დოჸვილუნს, ხამი უღუ,
Line of edition: 27    
გოტყაბარანს -- ლადჷრო ჭკომუნს, დაჩხირი ვოუღჷ. ართ სათის ურს ხუთ
Line of edition: 28    
დღას ვალინე კოს შარასჷნ, თი-გვარი მალჷ რე თენა.
Line of edition: 29       
-- ართი ქოქიმინი, ივანე დათუაშვილი, უწუ̄ დიდაქ სქუას:
Line of edition: 30    
ამდღა ონდღეშა გალინენ თი შარა მეუა, უკული აშო დირთია, ანწია
Line of edition: 31    
ხვალე ვადმარინენია. ძირჷნქიავა გერენ ფერსია. ერცქემ ჯგუა ჸუნს
Line of edition: 32    
ბრელინ ფერსია, ბიგა ათაპონჷნ დო გერენიე, ქიმერთია,
Line of edition: 33    
ვაგაშქურინასია, მავა ქირსიანე ვორექიე უწი̄ა, დაჩხირი ქოთხი̄ა.

Line of edition: 34       
ეშელჷ ართ ენწერ დიხაშა. კოჩი ქოძირჷ ნაბადამი, ლაბაშა ქელაბიჯჷ.
Line of edition: 35    
ქიმერთჷ ხოლოშა.
Line of edition: 36       
-- გამარჯობა სქანია!
Line of edition: 37       
-- გაგიმარჯოსია.
Page of edition: 114  Line of edition: 1       
-- მავა ქირსიანე ვორექია უწუ̄, დო აკა დაჩხირი ქომუჩია,
Line of edition: 2    
ღორონდგიევა.

Line of edition: 3       
გელეღჷ საკვეცი დო ოკო დაკვეცასჷნ, აჟღიფჷ დო მიდუღჷ. დიდაშა
Line of edition: 4    
ქჷმორთჷ. მუ ამბევა, უწუ̄ დიდაქ.
Line of edition: 5       
-- ქჷმიბღია თენავა დო მუთუნ მოღე ქორენია და ამარიენია
Line of edition: 6    
დო ხეს ქჷდაკინუ̄ ედო მუში პორტმანამო. გონწყჷ ენა დიდაქ დო
Line of edition: 7    
ქჷდა̄კვეცჷ. ირემიშ ხორცი გოკონო, მუ გოკონ სორგჷ ირფელი დო მუ
Line of edition: 8    
უჭირს აწი ეს.
Line of edition: 9       
-- აბა მუ ქიმინა ნანა კჷნი ქოიჩქჷნიადა, უწუ̄. ათაში მეუ ხოლო
Line of edition: 10    
ნანა ონდღეშა დო სოფელს ქჷმოხვადე̄ ეგებავე. ქიმერთჷ ზღვა
Line of edition: 11    
პიჯიშა დო ათაქ ქოძირჷ ვითოჟჷრი ნდემეფი კჷრჷნი ხაჯალურეფით,
Line of edition: 12    
ჯაჭვეფით, კაზარმას, ზღვა პის, იახან, თიშ ხჷმა ჸოფე თეურე, ივანე
Line of edition: 13    
დათუაშვილი რენია, დო თეჯგუა მანგარი ბოშიენ, ნოჩქენა.
Line of edition: 14       
-- ივანე დათუაშვილია, სია მეუა, სქანი დიდასია მეტი ვაჸუნს
Line of edition: 15    
მუთუნია; უჩაში დემია ქჷმურს თაქია დო ართის ოჭკომუნს.
Line of edition: 16    
ონადირჷშა მიდართჷ. პარახეფი მეჸუნს (ჯოღორეფი ჸოფე დიდ-დიდი).
Line of edition: 17       
-- მუჭომი რენია?
Line of edition: 18       
-- ჭითა რაშის გეხენია დო ჭითა დემი რენია, პარახეფი
Line of edition: 19    
ეკოჸუნსია დო ვარა თინა ორჭკომუნსია დო ცოდა რექია სია, სქანი
Line of edition: 20    
დიდას სქან მეტი სქუა ვაჸუნსია, მეუა, მედინჷქია, უწუ̄.

Line of edition: 21       
მაჸინტალიე თენეფიშ დემინ თიშ ჸუდშა მინი̄ლჷ დო ლეკური
Line of edition: 22    
ქეგლუბუმუ̄ დო მიდართჷ გალე. ფურკი ქჷმურსჷნ ქოძირჷ დო პარახეფქ
Line of edition: 23    
ქეგუდირთჷნ, ლეკური გურქიუ დო გი̄ღჷ ჟირხოლო. -- მუ კოჩი ექ სი
Line of edition: 24    
ჩქიმი პარახეფი ჸვილიე, დიძახჷ დემქ. მოურქუ̄ ლეკური დო დოჸვილჷ.
Line of edition: 25    
ქჷმორთჷ ასე თე დემეფიშა.
Line of edition: 26       
-- მუ ქიმინია დო -- დოპილია. -- ჩქი მუ მოხვარუნანია? დოტახჷ
Line of edition: 27    
ხაჯალურეფი დო გათაფისუფალჷ ენეფი. მიდეღეს ირფელი დო
Line of edition: 28    
ქა̄ჸუნეს არძოქ დო მიდართეს იშო. ირფელი მიდეღეს, არგუნეფი
Line of edition: 29    
ირფელი დო ოსატი ჸოფენა ენეფი. ანწალაშორო მუკობჷ ხორცი
Line of edition: 30    
აშარშალელო. ამსერი ენეფი გეგმა̄რძღჷ. ჭკომუნან დო რენა. დობურგონეს
Line of edition: 31    
ჯალეფი, დოთასეს ქობალი, სქანი ჭირიექჷნ, ბაღუეფი გა̄კეთეს დო
Line of edition: 32    
დიხორეს, მარა მუ? ართი მემარანეთ ქჷდეკჷნ, ფურნე აკეთეს დო
Line of edition: 33    
ირფელი უსორგჷნა. ართი ჩე დემი ინათ ჸუნა, მემარანეთ, დო
Line of edition: 34    
ვითაართი მუშენან -- ართის დიდაწკუმა გუკეთებჷ საქმე. ალუჯანჷ თეს.
Line of edition: 35    
თქუ̄ თე დიდაქ: -- მორთი ართი ქოფქიმინათია! (ათე ფინია ირ
Line of edition: 36    
დიხაშა გილაჸუნს თე ბოშის).
Line of edition: 37       
-- მუა და თე ივანე დათუასქუა დოპილათია დო უჩაშალა ჩქი
Line of edition: 38    
მაღალუნანია.

Page of edition: 115 
Line of edition: 1       
ახიოლჷ დემს. დელახუ̄ დუდი თე დიდაქ.
Line of edition: 2       
-- მუ გოჭე ნანაიავა, უწუ̄ სქუაქ.
Line of edition: 3       
-- ბღურუქია.
Line of edition: 4       
-- მუ გოხვარუნია?
Line of edition: 5       
-- ათე დო თე დიხასია ტყარ ღეჯი ინორენია, ეთიშ გური
Line of edition: 6    
დო ჩხონჩხი ქჷმომიღია დო დოფსქიდჷქია.

Line of edition: 7       
მიდართჷ დო ოკო ქაჸოთასინ, ეფერ დროს უწუ̄:
Line of edition: 8       
-- ივანე დათუასქუავა, სი მა ვამოჸოთავა. სქანი მაზაკვალი
Line of edition: 9    
დიდასია ეთი ტყურაია კერუცია მუკორენ თიშ გური დო ჩხონჩხი
Line of edition: 10    
დოგისქილიდუანსია დო მა შხვა შარას ქჷგმგოდირთუქ სია.

Line of edition: 11       
ქჷმუ̄ღჷ გური დო ჩხონჩხი.
Line of edition: 12       
-- გვალო ბღურუქია, უწუ̄,
Line of edition: 13       
-- ათე დო თე ირემიში გური დო ჩხონჩხი ქჷმომიღია, უწუ̄.
Line of edition: 14    
(ფინია ირჩქილე ირფელს). ირემქ სქვერი დაჸვილაფუ̄. ქოჩჷ თეშ გურ დო
Line of edition: 15    
ჩხონჩხინ.
Line of edition: 16       
-- ავაი, ასე გვალო ბღურუქია, უწუ̄,
Line of edition: 17       
-- ათე დო თე დიხასია ქჷლორი ინოხენ თიშ გური დო
Line of edition: 18    
ჩხონჩხი მოხვარუნია.

Line of edition: 19       
ქჷლორი ინოხენ იში სუალეფი დჷრჷკჷნს ჯას.

Line of edition: 20       
თე ქილორიშა ქიმერთჷ დო ამარ ოკო ოჸოთასინ,
Line of edition: 21       
-- ააა, ივანე დათუასქუა, მა ვამოჸოთა, მავა, ერთი ტყურაია
Line of edition: 22    
ქჷლორიაში გური დო ჩხონჩხი ოხვარუნია. (ფინია ირჩქილე თეს).
Line of edition: 23    
ქჷმუღუნ,
Line of edition: 24       
-- აი გვალო ბღურუქია.
Line of edition: 25       
-- მუ ფქიმინა ნანაიავა!
Line of edition: 26       
-- უკტებაში წყარი მოსქილიდუანსია.
Line of edition: 27       
-- ორზოლჷ დომიჭვია, უწუ̄. გერიშ ოჸვილარი წამალიენ თენა
Line of edition: 28    
ქიმშაჸოთჷ დო აშო ვამურს აწინ ვოუჩქუნო.

Line of edition: 29       
მიდართჷ, ართ დიხას ორო რენ დო თაქ ქჷდიჯირჷ სქვამ დიხას.
Line of edition: 30    
ძღაბიქ გიშელჷ ართიქ დო ქიმკარულჷ თე ბოშისჷნ, თე სანწალე
Line of edition: 31    
მიშაძჷნ თე კვარეფი ქიმიოხირჷ დო ჯგჷრი კვარეფი ქინუდჷ.

Line of edition: 32       
გიკურცხინუ̄.
Line of edition: 33       
-- სო ულია დო?
Line of edition: 34       
-- უკტებაში წყარიშა მეურქია.
Line of edition: 35       
-- მიშევე პირველ დორხვადჷ ჭიჭკიტიავა დო ათე თოფური და̄ბი
Line of edition: 36    
დო თინეფს ქასქიდუნანია. ცხენეფი დო ჯოღორეფი დორხვადუნია,
Line of edition: 37    
(გვალა დორხვადჷნია უკული), ცხენს აწუძჷნია ქონია, დო
Line of edition: 38    
ჯოღორენს აწუძჷნია ნაცალა; ქონია გეჭოფია დო ჯოღორენს ქაწურღვია,
Page of edition: 116  Line of edition: 1    
ნაცალა გეჭოფია დო ცხენს ქაწურღვია. უკული გჷშელი დო მეუა,
Line of edition: 2    
მარა გვალა ქჷდორხვადუნია ართი ინწყჷმუნ ფერია. მიშელი დო ჟირი
Line of edition: 3    
ქინისთე̄ ქიმეჩჷ -- ათენა ართი, ართი ჸურე ქაშადვი, მაჟია, მაჟია ჸურე
Line of edition: 4    
დო თის თინა გაჩემენსია. გიშელენქია თექიე, წყარს ქოძირუნქია,
Line of edition: 5    
ართი ოსური დორხვადუნია თექ დიდი ძორსო ძუძუამი ოსური.
Line of edition: 6    
ეთინავა გუტენსია კოს. ქუნწყვე̄ ბოთლი დო ვეკნაჯინა ის თეშ,
Line of edition: 7    
მოლართი აშოვა. -- აბავა გვალა ვაგუტუავე, დუძახუნია თი ოსურია.
Line of edition: 8       
-- მავა რკინეფი ქათმობიჯუა დო მუთა მაქიმინენ, თქუანსია.
Line of edition: 9    
-- არიქა, ცხენეფი დო ჯოღორეფი, თქვა ვა გუტუათია, უწი̄ნსია!
Line of edition: 10       
-- ეშინუა იშ მახორობაქ -- ნაცალა ქომუჩუა.
Line of edition: 11       
-- ჩქჷ ქონი ქომუჩესია. თქუანანია ჯოღორეფი.
Line of edition: 12       
-- აბა ჭიჭკიტია? -- ხოლო მიშასია ნჷტე ეჯგუა კოჩიე!

Line of edition: 13       
გჷშელჷ დო მიდართჷ. ქჷდირულუ̄ დო თაქ ორდჷ თე ბოშინ, თეშ
Line of edition: 14    
ათე უკტებაშ წყარი ქიმიოხირჷ ძღაბიქ დო ტყურაიათ ეუფშჷ.
Line of edition: 15    
ჸუდშა ქიმერთჷ, დალებე ხორცი. უკტებაშ წყარი ქოჩჷ დიდასჷნ --
Line of edition: 16    
დოფსქიდია, უწუ̄.
Line of edition: 17       
-- აბა მოლართითია, დო მიდეჸუნჷ დემი დო მიდართეს,
Line of edition: 18    
დიხარგეს დო ქჷმოზიდეს ხორცი. ათე კჷნოხ: მუ ფქიმინათ? თქვის. ართი
Line of edition: 19    
ჟირი არშინი ტკილი ქიმიღეს დო ჟი მანწყი̄ს საციცო. ქიმკირულუ̄
Line of edition: 20    
ბოშიქჷნ, გაგლაჸოთეს ტკილი დო აკოტატარეს ბოში. მიდეღეს დო
Line of edition: 21    
შქა ზღვას ქიმშარაგვეს. გილეცხვანტალჷ ფინია. ქიმერთჷ კერიშა.
Line of edition: 22       
-- პატონი კერია! ივანე დათუაშვილს ათაშ ღოლეს დო მუს
Line of edition: 23    
მეხვარებუქ სი გიჩქუნია.
Line of edition: 24       
-- ირემიშა მეუა.

Line of edition: 25       
ირემიშა ხოლო მიდართჷ ფინიაქ.
Line of edition: 26       
-- ივანეს თაშ გაუჭირდჷ, თაშ გაუჭირდჷ დო მუს მეხვარებუქ
Line of edition: 27    
სი გიჩქჷ აწია, უწუ̄.
Line of edition: 28       
-- ქილორიშა მეუ, ქილორიშა მეუა, უწუ̄.

Line of edition: 29       
ქიმერთჷ ქილორიშა დო უწუ̄:
Line of edition: 30       
-- ივანე დათუაშვილს თაშ გაუჭირდჷ, თაშ გაუჭირდჷ დო
Line of edition: 31    
მუს მეხვარებუქ სი გიჩქჷნია.
Line of edition: 32       
-- ძღაბიშა მეუა.

Line of edition: 33       
გოურქიუ დო ძღაბიშა ქიმერთჷ. მოლართეს დო ქიმერთეს თექ.
Line of edition: 34    
არძოქ ქიმერთეს თაქ დო ჩევენა -- მუჭო ღოლან თაქ?
Line of edition: 35       
-- ქჷლორქ თქუ:
Line of edition: 36       
-- მავა გუაჸუნუქია მუკი-მუკი̄ დო ეშე გევოჸოთანქია. ირემქ:
Line of edition: 37    
მავა ქჷვოჸოთანქია, ქაშა ქიგიპოთანქია დო გეშებღანქია. კერქ: მავა
Line of edition: 38    
ჩქვათია გოფსოფუნქ ბაწარსია.

Page of edition: 117 
Line of edition: 1       
ქჷლორქ გეშეღჷ ზღვას, ართ ჟირი საჯენი გამასუფუნ, ირემქ
Line of edition: 2    
ძგაშა გეკიღჷ, კერქ ტკილი დუთხინუ̄ დო ბაწარი ქჷგა̄კვათჷ. ძღაბიქ
Line of edition: 3    
პილატოკის ქიგიობჷ თე უკტებაშ წყარი, პიჯიშა ქიმლუბჷ, ქუსჷ იშა-
Line of edition: 4    
აშო დო გაიშაკურცხინუ.
Line of edition: 5       
-- ჰაიტ, მუზმა ხანი ქჷდობრულაფუნია.

Line of edition: 6       
ეზმა ხანს გჷშელჷ ართი ხუთ დღაქ. იახან, ათე ბოშიქ მიდართჷ
Line of edition: 7    
დო მურს ანწ ჸუდეშა. შარას მეღეჯე ქოძირჷ, ტყურაია ბარგი, ძონძი
Line of edition: 8    
მუკაქუნსჷნ ფერი. თიში ბარგი ძონძი ქიმკიქუნჷ დო მოლართჷ. მუში
Line of edition: 9    
დიდა ქოხე დედჷფალშორო.

Line of edition: 10       
ქიმერთჷ დო: ივანე დათუაშვილიშ შურიგე̄, ქოფჩია მუთუნია.
Line of edition: 11       
-- დჷიტია, დო ართი გორო ქობალი ქიმეჩეს დო მოლართჷ.
Line of edition: 12    
უკახალეშე მინი̄ლჷ გაგმინწყუ̄ მუში ბარგით დო მინი̄ლჷ.
Line of edition: 13       
-- მეფე დო დედჷფალია, მუჭო რეთია, უწუ̄. დუძახჷ დემეფს.
Line of edition: 14    
ქუგუ̄ცი̄ს დემეფქ.
Line of edition: 15       
-- მიღით ბარეფი დო დოთხორით დიხავა.

Line of edition: 16       
სუმი საჯენიში მამაღალა დოთხორეს დო ქენაკასეს თექ.
Line of edition: 17    
იცხოვრეს უკულნეშის დო გოღა თექ ვორდი დო ამდღა თაქ ვორექ.


Line of edition: 18    
ოისჷმე გაბელია. სოფელი მერხეული. 16.08.1933



Text: 26 
Page of edition: 117 
Line of edition: 19             
XXVI. სუმი ჯიმა კოჩი


Line of edition: 20       
ორდჷ სუმი ჯიმალეფი. ართი ორდჷ ჩალა, უკულაში. ჟირი
Line of edition: 21    
ჯიმალენქ მოთხი̄ს გიშართუალა, მარა ჸუნდეს ორინჯი. ათე უმოს
Line of edition: 22    
ჭკვერენქ უწი̄ს უკულაშის:
Line of edition: 23       
-- ქჷდობდგათია მაჟია ამბურა. ოსხუნელო იჸუ̄ თექ დო თე
Line of edition: 24    
ჩალაქ გეჭოფჷ თენა. უკული საქონელს ქარაჸანდეს, მუჭოთ მითი̄შეს
Line of edition: 25    
ამბურაშან, ეთეში იჸი̄დჷ რთილობა. გუტეს საქონელი, მარა
Line of edition: 26    
ნარჩქვანიშა მიდართჷ საქონელქ. ართი ღალირი ორდჷ, კუჩხი ტახილი ქულა
Line of edition: 27    
ხოჯი -- შხვაშა ოშქჷრჷდჷ თის. თიქ მიდართჷ ახალი ამბურაშა. ანწ მუ
Line of edition: 28    
ქიმინას თე უკულაშ ჯიმაქ, ჩალაქ? დოჸვილჷ თე ხოჯი. ხართა იოშჷ
Line of edition: 29    
ნოშქერით, ჟი ქჷმნა̄რღჷ თის ჭიჭე ორქოშ ფარა, ქიმიბუმუ̄ დო
Line of edition: 30    
მიდართჷ. ართ დიხას ქაკა̄სერჷ.

Line of edition: 31       
თხუ̄ მენძელს -- გემოსერაფევა.
Line of edition: 32       
-- მოზოჯია -- უწი̄ს.

Page of edition: 118 
Line of edition: 1       
მარა ნაოსერშებენს, -- ათე ხართაშავა ფარა დინომძჷნია დო
Line of edition: 2    
ქა̄ძირჷ. სჷდე ჯანჷდჷნ თექ დუდშა ქიმწუდვეს თე ხართა. უკული
Line of edition: 3    
ქიდირულუ̄ ირ კოჩქ. ონი გედირთჷ თე ჩალაქ, მიდეღჷ თე ხართა,
Line of edition: 4    
ფარა შარას ქჷდა̄რღჷ ჭიჭე, ექჷ-აქჷ, ნოშქერი წყარს ქენა̄რღუ, ქჷმორთჷ
Line of edition: 5    
დო ვიშ ქიდინჯირჷ -- ხართა დუდიშა ქიმწი̄დჷ. მაჟია ოჭუმარეს ეუკუნჷ
Line of edition: 6    
ხართას, ქიმიოღვარუ̄.
Line of edition: 7       
-- ავაი, მებდინიავო!

Line of edition: 8       
მენძელქ უწუ̄ -- მუ ამბევა!
Line of edition: 9       
-- მედინაფე ჩქიმი ფარავა. მარა მენძელი დინდარიდჷ ოდო
Line of edition: 10    
გოლანძღუაშა ისხუნუ̄ გაფა.
Line of edition: 11       
-- არიქა, სი მუთუნ ვათქუავა დო ჩქი მერჩანთია მუსხი̄ რდჷნი
Line of edition: 12    
ფარასია. ხართა ეუფშეს ფარათ. მოლართჷ ჸუდშა. ოსურს უწუ̄:
Line of edition: 13       
-- მეუა ჯიმალეფიშავა დო ქჷმომიღია კორთხო.

Line of edition: 14       
ქიმერთჷ დო მოლეღჷ.

Line of edition: 15       
მარა -- მუშო ოკონია თე კორთხოვა დო სანთელი ქიჲთაჭაბეს ქვინს.

Line of edition: 16       
კორთხოთ ფარა დოზჷმ ჩალაქ, დო იშო ქიმუღჷ კორთხო.
Line of edition: 17    
ონ, ქოძირეს, მუჭო ფარაშ ნაზჷმა დჷნი.

Line of edition: 18       
მორთჷ ჯიმალენქ დო კითხჷ ნამჷდა:
Line of edition: 19       
-- ბოშ, სოლე მორთუა თეზმა ფარაქია?
Line of edition: 20       
-- ჰა, თქვა სუნელია, მავა ხოჯი მუჩითიე, დოპილია, ხორცი
Line of edition: 21    
ოპჭკომია, ტყებია დოპჭკირია არძავა თუმანიან ოქროშ მაფართათია,
Line of edition: 22    
მიშებლია სოფელიშა, დიბძახია -- მის გოკო თუმანიანიშ მაფართა
Line of edition: 23    
ტყები თუმანიშავა.
Line of edition: 24       
-- არიქა სქანი ჭირი, მა მოკო მა მოკონ დო იშო გომითჷრესია.
Line of edition: 25    
ოდო ეთინა დუა თინა. დასურო ენა დეჯერეს ენენქ. ნამუ ქოჸუნდჷნ
Line of edition: 26    
არძა დოჸვილეს ჩხოულეფი ჟირი ჯიმალენქ, ხორცი ოჭკუმეს, ტყები
Line of edition: 27    
დახომეს, თუმანიან ოქროში მაფართას დოჭკირეს, ინარღვეს ხართას,
Line of edition: 28    
მიბუნეს დო მიდართეს სოფელიშა. დიძახეს ნამდა:
Line of edition: 29       
-- მის გოკონია თუმანიან ოქროშ მაფართა ჭკირილი ტყები
Line of edition: 30    
თუმანიშავა.
Line of edition: 31       
-- მინიე ეჯგუა სუნელი კათავა? გინი̄ლეს დო ძალამი დოზეპეს
Line of edition: 32    
ენეფ ხოლო. მორთეს ჸუდშა დჷნაფილი კათაქ.
Line of edition: 33       
-- მუ ბღოლათია ანწ თე ჯიმას თეშ გამავა, ჩქი ეპჭყვიდესიე!
Line of edition: 34       
-- მორთი, დუჸვილათ ოსურია.

Line of edition: 35       
დუჸვილეს ოსური, დუწამალეს. დოღურჷ ოსურქ. ქიმერთჷ დო
Line of edition: 36    
ძალამი გაგმა̄ნწყუ̄ მუთ ცხორცხალინ თეში -- პუდრით, ტანისამოსით.
Line of edition: 37    
მიბუმუ̄ დო მიდართჷ, გინილჷ ჩალაქ. ართ დიხას ქაკა̄სერჷ ჭიჭე წყარ პის.
Line of edition: 38    
ათაქ მელე ხორუა ქი̄ძირე. ენა მოლე გაგმანწყუ̄ თეშ, ქიგიორინუ̄,
Page of edition: 119  Line of edition: 1    
ვეკირთუდჷნ თეში; დო მინი̄ლჷ მუქ მელე. თხუ̄ ნამდა, მენძელს:
Line of edition: 2    
ამდღა ადამიან მეპუნსია, ოდო ქეგმოსერაფუათინ ვეშილებენიავო!
Line of edition: 3       
-- ქო პატონია, უწი̄ს..

Line of edition: 4       
აქ დინორდჷ ძღაბეფი, ოსურეფი ბრელი დო ქაწა̄ზადეს.
Line of edition: 5       
-- თი ოსური კოჩია ჭე ონჯღორიანიენია დო გამნომჸონითია,
Line of edition: 6    
ვარშქიდანთია მარა, აშო.

Line of edition: 7       
ქიმერთ ძღაბენქ -- მუკულაჸაფე -- მოლართია დო ქიმეთხეს ხე.
Line of edition: 8    
მიფშათია უწი̄ს. მარა ვადიქანცუ̄. ქეკლურღეს ძღაბენქ ხე დო
Line of edition: 9    
მოუკუნეს. მარა ღურელი სო აჸონინედჷ დო იშ ქინა̄ნთხჷ თაქ
Line of edition: 10    
წყარს.

Line of edition: 11       
მიოღვარუ̄ ყაზაყიქ: ეპჭყვიდითიავო. დი̄ჭყჷ დუდიშ ჸვილუა,
Line of edition: 12    
მარა მენძელქ უწუ̄ -- არიქა სი გაჩენდი, ვეგიმდინუა. მავა დო სუმი
Line of edition: 13    
ძღაბეფი პუნსია, გჷშგაგორენ თის ქიმერჩა ართისია. -- მუ ქიმინჷკო
Line of edition: 14    
მეტი, მართალი უჩქჷდჷ. და̄შქვიდეს უჩქჷდჷ ძღაბენქ დო ქიმეჩჷ ძღაბი
Line of edition: 15    
გჷშაგორედჷნ ართი. სამაგალითო ძღაბი მიდეჸონჷ ართი, მუშ
Line of edition: 16    
ოსური ვარი, გვალო ჯგირი.

Line of edition: 17       
მორთეს, ძირეს ჯიმალენქ. ძირეს, სა̄რკო ოსური ქჷმუჸონაფჷ
Line of edition: 18    
ჩალას.
Line of edition: 19       
-- სოლე მიჸონი ეჯგუა ჯგირი ოსური, სო ითხი̄ა, უწი̄ს.
Line of edition: 20       
-- ჰოვა თქვა სუნელია, თქვავა მავა ეპჭყვიდითჷნ გიჩქუდესია
Line of edition: 21    
მარავა, მა უჯგუში ქიმიპონია, უწუ̄.
Line of edition: 22       
-- მუნერო, მუნერო მიჸონია, უწი̄ს.
Line of edition: 23       
-- მიბუმევა ჩქიმი ოსური დო მიშებლია სოფელიშა.
Line of edition: 24       
-- მის გოკო თელი ოსურიშა ღურელი ოსურიე უწი̄ა, დო
Line of edition: 25    
გომითირეს დო თენა ქომჷჩეს: პატჷნიე, მიწი̄სია.
Line of edition: 26       
-- თო, თაშ ქორენდა, ჩქით დოპილათ ოსურია, უწი̄ს
Line of edition: 27    
ჯიმალენქ ართიანს. უჯგუში ქომაშინანიადა.

Line of edition: 28       
დოჸვილეს ოსურეფი. მიბუნეს პუხუშა, გემშეღეს სოფელიშა.
Line of edition: 29    
დიძახეს ნამდა:
Line of edition: 30       
-- მის გოკონია თელი ოსურიშა ღურელი ოსურია.

Line of edition: 31       
ენა ქჷგეგჷ ხარხიქჷნ, მოუნჭეს ენენს, გოლახეს ძალამი. ლახირი
Line of edition: 32    
კათაქ ჸუდშა ქჷმორთჷ აშო.

Line of edition: 33       
მუ ღოლან ანწ თე ჯიმას? ოკონა მიოდინუან. მიდართეს ტყაშა,
Line of edition: 34    
დოთოლეს დიდი ოჭინახ, ართ ჸურე ქჷდუტეს კარი, ჭიჭე კარი.
Line of edition: 35    
ქჷმორთეს თე ჩალაშა დო უწი̄ს:
Line of edition: 36       
-- მოლართია აკავა დო ქჷგომჯინითია, და ქირგჷნ დო ვარიე?
Line of edition: 37    
ტყურელო მუშო მოკონანია, ტყურელო შრომა ბძირათ დო აშო
Line of edition: 38    
მიბღათიე.

Page of edition: 120 
Line of edition: 1       
მიდაჸუნჷ. -- დაბა ქიმთა̄ჯინია, და მუჭომი თოლირიენიე დო
Line of edition: 2    
დუდი ქიმთოდჷ, ონ გეუჯიკე̄ს, იშ ქიმთარაგვე̄ს თექ ჩალა. კარი
Line of edition: 3    
მუჭკადეს იშო. ენენქ მიდართჷ იშო მუშ ჸუდშა დო ენა ორე ტყას.
Line of edition: 4    
მითომ, ჭყიშიშ ხონარ ქიგეგონჷ სოდგარენ უძახჷ ორინს.

Line of edition: 5       
დუძახჷ ნამდა, -- ვარექიავო ქირსიანე, თე ჭყეშის, თაქ --
Line of edition: 6    
ქჷმორთე̄ვე დო გომიტუ̄ევე.

Line of edition: 7       
მორთჷნ, ჭყეშიქ ქოძირჷ სა̄რკო. გამკაჸოთჷ კარი დო გუტუ̄ აშო.
Line of edition: 8       
-- ჰავა, უწუ̄ ნამდა, ათეზჷმა ხანიენია თაქ მითვორექიე,
Line of edition: 9    
მითა̄ჯინია და მუ ძირევე, უწუ̄.

Line of edition: 10       
მითა̄ჯინჷ ჭყიშიქ. გეუჯიკუ̄ დო იშ ქიმთარაგუ̄ დო კარი მუჭკადჷ.
Line of edition: 11    
მუკუდჷ ჭყიშიშ ორინს ჭოკა.
Line of edition: 12       
-- ბრეია, უწუ̄ დო ჸუდშა ქჷმორთჷ აშო.
Line of edition: 13       
-- თო, მუამბე რე ენავა დო ჯიმალენს გუკვირდჷ. ირფელამო
Line of edition: 14    
ვოჸოთანდით თესია დო ექია გვალო ქჷდიხორუა. მოლა, აკა
Line of edition: 15    
ქოპკითხათია, დაბა მუნერო აღოლჷ თექიე.

Line of edition: 16       
ქიმერთეს დო კითხეს:
Line of edition: 17       
-- ბოშია, სო იშია, ეზმა თხალეფია, შხურეფია -- უწი̄ს.
Line of edition: 18       
-- ჰაა, თქვა სუნელია, უწუ̄. თქვავა მა მემოჸოთით გიჩქუდესია,
Line of edition: 19    
მარავა ქიგებგონია ორინჯიშ ხჷმავა, -- ჰეი, ჰეი -- დიბძახია; მორთეს
Line of edition: 20    
ერჯენქ, ოჩენქია. გოსოფეს კარი დო აშ გითიბლია. მუკუ̄დვი ჭოკა
Line of edition: 21    
დო აშ მოლაბრაჸია ორინჯი.
Line of edition: 22       
-- მორთია, უწის ჯიმალენქ თე ჩალას. ჩქჷ ხოლო ქობღოლითია
Line of edition: 23    
თეშია.
Line of edition: 24       
-- დოთოლითია თქვა, დოთოლითია ოჭინახუა დო მა
Line of edition: 25    
მოიჭკადუნთია კარსია. მიდართეს დო დოთოლეს ოჭინახ, მიდეჸონეს თე
Line of edition: 26    
ჯიმა ოდო მითი̄ლჷ ჟირ ჯიმალენქ. უწი̄ს თუ უკულაშ ჯიმას:
Line of edition: 27       
-- მომჭკადით კარია.

Line of edition: 28       
მოუჭკადჷ კარი. მუჟანს მოჭკადჷ კარინ უკული, იშო გიორგინუ̄
Line of edition: 29    
ფერდის. ოდო იშო მიდეღჷ წყარქ.

Line of edition: 30       
ჩალაქ მე̄რუ̄ ჟირი ჯიმალენს. ჩალაქ მორთჷ დო იცხოვრჷ
Line of edition: 31    
მუშ ჸუდეს დო ქორდჷ უკული.


Line of edition: 32    
აბრამ ჯარუს ძე ბერია. 27 წლის. სოფელი ღურზული. 17.07.1933



Text: 27 
Page of edition: 121 
Line of edition: 1          
XXVII. ხენწჷფე დო მუშ სუმ სქუაშ არიკი


Line of edition: 2       
ჯვეში დროს ჸოფე ართი ხენწიფე. ჸუნს სქუალეფი სუმი. დო
Line of edition: 3    
დეჸვერჷ თე კოჩქ. დეჸვერჷ თე კოჩქ დო უწუ̄ დიდა მუშის უკულაში
Line of edition: 4    
სქუაქ (უჩაშიქ, ოშქარქ მუთუნ ვაუწუ̄):
Line of edition: 5       
-- დედავა -- უწუ̄ უკულაშიქ,
Line of edition: 6       
-- მუ ორენია -- სქუავა.
Line of edition: 7       
-- მუა-ჩქიმი ჸვერენენ მუშენი ენია, უკული იჸვერუავო დო ირო
Line of edition: 8    
ჸვერე დუავა?
Line of edition: 9       
-- ირო ეში ვა რდუა სქუავა, უკული იჸვერუა, მარავა მუშე
Line of edition: 10    
მიშართი თე აზრიშა, ვემგახვარინე მუთუნი სიავა. ვეშგალე̄ბენია.

Line of edition: 11       
ვემეჩჷ საშველი დიდას -- ქომიწი̄ა, უწუ̄.

Line of edition: 12       
ექ ქომონს ქუწუ̄.
Line of edition: 13       
-- ათაში რაგადანსია სქანი სქუავა, ნიკოვა, ქომიწი̄თ მუთუნ
Line of edition: 14    
ქახვარჷ ჩქიმ მუმასიადა? ოკო ქომიწუათ დო ოკო გუხილე̄ თოლი
Line of edition: 15    
ჩქიმ მუმასია.

Line of edition: 16       
ესე იგი -- ათაშ რაგადანს თე ბოში დო მუჭო ოხვარჷნია?
Line of edition: 17       
-- ქჷმიჭანეთ აშოვა.

Line of edition: 18       
ქჷმიჭანუ̄ მუმაქ.
Line of edition: 19       
-- სქუავა, რადგან სქან უჩაში ჯიმალენქ მუთუნ ვათქუა დო
Line of edition: 20    
სი თე ზომაშა მი̄ღი დუდშავე, ოკონდა სქჷლადირი ვორდავა. სი
Line of edition: 21    
ვაგალინე შარაშავა.

Line of edition: 22       
ვემეჩჷ ბოშიქ საშველი დო ქარაგადაფუ̄.
Line of edition: 23       
-- აბა სქუავა, უწუ̄, ლაგამი ქჷდაკინუ̄ ხეს დო -- ათეს
Line of edition: 24    
დუხარჭალევა. ათეშა ნამუქ მორთასიე თის მეთხი ხევა. მინილენქ
Line of edition: 25    
ოცხენეშავე, დუხარჭალევა, ნამდგა ბედაური დუს დინაცუნუანს თესჷნი,
Line of edition: 26    
თინა გაგმიჸონია აშო დო ქიმიჸონია. სუმი კამბეშიშ ტყები,
Line of edition: 27    
ეჩდოოთხი ღერი ლისმარი, ყაბარიშ ლისმარი ტკუიანი, ხურჯონს
Line of edition: 28    
ქინანწყია, სუმი ფუთი ჯიმუ ონანგერიშა ქჷმკიკირია დო მეუა გიაჸუნია,
Line of edition: 29    
მუსჷთ აუხვადუქჷნ, სქანი აზრითია.
Line of edition: 30       
-- აბავა, უწუ̄, ყამა გელასირე̄ ძალამია, უწუ̄.

Line of edition: 31       
მინი̄ლჷ ბოშიქ ოცხენეშა. -- ნამდგაქ მორთას თინა გიმიჸონიე,
Line of edition: 32    
ქჷმორთჷ ართ გოცია ჭკოლა ბაჩაქ დო დუდი ქენაცუნუ̄ ლაგამს,
Line of edition: 33    
პიჯიშა ქიმლედჷ, გაგმიჸონჷ დო ხურჯინი გჷმონწყი̄ლი ქიგნაბუმუ̄ დო
Line of edition: 34    
უწუ̄ მუმაქ:
Line of edition: 35       
-- აბა, სქანით მეხვადია, თენა სიდე მეიჸონანსიე თექია, მუჭო
Line of edition: 36    
უჯგუნ დო მუჭო ვარიე. უკული სი სქანი თოლით ძირუნქჷ დო სქანით
Line of edition: 37    
უჩი გურია.

Page of edition: 122 
Line of edition: 1       
გედოხოდჷ თე ბოშიქ, გინი̄ლჷ ათაშ, ზღვინდჷ ცხენს დო მიდართჷ.
Line of edition: 2    
ქაშა̄ჸუნჷ ტყას, გელენწყჷ ბოშიქ სატევარი დო მეცალჷნს. თენა
Line of edition: 3    
ჸოფე თე მუმაში შარა დო ტყათი გორთჷმე, მუზმა ხანიე ვაულინუნ
Line of edition: 4    
თე შარაშა (ბაჩას მუზმა კოს უჩქჷნ, თიზმა უჩქ). გეიაჸუნჷ, პატონი
Line of edition: 5    
ჩქიმი რენ დო, მეურს დო მეურს -- ქიმერთჷ შახთი რკინათ
Line of edition: 6    
ეშაჭკადილიენ ფერ დიხაშა -- ჩიტი გინოფურინუნსდა ვარა მუთუნს
Line of edition: 7    
ვემნართე. თე შანთი რკინაშ ეშაჭკადალიენ თეშა ფუთქურს გამულებუ,
Line of edition: 8    
თესხანი ქორე კოს ვამურთუმუნ დო ფუთქურ მორიებუ. ათაქ თე
Line of edition: 9    
ბოშიქ გიმელჷ, დიდი ტკირ ქოძჷ თაქ დო თეს ყამას უჩვაგუანს,
Line of edition: 10    
უჩვაგუანს დო ფუთქურქ დეთხუნ, ენა ჸოფე რკინაშ ურო -- ხუთი-ამშვი
Line of edition: 11    
კოჩიშ ეიოჭოფალი. ასე თე ბოშიქ იფიქრჷ: ათე ურო ჸოფე თე
Line of edition: 12    
კარიშ განჯამალია. მოუკუნჷ თე ბოშიქ დო მოლეღჷ თაში დო
Line of edition: 13    
ბირგულიშა ქიმიღჷ, კჷნი დუშქჷ, მაჟიაშა ხეს ეუკუნჷ დო კჷდჷრიშა ქიმიღჷ
Line of edition: 14    
დო მოუკუნჷ დო მიოგჷ კარს დო გა̄ნჯჷ. მინი̄ლჷ დინახალე მუქ დო მუშ
Line of edition: 15    
ბაჩაქ, ილჷ თაქ თე ბოშიქჷნ, მარმალითიე მიკ-მიკჷ ეშაკეთებული
Line of edition: 16    
წყურგილი დო ეჩდო ოთხი ლისმარიშ გიოშქჷმალარი ადგილეფი
Line of edition: 17    
ქუღუ. ათაქ თე ბოშიქ ქიჩინჷ თენა, მუშა რე საქმენ -- ათე სუმი
Line of edition: 18    
კამბეშიშ ტყები გოზინდჷ, თის ქჷმნა̄ფინჷ, თე წყუს დო დოჭკადჷ. ათე
Line of edition: 19    
სუმი ფუთი ჯიმუ ტყების ქიგიორღჷ შქაბანია დიხას. და̄ჭყჷ ულა თე
Line of edition: 20    
ბოშიქ დო ეშელჷ ეშე. სამვარს დაჩხირი ქინორზჷ, ტჷბ ქორე,
Line of edition: 21    
ონანგერი თი რიგი ქიმკობჷ, მერეთ მოსულა. ტანისამოსი ართ, მაჟია მუ დო
Line of edition: 22    
მუნერი. ასე თურმე თენა თე ბოშიშ მუმაშ ჸუდე ჸოფენ დო დეჸვერუნ
Line of edition: 23    
უკული რკინას ფუთქურქ ქა̄შუ̄. თიშ უკული ირფელი თეშ ქოჸოფე
Line of edition: 24    
მუდგა მეკურთხელი აფუდჷ თინა თისჷნ. ათე ბოში დინახალე
Line of edition: 25    
მილახენ დო ქუჯინე აკოშკაშენ, ქჷმორთჷ ართი უჩა რაშიქ, მეთიანჯირჷ
Line of edition: 26    
დო სუმი ფუთი ჯიმუ არძა ოჭკომჷ. ქჷმაჸუმენუ დო ოკო წყარი შვასჷნ,
Line of edition: 27    
წყარიშა ვემიართჷ მუამბე რე ენავა დო უკვე. ეთეურე კარიშე გიმიჯინე
Line of edition: 28    
თე ბოშინ, აკინჭირანს თე რაში დო ეშე ქოლჷ თე სუმატაჟიან ჸუდეშა.
Line of edition: 29    
ბოში კარს ქჷმკაკილანს, რაში კჷნი გიმელენს. დიფაფუანს ტყებინ,
Line of edition: 30    
აშქურინე რაშის დო იწვალებჷ თაშ.
Line of edition: 31       
-- მუ კოჩიექ ქომიწი̄ა, ღორონთი სალავათო მემიჩამჷ მუთუნ
Line of edition: 32    
ვარღოლავე, ოღონდა წყარი ქოფჩია -- დუძახჷ რაშიქ.

Line of edition: 33       
გეგმერულჷ ბოშიქ, გეშაკვათჷ ტყები დო გიანჯირჷ რაშიქ დო
Line of edition: 34    
დირძღჷ წყარით. დირძღჷ წყარითჷნ თიწკმა უწუ̄:
Line of edition: 35       
-- ბოშია, მინიექ სია?
Line of edition: 36       
-- მა ვორექ თე დო თე კოჩიში სქუა, ნიკოვა.
Line of edition: 37       
-- ქუდგუნიავო ის შურია?
Line of edition: 38       
-- ქოვა, დეჸვერუა ვარა შური ქუდგუნია, დო თის მუ
Line of edition: 39    
ოხვარუნ თიშა მოფრთია, უწუ̄.
Page of edition: 123  Line of edition: 1       
-- ბოში, ქირგუქიავო სი თეჯგუა საქვარიშოვა?
Line of edition: 2       
-- ქოვა.
Line of edition: 3       
-- აბა გეგმიღია უკახალენ ოთახჷშე ონანგერი, ლაგამი, მოხამუზი
Line of edition: 4    
დო მართახია. თინა მუს მორთჷდჷნ თის ქიქუნქია და, ქოიჩინენქ
Line of edition: 5    
მა სია, გამორცადენქჷნ -- ქოიჩინენქია, თე საქმე
Line of edition: 6    
ქჷგაქიმინენიადა.

Line of edition: 7       
ეიაკინჷ ბოშიქ, ქჷმი̄ღჷ ირფელი მუთ უწუნ დო ქიღოლუ̄
Line of edition: 8    
მუხამუზი, ქიმნოდოხოდჷ ჟი რაშის დო გოლჷ რაშიქ. ეშე ცას ოკო
Line of edition: 9    
მიკასოფასჷნ, თუდო ათულუ̄ ბოშიქ. თუდო დიხას ოკო გიოწიმიდუასჷნ,
Line of edition: 10    
ჟი მუნულუ̄. ათაურე ოკო მიკასოფას ხასილათჷნი, მაჟია ხასჷლაშე
Line of edition: 11    
მუკულუ̄, ათაშ აფჷ ნაღოლემი მუშ მუმასჷთ. ეთიწკჷმა დერწუმჷ, მუჭო
Line of edition: 12    
თიშ სქუა ქორდჷნი.

Line of edition: 13       
გოლჷ დო მიდართჷ რაშიქ, მუსარაგადო რე იში ულა! მეურს მუჭო
Line of edition: 14    
ვალინ თეში. ქიმერთჷ ართ დოხორეშ ხოლოშა დო დუშქჷ კუჩხის --
Line of edition: 15    
თეშ კუჩხის თექ იჩინენა. -- მავა ნელაშე ურქია. ჩქიმი კუჩხიშ ხჷმას
Line of edition: 16    
ქიჩინენანია დო არძაქ ართო გიმილანიე, მოშქურუნია კუჩხის
Line of edition: 17    
ქეთმაჸუნანიე. მა სიდე გაჩემებელი იჸი̄ნ, ჩქიმით გაფჩენდუქია; ქჷმულა
Line of edition: 18    
კათეფი დო ქჷგოიცენანიე, გიმელენქ დო ხათე თქვი̄ა -- ჩქიმი რაში!
Line of edition: 19    
ჩქიმი რაში! თქვი̄ა. თექ მაჭარალი კათა იხვენუაფუნა დო მუდაშა
Line of edition: 20    
თქუანქ სი, თის იჭარუნა ნდო თისხი ოდიარეს მომიღანა მავა,
Line of edition: 21    
ათენა რე თინეფიში ხარკია. სი მოძინელო ოკო ქოთქუევე. მუშ მამალა-
Line of edition: 22    
მამალას თქუანქიე, თიშ მამალას ოკო ფჩანიე̄ ოდიარე. მუასქანიშ
Line of edition: 23    
უმოსი ვემითხიადა, პატი ვეგგადვალუნია -- აგირდენანია.

Line of edition: 24       
ენა შეარსულჷ ბოშიქ. მაჟია ოჭუმარეს გოურქუ̄ დო მიდართჷ.
Line of edition: 25    
ასე თე რაში მოწადინებულიე, მუზმა თეშ მუმას ეიოჭოფაფუ̄ ქიყანან,
Line of edition: 26    
მაჟია თიზმა ოკო გეიჭოფაფუას თე ბოშის. მუმას ვემურთუმუნ თექ
Line of edition: 27    
ოკო ქიმერთას. ართ წანას ოკონო, მუზმა ხანს ოკონ.

Line of edition: 28       
იდჷ, იდჷ, ქი̄დჷ თე ბოშიქ დო სუმი თუთას ქემურს. ქიმიოდირთჷ
Line of edition: 29    
ართ წყარს, ათაურე ბაბუშარა სხის. კოს ვემნურთუმჷ თე წყარიშა.
Line of edition: 30    
ათაქ ქედნაჩქვაჩქჷ თე რაშიქ დო ეკილჷნ, ეთექ ხოლო ორე
Line of edition: 31    
ვეება კოჩი დო ჸუნს მოურეფი. რაშიქ ძალო ქჷდელახუ̄ დუდი. მორთეს
Line of edition: 32    
მოურენქ დო ოჭოფეს თე რაშით დო თე ბოშით დო ქიმიჸონეს
Line of edition: 33    
უჩაშიშა. ქორე რაში მოძუღუტებულო. ათე ბოშიქ ეფერი ერთგულება
Line of edition: 34    
გიმირჩქინჷ დო თი რიგო აზირეფი გეგმანწყუ̄ -- ირ კოს მოწონს.
Line of edition: 35    
ვეზირენქ იფიქრეს -- თენა ვაბღოლანა ჩქი ჯგირსია დო დუსხუნათ
Line of edition: 36    
მუთუნია.

Line of edition: 37       
ვეზირენქ უწი̄ს უჩაში კოს:
Line of edition: 38       
-- პატონია, გვალა დო გვალა აკმანთხუნიე თექ დინორენია
Page of edition: 124  Line of edition: 1    
ართი ცირავა, სქანი ოსქვებური ცირა თინა რენია დო თის
Line of edition: 2    
ქჷმოიჸონანს ნიკო სია. დოსხუნეს თენა.

Line of edition: 3       
ქიჭანუ̄ ნიკო დო უწუ̄ თი უჩაშიქ:
Line of edition: 4       
-- ვო ნიკოვა! მა სქანი ოსხუნური მუთა პუნსია. გვალა დო
Line of edition: 5    
გვალა იკიანთხუნიე თექ გჷშალუენ დო ცირა დინორე ართია; ეთინა
Line of edition: 6    
ქჷმომჸონი ოსურო სია.

Line of edition: 7       
ქჷმორთჷ ბოშიქ დო ქეჩუუ ირფელი მუშ რაშის. იაკინჷ
Line of edition: 8    
რაშიქ დო მეურს. ქიმიოდირთჷ რაშიქ გვალა დო გვალა აკიანთხჷნ
Line of edition: 9    
თექ. თიშ მამალას ქინჯამუ̄ თე გვალეფ, თოლი ვაჭიშუანს ვალი
Line of edition: 10    
ცალო ჯინას.
Line of edition: 11       
-- ნიკოვა, უწუ̄ რაშიქ: "სი ეფერი წარას ქიმმოგი მუხამუზეფია,
Line of edition: 12    
გურ დო ჩხონჩხის გიშამლასიე, დო ვალიშ მამალას. ოკო გიგმაშქვე̄
Line of edition: 13    
მართახიე". ირფელი თაში ქოქიმინჷ ბოშიქ დო ჭვირგაფია დო გიშელჷ
Line of edition: 14    
რაშიქ. მოიჯინეს დო ჸუდე ქორე ართი ოქროს ელუაფირი. კოჩი ვა
Line of edition: 15    
რე მითინი აქ, ართი ძღაბიშ მეტი. მიკიხუნუ̄ ძღაბი. გაჭირებაში
Line of edition: 16    
პილატოკი ალუძჷ ჯიბეშა ძღაბის, ქინოსქიდასჷნ, თინა მეხვარებუნ ფერი.
Line of edition: 17       
-- არიქა ბოშია, უწუ̄ რაშიქ -- მეუკუნათ ვარა, აკა დუძახას
Line of edition: 18    
მუშ რაშისჷნ, მეტი ვამოკონა, აკოპწიმიდანანია, ქენქო გინმორთინუანანია.
Line of edition: 19    
აკინჭირჷ რაშიქ დო ოკო გიშართას გვალა დო გვალა შქასჷნ,
Line of edition: 20    
ჩხეშას ქუჭირინუ̄ გვალაქ გიშალუს დო აკოტახჷ.

Line of edition: 21       
ბოშიქ ში̄წუხჷ ძალამი.
Line of edition: 22       
-- მუ ორენია, უწუ̄ ძღაბიქ.
Line of edition: 23       
-- ათენა რდჷ ჩქიმი მინჯევა დო მუ ფქიმინა ანწი მავა?
Line of edition: 24    
ძღაბიქჷთ დი̄ჭყჷ გარა.
Line of edition: 25       
-- სი მუ გონგარუნია -- კითხჷ ბოშიქ.
Line of edition: 26       
-- მა ეს გავათელენქია, მარა უკული მუ მოხვარუნა, ვერგჷ
Line of edition: 27    
პილატოკი უკული, მუთუნიშო ვარე მოღე ინავა ჩქინო უკულია.

Line of edition: 28       
გალეღჷ პილატოკი დო გა̄თელჷ რაში თე ძღაბიქ.

Line of edition: 29       
ქჷმორთეს თე უჩაშიშ ჸუდეშა. ძღაბის უჩქჷ თე ბოში მუშ
Line of edition: 30    
საქომონჯო რენ, დო მუშა მოჸუნსჷნ უჩქჷ. ეს მოჸუნს შხვაშო. ექ
Line of edition: 31    
მაყარექ იჸუ̄ ბოშიქ. უჩაშიქ უწუ̄ ძღაბის:
Line of edition: 32       
-- სი ჩქიმი ოსურქ ოკო იჸუევე.
Line of edition: 33       
-- მავა სონდარო ჩქიმი რაშენს ვამიჸონანქიე, ეიშა სქანი
Line of edition: 34    
ოსურო ვეგნიფრთუქია.

Line of edition: 35       
მოროვა უწუ̄:
Line of edition: 36       
-- ჰე ნიკოვა, ეთი რაშეფი ქჷმომიჸონი არძოვა მუდგაფერო
Line of edition: 37    
იჸუასიე.

Line of edition: 38       
მიდართჷ დო ქიჩიუ რაშის თე ბოშიქ ირფელი.
Page of edition: 125  Line of edition: 1       
-- ათენა მუკობდგეს, თენა მუკობდგეს დო მუთ მუმაჸონინე
Line of edition: 2    
მა ინეფია, უწუ̄.
Line of edition: 3       
-- მუ ქიმინე̄ ქოიჩქჷნიავო დო,
Line of edition: 4       
-- ჰოვა, უწუ̄.
Line of edition: 5       
-- ათე ქეჸანას ლინჯი ძვირიენია; ათას ხუთოშ საჯენი ჯაჭვი
Line of edition: 6    
ლინჯიშ ხაჯალური დოჭკადითია -- ხაჯალური ლინჯიში. ხაჯალური
Line of edition: 7    
ლინჯიში ათას ხუთოში საჯენია. ათენა არძა ვეზირეფიშ ხარჯითია --
Line of edition: 8    
სქანი ხარჯით ვარია, (თაქ ძვირიე თენა) ათენა დუდოხოდჷ თე
Line of edition: 9    
ვეზირენს ბრელი. "ჩქიმი რაშის ართ ცინდას ოკო გოძჷდას მუკმუკი̄
Line of edition: 10    
ლინჯიშ ჭკადილი რშვილი, ჩქიმი რაშის, ენა ხოლო ვეზირეფიშ
Line of edition: 11    
ხარჯითიე", უწი̄ა, უჩაშის...

Line of edition: 12       
ათე რაშის ქჷგოდვეს მუკმუკი̄ ტანს რშვილი ოსარე ცალო
Line of edition: 13    
მუკაქუნალი ლინჯი, არძა ვეზირეფიშ ხარჯით. ხაჯალური დოჭკადეს,
Line of edition: 14    
დოხეშუ̄ ბოშიქ დო ქიმკიკირუ. გოურქუ̄ დო მიდართჷ. მიდართჷ,
Line of edition: 15    
გაიშასხაპჷ თე გვალა დო გვალა აკმათხუნ თექ დო გიშელჷ ცირა ორდუნ
Line of edition: 16    
თი ჸუდეშა. რაშეფი ექ ანდა ქორე უკანასკნელი დო არძა ოკო
Line of edition: 17    
მოლეჸონან აშო. ბოლოს ქიმერთჷ ექ თექჷნ, საქონელი ონჯუას
Line of edition: 18    
ვამურსო ჸუდეშა? მორთესჷნ, ცირაქ ვეძირჷ. ვეძირჷ ცირაქჷნ, ათე
Line of edition: 19    
რაშეფი თაქ ქინიკვარკვატუნა. ართი ოხოლჷ დიდი ვერეხი ვარყა, ჩე
Line of edition: 20    
რაში -- ინა აკოქოსუნს ეს, უჩა რაშის, მარა, გოჭკადილიე ენა
Line of edition: 21    
ლინჯითჷნ. მუთაქ აღოლუ̄ -- მოუნჭეს ართიანს, მოუნჭეს; მე̄რუ̄ უჩა რაშიქ
Line of edition: 22    
ჩე რაში ვარყას დო ქჷდა̄შქჷ.
Line of edition: 23       
-- მიღი სქანი ხაჯალური დო მახირინაფალო ქუგჷნუჸოთი
Line of edition: 24    
კჷსერსია დო ონანგერიშ კოპულიშა ქაგნიდვია. გობზინდათ ჩქი ხაჯალური
Line of edition: 25    
დო ენა მისულიერებუნ თიზმა ხანსია, ჩქი ოკო გობზინდათია დო უკული
Line of edition: 26    
ის ვამაჭიშე̄ ჩქინდავა. ქოქიმინეს ირფელი თაში დო, მოლართეს,
Line of edition: 27    
სოდე ცირა რენ თექ. არგვათა რე კეთებული, შქა დიხას ჭანურიე
Line of edition: 28    
ჟირ ორთალ დიხაშ მაფართას. არძა ქიმიჸონჷ თაქ -- ჩე ვარყას
Line of edition: 29    
ქეკა̄თხოზჷ არძაქ, აკაქ ვაჩეთხუ̄ნ თეშ დო ქინი̄ხვილეს არძოქ თაქ. აურე
Line of edition: 30    
ქვაბი გედგჷ ჟირ ორთალი დიხას გინანჭუნ ფერი, ჟირი საჯენი
Line of edition: 31    
სიმაღალა უღუნ დო თუდო დიშქა ათონწყილი აფჷ. ათაშ გაგმირულუ
Line of edition: 32    
ბოშიქ დო მაჟია განიშე გინი̄ლჷ, დოკჷლეს კარეფი დო ქედნახვილეს
Line of edition: 33    
ძუძუ გოთირხინაფილი რაშეფი დინახალე. ძღაბი იჩიებჷ, მუჟანს
Line of edition: 34    
თენა თაში ქოქიმინესჷნი:
Line of edition: 35       
-- ჰევა, ათე რაშეფია გეჭვალითია არძავა დო ბჟა ქომიფუნეთია
Line of edition: 36    
თი ქვაბითი. სია ჩქიმი ქომონჯობა ქჷგოკონიადა, ეთით გიბობნათ
Line of edition: 37    
ტანია დო უკული იპი̄ქ სქანი ოსურია.
Line of edition: 38       
-- ჰე, გეჭვალითია.

Page of edition: 126 
Line of edition: 1       
მინი რე მიოთინანსჷნ.
Line of edition: 2       
-- პატონია, ინენსია ხოლო მიდგაქ მიჸონუ̄ე თინა იქუნს
Line of edition: 3    
მუთუნსია და ვარა, ჩქი მუთუნ ვამაღოლენანია.

Line of edition: 4       
ცირას ვახუჯჷ ენა, მარა მუ ქიმინას.

Line of edition: 5       
ქჷმორთჷ ბოშიქ -- ნიკოქ. ქიმიჭანუ̄ ცირაქ ნიკო დო ტყობიშე

Line of edition: 6       
ქიმეჩჷ ბეჭედი დო უწუ̄:
Line of edition: 7       
-- ათენავა ხეშა ქიმიგია დო მუჭო მინილევე, ხათე ქაძირია
Line of edition: 8    
რაშენს დო ქოძირუნან მიკირთუნა დო ხარ-ხარაიათ ქიგედირთუნანია,
Line of edition: 9    
მიაჸუნჷ დო ჭვალია, აკა ვაგორჩჷ მუთუნსია.

Line of edition: 10       
გეუწუღჷ ბეჭედი დო მინი̄ლჷ ბოშიქ. აკიგვარგვათუ̄ რაშენქ
Line of edition: 11    
დო ოკო გაკოსოფან თე ბოშინ, ქა̄ძირჷ ცირაშ ბეჭედი. ხათე ხოლო
Line of edition: 12    
მიკირთეს დო გეჭვალჷ რაშეფი. თე ჭანური იოფშეს რაშეფიშ
Line of edition: 13    
ნაჭვალათ დო ქათურზეს დაჩხირი. ფუნს ბჟა, მორთუს ორთჷ. ზღვა
Line of edition: 14    
ცალო ილჷნს. ჟირ ორთალ დიხას გედგჷნ ფერი ჭანური მუ იჸი̄?
Line of edition: 15       
-- ჰეეა, უწუ̄ -- სია ჩქიმი საქომონჯოთ დუდი ვარენო მინორღვენიე,
Line of edition: 16    
მეუა დო ტანი გიბონია ასევა თი ჭანურსია.

Line of edition: 17       
თე კოს უწუ̄ ძღაბიქ.

Line of edition: 18       
ვემიოთინ ექ. უწუ̄ ნიკოს:
Line of edition: 19       
-- ნიკოვა, მეუა დო სი ინილია, უწუ̄.
Line of edition: 20       
-- მა მუშა ოკო ინოფრთევე? ოსური სი მოიჸონია, სქანი
Line of edition: 21    
რენია დო სი ინორთია, მა ინიბლიდა სი მუქ იჸი̄ა? მავა ოსური
Line of edition: 22    
ქჷმოიჸონია, რაშეფი ქჷმოიჸონია, მუთუნ დამავალი და, ირფელი
Line of edition: 23    
შევარსულია დო დიკვაჭალუ̄ დო მიდართჷ.

Line of edition: 24       
ქიმერთჷ რაშიშა დო უწუ̄.
Line of edition: 25       
-- თაში რე საქმე დო თაშიენ დო მუჭო უჯგუნია, კითხჷ, ნიკოქ.
Line of edition: 26       
-- ათენა ქუწი̄ა სი თის -- ჩქიმი რაშიშ გაჭირებას ქიგნაჯინია.
Line of edition: 27    
ქიგმაჯინასია ჩქიმი გაჭირებასია დო ქვაბიშა ხაჯალურით ნიჩვი
Line of edition: 28    
ქიმკომკირია გვალო ხოლოს. სია თეურე ნება გეიშეღია დო უკული
Line of edition: 29    
ფერ შურს მეუბარქია მა თე ქვაბისია, დუვორგილუანქია. უკული
Line of edition: 30    
სი დინი̄ლი დო მუზმა ხანს გოკონიე თეშია, ოჭვალო ვააჭვექ ის სია.

Line of edition: 31       
ნება გაიშეღჷ დო ქჷმორთჷ ნიკოქ, მუში რაში ქიმკაკირჷ ქვაბის,
Line of edition: 32    
გამკინწყჷ ტანისამოსი დო ქედნასხაპჷ ქვაბის ნიკოქ დო თაურე
Line of edition: 33    
მიდანჩურჷ, თეურე მიდანჩურჷ, დინიღიორჷ მუჭოიდგა. ეშელჷ დო
Line of edition: 34    
ქიმკიქუნჷ. რაშის გუნწყჷ ხაჯალური.

Line of edition: 35       
ჰე, ასე თე ბოშიქ ეშელჷ. ბარგი ქიმკიქუნჷ დო თე რაში იშო
Line of edition: 36    
გუტუ̄. ასე თე ცირაშ საქომონჯო მით რენ თიქ ოკო ინორთას,
Line of edition: 37       
-- ჰეჰ, ასე სია, რადგან სი მიგოჩქჷქ მა ოსუროვე, მეუა დო
Line of edition: 38    
ტანია გიბონია დო უკული მა გიბომქია.

Page of edition: 127 
Line of edition: 1       
ილჷნსჷნ ფერიე ქვაბი. რაში უბარდჷნ თინა რდჷ ორგილუანდჷნი,
Line of edition: 2    
ვარა მუს რე ეშა გარზინენ?
Line of edition: 3       
-- ასე, ჰე, ინილი დო გიბონია, უწუ̄.

Line of edition: 4       
მიდართჷ კოჩქ, მიდაჯარჯუ̄.

Line of edition: 5       
გამკი̄ნწყჷ ტანს დო მუჭო ინი̄ლჷ დო ძვალენქ თუდო ქჷდოსქჷდჷ
Line of edition: 6    
დო ხორცი ჟი ქიფაფუ̄ -- ქიდნი̄რცჷ კოჩქ თექ.

Line of edition: 7       
ძღაბიქ გვალო ფურინუა ქიდი̄ჭყჷ დო ახიოლჷ.
Line of edition: 8       
-- მა მოსქუდუნ თიჯგუა ქოჸოფე ჩქიმი ნიკოვა.

Line of edition: 9       
ეჭოფილი აფუ ნიკოს თე ქეჸანა, დეპატრონეს თე ქეჸანას დო
Line of edition: 10    
ჩილი დო ქომონჯი რენა. სუმი წანას ქორენა თაქ დო სუმი სქუაქ
Line of edition: 11    
გეურჩქინდჷ თენენს: ჟირი ბოში დო ართი ძღაბიქ. ანწი ოკო იდას
Line of edition: 12    
მუშ მუმაშა. უწუ̄ ოსური მუშის:
Line of edition: 13       
-- მავა გინიბლია ათენერო ჩქიმი გაჭირებაშა. მუა-ჩქიმსია
Line of edition: 14    
ათეზმა ნოღვე ქალაქეფი დო ამბეფია დო აწ მიფშათ ჩქი მუა-
Line of edition: 15    
ჩქიმიშავა დო მუა-ჩქიმს თოლი ეხილებუნია.

Line of edition: 16       
გედოხოდეს ჟირხოლოქ მუშუშ რაშენს, და̄ჭყეს ულა დო
Line of edition: 17    
მოლართეს.

Line of edition: 18       
პრიველს მორთეს რაშეფიშ ბეგარა გეუძუდესჷნ თექ. ართ
Line of edition: 19    
სერს თექ რენა. ექ გინი̄ლეს დო ქჷმორთეს ბაჩა დი̄ტუნ თექ, სჷდეთ
Line of edition: 20    
უჩა რაში ჭოფჷნ თექ. გონწყილი ქორე ირფელი. სამჷვარი გჷმონწყილი
Line of edition: 21    
დო ირფელი, გოფაჩილი დო გოვარდილი. მაჟია დღას მუთუნ
Line of edition: 22    
ოჭკომეს, რაშენს გედოხოდეს, სქუალეფ ვაჸუნდესო? თენეფი გიოხუნეს
Line of edition: 23    
ბაჩას, და̄ჭყეს ულა დო მუშ მუმაშ ჸუდეშა ქომორთეს. გიმელეს რაშენს
Line of edition: 24    
თექ, ქეგნუსადეს დო ბაღანეფს აკუჭოფეს დუდი დო,
Line of edition: 25       
-- აჰა, მუა-ჩქიმია, ათენეფი მიპონი მავა დო ეპჭოფი ათეზმა
Line of edition: 26    
ქეჸანავა!

Line of edition: 27       
ხათე თოლქ ეხილჷ მუმას დო შუმა, ჭკომუა რდჷ დო იჸუ̄ ართ
Line of edition: 28    
ამბექ, სიამონებაქ. მულარენ თი ჸუდე მუმაქ ქიმეჩჷ, თაქ დოსქიდჷ
Line of edition: 29    
ჟირჷნ თის, უჩაში სქუალენს დო შხვა, მუთ ქუღუდუნ, ირფელი ახალ
Line of edition: 30    
ენაჭოფა ქეჸანამო ქჷდა̄ხვამჷ მუშ ახალი ნოსას დო უკულაშ სქუას.
Line of edition: 31    
ორდეს ჯგირო. მიდართეს უკული მუშ ახალ ქეჸანეფიშა დო მიშეს
Line of edition: 32    
წანმოწანაშე ართიშა.


Line of edition: 33    
ტაგუ კვარაცხელია. სოფელი ნაა. 20.07.1933



Text: 28 
Page of edition: 128 
Line of edition: 1             
XXVIII. სირჩინუეში სქუა


Line of edition: 2       
ართი მოხუცებული ჩილი დო ქომონჯი რენა, სქუა ვაჸუნა,
Line of edition: 3    
მუთუნ ვარ. ჰაა! ირ ონჯუას ათე კოჩი ქიმიღანს დიშქას დო ჸუდეშ
Line of edition: 4    
წოხოლე ტკილს უღჷ იშო მითა̄ლჷ, ექ მურენ მის უჩქჷნ დო? -- ჰეი
Line of edition: 5    
გუშავა დო ქიგიორაგადანს.

Line of edition: 6       
ათაშ გიორაგადანს ირ ონჯუას დო მუდგაქი რენ გეიოსხაპჷ თე
Line of edition: 7    
ტკირს.
Line of edition: 8       
-- მუ ორენია, თე "გუშა-გუშას" მირაგადჷქიე, მუ
Line of edition: 9    
გაწუხენსია, უწუ̄.
Line of edition: 10       
-- მუ მაწუხენსია და, სქუა ვა პუნსია, დიფრჩინია დო მა ოღალი
Line of edition: 11    
დღას ვადმოკორდჷნ დო, სქუა ვაპუნსია.
Line of edition: 12       
-- მეუა, უწუ̄, სია, სქანი ოსური მოკათუ რენია დო მუჟანს
Line of edition: 13    
ქიდებადებუნია ბოშიე, აშო ქჷმომჸონი მავა.

Line of edition: 14       
მოკათჷქ ქიჸუ̄ მოხუცებული ოსურქ დო ბოშიქ გერჩქჷნდჷ, ქჷდებადჷ.
Line of edition: 15    
თიწკჷმა გეგლა̄ნწყჷ აღითქმა, ქარაგადაფუ̄: მუ ჟანს ბოში ქიდებადებუნიე,
Line of edition: 16    
მა ქჷმომჸონი თაქია, უწუ̄.

Line of edition: 17       
ქჷდებადჷ ბოშიქ. ჟირ-სუმ თუთაშ უკული მეთხჷ ხე მუმაქ დო
Line of edition: 18    
მიდეჸონჷ თი არდგილიშა, სიდეთ დანიშნესჷნ. გეჭოფჷ კოჩქ დო
Line of edition: 19    
იშო გემთიჸონჷ, მიდეჸონჷ სოდგა რენ დო გე̄თუ̄.

Line of edition: 20       
ინგარჷ დედიბიქ -- მუ მუკომჸოთია, მუ ბღოლია. მარა მუ ქიმინან?
Line of edition: 21    
ართი ვით წანაქ მჷკილუნი, მიდართჷ კოჩქ, სოლე თი ბაღანა
Line of edition: 22    
იჸონჷნ თეურე, თე მუმაქ.

Line of edition: 23       
მიდართჷნი, ქიმერთჷ ეფერ ქიანაშა, ბაღანეფი ქილაჸაფჷნა. ათე
Line of edition: 24    
კოს ქეჸოროფჷ ართი ბაღანაქ. თის ხოლო ქეჸოროფჷ თე ბადიდიქ
Line of edition: 25    
დო ქოკითხესჷნ, სქუაქ იჸუ̄ დო ქოძირჷ მუშ სქუა. ქოძირჷ მუშ სქუან,
Line of edition: 26    
უწუ̄ სქუაქ მუმას:
Line of edition: 27       
-- ჩქიმი ხაზენიშა ქიმერთია სია, უწუ̄, ქონებას მერჩანსია,
Line of edition: 28    
ორქო გაღენ თიზმას, მარა მუთუნ ვეღა სია, უწუ̄. მუთუნ ვეღა სია.

Line of edition: 29       
მიდართჷ თი ბაღანა მიდგაქ მიდუღუნ თიშა.
Line of edition: 30       
-- ქიჩინენქიავო სქანი ბაღანასია, სქანი სქუასია? (ვითი
Line of edition: 31    
წანა რე).
Line of edition: 32       
-- ქოვა, უწუ̄.
Line of edition: 33       
-- მემჩამუნია სქანი სქუავა, მარა მუ გაჩუქა მა სია, უწუ̄?
Line of edition: 34    
თი ბოშიქ უწუ̄ ოწმახ: მუთუნ ვა თხუა სია, ლაგამ უღუ ართინ, თინა
Line of edition: 35    
ქოთხია, ლაგამი; ეთინა ქჷმაჩუქინ, უწი̄ა.

Line of edition: 36       
ქუწუ̄ თენა.
Page of edition: 129  Line of edition: 1       
-- ჸოვა, უწუ̄. არზუ̄ იქ. ბრელი მუთუნ: ორქო, ვარჩხილი, მარა,
Line of edition: 2    
ვეკორინჷ. დო ლაგამი ქომუჩია უწუ̄ნი, ეწყინჷ. დო ჸოვა, თქუ̄. თენა
Line of edition: 3    
სი მიდგაქ დოიზოკულუე თისია დო ვა̄ხუჯჷ, მარა მუ ქიმინას?

Line of edition: 4       
ქიმეჩჷ თი ლაგამი დო იაკინჷ დო მოლართჷ, ბოში მოლეჸონჷ
Line of edition: 5    
აშო დო ლაგამი ხოლო ქჷმუღუ. ჰაა, ეშელჷ დო ქჷმორთჷ მუშ ქიანაშან,
Line of edition: 6    
უწუ̄ მუმაქ: ბაბავა, მუ იგურევა სი თე ვით წანას, თი
Line of edition: 7    
კოჩქ მუ გოგურუა?

Line of edition: 8       
იქ მუკართუ დო უწუ̄ მუმას:
Line of edition: 9       
-- ჩქიმი ხაზენიშ მეტია ართი წილი ჟი ქიბგურევა მავა.

Line of edition: 10       
ათაქ თქუნ თენა, თიქ ქიგეგონჷ თექ დო -- ჸაა! ჩქიმი მეტი
Line of edition: 11    
ქიგურე სი და, ქჷგოძირა მა სია დო ქჷდა̄რცქინჷ თეურე.

Line of edition: 12       
ჰა, იარმჷკობა რე ასე სოფელს. აა, ჯარი უჩქჷნან დო გჷმოჩანა
Line of edition: 13    
საქონელს. მუმას უწუ̄ თე ბოშიქ:
Line of edition: 14       
-- ათე ლაგამი პის ქიმლამდვია, უწუ̄ თე ბოშიქ.

Line of edition: 15       
ლაგამი პიჯიშა ქიმლუდუნჷ, ფერ ჩე ცხენო გინი̄რთჷ, ვართ ვით
Line of edition: 16    
ათას მანათიშა იში̄.
Line of edition: 17       
-- მუა-ჩქიმია, ფასის ბრელს ეჭოფუნქია მარავა, ვე მედინავა
Line of edition: 18    
დო ლაგამი ვე მეჩა კოსია, ვარა დინაფილი იპიქ მავა; ლაგამი აშო
Line of edition: 19    
გეიწუღი დო თოკი ქიგუბუმე̄ ისია. უწუ̄ ბოშიქ.

Line of edition: 20       
მიდეჸონჷ თე ცხენი დო გემშეჸონჷ ბაზარიშა, ათასი მანათიშა
Line of edition: 21    
გეგმოჩჷ დო ლაგამი აშო გეიწუღჷ -- ლაგამი ვემმაჩენია, უწუ̄. ლაგამი
Line of edition: 22    
მოლეღჷ დო თოკი ქიგუბუმუ̄ დო ქიმეჩჷ ცხენი. ცხენი მიდეჸონჷ კოჩქ
Line of edition: 23    
დო ქჷდა̄კირჷ ჸუდეს. გჷნირთჷ კჷნი ბოშო დო ქჷმორთჷ ჸუდეშა.
Line of edition: 24    
კოჩი გილაგორუნს ცხენს დო ქივანა აკილჷ, მარა ვეძირჷ ცხენქ. სო
Line of edition: 25    
იგორე? ჭანდი მუდა ნერო გინირთუნ, მის უჩქჷ (მის გიჩქჷ)!

Line of edition: 26       
ხოლო ქიმლუდჷ თე ბოშის მუმაქ ლაგამი. ჭითა ცხენო გინირთჷ
Line of edition: 27    
დო გეგმოჩჷ ათას ჟიროშ მანათიშა. ლაგამი იშო ვა̄ჸუნუ̄, აშო მოლეღჷ
Line of edition: 28    
დო ის თოკი ქიგუბუმუ̄ -- ქჷდა̄კირჷ ჸუდეს დო ოჭკომალი ქაწუღჷ
Line of edition: 29    
კოჩქ. დოკილუ̄ კარი დო მიდართჷ. გინირთჷ ცხენქ კჷნი ბოშო დო
Line of edition: 30    
მოლართჷ ჸუდშა. მაჟია ოჭუმარეს გორჷნს კოჩი ჭითა ცხენს, მაჟია კოჩი
Line of edition: 31    
ჩე ცხენს -- ვეპალჷნა ცხენეფი, სო გორჷნს? და̄კირჷნ, ცხენიენ დო იქ
Line of edition: 32    
ქჷდირულუნ, ექ კოჩო გინირთჷ დო აშო მოლართჷ.

Line of edition: 33       
მასუმაშა ხოლო ქიმლუდჷ თე ბოშის ლაგამი დო მიდართჷ
Line of edition: 34    
გჷმაჩამუშა.

Line of edition: 35       
ქაწოხვადჷ გუშაქ დო უწუ̄ -- ქჷმოპიდი ცხენია.
Line of edition: 36       
-- ქოვა,
Line of edition: 37       
-- მუ მერჩავა?

Page of edition: 130  Line of edition: 1       
-- ჟირი ათასი მანათი ქომუჩია.
Line of edition: 2       
ეუკუნჷ დო ქიმეჩუ.
Line of edition: 3       
-- ლაგამი ვემმაჩენია, უწუ̄ ბადიდიქ.
Line of edition: 4       
-- გჷვოლინუანქია ათაქია, იშო ვებღანქია, უწუ̄.

Line of edition: 5       
გედოხოდჷ ცხენს ლაგამამო თე კოჩქ დო იშ ქათა̄დინჷ. ლაგამამო
Line of edition: 6    
უკჷრჷ თექ თე ცხენი დო ქიდიჯირჷ კოჩქ. ირთჷ ბოშიქ, ირთჷ,
Line of edition: 7    
მიხვარუ̄ კუჩხეფი, ირფელი დო გაიწინწყჷ ლაგამი. გჷნი̄რთჷ ბოშო დო
Line of edition: 8    
მოლართჷ. ლაგამი თექ ქჷდი̄ტუ̄. აწ, ვარა თექ ოკო ქჷნოსქჷდას დო
Line of edition: 9    
ვარა თიქ. ირტჷ დო მოლართჷ თე ბოშიქ, გამა̄თხოზჷ გუშაქ. ეშელჷ
Line of edition: 10    
ბოშიქ დო , ოკო ირტასჷნ, ფერ ბორჯის ქჷმაჭიშუ̄ გუშაქ. ოკო
Line of edition: 11    
ჭოფასჷნ, -- ტორონჯო გინირთინუ̄ დუდი თე ბოშიქ -- ქოფურინჷ დო
Line of edition: 12    
მიდართჷ. ათე გუშაქ შარდენო გინირთინუ̄ დუდი დო გამათხოზჷ.
Line of edition: 13    
ტორონს -- აა, ოკო ოჭოფას ტორონჯინ, ეფერი დროს უშქურო გინირთინუ̄
Line of edition: 14    
დუდი დო ოროს, ჯაშ ჯინს გითოხე ცირა დო ჭანსჷნ,
Line of edition: 15    
თის კართეშა პარკაფია დო ქაწუოლჷ. შარდენქ ჯაყვათ გინირთჷ დო
Line of edition: 16    
თექ ხოლო თაქ ქჷდოლჷ. მინი̄ლჷ ცირაქ ჸუდეშა დო უშქური ოკო
Line of edition: 17    
ჭკჷრასჷნ -- უშქურიე ბოში, ჯაყვა რე ათე გუშა, მუჟანს უშქურს
Line of edition: 18    
გოკვათჷნს თე ცირან, დოღურჷ ბოში დო ქჷდოსქიდჷ გუშა. ათაშ
Line of edition: 19    
გეუზჷმუ̄ ათე ცირაქ ჯაყვა დო ოკო გოჭკირასჷნ, -- უშქურქ ლიფშო
Line of edition: 20    
გინირთჷ. იახან, გუშაქ ძაფო გინირთჷ დო ლიფშის ქიკლაღჷ. გაიწუსხაპჷ
Line of edition: 21    
ლიფშიქ ბეშე ძღაბის დო ცჷლორია და დაჩხირიშა მითი̄ლჷ, ზღვინდუ
Line of edition: 22    
დო მაჟია ჸურე კილელჷ, ძაფიქ იშო ქიმთიჭჷ თექ დო ბოშიქ გესქჷდჷ.
Line of edition: 23    
ორჯგინჷ ბოშიქ გუშას. ლიფშის მუ ჭუნდჷ, იშო გეკლეცულორჷ დო
Line of edition: 24    
გუშაქ მედინჷ.


Line of edition: 25    
ტაგუ კვარაცხელია. სოფელი ნაა. 20.07.1933



Text: 29 
Page of edition: 130 
Line of edition: 26             
XXIX. ღარიბ კოჩიშ სქუაშ არიკი


Line of edition: 27       
რე ართი ღარიბი კოჩიშ სქუა, ნაგურეფი. და̄ჭყჷ ულა დო
Line of edition: 28    
მიდართჷ გალენი ქიანაშა, შორი ადგილიშა მიდართჷ, ქალაქიშა.
Line of edition: 29    
ტანისამოსით გაგმინწყუ̄ დო დიდა დო მუმა ქიდაგირუ̄. ართ გასინიცა
Line of edition: 30    
რე თექ, დღიურო გიშემიალე ათას მანათ. დიდი დიდარი კოჩიშ
Line of edition: 31    
მეტი შხვა კოჩ ვემურს თექ. ათე კოჩქ გაჩენდჷ თექ, სერი დო დღაში
Line of edition: 32    
თექ რე, თე გასინიცას. ჩერქეზათ მოწყილი რე. ბოლოს, ართ
Line of edition: 33    
ბზისინახე რე ცირა; ჯიმალეფ ჸუნს სუმი: ართი რე ინჯილერი, მაჟირა
Line of edition: 34    
რე პალკონიკი, მასუმა რე გენერალი. ართ და ჸუნანი, ათე ბოშიქ,
Line of edition: 35    
ათაში ფაიტონი რე თი რიგი, უბრალო კოჩ ეს ვე გედოხოდუ, ვართ
Page of edition: 131  Line of edition: 1    
გიოხუნუანა, თე ბოშიქ გედოხოდჷ თე ფაიტონს დო საგულაშა
Line of edition: 2    
მიდართჷ. ათაქ ქოძირჷ თე ცირაქ, თე ბზისუნახექ, თე სუმ ჯიმალეფიშ
Line of edition: 3    
დაქ. ათე დაქ დუდი დილახუ̄ დო ქჷდიჯირჷ დო ჯანჷ ათე ბოშიშ
Line of edition: 4    
ჸოროფათ. ჯიმალენქ ვა მორთუო ონჯუას? დას კითხეს, მუ ორე
Line of edition: 5    
ჯანუქიე? -- ბღურუქია, უწუ̄, მა ოკო დუდ დიფშქვიდუევე.
Line of edition: 6       
-- მუშენია -- გიაკითხესჷნი, -- ართი ბოში ბძირია, ათე დო თე
Line of edition: 7    
გასინიცას რენია, ბინათია. ეთინავა, ქომიჸიდით ფარაშავა დო ქომონჯო
Line of edition: 8    
გონომრთინეთია, ვარა დუდ წავაგია.
Line of edition: 9       
-- მუ რენია ენა, მუთუნ ვა რენია! ჩქინ ქონება თიშო მოკონანია
Line of edition: 10    
დო ქოთ ქიფქჷნთ ჩქჷ ესია.

Line of edition: 11       
მიდართჷ უჩაში ჯიმაქ. ქიმერთჷ თე გასინიცაშა. ქიმიოდირთჷ
Line of edition: 12    
დო ლაქიას უწუ̄ თექ: -- ათაქ კოჩ ჯანჷნ თინა გომიკურცხინეთია!
Line of edition: 13       
-- მა ვე შემილებუნია, მუშით გოკურცხუნდა ვარა; მა ვე
Line of edition: 14    
შემილებუნია გოკურცხინაფა, ნება ვა მიღუნია!

Line of edition: 15       
მუჟანსჷთ დროქ ქჷმორთჷნი, დირეკჷ დინახალე, დო გა̄ნჯეს
Line of edition: 16    
კარი: წყარ ქიმუღეს, პიჯ გიბონჷ. ბარგი ქიმკიქუნჷ დო გიმი̄ლჷ გალე.
Line of edition: 17    
აბარწაშა გიმი̄ლჷ გალე. ათაქ უჯჷნე თე ინჯილორი. ათაქ უწუ̄ თე
Line of edition: 18    
ინჯილორქ:
Line of edition: 19       
-- ეთი შენობა, ეთი შენობა -- ვითი შენობა ქა̄ძირჷ. ათენეფი
Line of edition: 20    
ჩქიმი რენია დო ბზითით გარზენქია სია, დო ჩქინი და ოსურო ოკო
Line of edition: 21    
მიდეჸონე̄ვე სია.
Line of edition: 22       
-- მავა, მოლაფრთია, ირ ქიანა ოკო გიბგულუე თიშავა. ვარ
Line of edition: 23    
დო ვა დეჯერთია და, მუაჩქიმს მე̄პჭარჷნქია ქაღარდის. ნება ქომუჩუა
Line of edition: 24    
და, თანახმას ვორექ თქვანია. ოდო ჭუმანი ქჷმორთითია.

Line of edition: 25       
ის უწონებჷ ართ დიდარ კოჩი, ვარა მუშ ფაცხას ჯოღორ
Line of edition: 26    
კილასხაპუნს, ღარიბ კოჩიშ სქუა რე. დიდა დო მუმა დაგირებული
Line of edition: 27    
აფუდჷ, თითიდჷ. ათექ ტელეგრამა გოუტუ̄ დიდარი კოჩი რე ართი
Line of edition: 28    
დო ათეშა, (სახელი დო გვარი უჩქჷ,) მეჭარჷ: -- მუმა ჩქიმია, ათე სუმი
Line of edition: 29    
ჯიმალენს და ნოჸვე ართია დო ნებას ქჷმარზენქ დო ვარია, ოსურო
Line of edition: 30    
ქიფთხუევე?

Line of edition: 31       
თე კოს სქუა ართი ჸუნს დო ჸუდეს ჸუნს. მეტ სქუა ვა ჸუნს
Line of edition: 32    
თეს. ინა შხვა რე, შურო ვეჩინენს კოჩი ის. უკული ათე კოჩი
Line of edition: 33    
ძალამ ჭკუიანი კოჩი რე დო იფიქრჷ თე დიდარ კოჩქ, ჩქიმ სახელითია
Line of edition: 34    
სარგებლენსია თი ღარიბ კოჩია, მიდგა რენიე! ჩორსნიმ, მედინას
Line of edition: 35    
ართი ვითოხუთი ათასი მანათიქია -- ათე კოჩქ იფიქრჷ თენა დო ბანკიშა
Line of edition: 36    
ფარა გემშეღჷ ვითოხუთი ათასი მანათი.
Line of edition: 37       
-- სახარჯო ფარაქ დეგელუა და, ტელეგრამას ქიმეფჩანქია მა
Line of edition: 38    
თაურევა დო თექ გეჭოფია ბანკის.

Page of edition: 132 
Line of edition: 1       
ქაღარდ ქა̄ძირჷ თე ოხორასქილენს, თე ძღაბიშ ჯიმალენს, ნამდა,
Line of edition: 2    
ოსურიშ ოთხუშა ვა გომიტებუქ მა სია! ვითოხუთი ათას მანათის
Line of edition: 3    
გიჯღონანქია, დო დეგელუას და, ხოლო მეიჯღონანქია, ხოლოთია
Line of edition: 4    
ირ სახენწიფო დი̄ლია.

Line of edition: 5       
თე ბოშენს ქა̄ძირჷ თე ქაღარდი: ვარიას მირაგადუნია მუმა
Line of edition: 6    
ჩქიმია. ვე მეჩჷ საშველი, ათე ზჷმა ულური ქონება დო შენობეფი არძო
Line of edition: 7    
ქიმეჩეს დო თანახმათ გინართჷ.

Line of edition: 8       
ასე კჷნ მოჭარჷ თი დიდარ კოს: ვა მუჩეს საშვალება, დაძალება
Line of edition: 9    
ბღოლესია, გავათევა ამბევა დო ათე დო თე რიცხვისია მიმალჷ
Line of edition: 10    
ვორექ ოსურამო, მაყარამო, ირფელამო ჸუდე სქანიშავა.

Line of edition: 11       
ბოლოს ნამ დროს დანიშნული რდჷნი, დუ̄ძახჷ მეძობლენს, ნოსა
Line of edition: 12    
მოპუნსია დო დემეპეტიჯითია, შეფა გუვაკეთათია.

Line of edition: 13       
გა̄კეთეს შეფა, პრავეზია ირიფელი დონწყილი რე, მუთ საჭირო
Line of edition: 14    
აფუ კამპანია -- დიარასჷნი.

Line of edition: 15       
ელჷ ამდღა, შქა დღას. ათაქ მეძობელენს უკვენა: ათე კოს მეტ
Line of edition: 16    
სქუა ვა ჸუნს, მიშო ორთჷ დიარასია?

Line of edition: 17       
შქა დღაქ შირსულჷ დო ფაიტონქ ქჷმა̄დირთჷ. იაკინჷ თე კოჩქ
Line of edition: 18    
დო ქიმიაზადჷ იშო, დო მიახვამჷ -- დო ნოსა მუშის მიახვამჷ. ბედნიერ
Line of edition: 19    
დღაში მუნაულა ქოჸოფედავა.

Line of edition: 20       
იჸუ̄ დიარა დო შუმა-ჭკომუაქ იმ სერს. მაჟია დღას მაყარენქ
Line of edition: 21    
მიდართეს, ქომონჯი დო ოსურქ თაქ ქჷდოსქჷდჷ. უკული ათე კოს
Line of edition: 22    
სქუა ვა ჸუნდუო ართი? ათენა ქიმიჭანუ̄ მუშ სქუა დო უწუ̄:
Line of edition: 23       
-- სქუავა, უწუ̄, მავა ქონება ბრელი მიღუნია, ინა სი ვა
Line of edition: 24    
გაჭკუმენია. ართ სქუა სი რდია ჩქიმია, დო რადგანაც თენა ღარიბ
Line of edition: 25    
კოჩიშ სქუა რენიე, სი დო თენავა, მუჭო ჯიმალეფინ თეშ ორდათია.

Line of edition: 26       
თი კოჩიშ სქუაქ უწუ̄:
Line of edition: 27       
-- მავა მორდება მიღუნია სქანდა ვარავა, ჯიმალეფ ვორდათია.
Line of edition: 28    
ამდღარ იშო უგურთუო მიღუდან ირფელია.

Line of edition: 29       
დეთანახმეს ართიანს დო ორდეს წორო.


Line of edition: 30    
ტაგუ კვარაცხელია. სოფელი ნაა. 20.07.1933



Text: 30 
Page of edition: 132 
Line of edition: 31          
XXX. სუმი მაბირე ტორონჯეფიშ არიკი


Line of edition: 32       
ჯვეშო ხენწჷფეს გუტებჷ ვეზირეფი, -- ქიგეგითია მუ ორკჷ
Line of edition: 33    
ხენწჷფესია? მოხუცებული ქახვალამუნა შარას.
Line of edition: 34       
-- გამარჯობა!
Line of edition: 35       
-- გაგიმარჯოს.
Page of edition: 133  Line of edition: 1       
-- მუ ორე თქვა მოწყენილი ეთიე?
Line of edition: 2       
-- ათაში რე საქმევა, ათაშია.
Line of edition: 3       
-- ჰატ! მორთით აშოვა. ხენწჷფეს მუ ორკჷნია და, ძვალიშ ოდა
Line of edition: 4    
ორკჷნია.

Line of edition: 5       
ახიოლეს დო მიდართეს. ქუწი̄ს თაშ. გა̄კეთეს ძვალიშ ოდა.
Line of edition: 6       
-- ასე მუ მორკჷნ, ხოლო ქომიკითხითია.

Line of edition: 7       
ქიმერთესჷნ, კითხეს -- ათაშ იჩიებჷ ხენწჷფევა.
Line of edition: 8       
-- ათე დო თე დიხას სუმი ჩიტი რე მაბირე, თინა ქჷმაჸონაფეთ
Line of edition: 9    
დო ირფელი აღვენუაფუნია.

Line of edition: 10       
ქუწი̄ს ხენწჷფეს დო მიდართჷ ოგორუშა უნჩაშიქ. ქიმერთჷ ართ
Line of edition: 11    
დიხაშა, კოჩიშ ჸუდშა. გისერუ̄ თაქ დო დი̄ჭყეს კარტიშ ლაჸაფი.
Line of edition: 12       
-- მა მოიგია და, თაქ ქორდა ჩქიმი წკუმავა, ვაგმატებექია; მა
Line of edition: 13    
ვარენო წავაგია და, მა გაჸუნუქ, თი ჩიტეფ სიდე რენ თექია.

Line of edition: 14       
ვა წა̄გუო თე ბოშიქ დო გა̄ჩემჷ თაქ, ორინჯის ქეკუჸუნუ̄. მაჟია
Line of edition: 15    
ჯიმას ხოლო თაშ აღოლჷ -- ორინს ეკოჸუნა ჟირხოლო. მასუმა ბოშიქ
Line of edition: 16    
მიდართჷ, უკულაშიქ. ხოლო ქჷმოხვადჷ თე ოჯახის დო ქილაჸაფეს
Line of edition: 17    
კარტი. თე ბოშიქ უწუ̄: -- მა გორჯგინია და, სი დო სქანი ქონებას
Line of edition: 18    
ართო მიდაიჸონა ჸუდეშავა. ენა ვა ხუასიე, ეშა ხე აფუნა მოჭარილი.
Line of edition: 19    
ქილაჸაფესჷნი, ორჯგინჷ ბოშიქ, ხენწჷფეშ უკულაშ სქუაქ ორჯგინჷ
Line of edition: 20    
დო მუშ ჯიმალეფ ქოძირჷ თაქ. დო ჯიმალენს უწუ̄ -- ათე ქონებაქ
Line of edition: 21    
ვე მეციასია დო მა ჩიტენს ქჷმიპონანქია. ბოლო დროს ბოშიქ გინი̄ლუ
Line of edition: 22    
დო მიდართჷ დო ქოძირჷ შარას ართი დემი: დემი რე, ესე იგი
Line of edition: 23    
ოსური დო ძუძუეფი იქილე-აქილე გინუძჷ ხუჯიშა, თიშ მაშხვა
Line of edition: 24    
ძუძუეფი ქოჩანს. ბოშიქ ქიმერთჷ დო ძუძუენს ხე ქიმეთხჷ დო კიბირი
Line of edition: 25    
ქიგედგჷ. იახა დო უწუ̄:
Line of edition: 26       
-- სი დიდა დო მა სქუავა.

Line of edition: 27       
ვარა ჭკომუნდჷ. მიდეყონჷ ჸუდეშა ბოში, გობონჷ დო
Line of edition: 28    
კიდობანს ქალახუნუ̄.

Line of edition: 29       
ქჷმორთჷ თე ხაზენი დემიქ.
Line of edition: 30       
-- მუ ორენია ქირსიანეშ შური ითხანსიე, სო რენია თაქია.

Line of edition: 31       
ოსურქ გა̄ჭყორჷ დო ღაჭალი დუჭყჷ, ჸუდეშათ ვა მაშქუნჷ თეშ,
Line of edition: 32    
გეგნაყოთჷ იშო.

Line of edition: 33       
თე ბოში გეშეჸონჷ დო რაშის ქიგიოხუნუ̄ დო ქიმეჩჷ ართი ფუთი
Line of edition: 34    
ჯიმუ დო ართი ფუთი ქერი, უწუ̄ -- ზღვა გაფუნია, ჭითა ზღვა
Line of edition: 35    
გინაულარია. კუჩხიშა ქეუდჷ მუხამოზი.
Line of edition: 36       
-- თიჯგუა ქუმურქია, უწუ̄ -- თეს, წყარს ვენანთხასიან თეშ
Line of edition: 37    
ქოსხაპასიე. მელე რენია დიდი მინდორი. ეთექ ეკოდგჷნია ჭანდარეფია,
Line of edition: 38    
უწუ̄. თი ჭანდარს ქიმკაკირია დო თექ ქაწუდგია თი ჯიმუ დო
Page of edition: 134  Line of edition: 1    
ქერია, უწუ̄. თექია, უწუ̄, ატაჟია გედგუნია ართია. უწუ̄, სუმ თოლიშია;
Line of edition: 2    
ეჩი დო ვითი კოჩი ყარული გუ̄ჯანუნია თისია გალე, ყარულეფია,
Line of edition: 3    
უწუ̄; დინოხოლე მულაჯანუნია ართი ჯგირი ძღაბია, უწუ̄; თისია
Line of edition: 4    
სტოლიშა გილუდგუნია ოქროში გალიავა, უწუ̄; თის მითოხენია
Line of edition: 5    
სუმი ტორონჯეფი, თინეფ რენია მაბირევა, უწუ. ეთი ძღაბისია, უწუ̄,
Line of edition: 6    
ქჷდარულენია, ართი მარას ვა გიკურცხინუანსია. ძალამი ყაზაყალა
Line of edition: 7    
გოკონია თექიან მინულას, ვარა ყარულეფი ვა გოიტენანია. სერით
Line of edition: 8    
ვითოჟირი სათისია ოსერშეს ოჭკომუნანია. თიწკჷმავა ყარულეფი
Line of edition: 9    
გალე ჭახანს ქიდირულუანანია დო ეთიმწკჷმა მინგალინუა და ვარა,
Line of edition: 10    
მეტო ვემნირთე ექია.

Line of edition: 11       
ეთიმწკჷმა მინი̄ლჷ ბოშიქ დო ქოძირჷ ძღაბი, ლურდუნ თეში.
Line of edition: 12    
ბოშის გა̄ჭყორდჷ ირფელქ დო ძღაბი წკჷმა ქოჯანუდჷ სუმი დღა დო
Line of edition: 13    
სუმი სერს. ოქროშ გალია გე̄ჭოფჷ დო მოლართჷ კჷნი აშო დო
Line of edition: 14    
ქომორთჷ მუშ რაშიშა. რაშის გედოხოდჷ დო მუნი̄ლჷ მოლე დო
Line of edition: 15    
რაში იშო ქუდუტუ̄ კჷნი მინჯეს. დო ქჷმორთჷ, მუშ ჯიმალეფ სიდე
Line of edition: 16    
დიტუნ თექ. ეიაყარეს ქონება დო მიდართეს ჸუდეშა. შარას
Line of edition: 17    
ქჷმაჸუმენეს. დაჩხირ გაკა̄რზეს დო ოჭკომალი გა̄კეთეს. ართ დიხას
Line of edition: 18    
ინჭა ქოძირეს დო ათაქ ათე უკულაში ჯიმა გენაჩქვეს. თოკი მეკვათეს
Line of edition: 19    
დო ჯიმა თექ ქინიტეს იშო. ორინჯი მიდარაჸეს, ოქროშ გალია
Line of edition: 20    
მიდეღეს, მარა ტორონჯენქ ბირა მიოტეს. ძღაბის გა̄კურცხინჷ
Line of edition: 21    
მაშქვითა დღას, გედირთჷ დო გამათხოზეს. თეშ ქჷმოხვადჷ საქმექ,
Line of edition: 22    
ქჷმორთეს სოდე ბოში ინოხენ თე ინჭაშა. ინჭას ინაჯინესჷნ, ბოში
Line of edition: 23    
ქინოხე მიდგა რენჷნ, ქოძირეს. თოკი ქიმიღეს დო გუტეს გიმე დო
Line of edition: 24    
ბოში გეშეჸონეს აშო. ბოშიქ ეშელჷ დო გიჯინუო, ვა ქიჩინუო ძღაბი,
Line of edition: 25    
ნამუწკჷმა სუმ დღა დო სუმ სერს ჯანუდუნ. ათე სერს თაქ გითანეს
Line of edition: 26    
ამ სერი არძოქ. ათე სერს ძღაბის ქიდებადჷ ქომოლსქუაქ.
Line of edition: 27       
-- ჯიმა-ღურელია, ათე ბაღანა მიშ სქუა რენ, ქჷმორჩქინუნიე?
Line of edition: 28    
რაგადანს ძღაბი.
Line of edition: 29       
-- ვა დოპილუნთ და მა ქოფთქუანქია დო ჩქიპი სქუა რენია.
Line of edition: 30    
თქუ̄ თე ბოშიქ.

Line of edition: 31       
ბოშის მეუღუდჷ მუშ დოკუმენტეფი დო გელე̄ღჷ, მაჸუნჷ დო ირფელი
Line of edition: 32    
ქიჩუ̄, მუჭო მერთჷ დო სოლე მიშუნ. ბოში ვა ჸვილეს ყარულენქ.

Line of edition: 33       
მუჟამს ორინჯი მერაჸესჷნ, თიწკმა უწიუ მუმაქ სქუალენს:
Line of edition: 34       
-- თქვანი ჯიმა სო რენია!

Line of edition: 35       
ჩქჷ მუთუნ ვა მიჩქჷნანია -- შხვადო იჸი̄ სოთინია!

Line of edition: 36       
ხენწჷფეშ უკულაშ სქუაქ ხოლოშა ქჷმორთჷ დო ტორონჯენქ ბირა
Line of edition: 37    
ქიდი̄ჭყჷ. ტორონჯენქ ბირა ქიდი̄ჭყჷ დო თე ჯიმალეფიქ ღურა
Line of edition: 38    
გა̄თეს. "ნანდულო ქჷმურს ჩქინი ჯიმავა" დო.

Page of edition: 135 
Line of edition: 1       
ეჩიდოვითი შეიარაღებული კოჩი, მუში სქუა, ოსური დო ართი
Line of edition: 2    
ბაღანაქ ქჷმორთეს ასე თაქ. ოზეშა მინი̄ლეს. ხენწჷფეს გურდჷ მუკ-
Line of edition: 3    
მუკი ხუთოშ კოჩი ჯარი. მარა ბოში ქიჩინეს დო მინა̄შქვეს.

Line of edition: 4       
ხენწჷფეს გაუკვირდჷ -- ეჩდოვით კოჩი, შეიარაღებულო მინი̄ლეს
Line of edition: 5    
დო მუთუნ ვა თქვისჷნ, მუ ორენია.

Line of edition: 6       
ათეზჷმა ხალხი არძა ქირჩქილუ̄ თე უკულაშ ჯიმაქ დო ირფელი
Line of edition: 7    
ართო ქიქადაგჷ. ხელათ ქჷდა̄ხუნეს თექ სუდი. ენა დიდა დო მუმაქ
Line of edition: 8    
ვა გე̄გუო, მუს ქადაგენს მუნეფიშ სქუან, სუდ ქჷდა̄ხუნეს ხელათ.
Line of edition: 9    
სუდიქ თიმ დღას ხათე ქუსუდჷ ჟირხოლოს რხუალა თენენს.


Line of edition: 10    
აქვსენტი საბას ძე თოლორდავა. 59 წლის. სოფელი ნაა. 22.07.1933



Text: 31 
Page of edition: 135 
Line of edition: 11       
XXXI. ჟირი დალეფი დო ართი ჯიმაში არიკი


Line of edition: 12       
ქორენა ჟირი დალეფი დო ართი ჯიმა. ათე ჯიმაქ ოსური
Line of edition: 13    
ვა მიჸონასჷნ ეში, ათე დალეფი ქომონჯიშა ვე მეულა. ვედეს ქომონჯიშა;
Line of edition: 14    
შქა კოჩანაშა ქიმერთჷ დო უკული ოსური ქითხუ̄.
Line of edition: 15       
-- მუ ნერო აში̄ აწი სქუავა დო ონარღჷნა დალეფს. ბოლო
Line of edition: 16    
დროს უშულებელო ქიჸუ̄ თე ოსურქ დო დროქ ქჷმორთჷ. დალენს
Line of edition: 17    
ცა ქუდი აფუნ დო დიხა ჩაფულა. ქედებადჷ ქომოლ-სქუაქ. ამსერი
Line of edition: 18    
დალეფი გილულა იშო-აშო, წყარი მუღუნა, მუთ საჭირება რენ, თინა
Line of edition: 19    
მუღუნა. სუმი ანგელოზეფი გილახე მაგალითო ჟი დო ართიანს
Line of edition: 20    
გარადაგანა:
Line of edition: 21       
-- ამსერი დებადჷნ თენა მუშ ეღბალიშ ორდასია? მუშ ეღბალიშ
Line of edition: 22    
ორდასია და -- მირდასია თიქია, ოსურიშ მათხუალო გინირთასია,
Line of edition: 23    
ოსურს ქჷმიჸონანსია დო მუშ ამხარაშა მინილენსჷ დო ქჷმთიჯირუნ,
Line of edition: 24    
ჟირ გვერენქ ქჷმთოხვადასია. თეს გინასქჷდასია თაშია და,
Line of edition: 25    
წყარიშ შქვიდაშ ბედი ქიმეფჩათია. ამსერი თაქია ირჩქილენია თესია
Line of edition: 26    
დო მარჩქილენა მითინია დო თენა ქოთქუასია და, ქუა-რგილო
Line of edition: 27    
გინი̄რთასია.

Line of edition: 28       
ენას ირჩქილე უნჩაში და დო უკულაშის ენა ვა უჩქჷ. კოჩქ
Line of edition: 29    
მა̄დირთჷ თე უნჩაშ დას, მარა ვემურს. სოლე იდას, თეჯგუა რაგადი
Line of edition: 30    
უჩქჷ თე დასჷნ!

Line of edition: 31       
უნჩაშიქ უწუ̄ მუშ დას:
Page of edition: 136  Line of edition: 1       
-- მა უნჩაში ვორექ დო სი უკულაში ექია, მარავა სი მეუ
Line of edition: 2    
ქომონჯიშავა. -- ქოთქუას, -- ქუა-რგილო გინირთუნ დო უკულაშის
Line of edition: 3    
არზენს ნებას.

Line of edition: 4       
უკულაშიქ მიდართჷ დო უნჩაშიქ ქჷდოსქიდჷ თეშ მაჯინეთ.
Line of edition: 5    
ამდღა რენ თიშ უმოს ჭუმე რენ დო თე ბაღანაქ გინირთჷ საჩილოთ.
Line of edition: 6    
ქიმიყონჷ ოსური, იახა დო ენა თაქ გაკილოთჷ ასე -- ოსურიშა მინი
Line of edition: 7    
ლასჷნ, თექ გვერენქ ოკო მითოხვადას. იახა დო, მინი̄ლჷ ამხარაშა
Line of edition: 8    
ცირაქ დო ქჷდიჯირუ დო მამიდაქ გემნათხოზჷ:
Line of edition: 9       
-- მუშა რე საქმევა, კითხჷ ბოშიქ.
Line of edition: 10       
-- მუა და ბილიო გაგმითირევა, მუკგოქუნსიე.

Line of edition: 11       
ენა დოკუჭალუ დო თის ქემეჩჷ, იქ შხვა ქიმკიქუნჷ. მოლართჷ
Line of edition: 12    
თე მამიდაქ დო დაჩხირი აკარზამაფუ̄, დუფართხუ̄ თე ბილიოს დო
Line of edition: 13    
გაგმოლჷ ჟირი ჭითა გვერენქ დო დაჩხირს ქიგელჷ. აქი ჯიმა-სქუაქჷთ
Line of edition: 14    
ქომორთჷ. ჭიჭოლქ იჸუ̄ დო არძოქ ქოძირჷ, მუშა რდჷ საქმენ.

Line of edition: 15       
თე ანგელოზენქ მუთ უწუ̄ნ თეს გინა̄სქიდჷ ასე, ართის. დრო დო
Line of edition: 16    
ხანქ მჷკორთჷნ, ქიმიახვილჷ ჯიმა-სქუაქ.
Line of edition: 17       
-- მა ბილიო გამკმონწყი დო თექ გვერი მილახედჷნ, მუთ
Line of edition: 18    
გიჩქჷდჷ თენავა.

Line of edition: 19       
ქიმიახვილეს დო ოკო ქარაგადაფუანი. მარა ვა თქუ̄ ექ. ჩილორთიშა
Line of edition: 20    
ირთუ̄ თე ბოში დო წყარი აშაჸუნა, მუშ მუანთილიში ჸუდშა
Line of edition: 21    
მიშასჷნი. მეჸუნს თე მამიდა ხოლო დო ქიმერთეს წყარიშა.
Line of edition: 22    
ართი ჸურე ჸაზაყი ქალუჸუნუ̄, მაჟია ჸურე მუქ ქალაჸუნჷ,
Line of edition: 23    
მინი̄ლეს მელე დო ეკმულან, დიჩაკალუ̄ ცხენქ დო უკახალენ კუჩხით
Line of edition: 24    
ქუა გეიჸოთჷნ, თიქ წყარს ქიმშალჷ დო წყარქ ბოშის ქჷგა̄წუნ, თიქ
Line of edition: 25    
და̄შქვიდუ̄. ნოსა ეჩიებჷ: მუთ გიჩქჷდჷ თენა სია.
Line of edition: 26       
-- მავა ანწია რინაშა ღურა ქომისხუნუნია დო ქოიწინქ, მუთ
Line of edition: 27    
მიჩქჷდჷ თენავე.

Line of edition: 28       
დოშაყარუ̄ საზოგადო მამიდაქ იახა დო ქიჩუ̄, თე მუშ ძღაბალა
Line of edition: 29    
მუჭო გიოხინუნი, ირფელი ქიჩუ̄ დო მუჭო გეხენ დო გერენ თეშ
Line of edition: 30    
ქუათ ბინი̄რთჷ.


Line of edition: 31    
დარია დიმიტრის ასული კვარაცხელია-ტყებუჩავა. 60 წლის. სოფელი ნააა. 20.07.1933



Text: 32 
Page of edition: 137 
Line of edition: 1          
XXXII. მეხვამილაფირ კოჩიშ არიკი


Line of edition: 2       
ართ ხემწჷფეს ჸუნს ბრელი ცხენეფი ჭაკეფი, მაჟია ხენწჷფეს
Line of edition: 3    
ჸუნს ვარყა. ათე ხენწჷფექ მეუჩინჷ თი მაჟიას:
Line of edition: 4       
-- მუთ ფაშატეფი ქედგებადებუნიე სიევე, გვერდი ჩქიმი ენია.
Line of edition: 5       
-- მუშენია, იქ უწუ̄.
Line of edition: 6       
-- ჩქიმ ვარყაქ ამაკუა, თაურე მიოჭირხინუა დო.

Line of edition: 7       
ათეს მუგენსჷნ, ფერი კოჩი ოკონა ასე თექ გუტუანინ. გეიშაგორეს
Line of edition: 8    
კოჩი. მიდართჷ კოჩქ, ქემერთჷ თი ხენწჷფეშა. მიაჸუნჷ დო ნამ
Line of edition: 9    
ჯოღორეფი ქორენ, არძოს ქოჸვილჷნს.
Line of edition: 10       
-- მუშენ, ჸვილუნქია, ბოში ჯოღორენსია, უწი̄ს?
Line of edition: 11       
-- ჩქინწკჷმავა ღეჯი დო ჩხოუს გერი ჭკუნსია სქანი ჭირიექჷნ
Line of edition: 12    
დო ტყურათ ჯოღორეფი მუშენი ენია გილურსიე?
Line of edition: 13       
-- ბოშია, ჯოღორენქია, თქვანი ქივანას გერი ჭკუნდუ
Line of edition: 14    
საქონელსია და, მუ ქიმინუკონია?
Line of edition: 15       
-- ულალუდკონია დო დამიფარენდესია.
Line of edition: 16       
-- აქიან ჯოღორეფიში ლალუა ექიან ტურენს მუს ოხვარუდუა?
Line of edition: 17       
-- აბავა, თაქ ვარყაქ მოიჭირხინუნ თიქია, თექიან ჭაკი
Line of edition: 18    
მუნერო ამაკუა?

Line of edition: 19       
მუ̄გჷ თე ხენწჷფეს თიქ.

Line of edition: 20       
ათეს ქიგიოდვეს მოლა მასრადინა. ჸუნდჷ ხენწჷფეს უკულ სუდო.
Line of edition: 21    
მაჟჷრა სახენწჷფოს ხენწჷფექ ეგუმენი ქიმიჭანუ̄ დო უწუ̄ თე ეგუმენს:
Line of edition: 22       
-- სია ეგუმენი რექიავო, უწუ̄.
Line of edition: 23       
-- იახავა.
Line of edition: 24       
-- მა სი მერჩანქია საკითხისია, უწუ̄:
Line of edition: 25       
-- ქიჸანა მუშ მაგირძა რენ დო მუშ მაგანა რენ, ქომიწია, უწუ̄.
Line of edition: 26    
მაჟირა, მა მუშა ბღირჷქჷნ ქომიწია, უწუ̄. მასჷმა, მა გურს მუ მიღუნ
Line of edition: 27    
ქომიწია, უწუ̄. ქიჸანას ოსური ენიავო მეტი დო კოჩიე. თინა ხოლო
Line of edition: 28    
ქომიწია, უწუ̄. ვარა დორჸვილუნქია.

Line of edition: 29       
ეგუმენ შეწჷხებულიე. მოლა მასრადინაქ ქეშეხვადჷ.
Line of edition: 30       
-- მუქ მუგაწყინჷ დო მუქ გაღოლუა, უწუ̄.
Line of edition: 31       
-- მუქია და ათაშ მიწუა ხენწჷფექია დო მა ენა ვა მარაგადენია
Line of edition: 32    
დო პილუნანია.
Line of edition: 33       
-- მა გომიტე̄ სქანი ადგილიშა დო მა დაგირსხენქია, უწუ̄.
Line of edition: 34       
-- ჯგირია, უწუ̄.

Line of edition: 35       
ქემერთჷ ხენწჷფეშა.
Line of edition: 36       
-- ქჷმორთიავო, უწუ̄, ეგუმენია?
Line of edition: 37       
-- ქო პატონია, უწუ̄.
Page of edition: 138  Line of edition: 1       
-- ქოთქვი, აბა, ქიანა მუშ მაფართა რე, მუდა ვერსი რენია, უწუ̄.
Line of edition: 2       
-- ოში ანთას მილიონ ვერსიენია, უწუ̄.
Line of edition: 3       
-- ტყურას რაგადანქია, უწუ̄ ხენწჷფექ.
Line of edition: 4       
-- დოზიმია დო თექ ქოძირუნქია, უწუ̄. სი და̄ზიმაფევა, უწუ̄.
Line of edition: 5       
-- აბავა, ქომოლ-კოჩი რენიავო ქიჸანას უმოსი დო ოსური
Line of edition: 6    
კოჩია, უწუ̄ ხენწჷფექ.
Line of edition: 7       
-- ოსური ქოჸოფენია უმოსია, უწუ̄.
Line of edition: 8       
-- ოსურეფი მუჭო რენია უმოსია, მა ვა მიჩქუნიავო, ქომოლი
Line of edition: 9    
რე უმოსია!
Line of edition: 10       
-- ქომოლო, ქომოლი რენია უმოსია მარავა, ოსურენს უჯერსჷნ
Line of edition: 11    
თი ქომოლეფია, ოსურს ქიმშუანგარიშია, უწუ̄ დო მეტიქ იჸუა, უწუ̄.
Line of edition: 12       
-- სი ვე გეწყინებუნია და ოსურეფიშ განიშე მაფუქია
Line of edition: 13    
მიშაანგარიშებულია, უწუ̄ მოლაქ.
Line of edition: 14       
-- მუშენია, ხენწჷფექ უწუ̄?
Line of edition: 15       
-- მუშენიავა და სქანი ოსურსია ნება მეჩია კარტი ქილაჸაფუკო
Line of edition: 16    
შხვა ქიჸანაშ ოსურიწკჷმავა დო შქვითი გუბერნია წა̄გუე თიშენია,
Line of edition: 17    
უწუ̄. ამჷდღა შქვითი გუბერნია შხკა სახენწჷფოში ხესიენია, უწუ̄.
Line of edition: 18       
-- აბა, მა გურს მუ მიღუნ ქოიჩქუნიავო, უწუ̄?
Line of edition: 19       
-- სი ფიქრენქია, მა ეგუმენი ვორექიე? თენა ვა(გ)იღუნიავო.
Line of edition: 20    
გურსია?
Line of edition: 21       
-- ქოვა, უწუ̄.
Line of edition: 22       
-- მა ეგუმენი ვა ვორექია, თიშ მოჩქუმალირი კოჩი
Line of edition: 23    
ვორექია, უწუ̄.
Line of edition: 24       
-- მადლობა ღორონსია თიქ ვა მორთუე, მა შურო
Line of edition: 25    
ვეგნუოსქიდუდია ისია. მოჩქუმალირი კოჩი თეჯგუა ქოჸოფენ, ინა მუ
Line of edition: 26    
იჸიდუა, უწუ̄.


Line of edition: 27    
ნიკო თედორეს ძე თურქია. 65 წლის. სოფელი ნაა. 21.07.1933



Text: 33 
Page of edition: 138 
Line of edition: 28          
XXXIII. ორქოშ თომამ ძღაბიშ არიკი


Line of edition: 29       
ორე ართი დედიბი დო ბადიდი. თენენქ დირჩინუ დო სქუა
Line of edition: 30    
ვო უხედეს. ბოლოს გეურჩქინდეს ართ ოსურ-სქუაქ. თენა მიშუხენა
Line of edition: 31    
სერით შქვილერი ბანბეშა დო ლოგინიშა გილუხენა, დღაშით მუთუნს
Line of edition: 32    
ვა აქიმინაფუანა -- სერით ჯანჷ, დღაშით თეშ გილახე ლოგინს. აქ დიდა
Line of edition: 33    
დო მუმა მუშენს. მუკორე ჸვანას, ხაჩქუნს, ობარგუს (მუკორე).
Line of edition: 34    
ათე დედიბიქ სადილი გა̄კეთუ დო მეუღჷ კარაჩხათ სადილი.
Page of edition: 139  Line of edition: 1    
ათაურე წისქვილიშ მაშორას ქა̄ფჷ მუშ ჸუდეშე. ათე-შქა დო თი-
Line of edition: 2    
შქას წყარი ვა რე მინალჷ. ქჷმაყუმენ თე ოსურს. ჩხოუშ კუჩხიშ
Line of edition: 3    
დინნაბიჯგეფ ვა რენო შარას? ათეს წყარი დინოდგჷ, გეუჭირინუ̄ დო გეშჷ
Line of edition: 4    
თენა თე ოსურქ. გეშუნ, ჩხოუო გინი̄რთჷ, უჩა ჩხოუთ, თე ოსურქ.
Line of edition: 5    
ათექ ჩხოუთ გინი̄რთჷ, მარა კოჩიშ ჭკუა უღუნ დო ათულუ̄ ქა დო
Line of edition: 6    
კარაჩხა მიდეღჷ; ქიმერთჷ ღობერიშა დო ართი ქიმიოღვარუ̄.
Line of edition: 7       
-- აშ, აშ, ღობერი ვა გომიტახა, მეუ იშოვა -- დუ̄ძახჷ ბადიდიქ.

Line of edition: 8       
ათულუ̄ ქა დო ჟი ჯგუნს ქჷმკაბუმუ̄ კარაჩხა ჩხოუქ. ჭკუა ვო უღუნო
Line of edition: 9    
კოჩიში! თე ბადიდის ქჷმაშქირენ აწ დო ამარი გილართა ქორენ
Line of edition: 10    
დო გედირთჷ -- ღობერიშა ქემურქ, დაბა თი ჩხუ ღვარანდჷნ, აშო
Line of edition: 11    
ვა მჷნოტახუკოვა!

Line of edition: 12       
ქემერთუნ, კარაჩხა ქოძირჷ.
Line of edition: 13       
-- საწყალ ოსურს კარაჩხა ქუმუღალუნ დო მუს იშო მიდურთუმუნია,
Line of edition: 14    
იფიქრჷ.

Line of edition: 15       
ოჭკომჷ თექ სადილი თაქ. სადილი ვარი, ოსერშე ქო რე ანწი
Line of edition: 16    
მოხოლებული. გე̄ჭოფჷ კარაჩხა, ათულუ̄ ბერგი დო მოლართჷ ჸუდეშა.
Line of edition: 17    
ათე ღობერწკჷმა ღვარანდჷ ჩხოუნ, თინა მუშ ოზეშ კარს ქიგეჯანუნ,
Line of edition: 18    
ქოძირჷ.
Line of edition: 19       
-- აშ, აშია, უწუ̄ დო ჭინჷთ იშო ქა̄რაჸჷ.

Line of edition: 20       
გა̄ჯჷ კარინ, მუშ წოხოლე გამნირულჷ ჩხოუქ ოზეშა. და̄ჭყჷ თე
Line of edition: 21    
კოჩქ ულა დო ჩხოუ წოხოლე აწოთხოზჷნ თეში, ჸუდე კარიშა ქიმერთჷ
Line of edition: 22    
ჩხოუქ დო სუმიშა ქიმიოღვარუ̄. დი̄რთჷ თე აბარწას თე ჩხოუქ
Line of edition: 23    
სუმიშა დო ოშე ქა̄შენჯირჷ. ხე ქჷგა̄ბიჯჷ ბადიდიქ კარს დო კითხჷ
Line of edition: 24    
ძღაბის:
Line of edition: 25       
-- სო რე სქანი დიდავა?

Line of edition: 26       
ჩქიმი დიდას, სადილი მეიღუნ უკული ვა მურთუმუნია, უწუ̄
Line of edition: 27    
ძღაბიქ. იახან, ასე თე კოჩქ ვო უჩუო გური, მუჭო თე ჩხოუ მუდგა
Line of edition: 28    
რენ შხვანერი ენ.

Line of edition: 29       
ძღაბი კაბეტი რე ანწ დო მუთუნ ვა უქიმინჷ დღას. გილაჸუნს თე ჩხუ
Line of edition: 30    
ოდიარეშა დო არზენს ჯგჷრ-ჯგჷრ ოდიარეს. უწი̄ს
Line of edition: 31    
ოსურენქ თე კოს:
Line of edition: 32       
-- სი აშ ვერგჷქ, სქანი ძღაბიქ ოკო გილეჸონას ჩხოუ ოდიარეშა, ჸუდეს
Line of edition: 33    
კოჩი ვა რჸუნს დო ქითხი̄ ოსურია. .

Line of edition: 34       
ვარია თქუ̄ კოჩქ, მარა ვა დუჯერეს დო ქიმიჸონჷ ართი
Line of edition: 35    
ოსური, ძღაბი მოჸუნსჷნ ფერი.

Line of edition: 36       
თაქ ვა დოხვადუო ართ ძღაბიქ? თეს ქიმიანწყჷ თე ოსურქ დო ურაგადჷ
Line of edition: 37    
საჸალეს თე ძღაბის, ჩხოუ რე გინორთელინ თე ოსურიშ
Line of edition: 38    
სქუას.

Page of edition: 140 
Line of edition: 1       
ქიმეჩანს ათე ძღაბის მონტყორს დო ოჭკომალო მეჩანს ჟირი
Line of edition: 2    
კვერს -- ართი ოკო ოჭკომას, მაჟია კჷნი აშო ოკო ქიმიღას. ქოთი
Line of edition: 3    
ოკო დოთუხას, ქოთი ოკო დოზუას დო ქოთი ირფელი ოკო ქოღოლას
Line of edition: 4    
თე მონტყორს.

Line of edition: 5       
მუჭო ღოლას ძღაბიქ თესჷნ, ვო უჩქჷ. იგარს დო წუხენსჷნი,
Line of edition: 6    
დიდაქ ქემეხვარჷ, ქაჩამაფუ̄ გური დო პიჯიშა ქიმლედჷ მონტყორი,
Line of edition: 7    
დოლაგუ დო შილო გაკა̄ჸოთჷ აშო. უკული დანახვაფუ̄ დო ქჷმორთჷ
Line of edition: 8    
ჸუდშა ენა სქჷრაფილო, ირფელამო ქჷმორთჷ. ათე ძღაბი მეურს
Line of edition: 9    
შარას დო მეთუხუნს ჩერიათ მონტყორსჷნ, ართ ინჭაწკჷმა გამოლჷ
Line of edition: 10    
წყურიშიქ დო იშო ქენოლჷ. დინა̄ჯინუო, ართი დედიბი ქენოხე.
Line of edition: 11    
ურაგადჷ მორიდებულო:
Line of edition: 12       
-- დედავა, თი წყურიში აშო ქომუჩია, სქანი ჭირია.
Line of edition: 13       
-- მავა რჩინ ვორექ ნანავა დო სი ქჷმორთი დო გეშეღია, უწუ̄.

Line of edition: 14       
ათე დედიბი ინოხენ თექ, ინი̄ლჷ თე ძღაბიქ წყურიშიშ ეშაღალჷშა.
Line of edition: 15       
-- აკა, ნანაგე, დუს ქოშმოჯინია, უწუ̄ ძღაბის დედიბიქ.

Line of edition: 16       
ქაშა̄ჯინჷ დო თქუ̄:
Line of edition: 17       
-- დითა საყვარელია, სქანი მახელა დედიბის მუ სუფთა დუდი
Line of edition: 18    
ნორღვენია, უწუ̄ (ჩინჩიშ ეფშა აფუდჷ დუდი, მარა იშენ თაშ უწუ̄).
Line of edition: 19       
-- ჯგირია, ნანავა, აკა ეთექ დერგიშ ჸვალი კინოდგჷნ, ქჷგომჯინია
Line of edition: 20    
თიშავა, უწუ̄.

Line of edition: 21       
ქიმერთჷ დო ქჷგა̄ჯინჷ ძღაბიქჷნ, ართო მუნტურიშ გოფშა
Line of edition: 22    
ქორე.
Line of edition: 23       
-- უი შური საყვარელია, მუშ მასქვამა ჸვალი გიზირუნია! აკა
Line of edition: 24    
ხალირი ღუმუ ქომუჩანიე, მუშ მაჯგირას ოპჭკუმუნდი თესია.

Line of edition: 25       
იახან, ეშე ეშელჷ თე ძღაბიქ. -- მეუა ნანავა, უწუ̄ დედიბიქ, წყარეფი
Line of edition: 26    
არხვადჷნიე, არძას ელულევა დო ართია ოქრიშ ფერი წყარი
Line of edition: 27    
არხვადჷნიე, თის დუდი ეთულევა, დაბა უკული მუ ძირევე.

Line of edition: 28       
ქიმერთჷ ათე ძღაბიქ დო არძა წყარეფი მიკი̄შქუ დო ათე ოქროშ
Line of edition: 29    
წყარს ეშულუ̄ დუდინ, ოქროშ თომაქ ქა̄ჩანუ.

Line of edition: 30       
მოლართჷ ასენ, ეშ მაგირძა თომა მუ ნერო ფუბლავა მა დო, იუკა
Line of edition: 31    
გამკინწყუ დო თით გოჯვანჯვილო ქჷმორთჷ ჸუდშა. აკა კაკალი
Line of edition: 32    
თომა გაითორჩქინენ დო ქოძირჷ დიდა-ჸონერქ.
Line of edition: 33       
-- უი, სი მიქ მერჩჷ ენავა. აჯღვაბუ დო ეშე გეიოსოფუ ენა.
Line of edition: 34    
დუს გა̄კირუნ, ექ გოლჷ დო გეგლაშქვართუ თომაქ.
Line of edition: 35       
-- სი მუშო გოკონიავა? ქიმი̄ღჷ მარგატელი დო ჯინს ქიმიოღაჭჷ.
Line of edition: 36       
-- ჩქიმი ცოდა უღუდას, ინა მა მუჩუე, მა მუშო მოკოდჷ ინავა,
Line of edition: 37    
თქუ̄ ძღაბიქ

Line of edition: 38       
გოღაჭჷ თომან, კჷნი უჯგუშიქ მა̄რდუ. უწუ̄ დიდა-ჸონერქ:
Page of edition: 141  Line of edition: 1       
-- მიდეჸონი თე ძღაბი დო მუჭო სი ქიმინინ თეშ თეს ხოლო
Line of edition: 2    
ქაღოლინაფე̄, ვარა ცოცხალს ვა მ(ჷ)გაშქვა აშოვა.
Line of edition: 3       
-- ინა ჭე გურამი ქორენ დო ეგებ ვე მიქცას თეშ, მუჭოთ
Line of edition: 4    
საჭირო რენიე.
Line of edition: 5       
-- მეუ, მიდეჸონია დო მიდართეს ჟირხოლოქ. მეუღჷ თეს ხოლო
Line of edition: 6    
ჩერია დო წყურიში იშო ქენა̄ჸოთჷ თე ინჭას ძალით, დინა̄ჯინუ დო
Line of edition: 7    
უწუ̄ დედიბის:
Line of edition: 8       
-- აშო ქომუ, დედიბი, მუჭო დინოჩვაგუქიე, თი წეურიშია!
Line of edition: 9       
-- აშო ინი̄ლჷ, ნანა, სი, მა ვე შემლებჷ ედგინავა დო სი გეშეღია.

Line of edition: 10       
ინი̄ლჷ ძღაბიქ. დიდა-ჸონერიშ სქუაქ.
Line of edition: 11       
-- მორთი ნანაგე დო აკა დუს ქიშმოჯინია -- უწუ̄ დედიბიქ.
Line of edition: 12       
-- ტფუ, სქანი ოსურობას, მუ ორე დუდი ართო ჩინჩიშ ეფშა
Line of edition: 13    
გაფუნიე?
Line of edition: 14       
-- ჯგირი, ნანა, ჯგირია! აბა ასე აკა თი დერგიშა ქენომჯინია, უწუ̄.

Line of edition: 15       
ქემერთჷ ძღაბიქჷნ, იშო ქენაფურტინუ.
Line of edition: 16       
-- ჸვალი მიქ მერჩჷ სია, ენა მუნტურიშ ეფშა რენია, ართო
Line of edition: 17    
უგვარგუასია, უწუ̄.
Line of edition: 18       
-- ჯგირი, ნანა, ჯგირია. აბა, მა მუჭო გიწინქინ, თეშ ქიმინია.
Line of edition: 19    
მეუა დო მუთ წყარეფი აიხვადჷნ, არძას ელულე̄ დო ვირიშ წყარიშა
Line of edition: 20    
ქემერთე̄, თის ეულე დუდია.

Line of edition: 21       
მოლართჷ ძღაბიქ დო თაშ ქოქიმინუნ, ვირიშ საონჯღოროქ
Line of edition: 22    
ვა გეურთუო დუს!

Line of edition: 23       
და̄ჭყეს ულა დო ქიმერთეს ჸუდეშა. მიოჯინუნ, ქოძირჷ დიდაქ,
Line of edition: 24    
მუჭო ჩხოუშ სქუას კჷნი მორდუ̄ მუშ ოქროშ თომა დო მუშ ოსურ-
Line of edition: 25    
სქუას ვირიშ საონჯღორო ქეკა̄ბუ. მოუნჭჷ ოსურქ დო მუთ გიაშქვინედჷნ
Line of edition: 26    
თინა ქიგიაშქუ ოქროშ თომამ ძღაბის.
Line of edition: 27       
-- ჯიმა-ღურელი, მა მუ ბრალი მიღუნია, მუქ ვა უწუა ჯგჷროვა
Line of edition: 28    
დო მა მუ შქას ვორექია.

Line of edition: 29       
ქჷდელახუ̄ თე ოსურქ დუდი. გიაკითხუ̄ ქომონჩქ:
Line of edition: 30       
-- მუ ამბე̄, მუშა რე საქმევა?
Line of edition: 31       
-- სქანი ჩხოუ დოჸვილი დო თიში გური დო ჩხონჩხი ოკო
Line of edition: 32    
ქოფჩევე, ვარა ჩქიმი მუკოსქილადა ვეჸი̄ნია -- თაშ იჩიებჷ მაკითხევა,

Line of edition: 33       
რაგადუ̄ ოსურქ.

Line of edition: 34       
ბოლოს ქიმიორინუ̄ უბედურება დო დოჸვილჷ თე ჩხუ. მარა,
Line of edition: 35    
სონდარო ჸვილუნდესჷნ, თეიშახ უწუ̄ ჩხოუქ თე ძღაბის, მუშ სქუას;
Line of edition: 36       
-- სია ჩქიმი დუდი, კუჩხეფი დო ტყები მოლეღია დო საფულე̄
Line of edition: 37    
და̄თხორაფევა მუა-სქანსია დო თექ ქენანწყი̄ თენეფ ირფელია. ირო
Line of edition: 38    
მუმაკითხე̄ მავა, სი ძალამი ცხოვრება აწორძჷნია, ხოლოთია, სი გიჩქუნია.

Page of edition: 142 
Line of edition: 1       
თანაფაქ გოითანდჷ ჯგჷრო დო ათე თანაფას ირფელი მუშუშ
Line of edition: 2    
რიგო ოკო ქოღოლას თე ძღაბიქ. დიდა-ჸონერქ დუჩინჷ: -- ქუმუო
Line of edition: 3    
მუო გაიშანწყი̄ დო ღუმუ ღუმუო გაგმანწყია ირფელი ართო მუშუშ
Line of edition: 4    
რიგო ქჷდმოხვადილევა, ვარა სქანი უჩა დღავა.

Line of edition: 5       
მოლართჷ ძღაბიქ ნგარებულო დიდაშა. დიდაქ ქჷდა̄გურუ̄,
Line of edition: 6    
მუჭო ქიმინუკონ: -- სქანი ბიცოლენს ქემუღია ენეფია დო თინეფი
Line of edition: 7    
გაიშანწყონანია, ოჭვალს დაიხაზჷრენან დო საწბელს დაგიმზადენანია.
Line of edition: 8    
ათენეფი ირფელი დაამზადია დო უკული ჩქიმდა ქჷმორთია. ღუმუა ჟი
Line of edition: 9    
პჷმკოხუდას თეშია. დოკჷლე კარია დო ჩქიმდა ქჷმორთია, ირფელს
Line of edition: 10    
მა მერჩანქია დო წირვაშა გოიტალენქია.

Line of edition: 11       
მიდართჷ ძღაბიქ დო ირფელი გა̄კეთჷნ, ქჷმორთჷ კჷნი დიდაშა.
Line of edition: 12    
გაგმანწყუ̄ ირფელ ოქროში ტანისამოსით დო რაშის ქიგიოხუნუ დო.
Line of edition: 13    
გუ̄ტუ̄ წირვაშა. ორე თექ ამსერი, ხენწჷფეში სქუა რე მულირი ოსურიშ
Line of edition: 14    
მაგორალი. ეხერხებჷ თესჷნ ფერ ოსურ-სქუაქ ვეშუ̄ დედამიწას.

Line of edition: 15       
კუჩხის ორქოშ მაშაია, თეს ოსქუნ თი ბარგი ქჷმკაქუნუ დო
Line of edition: 16    
გუ̄ტუ̄ წირუაშან, უწუ̄: -- მინილე̄ დინახალენ, პიჯვარი დეწერია, მარდი
Line of edition: 17    
გინაგია, აშო მიკილევე, ართი მაშაია კარ გჷმოლჷს ქიდი̄ტევა
Line of edition: 18    
დო კჷნი ქჷმორთი აშო ჩქიმდავა, უწუ̄.

Line of edition: 19       
და̄ჭყჷ ულა თე ძღაბიქ დო მუჭო უწუ̄ დიდაქჷნ თეში, ართი
Line of edition: 20    
მაშაია თექ ქჷდი̄ტუ̄ დო ქჷმორთჷ მუში დიდაშა.
Line of edition: 21       
-- ართი მაშაია ხენწჷფეშ სქუას გეუჭოფუნ დო გორუნსია,
Line of edition: 22    
ნამდგა ცირას მა̄ლე თენავე, -- დიდაქ, უწუ̄:
Line of edition: 23       
-- ინა მოლურსია აშოვა დო ჸუდშა ქუმულანია: სია კალათის
Line of edition: 24    
ქიმთგოხვილანანიე, ხენწჷფეში სქუა თი კალათის ქიგედოხოდუნია;
Line of edition: 25    
სია ლიში ქაძგვიტაფე̄ თუდოშევა დო კალათის გამნგოწყუნანიე,
Line of edition: 26    
ვა ქორძირუნანიავო? მაშაიას ქჷმგოზჷმუანანიე, სქანი კუჩხიშ იჸი̄ნია
Line of edition: 27    
დო ხენწჷფეშ ოსური იჸი̄ქ სია.

Line of edition: 28       
ანწ გილურს ნასადილს ხენწჷფეშ სქუა დო ეკოჸუნს ბრელი
Line of edition: 29    
კათა, თე მაშაია მიდგას მა̄ლე ცირა-სქუასჷნ, თეშ ოგორუშა. თე
Line of edition: 30    
ძღაბის დასურო ქჷმნა̄ხუ̄ ოსურქ კალათი დო მუში ოსურ-სქუა
Line of edition: 31    
გუმონწყილო ქედახვამილუ̄ ხენწჷფეშ სქუას.

Line of edition: 32       
მა̄ზიმუ̄ ოსურქ მუშ ოსურ-სქუას ოქროშ მაშაია, მარა მუთუნ
Line of edition: 33    
ნერო ვა მურთჷ; კალათის ვე გედოხოდუო თე ხენწჷფეშ სქუასჷნ,
Line of edition: 34    
თუდოხშე ლიში გაძგვიტაფუ̄ დო გეიოლჷ ბოშიქ. ძირესჷნ, ძღაბი
Line of edition: 35    
ქიმთოხე. გაითიჸონეს დო მა̄ზიმე̄ს მაშაიან, გვალო თეშ კუჩხიშიქ
Line of edition: 36    
იჸუ̄.
Line of edition: 37       
-- თენა ჸოფე ჩქიმი ბედია, თქუ̄ ბოშიქ.
Line of edition: 38       
-- ენა ჩხოუშ სქუა მუ ნერო იჸი̄ სქანი ოსურია?
Page of edition: 143  Line of edition: 1       
-- ჩხოუშ სქუა რენო, მუდგა რენ, თენა ჸოფე ბედია დო
Line of edition: 2    
მეუკინჷ ბოშიქ.
Line of edition: 3       
-- ტანისამოსის მიბღა მა დო იპონანქია თქუნ, -- მა მიღჷ ირფელი
Line of edition: 4    
მუკაქუნალია! მოლართჷ დო მუთ წირუას მუკა̄ქუნდჷნ, თინეფი ქიმკიქუნ
Line of edition: 5    
ირფელი დო თეშ მიდეჸონჷ -- ირფელი ოქრულობა რე მუკაქუნსჷნ,
Line of edition: 6    
ვარა ახრებულიენო? მუშ რაშის გეხენ დო თეშ. დო ძღაბი მიდეჸონჷ
Line of edition: 7    
დო ჸუნს კოს თექ. ონ ძღაბიქ ძიმეთ ქიჸუ̄. ძღაბიქ ძიმეთ
Line of edition: 8    
ქიჸუ̄ნ, ბოშის ქჷმოხვადჷ სადლათუაქ. ძღაბიქ ძიმეთ ქჷდოსქიდჷ დო
Line of edition: 9    
ბოშიქ მიდართჷ სადლათო. ბოშიქ და̄ბარუ შური დო გურით მუშ
Line of edition: 10    
დიდა დო მუმას თე ძღაბი. ჭარილო ქუდუტუ̄ ვეზირი ირფელი.
Line of edition: 11    
მუჟანს ქჷმორთჷ დროქჷნ, გუ̄ტუ̄ ხენწფექ მუში ვეზირი ბოშიშა დო
Line of edition: 12    
მიდაჸუნუ̄ ნაჭარა. ქეკა̄სერჷ ვეზირს თე ძღაბიშ ჸუდეს.
Line of edition: 13       
-- სერი გჷმოთანაფეთია.
Line of edition: 14       
-- ჯგჷრია დო მინა̄შქვეს.

Line of edition: 15       
ქიდაჯირჷ ექ დო ლურსჷნ, თე ოსურქ დულუ ჯიბე დო ქაღარდი ქოძირჷ.
Line of edition: 16    
წე̄კითხუნ, ენა დოსოფჷ დო შხვა დოჭარჷ დო ქიმშადჷ.
Line of edition: 17    
ითამ დიდა დო მუმას უჭარუდას თეშ გაგმუნწყუ̄ თე მაზაკვალ
Line of edition: 18    
ოსურს, ნამდა -- ენა ჩხოუშ სქუა ჸოფე, თეჯგუა ჸოფე, თენერია დო
Line of edition: 19    
მუ-შქას რეთ ართიანწკჷმა სი დო ენავა!
Line of edition: 20       
-- მუდგაშ სქუა რდას, ჩქიმი ბედი თინა რენ დო ჩქიმი მეულაშა
Line of edition: 21    
თექ ქორდას, ჯგჷრო ქეშემნახითია. ჭარუნს სქუა.

Line of edition: 22       
მოლეღჷ ქარღადი ხენწჷფეშა ვეზირქ. ოსურქ ქიკითხჷ ეეზირიშე ანდრესი, --
Line of edition: 23    
ჩქიმი სქუა სქიდჷნ, მა თექ ოკო ვორდევე დო სქჷლადას
Line of edition: 24    
ქომორთჷ. თეს მიანებეს ოსქჷლადარო. ქა̄შუ̄ ჟირ ქომოლ-სქუაქ.
Line of edition: 25    
თეს ქა̄შუ̄ ჟირ ქომოლ-სქუაქჷნი, ჟირხოლო წყარს ქინა̄ჸოთჷ დო
Line of edition: 26    
ჟირი ლაკვი ქიმეუხუნუ̄ ძღაბის. ენა ვა უჩქჷ ჩენწჷფე დო მუშ ჩილს.
Line of edition: 27    
ძღაბი ორწყე ეს, მარა ვა არაგადენ დო მუ ქიმინას.

Line of edition: 28       
მინი̄ლჷ ოსურქ ხენწჷფეშა დო მუშ ოსურიშა დო უწუ̄:
Line of edition: 29       
-- მომიხვამუნია, სქანი ნოსასია ჟირ თოლ უხუ ლაკვიქ ქა̄შუა.
Line of edition: 30       
-- მუდგა რდასია, ჩქიმი სქუაშ ბედი თინა რენია დო ოქროცალო მიბღენთია

Line of edition: 31       
ქიმეჭარეს ნაჭარა სქუას. შარას გისერუ̄ ვეზირქ კჷნი თი
Line of edition: 32    
ოსურიშ ჸუდეს. სქუაშ ნაჭარა ქაღარდი დოსოფჷ ოსურქ დო დოუ-
Line of edition: 33    
ჭარჷ შხვა, სქუა ჭარუნდას თეშ:
Line of edition: 34       
-- ხელეფი დუჸიწკჷმა მეკვათითია, დო გეგმაჸოთით, ვა მოძირათ ჩქიმი
Line of edition: 35    
ოსურია, ჭარუნს ბოში.

Line of edition: 36       
ინარღეს ბრელი ხენწჷფე დო მუშ ოსურქ, მარა მუ ქიმინან?
Line of edition: 37    
შეასრულეს ბოშიშ სიტყვა დო გუ̄ტეს ძღაბი.

Page of edition: 144 
Line of edition: 1       
მეურს შარას დო ხაბურზაკის ჭკომუნს ართ დიხას სერ-სერით
Line of edition: 2    
ქჷდუდირთეს მუკ-მუკი̄ დო დუყარულეს თოფამ კათენქ.

Line of edition: 3       
კურგომ ქუგუდირთესჷნ, მუდგაქიენ დუდი ქიმნირაგუ̄ ოხაბურზაკეშა
Line of edition: 4    
დო დუძახეს: -- მინ ორექჷნ ქოთქვი ვარა, დორჸვილუნთია.
Line of edition: 5       
-- მა ვორექია, უწუ̄ ძღაბიქ.

Line of edition: 6       
ქჷმორთეს დო კითხეს:
Line of edition: 7       
-- მინ ორექ სი, მუქ გაღოლჷ?
Line of edition: 8       
-- ათაშიე ჩქიმი საქმე, ათაში, ათაშ მაღოლჷ, ათაშ მაღოლუა.
Line of edition: 9    
მეუკინეს ჸუდეშა ვარა, ვედჷ ექ. ქიდი̄ტეს თექ დო ფეშერს ქეშენჯირჷ
Line of edition: 10    
ძღაბიქ.

Line of edition: 11       
გედირთჷ მაჟია დღას დო მეურსჷნ, სუმი ოსური ქჷმულან,
Line of edition: 12    
ქოძირჷ.
Line of edition: 13       
-- ათაშიე ჩქიმი საქმევა დო ვაიჩქუნანიავო მუთუნია, უწუ̄.

Line of edition: 14       
წოხოლე მურსჷნ თიქ უწუ̄: -- უკახალენ ოსურს ქოკითხი დო
Line of edition: 15    
თინა ქოიწინსია, უწუ̄.
Line of edition: 16       
-- წყარი მეურსჷნ თის ეშულევა დო ხე ქჷგაშინია.

Line of edition: 17       
ეშულუ̄ ხე დო ჟირხოლოქ გეთელჷ.

Line of edition: 18       
ეზმა ხანს თეშ და-ჸონერი ვა რდუო რდჷნ, თინა ქიმეჩჷ მაზაკვალ ოსურქ
Line of edition: 19    
ქომონს, თი ბოშის.

Line of edition: 20       
ათე ბაღანეფი ვენაჸოთუო თე ოსურქ წყარს? თენეფი წისქვილიშა
Line of edition: 21    
ქემკუხინჯაფუნ დო მეწისქვილეს გეშუჸონაფჷ.

Line of edition: 22       
დედიბი დო ბადიდ ჸოფენა თენეფი დო უსქე; მურდჷნა თე
Line of edition: 23    
ბაღანეფი -- მუჭო შვენუნა თენენსჷნ თეშ, ნაბონა წყარი ოქროთ გინმირთუნ
Line of edition: 24    
დო ოქროთ გინოჭკადილიენა გვალო ართო.

Line of edition: 25       
ასე ბოლო-ბოლოს უკული, ათე მეწისქვილეშა ქჷმოხვადჷ თე
Line of edition: 26    
ოსურს მულაქ. ირფელი ქეჩუ̄ თე მეწისქვილეს. მეწისქვილექ ირფელი
Line of edition: 27    
იშო ქაწურუ̄ თეს -- მუჭო ჟირი ბაღანეფი წყარიშე ეშეჸონჷ დო
Line of edition: 28    
დედიბი დო ბადიდის მეჩჷნ.

Line of edition: 29       
და̄ჭყჷ ულა თე ოსურქ დო ქიმერთჷ თექ. ბაღანეფი ქენორე
Line of edition: 30    
თაქ ოქროჯგუა.
Line of edition: 31       
-- თქვა დიდა დო მუმა დო მა სქუავა. ჩქიმი სქუალეფი თქვან
Line of edition: 32    
წკჷმა ჸოფენია დო მუნერო აღოლჷ, მუნერო ვარინ, ირფელი ქუჩიებინჷ.

Line of edition: 33       
მა̄ღეს ოსური დედიბი დო ბადიდიქ ოდო, მუჭო სქუან
Line of edition: 34    
თეშ. ირფელი ოქროთ რე ეშაჭკადილი. ინჭაში ჯაჭვი ხოლო ოქრორენი,
Line of edition: 35    
თეშ ირფელი. ამდღა ეჩშა ბონან ბაღანეფინ, ირო ოქრო
Line of edition: 36    
აშაცენს დო მუშე ვა ქიმინენს ეს?

Line of edition: 37       
ათე ძღაბიშ ქომონჩქ ვე მიჸონუო მუში ოსურიშ და-ჸონერი?
Line of edition: 38    
ვო უჸორს ეს ოსური დო მიდართჷ ოგორუშა, მუში დინაფილი
Page of edition: 145  Line of edition: 1    
ოსურიშა. ბრელი ხანიშ უკული ქიმერთჷ ართ დიხაშა, ირფელი ოქრო
Line of edition: 2    
რენ ფერ ჸუდეშა. წოხოლე ჟირი ბაღანა ქიმწილაჸაფჷ, ოქროშ
Line of edition: 3    
ბურთი ქუღუნა. -- აკა წყარი ქოფჩითია -- უწუ̄ ბაღანეფს.

Line of edition: 4       
მიდართეს დო ოქროშ ჭირქათ წყარი ქოჩჷ. წყარი გე̄შჷ თე
Line of edition: 5    
ბოშიქ დო მუშ სახელი დო გვარი გეჭარუნ ფერ ბეჭედი ქედნაჸოთჷ
Line of edition: 6    
ოქროშ ჭირქას დო უწუ̄ ბაღანენს: -- ათენა ქემუღით თქვანი დიდასია.

Line of edition: 7       
ქოძირჷ ოსურქ თე ბეჭედინ, სო იდუ, ნანა, თი კოჩქია?
Line of edition: 8       
-- ემერი ენია. მერთჷ ოსურქ დო ძირეს ართიანინ, ვა ქიჩინესო?
Line of edition: 9    
ექ აურე იგარჷ, იქ თეურე იგარჷ. მეთხჷ ხე დო გემნიჸუნჷ იშო დო, მუჭო
Line of edition: 10    
ჩილ დო ქომონჯი გიძირუნ თეშ, გეუნწყჷ ირფელი. და̄ჭყჷ ულა თი
Line of edition: 11    
ბოშიქ დო მიდართჷ კჷნი მუშ ჸუდშა დო მუშ ოსურიშ დიდა-ჸონერი
Line of edition: 12    
დო თიში ოსურ-სქუა ჟირხოლო ქაკა̄კირჷ რაშიშ კუდელს, გოუტუ̄
Line of edition: 13    
გინაკვათა თხირიშ არდგილს დო თექ აკოქექჷ ინეფი, ქიმიჸონჷ მუშ
Line of edition: 14    
ჩილი დო სქუალეფი დო ღუმა თექ ვორდი, ამსერი თაქ ვორექ.


Line of edition: 15    
თეკლე შაკუია ვეკუას ასული კვარაცხელიასი. 55 წლის. ჯვეში ნაა, 21.07.1933



Text: 34 
Page of edition: 145 
Line of edition: 17          
XXXIV. ალექსანდრე დო დავითიშ არიკი


Line of edition: 18       
ორდჷ ართი ჩილი დო ქომონჯი, ხანიშა მიშულირი. ჸუნდჷ სუმი
Line of edition: 19    
ქომოლ-სქუა. ორდეს ღარიბო. მირაგადუ̄ თე ბოშენქ, ფარაშ ოშიბუშა
Line of edition: 20    
მიდართესკონ. დოჭვეს ჭკიდი, ორზოლი, ეყარეს დო მიდართეს.
Line of edition: 21    
იდეს ამუდღა, ჭუმე, ვითოხუთის, ეჩი დღას. ქიმერთეს სუმი შარა
Line of edition: 22    
იკართუნ ფერ დიხაშა, სოდეთ თაქ ხოლოს კოჩი ვა̄ხორანსჷნი. ათე
Line of edition: 23    
შარას დუს გილაშქუდჷ სუმი სტოლბა, სუმი შარას -- სუმი სტოლბა
Line of edition: 24    
გილაშქუდჷ.
Line of edition: 25       
-- პირველ შარაშა იდას თი კოჩქ ქონება ქეშიძინასია ძალამ. --
Line of edition: 26    
მუკოჭარუდჷ თექ სტოლბას. -- მაჟია შარაშა იდასჷნ, თიქ ხოლო
Line of edition: 27    
დიდ ქონება ქეშიძინასია. ათე მასუმა შარაშა იდასჷნ თი კოჩქ ვიშო
Line of edition: 28    
მიდართას დო აშო ვა დირთასია.

Line of edition: 29       
უნჩაში ჯიმას ჯოხო, ჩქიმი პატონიექჷნი, ალექსანდრე, ოშქარ
Line of edition: 30    
ჯიმას ჯოხო, ჩქიმი პატონიექჷნი, დავითი; უკულაში ჯიმას ჯოხო
Line of edition: 31    
გიორგი. ათე დავითი დო ალექსანდრექ მიდართჷ ათე ჯგირი შარეფიშა,
Line of edition: 32    
სოლე ჯგირი მიკოჭარუნ თეურე. ათე გიორგიქ მიდართჷ ათე
Line of edition: 33    
გლახა შარაშე. გიორგიქ დუ̄ჩინჷ ალექსანდრე დო დავითის:
Page of edition: 146  Line of edition: 1       
-- მიდგაქ ადრე მიკორთას თე შარას დო დირთას ჸუდეშან,
Line of edition: 2    
თიქ ქიმკაჭარას თე შარას, მუჭო, მა მიდაფრთი ჸუდეშან, თენა.

Line of edition: 3       
ათაქ გამეშეიდებჷ ართიანს თენენქ დო გიორგიქ მიდართჷ ათე
Line of edition: 4    
გლახა შარაშე. იდჷ, ბრელი მიდართჷ დო ქაუხვადჷ ართი ქოხის, სოდეთ
Line of edition: 5    
ათაქ ცხოვრენს ართი მოხუცებული ოსური. ქიმერთჷ ათე მოხუცებული
Line of edition: 6    
ოსურიშ ჸუდეშა დო ოჭკომალი თხუ̄. თე ოსურქ ოჭკომალ ქოჩჷ თეს.
Line of edition: 7    
უკული შეკითხჷ: -- ათე შარა სოიშა მეურსია?
Line of edition: 8       
-- ათე შარასია, მიდურქია ართი ვერსი დო გვერდისჷნ, ეთექ რენია
Line of edition: 9    
ვითოჟირი ჯიმა ნდემი. ვითოჟირი სართულიანი ჸუდე გეუდგუნია,
Line of edition: 10    
ზაბორი გუჸუნსია დო კარი გილაბუნია თის, ვითოჟირი ჯიმა ართო
Line of edition: 11    
ქუმურს და ვარა მუთუნ კოს ვა გა̄ჯე ინან ფერია. ჸუნანია ართი და.

Line of edition: 12       
გიორგიქ უწუ̄: თენა ჸოფე ჩქიმი საქმევა. გამეშვიდებჷ თე
Line of edition: 13    
ოსურს დო დუ̄ჩინჷ სიტყვა: თუთაშა დიფრთუქია დო ქჷდოფხვადია.
Line of edition: 14    
გიორგიქ ქემერთჷ ათე დემიშ ოჯახიშა. ათე ვითოჟირი ჯიმა
Line of edition: 15    
ონჯანსჷნ ათე კარი გიორგიქ ხვალე გა̄ნჯჷ. მინი̄ლჷ ჸუდეშა. თაქ, ათე
Line of edition: 16    
ძღაბიქ უწუ̄: -- უჯგუშიე მიდართე̄, ვარა, ჩქიმი ჯიმალეფი ქჷმურს
Line of edition: 17    
დო დორჸვილუნსია, უწუ̄.

Line of edition: 18       
გიორგიქ, უწუ̄ ნამუდა, -- ეგება მა დოპილევე ვიშო. დიორდე
Line of edition: 19    
ბძირათია თენავა, უწუ̄.

Line of edition: 20       
გიშე̄ლჷ ჭიჭე ხანქ დო ქჷმორთჷ ართი ნდემქ, ართი ჯიმა ნდემქ.
Line of edition: 21    
წე̄კიდჷ გიორგიქ დო გიორგიქ თე ვითოჟირი ჯიმა ნდემი დოჸვილჷ
Line of edition: 22    
არძა. ქოდოსქიდჷ გიორგი დო თე ძღაბიქ ხვალე თე ჸუდეს. ათე
Line of edition: 23    
ძღაბიქ, მუ რაგადი ოკო, ოსერშე ქოჩჷ გიორგის, ქოდა̄რჩჷ დო ართ
Line of edition: 24    
კრაოტის ქჷდინჯირჷ ჟირხოლოქ. გიორგიქ ელე̄ნწყჷ ლეკური დო შქას
Line of edition: 25    
ქაშადჷ ძღაბ დო მუშ წკუმა. ათაშ ქორდეს თენეფი ართ მარას თაქი.
Line of edition: 26    
ათე შარა, ნამ შარას გიორგი გეჸუნდუნი, ათენა ხოლო მეურს
Line of edition: 27    
ვიშო, თაქ გინმურს თე ოზეს დო, გიორგიქ შეკითხჷ თე ცირას:
Line of edition: 28       
-- სოიშა მეურსია ათე შარა?

Line of edition: 29       
ათე ცირაქ უწუ̄ გიორგის:
Line of edition: 30       
-- ართი ვითი ვერსის მიდურქიენ, თექ ცხოვრენსია ნდემიში
Line of edition: 31    
სქუა, ცირა, ნამუთ უღუნია თის მარგატელი, ათაშ დუწკანტუანსჷნ,
Line of edition: 32    
კოს დუს მეჭკირუნსია ხათე. თი ძღაბის ოზეს გუჸუნსია სუმოშ
Line of edition: 33    
სუმონეჩი მასარი, არძას კოჩიში დუდი მოგჷნია მასარს, ართიშ
Line of edition: 34    
მეტის; სი ქემურქუნ, დორჸვილუნს სი ხოლო თეშ დო ეთექ ქჷმგოგანსია
Line of edition: 35    
მასარს. ვედა, უჯგუშიე სქანოვა. გიორგიქ უწუ̄: ათენა ჸოფე
Line of edition: 36    
ჩქიმი საქმევა -- თე ძღაბის ვა დუჯერჷ დო მიდართჷ.

Line of edition: 37       
თე ძღაბიშ ჸუდეს რე დიდი ოქროულობა დო დუჩინჷ: -- თუთაშა
Line of edition: 38    
დიფრთუქ დო ბარგი კირილო ქჷდმოხვამილევა. გიორგიქ მიდართჷ
Page of edition: 147  Line of edition: 1       
დო ქიმერთჷ თე ძღაბიშ ჸუდეშა. ჭიშკარიშა ქიმერთჷნ, დასურო ქჷმოგჷ
Line of edition: 2    
დუდეფი, მუჭო თე ძღაბიქ უწუ̄ნ თეშ. მარა ჭიშკარი გა̄ნჯუ დო მინი̄ლჷ
Line of edition: 3    
ვიშო, წჷმა̄ჯინუნ, ათე აბარწას, ბალკონს, ძღაბი გიტარას მითქა̄განს.
Line of edition: 4    
ძღაბიქ მიკა̄ჯინუნჷ,
Line of edition: 5       
-- ენა ორე მიდგა რენ შორიშ კოჩი, დიო დევერაგადებუქია,
Line of edition: 6    
უკული მეპკვათჷ დუსია, იფიქრჷ. გიორგიქ ეშე̄ლჷ ბალკონიშა. ზალაში
Line of edition: 7    
სტოლს, ნამუ მარგატელი უღუდჷ თე ცირასჷნ, სტოლს ქიგეძჷ. თენან
Line of edition: 8    
ქოძირჷ გიორგიქ. მინი̄ლუ დო გე̄ჭოფჷ მარგატელი, ჯიბეშა ქალე̄დჷ
Line of edition: 9    
ვიშო. ათე ძღაბიქ უწუ̄ გიორგის: -- ათე მარგატელს მა მიდგა მიდამღანდუნ,
Line of edition: 10    
თიქ ოკო იჸუკო ჩქიმი ქომონჩქ. მუ რაგადი ოკო გიორგი
Line of edition: 11    
დო თე ძღაბიქ ქჷდოსქიდეს ამსერი თაქ. ოსერშე ოჭკომეს დო ქიდინჯირეს.
Line of edition: 12    
მუჭოთ პირველი ძღაბიწკალა ლეკური აშედჷ შქასჷნ, თეშ
Line of edition: 13    
ქაშედჷ ლეკური თაქ ხოლო. ტანქ ვამკაწაწუკო ართიანსჷნ თიშენი.
Line of edition: 14    
ათაშ ქორენა თენეფი თაქ ართ მარას.

Line of edition: 15       
ართ მარაშ უკული გიორგიქ ათე ცირას -- თე შარა სოიშა მეურსია,
Line of edition: 16    
კითხჷ. -- თენა ვა რენია სქანო საჭირო; თაურე კოჩქ მიდართჷ
Line of edition: 17    
დო აშო დირთუე, დღას ვა ჸოფენია უწუ̄. გიორგიქ უწუ̄: -- მა, ათე
Line of edition: 18    
შარაქ ვა დელიას ეშ, ირიათო ოკო იბდევე, ჩქიმი დუდიშა პირობა
Line of edition: 19    
მაფჷ მეჩამილია. ათე ძღაბიქ, უწუ̄: რადგანს ვე ჯერქიენი, თექიან
Line of edition: 20    
შინაარსის, თექ მუს მოხვადუქ, ქოიწინქია მა სი:
Line of edition: 21       
-- "მიდურქია ართი ვითი, ვითოხუთი ვერსიშ მანძილსჷნ, თექ
Line of edition: 22    
ცხოვრენსია კაჟან-დემი დო ეჩდოხუთი მუში სქუა, ნამუთ ეჩდო
Line of edition: 23    
ხუთი სართულიან ჸუდეს რენან დო კარი გილუბუნა ეჩდოხუთი ჯიმა
Line of edition: 24    
ართო გა̄ჯანს და ვარა -- მეტო ვა გინჯენ ფერი დო ვარა კაჟან-დემი
Line of edition: 25    
გა̄ნჯანს ხვალენ ფერია. ათე ჩქიმი მარგატელია თინენს არძას მეკვათუნსია
Line of edition: 26    
დუს, ხოლოთ, კაჟან-დემი წკუმა ვაგმოდირთუნ დო გოტირხუნია,
Line of edition: 27    
ტყურათ ვეხვარავა ვარა". მარა იშენ მიდართჷ გიორგიქ. ქიმერთჷ
Line of edition: 28    
დო ხვალე გა̄ნჯჷ თე კარი, ეჩდოხუთი კოჩი ონჯანს თე კარი ხვალე
Line of edition: 29    
მუქ გა̄ნჯუ, მინი̄ლჷ დინახალე, ეშელჷ ჸუდეშა, ათე ეჩდოხუთი ოთახ
Line of edition: 30    
არძა კილერი ჸოფე კილათ დო ათენა არძა გოტახჷ გიორგიქ, არძაშ
Line of edition: 31    
ჟი ოთახის ქიმლახვილუ̄ ართი ზისუნახავი ცირა. მუჭო ჯგირი ბოში
Line of edition: 32    
გიორგინი, ათე ცირას ეწყინჷ თეშ თაქიან ძირაფაქ. "უჯგუშიენია
Line of edition: 33    
მიდართენი, მუშენ მიოჸოთია დუდი სქანი-ჯგუა ჯგირი ბოშიქ".
Line of edition: 34    
მარა გიორგიქ, უწუ̄: მა არძას დოპილუნქია სქანი ჯიმალენს დო
Line of edition: 35    
მუმას, მა დო სი იპითია ჩილი დო ქომონჯი. რაგადი გა̄თეს დო
Line of edition: 36    
გიორგიქ მოლართჷ თუდონი სართულიშა. ათე დროს ქჷმორთჷ ართი
Line of edition: 37    
ჯიმა ნდემქ. ჭიშკარი გონჯამილი ქოძირჷ. -- მიქ გა̄ნჯუა თე კარი,
Line of edition: 38    
გიორგიქ მორთჷ და ვარავა! გიორგიქ: -- გიორგიქ მოფრთია, უწუ̄.
Page of edition: 148  Line of edition: 1    
ათაქ ათე მარგატელით დუდი მეკვათჷ თე ნდემს, თითო, ჟი-ჟირო
Line of edition: 2    
დო თე ეჩდოხუთ ჯიმას არძას მეკვათჷ მარგატელით დუდი. ბოლოს
Line of edition: 3    
ქჷმორთჷ კაჟან-დემქ. მუჟანს ქოძირჷ მუშ სქუალეფ ღურელინ, დემქ
Line of edition: 4    
გელე̄ნწყჷ ლეკური, მარა გიორგიშ ლეკური ჭიჭე რდუ დო ნდემიშ ლეკური
Line of edition: 5    
დიდი რდჷნი, გიორგიქ დუ̄ძახჷ კაჟან-დემს -- ლეკურით ჩქი
Line of edition: 6    
იპჩხუპათ ყაზაყალა ვა რენია, დო გელე̄ნწყჷ ლეკური დო გიორგიქ
Line of edition: 7    
ვიშო ქა̄ჸოთჷ. დემსჷთ დეონჯღორჷ დო ვიშო ქა̄ჸოთ თე მუშ ლეკური
Line of edition: 8    
ხოლო. დო ხე ქემეთხეს ართიანს ღონეთ. ირკინეს ამუდღა, ამუსერი,
Line of edition: 9    
ჭუმე, სუმ დღა დო სუმ სერს ქორკინენდეს. უკული, მუ გავაგრძელა
Line of edition: 10    
ეზუმა, გიორგიქ დოჸვილჷ თე კაჟან-დემი. შულადირი გიორგიქ ეშე̄ლჷ
Line of edition: 11    
თე ძღაბი ცხოვრენსჷნ თე ოთახუშა. მუ რაგადი ოკო თე ძღაბის
Line of edition: 12    
სამხიარულო აფუ თენა, თე ბოშიქ ცოცხალქ ქჷდოსქიდუნ. ტანი გა̄ბონაფუ̄,
Line of edition: 13    
გაგმითირუ̄ დო ოსერშე ოჭკომესჷნ, ქიდინჯირეს ვიშო. ათაქ
Line of edition: 14    
თენენქ ბეჭედი გოთირეს ვიშო, ნამუთ მიკოჭარჷ თე ცირაშ სახელი
Line of edition: 15    
დო გვარი თე ბეჭედისჷნ. თაქ ქოცხოვრენა ართ მარას. ართ მარაშ
Line of edition: 16    
უკული დოკირჷ თენენქ თაქ მუთ ქოძჷდჷნ ვეში, ფარა, ოქრო, ბრილიანტი,
Line of edition: 17    
ჩქიმი პატონიექჷნ, დო ვითოჟირი ცხენიში ხარგა ფარა მოლე̄ღეს:
Line of edition: 18    
ქჷმორთჷს მარგატელი უღუდუნ თი ცირაშ ჸუდეშა. იმ სერს
Line of edition: 19    
თექ ორდეს. მაჟირა დღას გინი̄ლეს დო მოლართეს. თე ძღაბისჷთ
Line of edition: 20    
ქჷნოღვედჷ ართ ხუთ ცხენიშ ხარგა ფარა. ქჷმორთეს პირველო
Line of edition: 21    
ვითოჟირი ჯიმა ნდემ ჸვილუნ თი ძღაბიშ ჸუდეშა. იმ სერს თაქ ქორენა.
Line of edition: 22    
თე ძღაბის ხოლო ქონოღვე ვით თე ცხენიშ ხარგა ფარა. თენა
Line of edition: 23    
ხოლო მოლჸღეს, გინი̄ლეს დო მოლართეს. ქჷმორთეს მოხუცებული
Line of edition: 24    
ოსურქ ოჭკომალი ჩჷნ ათეშ ჸუდეშა. ექ ცოცხალქ ქუდოხვადუ დო
Line of edition: 25    
მოლეჸონჷ თენა ხოლო გიორგიქ, გინი̄ლჷ დო მოლართჷ ჸუდეშ მაულარო.
Line of edition: 26    
ქჷმორთეს ეთი სუმი შარა ოკართუშა. გიორგიქ მიკა̄ჯინჷ თე
Line of edition: 27    
სტოლბენს მარა, ვემკოჭარჷ ნამთინ ჯიმალეფიშ დორთა აშო -- ჸუდეშა
Line of edition: 28    
მოლართჷნი. ათე ცირენს უწუ̄ გიორგიქ -- ათე შარეფიშა ულირიე
Line of edition: 29    
ჩქიმი ჯიმალეფი. თქვა თაქ ქორდათ ჩქიმი მულაშავა. იკითხჷ თაქ
Line of edition: 30    
მუშ ჯიმა ალექსანდრე, მარა მითინქ ვა̄წურუ̄ სოთინ თენა. ბოლოს
Line of edition: 31    
გიშე̄ლჷ ართი დიდი მინდორიშა, სოდეთ ჩანს თაქ ბრელი წიფურინი.
Line of edition: 32    
ტყას თუდო ქეითორე ღეჯეფი დო ართი კოჩი წიფურიში კაკალს
Line of edition: 33    
ქორაჸუნს: ქეგმახე ჟი ჯას დო იფიქრჷ: თეს ხოლო ქოპკითხენქია.

Line of edition: 34       
მერთუნ, მიკა̄ჯინჷ -- მუშ ჯიმა, ალექსანდრე.
Line of edition: 35       
-- ბოში, მუ გოკოდჷ აქია, უწუ̄.
Line of edition: 36       
-- მა მოჯამაგირეთ პუნქია კოს ჩქიმი პატონი, ღეჯიშ
Line of edition: 37    
მათხილეთ დო ოში მანათის მარზენსია წანმოწანასია.

Line of edition: 38       
გიორგიქ უწუ̄: -- ქემიოტე̄ ღეჯი დო მოლართი ჩქიმი წკუმავა, უწუ̄.

Page of edition: 149 
Line of edition: 1       
ვა დუჯერჷ ალექსანდრექ, მარა გიორგიქ მოლეჸონჷ მუშ ჯიმა
Line of edition: 2    
ალექსანდრე. ქომიჸონჷ ქალაქიშა, გეგმანწყუ̄ ჯგირი ბარგით, ცხენი
Line of edition: 3    
ქუჸიდჷ, ონანგერი ქუჸიდჷ დო მეუა, უწუ̄, ეთი შარათ, თექი ენია ჩქიმი
Line of edition: 4    
ვეში დო ოსურეფია. სი თექ ქორდა დო მა დავითიშ ოგორუშა
Line of edition: 5    
მიდურქია, მაჟია ჯიმაშია, უწუ̄.

Line of edition: 6       
ალექსანდრექ მოლართჷ თე ცირეფ რენან თაქი. გიორგიქ
Line of edition: 7    
მიდართჷ თე მაჟია ჯიმა რე, დავითინ, თე ქევანაშა. მიშე̄ლჷ თაქ დო
Line of edition: 8    
კითხულენს მუშ ჯიმა დავითის ირ კოს. იკითხჷ მარა, მითინქ ვა̄წურუ̄.
Line of edition: 9    
ბოლოს ართი დიდი ხვიმონაშა მიშე̄ლჷ. ათაქ ართი ოჩი ხვიმას
Line of edition: 10    
ქურაჸუნს ღორღონჯენს. ქიმერთუნი, მუში ჯიმა, დავითი.

Line of edition: 11       
უწუ̄ -- მოლართია აშოვა.

Line of edition: 12       
ექ უწუ̄ -- მავა სუმი წანა რენია ვალინა თე კოსია, ფარა
Line of edition: 13    
მერზუ̄ სუმოში მანათია. მარა ვა დეჯერჷ დო მოლეჸონჷ დო ქჷმიჸონჷ
Line of edition: 14    
ქალაქიშა. თაქ გეგმანწყუ̄ ბარგით, ცხენით, ონანგერით, ალეჸუნუ̄
Line of edition: 15    
დო მიდეჸონჷ ცხენით გიორგიქ. ქჷმორთეს, სოდე თე ოსურეფი დიტუ̄
Line of edition: 16    
გიორგიქჷნ, თიშა. პირველო ვითოჟირი ჯიმა დემი უჸვილუნ თეს უწუ̄:
Line of edition: 17       
-- უნჩაში ჯიმა ალექსანდრეში ოსური რექია დო თეს ქალურინუ̄.
Line of edition: 18    
მაჟირა, ნამუ ძღაბის მარგატელი უღუდუნ, მუშ ოშქარ ჯიმა
Line of edition: 19    
დავითის ქალურინუ̄ დო -- თენა სქანი ოსურია -- უწუ̄ გიორგიქ.
Line of edition: 20       
-- ჯიმალეფია, უწუ̄ -- ათაშ ეჩიდო ხუთი ცხენიშ ხარგა ოქრო
Line of edition: 21    
დო ბრილიანტი რე თენავა დო ჩქიმი ჸუდშა ქიმურთიე, დიდა დო
Line of edition: 22    
მუმა ცოცხალი ქორენან და, გაჭირებას გითიბლითჷნ თენა რენია, უწუ̄.

Line of edition: 23       
ეიყარეს დო მოლართეს ჸუდეშ მალუო. იდეს ამუდღა. ჭუმე,
Line of edition: 24    
მოულა თიჯგუა ქევანას, კოჩი ვა̄ხორანს სახოს სოთინი. ათაქ ქჷმაჸუმენეს
Line of edition: 25    
თიჯგუაქ, ათე ჸუმენიშ გინოღალა ვეშულებუნან თიჯგუაქ.
Line of edition: 26    
ათაქ ართ ჯაშ ოროს ქეითიბარგეს. სოთინ დოგორანი ოკო ოშუმალი
Line of edition: 27    
წყარი. ათაქ ქოძირეს ართი ვითი მეტროშ მაფართა თხორილი
Line of edition: 28    
დო თუდო წყარი მეურს სოდგარენ შორსჷნ ეფერი. ოკო დოღობანი
Line of edition: 29    
გიძღუ, ენი̄ლას ართი ჯიმაქ დო ოკო გეშეღან წყარი. დოღობეს
Line of edition: 30    
გიძღუ დო ქუმუსქვეს თოკი. გიორგიშ მეტიქ ვენა̄თინჷ თაქ მითინქ.
Line of edition: 31    
გიორგიქ გედოხოდჷ გიძღუს, ქჷდე̄კინჷ ფოხალი დო მიდართჷ გიმე.
Line of edition: 32    
იდჷ, იდჷ, დო თოკიშა მეუთხჷ ჯიმალენს ხე, თოკიე გირძე. გიორგიქ
Line of edition: 33    
დუჩინჷ -- მუჟანს თოკის დუქანცუანქიე, ეშე გეშამჸონითია. თე ჯიმალენქ
Line of edition: 34    
მი̄რაგადეს თაქ, -- თე ჯიმაშ მოინალეფი იპით ჩქი იროვა
Line of edition: 35    
ოსური თეს უშიბჷ ჩქინო, ქონება თეს უშიბჷ ჩქინო -- მორთი, მებკვათათ
Line of edition: 36    
თოკი დო გუტუათ გიმევა -- უწი̄ს ართიანს. მეკვათეს ათე თოკი, ნამუ
Line of edition: 37    
გიძღუს მუსქუდუნ დო ქიდიჭყეს გარა -- მეხორცქუა თოკიქ, ოსურეფიშ
Line of edition: 38    
ოღორებელო. ოსურეფქ ხოლო ინგარეს, მუ რაგადი ოკო,
Page of edition: 150  Line of edition: 1    
მუჭოთ ჸოროფა უღუნა თე გიორგიშ ქომონჯეფიშ მეტი. გარა
Line of edition: 2    
გა̄თეს დო ეყარეს დო მოლართეს თე ჟირი ჯიმაქ, თე ოსურენქ
Line of edition: 3    
მუნეფიშ ჸუდეშა. შარას უწი̄ს თე ოსურენს: ჸუდშა ქიმურთ ჩქიე, გიორგი
Line of edition: 4    
შურო ვა მიჩქუნა მი რენიე, უწი̄ა რკითხანიე, ვარა დუს მეკვართუნთია.

Line of edition: 5       
ქჷმორთეს ჸუდეშა. დიდა დო მუმაქ ხათე გიორგი იკითხუ. ჯიმალენქ
Line of edition: 6    
უწუ̄ -- გიორგია ჩქი ვა მიძირუნანია შურო, მუჭო შარას დევეთხითიე.
Line of edition: 7    
აშონანს გებგითია დიფრთითიე, მუჭო დოღურუე. ოსურით
Line of edition: 8    
მოლეპონითია თიშო, მარა გებგითიქ, მუჭო დოღურუე.

Line of edition: 9       
ათე ჯიმალენქ, ჩქიმი პატონიექჷნ, ქიდიხორეს თეშ ნამუდა,
Line of edition: 10    
ხენწფეშ დოხორეს ვა ძჷ, აქ ძჷნ ენა დო გიორგიშ ნაშიბ მუნეფიშო
Line of edition: 11    
გინი̄რთინესჷნ, გენდიდრჷ ენენქ ძალამი. (ასე ქორდას ენა თაქ).

Line of edition: 12       
ათე გიორგიქ გიძღუამო ქეჲთანთხჷ თუდონ ქივანას. თაქ გიორგიქ
Line of edition: 13    
წყარი გეიობჷ, თოკიქ ჟი ქიმკოსქიდჷ. მუჟანს დუქანცუ̄ დო კოს
Line of edition: 14    
ვემეუღჷ ეშენ, გეგმაზინდჷ გიმე დო ქოძირჷ, მუჭო თოკი მეუკვათუნანი.

Line of edition: 15       
გიორგიქ ქი̄ჩინჷ, მუჭო დინაფილიენ. აქ გიჯინუნ, ხალხი
Line of edition: 16    
ოხორანს, ეიყარჷ დო მიდართჷ ართ კოჩიშ ჸუდეშა. მინი̄ლჷ ჸუდეშა დო
Line of edition: 17    
კათას გამარჯობა უწუ̄.

Line of edition: 18       
ბოლოს ოჭკომალი ქიმითხუ̄. ოჭკომალი ირფერი მიღუნანია მარა,
Line of edition: 19    
წყარი ვა მიღუნანია, უწუ̄ თე ჸუდეშ მინჯექ. -- წყარი ვა რენიავო
Line of edition: 20    
ბოში, დინარე წყარი მეურსია ამარია? თქვა ვამგაღინენანია და მა
Line of edition: 21    
ქომუჩით ჭკუჯი დო მა ქიმიბღანქია, უწუ̄ თე კათას გიორგიქ. ,,ათე
Line of edition: 22    
წყარია რენია გვერშაპიშ, მუდა ფოხალი წყარს მიბღანთიე, იდა კოჩიშ
Line of edition: 23    
შური ოკო მეფჩათიე. ამდღა ხენწჷფეშ სქუა ეკოკირჷნია გვერშაპიშო
Line of edition: 24    
დო ომორგუალო ვორეთია თიში:. გიორგიქ ვა დე̄ჯერჷ, ქიმი̄ღჷ
Line of edition: 25    
წყარი, გაკეთებაფუ̄ ოჭკომალი დო ოჭკომჷ. -- ასე ქომოძირითია სჷდე
Line of edition: 26    
ეკოკირუნია თი ძღაბი? -- კჷთით ქა̄ძირეს. -- დიდი ცხაცხუშ ჯინს
Line of edition: 27    
სტოლბა გეშქუნია რკინაშ დო ეთის მიკოკირუნია თი ძღაბი.

Line of edition: 28       
გიორგიქ მიდართჷ დო დასურო ქოძირჷ თი ძღაბი, მუჭო ქოკირჷ
Line of edition: 29    
ჯაჭვითინ. მუჭოთ ქიმერთჷ გიორგიქჷნ, გეიაშქჷ ძღაბი დო დუდი
Line of edition: 30    
ქიმკოდჷ თაქ. უწუ̄ ძღაბის: მუჭოთ ქუმურს გვერშაპიე, (ართი ქუა
Line of edition: 31    
ქჷდაკინუ̄ ხეს დო) ათენა ქეგმაშქვია დუსია; სი ვა გაშქურინას, მა
Line of edition: 32    
დოპილუნქია გვერშაპის.

Line of edition: 33       
მაინჯექ ქჷმა̄დირთჷ დო მოლართჷ გვერშაპიქ. ძღაბიქ ქოძირუნი,
Line of edition: 34    
ვა მა̄სქიდჷ ქუაში მიოგამალო გიორგიში დო გარა ქიდიჭყჷ.
Line of edition: 35    
თოლიში ჩილამურქ გიორგის პიჯიშ სახეს ქუგაწუ̄ დო გიორგიქ
Line of edition: 36    
გოკურცხჷ. გიორგიქ ბარგი გამკინწყუ, თე ძღაბის ქემეჩჷ. ლეკურით
Line of edition: 37    
მიდართუ დო გვერშაპი დოჭკირჷ დო დოჸვილჷ. ბოლოს
Line of edition: 38    
ძღაბის უწუ̄. მიფშათია ასე სქანი ჸუდეშა. ძღაბი დო გიორგი
Page of edition: 151  Line of edition: 1    
მეულა ჸუდეშანი, ხენწჷფეში ჭიჭკარიშ გიმარენჯქ ქოძირუ. ხენწჷფეს
Line of edition: 2    
გინოჩეს: სქანი ოსურ-სქუა მიდგა-რენ ართ კოს ქჷმოჸუნსია. ხენწჷფექ
Line of edition: 3    
გინოჩჷ პრიკაზი: მავა ჩქიმი სქუას ვა ბღებულენქია, ვა მიჸონას აშო
Line of edition: 4    
ვარა, ჟირხოლოს გობრხუნქია. მარა გიორგიქ ვა დეჯერჷ დო ძღაბი
Line of edition: 5    
ქიმიჸონჷ ხენწფეშ კაბინეტიშა დო მინი̄ლჷ ვიშო. ძღაბი ქუმლეტუ̄
Line of edition: 6    
მუმაწკჷმა დო მუქ ბალკონს ქაწოდოხოდჷ. მუმაქ კითხჷ სქუა ძღაბის: --
Line of edition: 7    
მუშენ მორთია აშოვა? ძღაბიქ უწუ̄ -- ბოშიქია გვერშაპი დოჸვილუა,
Line of edition: 8    
დუდ მეკვათჷ დო ემერ გილაძუნია დო მა მუშე გილებცადუდ
Line of edition: 9    
ექია, აშო მოლაფრთია.

Line of edition: 10       
ხენწფექ, დასარწმუნებულო დუდიშ, სუმი კოჩი გუ̄ტუ̄. ამბე
Line of edition: 11    
ქუმუღჷ თე სუმ კოჩიქ, მუჭო გვერშაპი ჸვილირიდჷ დო თავისუფალიე
Line of edition: 12    
ხალხი, წყარი სოლე ოკოდას, თეურე გილეღესკონ. ხენწფექ
Line of edition: 13    
დიდ მორდებით თე ბოშიშა ქიმერთჷ დო შეკითხჷ: -- მუ გოკონია
Line of edition: 14    
მერჩევე, თე სახენწიფოშ გვერდის მერჩა, გოკონ და გვალო
Line of edition: 15    
მერჩანქია, უწუ̄.

Line of edition: 16       
გიორგიქ უწუ̄: მა ვა მოკონია სქანი სახენწიფო, ვართ ქონება,
Line of edition: 17    
მა მოკონია აკა ცხენი დო ონანგერი, სახარჯო ფარა ტანისამოსიშ
Line of edition: 18    
ოჸიდე დო მეტი მუთუნ ვა მოკონია, უწუ̄. ხენწჷფე, მუ რაგადი
Line of edition: 19    
ოკო, ეს ვე მეჩანდუო, მუთ ოკონ სახარჯონ, ცხენი დო ონანგერინ
Line of edition: 20    
ირფელით დააკმაყოფილჷ ბოში. მუ რაგადი ოკო, ოსერშო
Line of edition: 21    
ოჭკომეს დო ათე ძღაბის, ნამუთ გიორგიქ მიჸონუნ, მუმაქ უწუ̄; სია
Line of edition: 22    
ამუსერი გიორგის ქალა̄ნჯირი წყინაროვა.

Line of edition: 23       
ქოდიჯირეს ძღაბი დო ბოშიქ, მარა, გაორგიქ ძღაბი ვე მიღჷ.
Line of edition: 24    
მაჟრა ოჭუმარეს გიორგიქ ხენწჷფეშო გურ-მულირო გედირთჷ, ათე
Line of edition: 25    
ძღაბი ალუნჯირუნ თიშ გურიშენი.
Line of edition: 26       
-- ინა ჩქიმი სქუა რდუა, ჩქიმი და რდუა დო მაჟიაშქას ათეჯგუა
Line of edition: 27    
ვა ბღოლავა უწუ̄.

Line of edition: 28       
ბოლოს გამეშვიდებჷ ხენწჷფეს დო გინი̄ლჷ დო მიდართჷ გიორგიქ. გიშე̄ლჷ თე
Line of edition: 29    
სახენწჷფოს დო მიშე̄ლჷ მაჟია სახენწფოშა. მეურს
Line of edition: 30    
დღაშით, მარა კოჩი ვეგლევალჷ, ირ კოჩიშ ჸუდეშ კარი კილერიე.
Line of edition: 31    
ართი ჯგირი მახორო, ჯგირი დვორეცი ქოძირჷ, ჩქიმი პატონი დო
Line of edition: 32    
დაცჷ ცხენს მართახი დო მინი̄ლჷ -- დვორეციშა მინი̄ლჷ. გიმელჷ ცხენს,
Line of edition: 33    
ცხენი ქიმკა̄კირჷ დო დოხაბაკუ̄ კარს. უცებ არი გამკა̄ნჯჷ კოჩქ დო
Line of edition: 34    
მალას მუნი̄ლია, უწუ̄. გიორგიქ მინი̄ლჷ მალას. თენა ჸოფე ხენწჷფეშ
Line of edition: 35    
ჸუდე. ხანწჷფექ კითხჷ-მუ კოჩი ექ ჯიმა სი, დღაშით გილურქ თე
Line of edition: 36    
ქივანასიე, უწუ̄.
Line of edition: 37       
-- დღაშიშ გილულა ვარენია გასაკვირი, -- მუ ორე ამუდღა თქვა
Line of edition: 38    
თაქ ირ კოჩი ართო მილატყობუთ კარ კილეროვე; ათენა ქომიწია, უწუ̄.

Page of edition: 152 
Line of edition: 1       
ხენწჷფექ უწუ̄ -- მიკა̄ჯინია. ხენწჷფეშ ჸუდეშ უკახალე არწივს
Line of edition: 2    
გიმუდგჷ ოგვაჯე დო მართვე გეუხე ჟირი. ათაქ კოჩი გიმელენს ამდღან, ათე
Line of edition: 3    
არწივი გიანთხუნ დო მუშ მართვენს არზენს ათე კათას.
Line of edition: 4    
თენა თაშ ქუწუ̄ ხენწჷფექ გიორგის. გიორგიქ ქომუჩით არგუნია დო
Line of edition: 5    
ქემეჩეს გიორგის არგუნი. მიდართჷ ათე არწივიშ ოგვაჯე გიმადგუნჷ
Line of edition: 6    
თე ჯაშ ოკვათუშა. არწივიქ მუჭო ქოძირჷ გიორგინ, მოლართჷ გიორგიშ
Line of edition: 7    
ოხვამილაფუშა. გიორგიქ არწივი ოჭოფჷ. -- ვა პილა გიორგია, უწუ̄
Line of edition: 8    
არწივიქ დო ღორონთი თანდებო მემიჩამჷ, კოჩიშ არსის ვეშვეხიევე
Line of edition: 9    
დო სქანი ქივანა ხოლო ქჷგოძირევე, უწუ̄.

Line of edition: 10       
გიორგიქ გუ̄ტუ̄ არწივი. მორთჷ ხენწჷფეშ ჸუდეშა. ხენწჷფეს
Line of edition: 11    
უწუ -- გინოჩია თენერი ფონოგრამა სქანი სახენწჷფოს: გილართით ირ
Line of edition: 12    
კოჩქია, მუჭო არწივი ვა ახუ̄ მითინსჷნი. ხენწიფექ, მუ რაგადი ოკო,
Line of edition: 13    
გინოჩუ ტელეფონოგრამა დო გეთავისუფალჷ თე სახენწჷფოქ არწივიშ
Line of edition: 14    
გურიშენი.
Line of edition: 15       
-- მა მუჟანს საჭირო მაჸინ თიწკმა ქოიწინქია, უწუ̄ არწივის.

Line of edition: 16       
ორე ართ მარას, ვითოხუთის ხენწჷფეშ ჸუდეს. იფიქრჷ: ეთი

Line of edition: 17       
არწივიქ -- სქანი ჸუდეს ქუგოძირანქ მიწუ̄ე, ქოპკითხე აკავა დო მიდართჷ
Line of edition: 18    
არწივიშა. არწივიქ გიორგი ქოძირუ დო მოლართჷ დო გიორგიწკჷმა
Line of edition: 19    
ქჷდა̄ფურინჷ. გიორგიქ შეკითხჷ არწივის: -- სი მავა ჸუდე სქანს გოძირანქ
Line of edition: 20    
მიწი̄ე, მუნერო გაძირებაფე̄ სი ჩქიმდა ჸუდევა, თიშ ოკითხეშა
Line of edition: 21    
მოფრთია, უწუ̄.

Line of edition: 22       
არწივიქ უწუ̄ გიორგის -- სია ქომიშია გიძღუ დიდი, ჟირ ათას
Line of edition: 23    
ხოჯი ჭკირილო გინტირედასიე ეფერია. იახავა დო მა თინა ჯაჭვით
Line of edition: 24    
ქჷგმოკირითია დო ჟი ქივანაშა მითაიჸონანქია.

Line of edition: 25       
გიორგიქ ქჷმორთჷ ხენწჷფვშა დო-ჟირ ათასი ხოჯი ქომუჩი,.
Line of edition: 26    
გიძღუ ოკო ქომიშუე დო ათაშ ათაშიე ჩქიმი საქმე, ოკო მიდაფრთე
Line of edition: 27    
ჩქინი ქივანაშა, პირობა მუჩუ არწივიქია.

Line of edition: 28       
გიორგის თენა გაგმუნწყი̄ს ირფელი დანიშნულ დღაშო. დანიშნულ დღას
Line of edition: 29    
არწივიქ ქჷმორთჷ, ქიგიოფურინჷ თე გიძღუს, ქალუდოხოდჷ
Line of edition: 30    
გიორგიქ, მიბუმუ ირფელი ართო დო მიდართჷ ეშე-მუდა სუას
Line of edition: 31    
დუვალუანს, იდა ქილა ხორცის მილუჭკუმუანს გიორგი.

Line of edition: 32       
ფურინჷ არწივიქ დო ქჷდა̄ხუნუ̄ თენა მუშ ქივანას. არწივიქ
Line of edition: 33    
ვიშო მიდართჷ მუშ ქავანაშა, ბოშიქ ქჷდოსქიდჷ ჟი, გამეშვიდებეს
Line of edition: 34    
ართიანსჷნ. გიორგიქ მოლართჷ მუშ ჸუდეშა. ონჯუა რე. ქჷმორთჷ
Line of edition: 35    
ჭიჭკარიშა. დუძახჷ -- მენძელია. ეურე დუძახეს: მუ გონებუნია?
Line of edition: 36       
-- მა ვორექია გესერელი კოჩი დო ვეშილებენიავო სერი
Line of edition: 37    
გომოთანაფუათ ამუსერიე?
Line of edition: 38       
-- მოზოჯი პატონია, უწი̄ს.

Page of edition: 153 
Line of edition: 1       
მინი̄ლჷ გიორგიქ. გამარჯობა უწუ̄ მუშ დიდა დო მუმას,
Line of edition: 2    
ნოსალენს დო ჯიმალეფი ვა რენა იშენ ჸუდეს. ქოდოხოდჷ დო რაგადეს.
Line of edition: 3    
მუმას ენა ვო უჩქჷ მუშ სქუა რენ, მარა მუმას კითხჷ მუშის -- მუ ორე სი
Line of edition: 4    
უჩა მოკგოქუნსიე?
Line of edition: 5       
-- მა პუნდუა სქუა, სუმი სქუავა, სუმხოლოქ ოშიბუშა მიდართესია.
Line of edition: 6    
არძაშ უჯგუშ სქუასია გიორგი ჯოხოდჷ ჩქიმსია დო თინა
Line of edition: 7    
დოღურენია -- მედინუა თიქია, დოღურუა. -- მუმა ურაგადჷ სქუას --
Line of edition: 8    
დანარჩენი ჯიმალენსია გიორგიშ ღურა ვა ნოჩქენანია დო თვითანია
Line of edition: 9    
თიშო ხოლო ოსური ქუთხუნანია დო ათენავა თიშ საოსურო რენია,
Line of edition: 10    
მეუზიმუ̄ ართ ოსურს ხე დო. ესე იგი, გიორგი ჩინებული ვა აფუ მუშ
Line of edition: 11    
დიდა დო მუმას დიო. გიორგიქ ათე სუმხოლო ნოსალენს, მუჟანს
Line of edition: 12    
ქჷმორთეს დო ოკო დოხოდას თაქჷნ, შეკითხჷ ენენს -- თქვავა მიშ ქუა
Line of edition: 13    
რეთია? კითხჷ პრიველ დემიშ დას. -- მავა დემიშ სქუა ვორექია,
Line of edition: 14    
ძღაბიქ უწუ̄. თე ჯიმალენქ ხოლო ქჷმორთეს ასე, თაქ რენა, გიორგიშ
Line of edition: 15    
ჯიმალენქ. ურჩქილენა თე შეკითხვას.
Line of edition: 16       
-- მავა პუნდუა ვითოჟირი ჯიმა ნდემია, ქჷმორთუა გიორგიქ,
Line of edition: 17    
დომიჸვილუა ინეფი. ნოსათ მოკოქ მიწუა დო აშო მოლამჸონუა.

Line of edition: 18       
მაჟია ჯიმაშ ჩილს კითხჷ: -- თქვა მინ ორეთია?
Line of edition: 19       
-- მავა დემიშ სქუა ვორექია. გიორგიქ ქჷმორთუა დო მარგატელი მიდამღუა.
Line of edition: 20    
ჯიმალეფი დომიჸვილჷ დო აშო მოლამიჸონუა.

Line of edition: 21       
დიდა დო მუმაქ უწი̄ს: -- თქვა გიორგი ვა მიძირუნან იჩიებუდითჷნ,
Line of edition: 22    
მუ ორდუა?
Line of edition: 23       
-- ბოშენქ მიწისია, ვაგაცხადათ, ვარა დორჸვილუნთია, მიწისია.

Line of edition: 24       
გიორგიქ გააცხადჷ, მუჭო მუ რე გიორგინი. უწუ̄ ჯიმალენს:
Line of edition: 25       
-- თქვანი დუდი მიპატიებჷ ათე ნოსალეფიშავა -- იჸუ̄ კამპანიაქ,
Line of edition: 26    
ხარებაქ, ზარბაზანი ვა̄რკუდუნ იშ მოლახ, მუთუნი ვა̄რკუდჷ.
Line of edition: 27    
გოღა თექ ვორდი დო ამდღა თაქ ვორექ.


Line of edition: 28    
პილა ჯამუს ძე იზორია. 45 წლის. სოფელი დრანდა. 23.07.1933



Text: 35 
Page of edition: 153 
Line of edition: 29             
XXXV. ეშმაკი დო მუშა ყაზახი


Line of edition: 30       
ორდჷ დო ცხოვრენდჷ მუშა ყაზახი. მუშენდჷ პატიოსანო: ვაჭარი
Line of edition: 31    
ვარდჷ, პაპა ვარდჷ თი დროს, ცხოვრენდჷ თეშინე ბედინერო. მუშ ნაშრომუშ
Line of edition: 32    
მიდმაღალარი ვაჸუნდჷ მითინი, მუშ დუს კოროცხჷნდჷ ბედინერო.
Line of edition: 33    
ქჷმორთჷ ეშმაკიქ.
Page of edition: 154  Line of edition: 1       
-- გამარჯობა, უწუ̄. კიოხჷ: -- თენა სქანი რენიავო თე ქობალი
Line of edition: 2    
თეზმა ქჷმოგიწუ̄, თესხი ქოიღჷ, თენა სქანი რენიავო? კითხჷ ეშმაკიქ.
Line of edition: 3       
-- ქოვა, ჩქიმი რენია.
Line of edition: 4       
-- მა მუზმას ქომუჩანქია, უწუ̄.
Line of edition: 5       
-- სი მუშე მერჩანქია, სი მოხვარუდიავო მუშებასია? მა ჩქიმით
Line of edition: 6    
იმუფშე ენა დო ჩქიმო მოკონია, უწუ̄.

Line of edition: 7       
მუ ქიმინას ეშმაკიქ, მიკირთუ დო მიდართჷ.

Line of edition: 8       
თქუ̄ გურს, მუშ გურს: -- ამსერი არძას ქიმგოხირანქ დო ჩაირცხინუანქია.
Line of edition: 9    
მარა თე ყაზახით გამოცდილი კოჩიე, ექჷთ იხვარჷ მუშ
Line of edition: 10    
ეშმაკობა: ქობალი უღუდჷ კჷრილი, თენა ამსერი გადაჯვარო ქჷდა̄ნწკარჷ,
Line of edition: 11    
ჯვარსახეშ წესიშა. ქჷმორთჷ ამსერი ეშმაკიქ, ვემიოთინჷ ხოლოშა,
Line of edition: 12    
რახან ჯვარი ქოძირჷ თექნეშისჷნი. გურ-მულირო მიკირთჷ ეშმაკიქ
Line of edition: 13    
დო მიდართჷ. მაჟია სერს თქუ̄:
Line of edition: 14       
-- რახან ენა ქობღოლი, ეშმაკურინ, ასე მახონალს ვარა მიდაგიღა,
Line of edition: 15    
დოგიჸვილუ ისია.
Line of edition: 16       
-- თე ყაზახიქ ქიმერთუ დო დიდი ოჩი ქიმკაკირუ თე ხოჯეფი
Line of edition: 17    
წკჷმა (ეშმაკის ქოიჩქ, თხაშა ოშქურუნ), შურო ხოლოშა ვე მიართჷ.

Line of edition: 18       
ასე უმოსო ქჷმურთჷ გურქ ეშმაკის დო მუ ქიმინას?

Line of edition: 19       
მოლართჷ: იფიქრჷ, იფიქრჷ, ბოლოს ქჷმიგონჷ თენა: გაარჩქინჷ ვაჭარი,
Line of edition: 20    
ვაჭარს ქიმეჩჷ ხეს ქესათ ფარა, გუ̄ტუ̄ თე ყაზახიშა. იფიქრჷ
Line of edition: 21    
ეშმაკიქ: -- ვაჭარი ფარას ქიმეჩანს, მუთ უღუნ ირფელს გაიწოჸიდენს დო
Line of edition: 22    
ქჷდოსქიდჷ საწყალო ყაძახია.

Line of edition: 23       
ქა̄წურუ̄ თე ყაძახიშ ჸუდე. დო გუ̄ტუ̄ ვაჭარი.
Line of edition: 24       
-- გამარჯობა ყაზახო, უწუ̄. -- გაგიმარჯოს.
Line of edition: 25       
-- სქანი რენო თე ქობალი, მუთ ქორენ ირფელი?

Line of edition: 26       
ყაზახიქ უწუ̄ -- ჩქიმი რე.
Line of edition: 27       
-- ქომოპიდი აბა მა!
Line of edition: 28       
-- მუშე მერჸიდა, უწუ̄, -- ამარიე დო სი მუშე მერჸიდა?
Line of edition: 29       
-- სი ორქოს მერჩანქ დო მა ქობალი ქომუჩი, უწუ̄.
Line of edition: 30       
-- ვარი, ორქოში უჯგუში ვარენო, უწუ̄ -- ჩქიმი დედიბის ქალებხუნუანქ,
Line of edition: 31    
ლიტრა ღვინს ქელებდგუნქ დო უჯგუში ვა რენო? მუშე
Line of edition: 32    
მერჸიდა, მუშოთ მოკო სქანი ორქო, უწუ̄.
Line of edition: 33       
-- აბა შქირენს ბღურავო -- უწუ̄ ვაჭარქ.
Line of edition: 34       
-- მორთი, იმუშე, სი ხოლო გაღვენუ̄ უკული!
Line of edition: 35       
-- მა დღას ვამიხაჩქუნ დო ვართ მახაჩქენ დო მუ ფქიმინა? უწუ̄
Line of edition: 36    
ვაჭარქ.
Line of edition: 37       
-- ვაგამუშენენ და, ვართ გაჭკომენია, მეუ სქან შარას გიაჸუნია!
Line of edition: 38    
დო ვიშ გუ̄ტუ̄ ვაჭარი.

Page of edition: 155 
Line of edition: 1       
მუკი̄რთჷ ვაჭარქ, ქჷმორთჷ ეშმაკიშა. ჩხუბი დუ̄ჭყჷ: -- მუშე
Line of edition: 2    
გჷმორჩქინი მა სია? ყაზახიქ ვა მოპიდჷ მუთურ დო შქირენს ქობღურუქია.

Line of edition: 3       
ეშმაკიქ თქუ̄:
Line of edition: 4       
-- მეიცა, აბა ხოლო ქჷმიბგონენქ მუდგასიენიე!

Line of edition: 5       
იფიქრჷ ეშმაკიქ, ბოლოს გაგმიგონჷ პაპა: ქეკნირცხონუ ვიშა-
Line of edition: 6    
აშო, თომა, გირცხონუ ფრიმული, კითხჷ ეშმაკის:
Line of edition: 7       
-- მუშა რე საქმევა?

Line of edition: 8       
ეშმაკიქ უწუ̄ -- აი ათაქ ცხოვრენს ართ ყაზახი, ვა დჷმამორჩილჷნ მუთუნ
Line of edition: 9    
ფერო. უღუ ღვინი, ქობალი ბლომათ დო მა ვა მუჩჷ. გუვორჩქინი ვაჭარი, --
Line of edition: 10    
თენა გაიწოჸიდენს ოქროშავე ფთქვი, მარა ვე მეჩჷ
Line of edition: 11    
ოქროშა. ასე სი მუჭოთ პაპანი, შიაგონი, დემოფრჩილათ, დო თიშ
Line of edition: 12    
ნაშრომ მობაღუნა არძას დო ბედინერი ცხოვრება მაღვენუნა უკული.
Line of edition: 13       
-- აბა, უწუ̄ პაპაქ, სოურე რე თი ყაზახი?

Line of edition: 14       
ქა̄წურუ̄ ეშმაკიქ.

Line of edition: 15       
ოხიოლჷ ეშმაკი დო ვაჭარს: პაპა შიაგონენს, ირფელს ჩქი
Line of edition: 16    
გაიწუღანთ დო ჩქი ვიცხოვრენთ ბედნიეროვა!

Line of edition: 17       
ქიმერთჷ პაპაქ.
Line of edition: 18       
-- გამარჯობა, ბაბა-სქუა
Line of edition: 19       
-- გაგიმარჯოს -- უწუ̄ ყაზახიქ.
Line of edition: 20       
-- სქანი რენო, ბაბა, თე ქობალი, ღვინი, ირფელი თე ქონება?

Line of edition: 21       
ყაზახიქ უწუ̄ -- ქო, ჩქიმი რე.
Line of edition: 22       
-- მა მუზმას ქომუჩა ბაბა-სქუა, უწუ̄.
Line of edition: 23       
-- სი მუშენ მერჩა, უწუ̄ ყაზახიქ.
Line of edition: 24       
-- აი მუშენიდა, -- მა გიწირქ, გიხვამანქ, ბარაქას მეფჩა სქან
Line of edition: 25    
ნამუშერს დო გვალო ართ სახენწჷფოს უბაღუქჷნ თიზმა ბედნიერი კოჩი
Line of edition: 26    
იჸი̄ქ უკული.

Line of edition: 27       
ყაზახიქ უწუ̄:
Line of edition: 28       
-- მუშო მოკო სქანი წირუა დო ხვამა? ქობალი ჩქიმი მიღუ, ღვინი
Line of edition: 29    
ჩქიმი მიღუ, მითინს ვემდუღანქ, ფშრომენქ, დო ბედნიერო ფცხოვრენქ.

Line of edition: 30       
პაპაქ უწუ̄:
Line of edition: 31       
-- ენა ვა ბაღჷ სქუა, სი გოკო წირუა, ხვამა, თენა მუგეხვარებუ
Line of edition: 32    
ხოლო.
Line of edition: 33       
-- აი პაპა, სი უს რე მირაგადუქი? მოხვარა გოკონ და, მორთი,
Line of edition: 34    
იმუშე̄, სი ხოლო ჭკომი უკული ქობალი.
Line of edition: 35       
-- ეხ, -- პაპაქ უწუ̄. -- ჩქიმ მუშობა რე ხვამა, წირუა დო გლეხიშ
Line of edition: 36    
მოხვარა რე თინა.

Line of edition: 37       
ყაძახიქ უწუ̄: -- მით ვა შრომენსჷნ, იშ ოჭკომალი ვა მიღჷ მა მუთუნი
Line of edition: 38    
დო სოლე მოგირთუმუნ, თეურე მეუა!

Page of edition: 156 
Line of edition: 1       
მოლართჷ პაპაქ. ქჷმორთჷ ეშმაკიშა. უწუ̄: -- ვარა სი ოკო
Line of edition: 2    
დორჸვილათ თე ვაჭარქ დო მა დო ვარა მუთუნ ქობღოლათ!
Line of edition: 3    
ვედმემორჩილეს ყაზახიქია.

Line of edition: 4       
მუ ქიმინას ეშმაკიქ?

Line of edition: 5       
უწუ̄ თენენს: -- მიფშათ, როკაპი რე ართ დიხას, თინა ქჷდმოგურუანა,
Line of edition: 6    
მუჭო მუთ დემოფრჩილათ თე ყაზახი.

Line of edition: 7       
მიდართეს თე ეშმაკიქ, ვაჭარქ დო პაპაქ, თე როკაპიშა. ქიმერთეს
Line of edition: 8    
როკაპიშა დო ქუწი̄ს მუნეფიშ ამბე.

Line of edition: 9       
როკაპიქ უწუ̄: -- ენა ადვილიე, მა გიწინთ თინა ქოქიმინითია და.

Line of edition: 10       
ქა̄წურუ̄ ართი უდამურ ტების დიდი გინოკვათილი ჯა,
Line of edition: 11    
ჸორადილი. -- ეთექია სუმი კვერცხი გეძუნია, უწუ̄. თინა რენია გვერშაპიშ
Line of edition: 12    
ნასქუავა. ქიგედოხოდითია თის, მუჭო ქოთომ მონიჸონანს წიწილასჷნ
Line of edition: 13    
თეშ თითო თითოთია. ართ დოშურდუნ, მაჟიაქ ქე̄თირია, მაჟია
Line of edition: 14    
დოშურდუნ, მასჷმაქ ქე̄თირია, კვერცხი ვა გარგილუათ თეშია.
Line of edition: 15    
ათეშ მონოჸონაფას ოკონია სუმი წანა. მასმა წანას გიშელენსია
Line of edition: 16    
თექ თიშ დამამორჩილებელია.

Line of edition: 17       
ქიგედოხოდჷ დიო ეშმაკიქ, უკულ ვაჭარქ იქ დოშურდუნ პაპაქ.
Line of edition: 18    
ათაშ ათჷრეს ართიანს. მართალო გა̄თეს სუმი წანა. მასჷმა წანა
Line of edition: 19    
გა̄თესჷნი, ბოლოს გეხე პაპა. მარა თეშ გინირთეს თენენქ, ედგინა
Line of edition: 20    
უჭირან, თეში რენა გათებული. პაპა გეხენი, მიოძახჷ პაპაქ:
Line of edition: 21       
-- გჷშე̄ლჷ მუდგაქიენ, დიხვარხვალუა, თქუ̄.

Line of edition: 22       
ქჷმირულჷ ეშმაკიქ დო ვაჭარქ. გა̄ჯინეს კვერცხისჷნი, გეშაჭოფუ̄
Line of edition: 23    
დუდი: ოქროშ გვირგვინით შემოსილი მეფე. ჟირს გაიშასოფჷ
Line of edition: 24    
აუარებელი ჯარქ, არძა შეიარაღებულქ თე მეფეშ დამცველო.
Line of edition: 25       
-- აბა, კითხჷ მეფექ -- მუშა რე საქმევა? მუშა მომიწვითია?

Line of edition: 26       
უწუ̄ ეშმაკიქ, მუნეფიშ გაჭირება მუშა მდგომარენდჷნი,
Line of edition: 27       
-- მიდუღით ირფელია დო ქჷმომღით აშოვა, უწუ̄.

Line of edition: 28       
მიდართჷ უკნუჯინუო ჯარქ.

Line of edition: 29       
იწკმა ბრელი ვა̄რდჷ ყაძახი, მარა თინენქ თექ იჸუნ ისხანს,
Line of edition: 30    
თეს ხოლო მა̄რდჷ სქუალენქ. ქიმერთეს დო უწი̄ს: -- მუთ ქონება
Line of edition: 31    
ქოიღუნ -- მეფექ ზოჯჷ -- ირფელი ოკო მიდებღათ ჩქია, -- ქობალი,
Line of edition: 32    
ქვირი, ირფელია! -- ყაძახიქ უწუ̄:
Line of edition: 33       
-- მიშ მეფე რენია? მოხვარუდუავო მა ხაჩქუას დო ღვინიშ
Line of edition: 34    
კეთებასია?!

Line of edition: 35       
უწი̄ს: მეფეშ ზოჯუარენ დო ოკო ავასრულათიე, ვარდა ძალო
Line of edition: 36    
იბღანთია.
Line of edition: 37       
-- მეფეშ ზოჯუა რენიავო? ქიხვამილეს ხეშ-კეტეფი, მოუნჭეს --
Line of edition: 38    
(იწკჷმაიანი იარაღი თინადჷ) -- მოუნჭეს არძას დო უჩა დღა გიორინეს.

Page of edition: 157 
Line of edition: 1       
ქჷმორთეს მეფეშა მუშ ჯარქ, მუშ ჩქუმალირ ჯარქ, უწი̄ს:
Line of edition: 2       
-- დახე დოპილეს არძა, მუთუნქ ვა მაღოლეს ძალითია.

Line of edition: 3       
ქაიწაჸუნჷ მეფექ, ქეკიჸუნუ̄ მუში ჯარი, თვითონ ქიშქიდუ̄
Line of edition: 4    
ულა მუქ. ქჷმორთჷ თე ყაზახიშ ჸუდეშა.
Line of edition: 5       
-- სი კოჩი მოგიჩქვიე, მუშენ ვა მომჟღონია ქობალი, ღვინი,
Line of edition: 6    
მუთ ქოიღუდუნ ირფელია?

Line of edition: 7       
უწუ̄ ყაზახიქ:
Line of edition: 8       
-- სი მუშენ მეგიჯღონანდი? ხაჩქუას ხოლო ვა მოხვარუდია!

Line of edition: 9       
მეფექ უწუ̄ -- ჩქიმიე ქევანავა, მა ვორექ ქივანაშ უჩაშია.

Line of edition: 10       
ყაზახიქ უწუ̄:
Line of edition: 11       
-- ენა ვა რე სქანი ნაკეთები, სი სქანო გეკეთი ქივანა დო თექ
Line of edition: 12    
იუჩაში, ვარა ჩქიმწკჷმა ვა იღუ უფლებავა -- უწუ̄.

Line of edition: 13       
უზოჯჷ თიწკმა მეფექ მუშ ჯარს: ოჭოფით ყაძახი, დოკირით,
Line of edition: 14    
ირფელი მიდუღით დო ქჷმომჸონით აშოვა.

Line of edition: 15       
იხვარეს ჯარქ, მუ საკითხიე, მუნეფიშ ძალა. მარა თი დღაქ
Line of edition: 16    
გიოდირთჷ მუნენს, მუთ წოხოლენ, ხოლო უფრაშიქ. ყაზახი დო მუშ
Line of edition: 17    
სქუალენქ მინს დუდი გუსოფჷ, მინს ხე მეტახჷ დო გეგნორაჸეს
Line of edition: 18    
თეშ არძა.

Line of edition: 19       
მოლართჷ პატონქ მუშ ჯარამო. თაქ მურს ვაჭარი დო თაქ
Line of edition: 20    
მურს პაპა. ქუცი̄ს ეშმაკის -- ვარა მუშენ გუმორჩქინით, ვარა
Line of edition: 21    
დამამორჩილებაფეთ თი ყაზახი, ვარა დჷგოშქვიდუანთია.

Line of edition: 22       
მიდართეს როკაპიშა. -- ვარა გამიხერხი მუთუნი, თი ყაზახი
Line of edition: 23    
დემოფრჩილე̄ დო ვარა სი ოკო დჷგოშქვიდუათიე.

Line of edition: 24       
უწუ̄ როკაპიქ:
Line of edition: 25       
-- აბა ქჷმაცალითია, მეტი ვა რე საშველია, გურიში ამამოძრავებელი უჯგუში
Line of edition: 26    
ჯერღვი ოკო გეიშუღევე თისია დო უკული დემოფრჩილენთია
Line of edition: 27    
დო ვარდა ვეშილებე̄ თიშ დამორჩილებავა.
Line of edition: 28       
-- მუ ჟამიშა გაქიმინე თენა? უწუ̄ ეშმაკიქ როკაპის.

Line of edition: 29       
როკაპიქ უწუ̄ -- ვარა ამუსერი დო ვარა ჭუმე სერია, შულადირი
Line of edition: 30    
იჸი̄, გემუანო ქიდირულუანსიე, ეთიწკჷმა გეიშუღა უმთავრეს გურიშ
Line of edition: 31    
ჯერღვისია.

Line of edition: 32       
მართალო, თელი დღაშ ნამუშებ ყაზახიქ ქიდირულუ̄ ცოდაქ.
Line of edition: 33    
მუჟანს ტკბილას ქჷდირულუნ, ქიმერთჷ როკაპიქ, -- ართი ჯერღვი
Line of edition: 34    
დეთხი სი, გვერდი გური ართო გეიშუღუ საწყალს! გოთანდჷ დო
Line of edition: 35    
გა̄კურცხინჷ ყაძახისჷნ, ათე გონებას ქორე: მუ ფქიმინი მა, მუშე
Line of edition: 36    
ვეწინაამდეგი მეფეს! -- თის ვეჩხუპი, დუდი გუსოფი, აწ მებდინი
Line of edition: 37    
მევოჸოთი ჩქიმი ცხოვრება-ვა.

Page of edition: 158 
Line of edition: 1       
ათეშ ფიქრის რე ეაზახი

Line of edition: 2       
ქიმერთჷ როკაპიქ ეშმაკიშა. -- მეურთია, გოკონ-და, ხუთი კოჩი
Line of edition: 3    
გუ̄ტეთია: თით შეგილებუნა ასე დემორჩილათიე.

Line of edition: 4       
ეშმაკიქ ქიმერთჷ მეფეშა.
Line of edition: 5       
-- აბა, გუ̄ტეთ ჯარია! საქმე ჯგირო რე, დემოფრჩილენთ
Line of edition: 6    
ყაზახისია.

Line of edition: 7       
მართალო, გუ̄ტუ̄ მეფექ ჯარი. ქიმერთეს. ქოძირეს თე ჯარი
Line of edition: 8    
თე ყაზახიშ სქუალენქჷნი, ქიხვამილეს კეტეფი დო კინი ოკოდეს
Line of edition: 9    
ჩვეულებრივო ეჩხუბესკონი, მუმაქ ქა̄ფორჷ თაურე დო უწუ̄:
Line of edition: 10       
-- არიქა, ენეფი მეფეშ კათა რე, ჩილათირი ვორეთ თინა დაბაღუნ
Line of edition: 11    
დო, არიქა, ვეჩხუბათ, მებდინუთ არძავა, უწუ̄.

Line of edition: 12       
დუ̄ჯერჷ სქუალენქ მუმას. მუ უჩქჷდჷ როკაპიშე გური ეშაღალირი
Line of edition: 13    
აფუდუ დო თიშენ რაგადანდუნ, სქუალენს მუ უჩქჷდჷ ინა?

Line of edition: 14       
გიანთხეს, მიდუღეს მუთ უღუდუნ, ვა დუტებუნა მუთუნი, თვითან

Line of edition: 15       
ოჭოფეს სქუალამო, ჩილამო, ქჷმუჸონეს მეფეს. მულარენჯი
Line of edition: 16    
ჸუდე უღუდუნ, თინა ხოლო დუჭვეს. მუ ქიმინას? მუკი̄ჯინჷ თაურენ,
Line of edition: 17    
თხუ̄ მეფეს:
Line of edition: 18       
-- ვა დოიტებუნა ჩქინდა მუთუნი, ოჭკომალი ვარა ქომუჩით
Line of edition: 19    
მუთუნი, ჩქიმი ნამუშერიშე, შქირენს ვარა ვა დობღურე-ვე!

Line of edition: 20       
უწუ̄ მეფექ:
Line of edition: 21       
-- მეუ დო იმუშე სია, უწუ̄.
Line of edition: 22       
-- მუ იმუფშუა, პატონი, ოჭკომალი ვა მიღუნ თეშ ქეშილებენო,
Line of edition: 23    
ქჷმამუშებენიავო, უწუ̄.

Line of edition: 24       
ამარი ხე თაურეშე ვაჭარინი, ვაჭარქ უწუ̄:
Line of edition: 25       
-- ეჰევა, ქა̄რწყექიავო უჩა ფაფრიკა მოჩქჷნია თაურევე, ქა̄რწყექიავო?
Line of edition: 26    
ეთინა
Line of edition: 27    
რენია ფაფრიკავა, ზავოდი მაფჷ მონწყილია, მერჩანქ
Line of edition: 28    
ჟი-ჟირ აბაზის დღაშევა დო იმუშეთ თექია!

Line of edition: 29       
მუზმა ხანს შური უდგჷდჷნჷ, იწვალებუდჷ თეშ დო ვაჭარიშ
Line of edition: 30    
ქარხანაშ მუშათ გა̄თუ̄ მუშ ცხოვრება თი გლეხიქ, ყაზახიქ.


Line of edition: 31    
ვლადიმერ სპირდონის ძე გეგელია. 56 წლის. დრანდა. დაიბადა სალხინოში. აქ ცხოვრობს 1908 წლიდან.



Text: 36 
Page of edition: 159 
Line of edition: 1       
XXXVI. ხენწჷფეშ უკულაში სქუა დო ჭყიშიშ არიკი
Line of edition: 2             
(aleš არიკი)


Line of edition: 3       
რდჷ ართი ხენწიფე, ჸუნდჷ სუმი ქომოლისქუა. ბოლო დროს
Line of edition: 4    
თე ხენწიფეს გეურჩქინდჷ ოსური-სქუაქ. დაბადება დო ხათე მიდეჸონჷ
Line of edition: 5    
მუდგაქჷრენი. ათე ხენწიფექ ქემიოდირთჷ ღურას. სუმი ხოლო
Line of edition: 6    
სქუალეფი ქიმიჭანუ̄. უწუ̄ სქუალენს:
Line of edition: 7       
-- მავა ბღურუქ ასევა, ჩქიმი ქონება ოთხო გორთითია. ართი
Line of edition: 8    
წილი მა ქეგმახარჯითია დო დომასაფულეთია. სუმი წილი თქვა
Line of edition: 9    
გირთითია. მუჟანს მა დამასაფულენთიე, თითო სქუაქ თითო სერს
Line of edition: 10    
ქომიყარულითია. ოდო, დოღურჷ ხენწფექ. დაასაფულეს. ათე სუმი
Line of edition: 11    
ჯიმალეფიშე ჟირი ჯგირი რენ დო უკულაში ჩიჩიე რე. ათე უკულაშის
Line of edition: 12    
ჯოხო ალე. ალექ უწუ̄ ჯიმალენს:
Line of edition: 13       
-- მეურთ ჯიმალეფ დო ქიყარულითია.

Line of edition: 14       
ათე ჩიჩიეს უჩაში ჯიმა სიტყვას ვა̄რზენს. ოშქარ ჯიმაქ უწუ̄:
Line of edition: 15       
-- მეუ სი ჩიჩიე, მიქ რკითხჷ თენავა?

Line of edition: 16       
ათეშ უკული ალექ მიდართჷ. ქემერთჷ მუნეფიშ ჭყეშიშა. თოფ
Line of edition: 17    
მანგარო დომიკასია. ჭყეშიქ თოფი დუ̄კას. მიდართჷ ათე ალექ დო
Line of edition: 18    
მუშ მუმაში სასაფლაწკუმა დიტყობჷ. შქასერი დროს ქუმორთჷ მუდგაქჷრენი.
Line of edition: 19    
უჩა კოჩი, უჩა ტანისამოსიშ გჷმონწყილი, უჩა რაშით:
Line of edition: 20       
-- , საშური წაულირია, ცხორცხალო ვა მაჭკომი, მარა ღურელო
Line of edition: 21    
ორჭკუმუნქია.

Line of edition: 22       
ლაფათქი ქიგიაშქჷ, ოკო გეიოჸოთასნი, თეში ალეიაქ თოფი
Line of edition: 23    
ქა̄ჸოთჷ, დოჸვილჷ. ქიმერთჷ ალექ დო ტანისამოს გამკა̄ნწყჷ,
Line of edition: 24    
ღურელი რაშიშა ქალეკჷრჷ, რაშ ოჭოფჷ დო მუნეფიში პაპას ქუმუჸუნჷ.
Line of edition: 25       
-- , პაპავა, უწუ̄, შემინახი ათენავა ართი სი, მაჟირა ღორონთი,
Line of edition: 26    
მასჷმა მავა. თენავა ვაუწუა მითინს, უკული სი პაპათ ვარი,
Line of edition: 27    
ეპისკოპოზო დოგორინუანქია.
Line of edition: 28       
-- ჯგირი ბაბა სქუავა, უწუ̄ პაპაქ.

Line of edition: 29       
ალეიაქ ქეგნიჸოთ მუში ჭითა ნაბადია დო მიდართჷ ჸუდშა დო
Line of edition: 30    
მუში ოთახჷს ქიდინჯირჷ.

Line of edition: 31       
მაჟირა დღა ონჯუას ჯიმალენს უწუ̄:
Line of edition: 32       
-- ამდღა ვარა მეურთ ჯიმალეფი ოყარულებუშავა.

Line of edition: 33       
ოშქარი ჯიმაქ უწუ̄:
Line of edition: 34       
-- მეუ იშო, სი ჩიჩიე. მუ სქანი საქმე რე ენავა?

Line of edition: 35       
ოკისერუნი, კინი მიდართჷ ალეიაქ, ქემერთჷ ჭყეშიშა, გაიწუღჷ
Line of edition: 36    
თოფი, მუშ მუმაშ სასაფლას გააკეთჷ აკოპი, ჯგირო გაგმინწყუ̄. პირველ
Line of edition: 37    
საათ ქორენ დო ქუმურს მუდგა რენი, ქიანას ქუმოწყუნს: ჭითა
Line of edition: 38    
რაში, ჭითა კოჩი, ჭითა ტანასამოსიშ გჷმონწყილი. დი̄ძახჷ:
Page of edition: 160  Line of edition: 1       
-- ჰო, ჰო, ჰო, ცხორცხალო ვამაჭკომი, მარავა ღურელო იშენი
Line of edition: 2    
ორჭკომია.

Line of edition: 3       
გეგლასხაპჷ რაშისჷნი, ალეიაქ თოფი ქა̄ჸოთჷ დო დოჸვილჷ. გამკა̄ნწყჷ
Line of edition: 4    
ტანისამოსი, ტალიკე ღურელი ძიგირონიშა ქა̄ჸოთჷ. რაში
Line of edition: 5    
ოჭოფჷ, ქუმუჸონჷ პაპას.
Line of edition: 6       
-- , პაპავა, შემინახი ათენავა. ართი სი, მაჟირა ღორონთი,
Line of edition: 7    
მასჷმა მა. მეტ კოჩი ვერჩქილე თესია! ვითოხუთიშახ ვა გაგიგან თენავა,
Line of edition: 8    
ვარა მერსოფუნქ დუსია.
Line of edition: 9       
-- აშო ბაბა-სქუა, სქანი ჭირიმა, ვა დოპილა, შეგისრულენქ
Line of edition: 10    
ირფელისია.
Line of edition: 11       
-- ვითოხუთის ვაგა̄ცხადა, უკული იჸუაფუქ უჩაში არძა პაპეფიშ.
Line of edition: 12    
უწუ̄ ალექ.

Line of edition: 13       
მუკი̄რთჷ ალექ დო მიდართჷ მუში ჭითა ნაბადამო, ქედინჯირჷ
Line of edition: 14    
მუშ ოთახჷს. მასუმა დღას გედირთჷ დო ონჯუას უწუ̄ ჯიმალენს:
Line of edition: 15       
-- თენა დი̄ჩინუ ჩქიმი მუმაქია, ამსერ ვარა უყარულითია.

Line of edition: 16       
უჩაში ჯიმაქ რაგადი ვეშქიდუ̄, ოშქარ ჯიმაქ პასუხი მეჩჷ:
Line of edition: 17       
-- გიწიმიდი თაურე, ვარა დორჸვილუნქია.

Line of edition: 18       
ალექ უწუ̄:
Line of edition: 19       
-- ჯგირი პატონია დო მიდართჷ.

Line of edition: 20       
ქიმერთჷ ჭყიშიშა, -- ქომუჩი თოფია.

Line of edition: 21       
ჭყიშიქ თოფ ქემეჩჷ. მიდართჷ მუშ მუმაშ სასაფლაოშა. ქენოდოხოდჷ
Line of edition: 22    
მუში აკოპის. უყარულჷ ამ სერ ხოლო. მაჟირა სათიქ ქიჸუნი,
Line of edition: 23    
ჩე რაშით, ჩე კოჩი, ჩე ტანისამოსიშ გომონწყილი ქუმურს, ქიანას
Line of edition: 24    
ქუმონწყუნს, ქოთი ჭვინს, ქოთ კირცხანს, ქოთი თჷნს. გაგმასხაპჷ რაშიშე:
Line of edition: 25       
-- ჰო, სი შურ წაულირჷ, ასე ხომ ქოგიძირი დროვა.

Line of edition: 26       
თეწკუმა ქა̄ჸოთჷ ალექ, დოჸვილჷ, გამკა̄ნწყჷ ტანისამოსი, ქა̄ჸოთჷ
Line of edition: 27    
ღურელი განიშე; რაში ოჭოფჷ, ბარგი მოლეღჷ.
Line of edition: 28       
-- პაპავა, დებარი თენავა. გიჩქუდას, ღორონს უჩქუ, ვა გა̄ცხადა
Line of edition: 29    
თენა, ვარა მინუტის ვეჸუაფუქ. მა მუჟანს გიწუენი, რაში თიმწკუმა
Line of edition: 30    
დამაბარი: ჩქიმ მულაშა მითინს თენა ვა უწუა!

Line of edition: 31       
მიდართჷ ალექ მუშ ჭითა ნაბადამო, მუშ ოთახჷს ქიდინჯირჷ.
Line of edition: 32    
გედირთჷ მაჟირა დღას, ჯიმალეფს ქა̄კათჷ. ჯიმალეფი გაზეთის
Line of edition: 33    
კითხულენა დო დუს უქაცუანა.
Line of edition: 34       
-- მუ ამბე ჯიმალეფია, უწუ̄ ალექ, მუ ჭარჷ გაზეთისია?

Line of edition: 35       
ოშქარი ჯიმაქ უწუ̄.
Line of edition: 36       
-- მუ სქანი საქმე რე, მიქ რკითხჷ ენავა?
Line of edition: 37       
-- მუშენ ჯიმალეფი, მუთუნი ჯგირ ქორენდა, მა ხოლო მახიოლე
Line of edition: 38    
ენავა.

Page of edition: 161 
Line of edition: 1       
ოშქარი ჯიმაქ უწუ̄:
Line of edition: 2       
-- მუ რენი ქოიჩქუნო, ალევა? არაბიში სახენწიფოს სუმი
Line of edition: 3    
ოსური-სქუა ითხუაფუნიავა. ათენა დიჭყაფუნია ამუ-დღარი მავითაამშვა
Line of edition: 4    
დღასია. ათენეფიშ გათხუალა იჸუაფჷ თენერო: მაამშვა ატაჟას
Line of edition: 5    
მუკიბუნუაფჷ უჩაშ ოსურ-სქუაში ბეჭედი; ეთინა მიდგას მუკაჸოთინე ლივერი
Line of edition: 6    
დო თოფიშ ჸოთამათჷნი, თიშ იჸუაფუ თი ოსური-სქუა; მაჟირა
Line of edition: 7    
დღას -- ოშქარი ოსური-სქუაში, მასჷმა დღას -- უკულაშიში. ათენა ჭარჷ
Line of edition: 8    
თე გაზეთის: ენა მუშო გოკო სი ჩიჩიევა.

Line of edition: 9       
ალექ უპასუხჷ: -- მუჟანს მიდურთ ჯიმალეფი თქვავა?
Line of edition: 10       
-- ჩქი გინი̄ბლენთ ჭუმევა. ვითოხუთის შარას ვოკოთ,
Line of edition: 11    
მავითაამშვა დღას თექ იპითია.
Line of edition: 12       
-- ჯგირი, ჯიმალეფი, მეხვარითია. ოსურ გათხინედანი ვარა, მა
Line of edition: 13    
უჯგუშო მახიოლენია.

Line of edition: 14       
დო ალექ მუკირთჷ მუშ ჭითა ნაბადამო, ოთახჷშა მინი̄ლჷ. მაჟირა
Line of edition: 15    
დღაქ გოთანდჷნი, ჯიმალენქ გაგმი̄ნწყჷნ, ცხენეფი დოკაზეს, გედოხოდეს
Line of edition: 16    
დო მიდართეს. ალე იჩიებჷ: ვითოხუთის აქი მუ გაჩენდჷ? ჩქიმ
Line of edition: 17    
რაში ურს ხუთ მინუტის. ვითოხუთი დღაშ ჯინათ, ვითოხუთი წანა
Line of edition: 18    
კარტოღაქ აჸუ̄ ალეს. ვითოხუთიქ გიშე̄ლჷნი, პაპაშა ქემერთჷ ალექ.
Line of edition: 19       
-- ქომუჩი უჩა რაშია, უწუ̄ პაპას.

Line of edition: 20       
პაპაქ უწუ̄:
Line of edition: 21       
-- რაშის ცამეტი ქუგუოფუნე̄ვა. მა ვემმაჩე რაშია.
Line of edition: 22       
-- სიდე რე, ქუმოძირია?

Line of edition: 23       
პაპაქ ქა̄ძირჷ. ალექ მიოგჷ კუჩხი, ქიმთა̄ტახჷ, გაკლეჸონჷ უჩა
Line of edition: 24    
რაში; უჩა უნანგირით, უჩა ტანისამოსით გაგმი̄ნწყუ̄ დო ქეგედოხოდჷ
Line of edition: 25    
რაშის. პაპას დუ̄ჩინჷ:
Line of edition: 26       
-- შხვა რაშენქ ვერტასია.

Line of edition: 27       
ჭყვინდჷ მართახი, ქოფურინჷ რაშიქ. მინუტი დო თექ ქჷდა̄ფურინჷ,
Line of edition: 28    
სიდეთ ბეჭედი მუკობუნი. აქი ირ კოს აშქურინჷ, მუქ რე, მორთუე.
Line of edition: 29    
ირ კოჩქ დიხას ქაშა̄ციუ. ალექ ქუმორთუნი, დიძახჷ:
Line of edition: 30       
-- ქუმარზენთო, ჯიმალეფი, ჸოთამაში ნებას.

Line of edition: 31       
მიდგაქ რენი ართი კოჩქ -- მეხვარი პატონია.

Line of edition: 32       
ალექ გელე̄ღჷ ჯიბეშე ბრაუნიგი, ქა̄ჸოთჷ ბეჭედის; ბეჭედიქ
Line of edition: 33    
გამკოლჷ, ალექ ოჭოფჷ, ჯიბეშა ქა̄ლედჷ. თითო მათრახი მუშ ჯიმალენს
Line of edition: 34    
ქიგიაშქჷ. მუკირთჷ დო მოლართჷ. ძღაბიშ მუმა ხენწიფე იჩიებჷ:

Line of edition: 35       
პაპენს ზაკაზ ქემეჩჷ,
Line of edition: 36       
-- გეიონწყი̄თ მონასტერეფი დო ოხვამეფი, ქიდი̄ჭყით წირუავა,
Line of edition: 37    
ჩქიმ უჩაში ოსურ-სქუა ქი̄თხუ̄ ღორონთქია.

Page of edition: 162 
Line of edition: 1       
ხენწჷფე სიხარულით ღურუ. პაპეფი რენა წირუას. ათე ალეში
Line of edition: 2    
ჯიმალეფი იჩიებუნა:
Line of edition: 3       
-- ღორონქ ქი̄თხუ̄ ხენწიფეშ ოსურ-სქუა, მარა ჩქი მუშქას ვორეთია,
Line of edition: 4    
მართახით ოჭიში გემიჭვესიე?

Line of edition: 5       
აწი ოჩერედი რე მაჟირა დღას მაჟირა ოსურ-სქუაშ გათხუალაში.

Line of edition: 6       
მიდართჷ ალექ, ქუმორთჷ ჸუდეშა. პაპას და̄ბარჷ რაში დო
Line of edition: 7    
ტანისამოსი. მაჟირა დღაქ გოთანდჷნ, ჭითა ბარგი ქჷმკიქუნჷ, ჭითა რაშის
Line of edition: 8    
ქეგედოხოდჷ, მიდართჷ მაჟირა დღას. მეურს, მარა ქიანას მენწყუნს.
Line of edition: 9    
ბეჭედ მუკობუნ ექ გურჩქინუნა ჸოთამა. კუმას ქემუღუ ქიანა, მარა
Line of edition: 10    
ბეჭედ თექ ქუმკობუ. ქემერთჷ თექინ, ირ კოს ერზაფუ დო ქაშაციუ
Line of edition: 11    
დიხას:
Line of edition: 12       
-- მუქ რე მორთუე?
Line of edition: 13       
-- ქორთხი̄ნთ ჯიმალეფია, ქჷმარზენთო ჸოთამაშ ნებას დო
Line of edition: 14    
ვარია?

Line of edition: 15       
მიდგაქ რენი ხეს დუ̄ქანცუ̄ -- მეხვარი ჯიმავა.

Line of edition: 16       
გელე̄ღუ ბრაუნიგი, ქაჸოთუ დო გამკა̄ჸოთჷ ბეჭედი, ოჭოფუ,
Line of edition: 17    
ჯიბეშა ქალედუ.

Line of edition: 18       
ჟირ მათრახი თიჯგუა ქიგიაშქჷ მუშ ჯიმალენს, ოჭიში
Line of edition: 19    
გეუჭუ. -- ბოში, (თე ჯიმალეფი იჩიებუ) ჩქი მუ შქას ვორთია?
Line of edition: 20    
ხენწჷფე ხიარულენს, ზაბარზანებით ხარულენს:
Line of edition: 21       
-- ოშქარი სქუა ხოლო ქა̄თხუ̄ ორონქია.

Line of edition: 22       
ალექ მიდართჷ, ქემერთჷ პაპაშა, და̄ბარჷ ჭითა რაში დო ჭითა
Line of edition: 23    
ტანისამოსი. დოკაზჷ ჩე რაში. მასჷმა დღას რე აწი ოჩერედი უკულაში
Line of edition: 24    
ოსურ-სქუაში. მუნოდოხოდჷ რაშის დო მიდართჷ; მიდართჷ,
Line of edition: 25    
მარა მუს მეურს? მენწყუნს ქიანას. ბეჭედი მუკობუნ აქი, გეურჩქინჷნა
Line of edition: 26    
ჸოთამა, დაჩხირო მეურს ქიანა, მარა ბეჭედ თაქ ქუმკობჷ. მუჭო თექ
Line of edition: 27    
ქჷმორთუნი, არძაქ ართო დიხას ქაშაცუ̄:
Line of edition: 28       
-- მუ ცოდებიქ რე მორთუე?

Line of edition: 29       
ალექ დაძახჷ:
Line of edition: 30       
-- ქუმარზენთო ჸოთამაში ნებასია?
Line of edition: 31       
-- მეხვარი ჯიმავა -- მიდგაქჷ რენი დუ̄ძახჷ. გელე̄ღჷ ბრაუნიგი,
Line of edition: 32    
ქა̄ჸოთჷ. გამკოლჷ ბეჭედიქ. ოჭოფჷ, ჯიბეშა ქა̄ლედჷ; სუმ-სუმი მათრახი
Line of edition: 33    
თიჯგუა ქიგიაშქჷ მუში ჯიმალენს, ოჭიში აფუნა ეტყაბარელი.
Line of edition: 34       
-- ჯიმა-ღურელი, ხენწიფეში ოსურსქუალეფი ითხუაფუნ დო ჩქი
Line of edition: 35    
ჟირი კოჩი ვაფუთო გიშაგორილი ოჸვილარო? ჩქი მუ შქას ვორეთჷნი,
Line of edition: 36    
ვა მიჩქუნი? -- იჩიებუნა ენეფი.

Line of edition: 37       
მუკი̄რთჷ ალექ დო მიდართჷ.თაშ ხოლო მასუმაშა ქიმერთჷ პაპაშა უკული
Line of edition: 38    
დო პაპას უწუ̄:

Page of edition: 163  Line of edition: 1       
-- დებარი რაში დო ტანისამოსია.
Line of edition: 2       
პაპა იჩიებჷ:
Line of edition: 3       
-- ჯიმა-ღურელი, ენა ჩიჩიე მიჩქუდუ დო ქიანაში მანწყუალი
Line of edition: 4    
ჸოფენო?

Line of edition: 5       
ალექ უწუ̄ პაპას:
Line of edition: 6       
-- ვითოხუთიშახ ჩქიმი ჯიმალეფი ქუმურსია. ქდამპეჯი თინეფი
Line of edition: 7    
სია. ქოკითხი ამბე, მუ ქიმინესჷნი. ინეფი სი ქოგიწინა ექიანი ამბეს.
Line of edition: 8    
უკული სი ქომიკითხი: ჯიმალეფი, თქვან უკულაში ჯიმას, ალეს
Line of edition: 9    
მუთუნი მუში მუმაში წილს ქემეჩანთ დო ვარიე.

Line of edition: 10       
დო ქუმორთჷ ჯიმალენქ ღურელ, გათებულქ, ოჭიში ეტყაბარელი
Line of edition: 11    
აფუნა ალეშ მართხაშიშ ნაღვენდეფი. ალექ უწუ̄ პაპას:
Line of edition: 12       
-- თინეფ სტოლს მუკიხვენუნი, თიმიწკუმა უჩა ბარგიშ
Line of edition: 13    
გუმონწყილო მა თეურე მუნიბლენქ; ჭითა ბარგით ხოლო მუნიბლენქ. ჩე
Line of edition: 14    
ბარგით მინიბლენქ.
Line of edition: 15       
-- აი, პაპა, მინ რე თენავა, გიწინს სი თინეფი. მარა სი უწი̄:
Line of edition: 16       
-- სუთ, თინეფი წმინდანეფი რე.

Line of edition: 17       
ბოლოს ქჷმორთჷ ჯიმალენქ. დაპეჯჷ პაპაქ. მუკოხენა სტოლს.
Line of edition: 18    
კითხუ პაპაქ:
Line of edition: 19       
-- მუ ამბე. მუ ქიმინითია.

Line of edition: 20       
ჯიმალენქ უპასუხჷ:
Line of edition: 21       
-- დემეთხი̄ პაპა, ღორონდგიე. ექიან ამბე ვა პკითხა, ინა
Line of edition: 22    
ღორონთიშ სქუალენქ ქი̄თხუა:.

Line of edition: 23       
ასე პაპა ეკითხებჷ:
Line of edition: 24       
-- ჯიმალეფია, ღორონდგიევა, ალეიას მუშ მუმაშ წილს ვე მეჩანთო
Line of edition: 25    
მუთუნსია.
Line of edition: 26       
-- უჰ, პაპა საქმე ვაიღუნო ლორონდგიე! ალეიას ართი ჭითა
Line of edition: 27    
ნაბადი ქუ̄ღუ, დუხორცქჷნი მაჟირას ქუჸიდენთ.

Line of edition: 28       
ათე დროს უჩა ტანისამოსიშ გომონწყილო ათაურე მუნი̄ლჷ
Line of edition: 29    
ალექ.
Line of edition: 30       
-- მინ რე, პაპა, თენავა?
Line of edition: 31       
-- სუთ, ბაბა-სქუალეფი, ენეფი ხოლო ქორე ჟირი მხვა, წმინდანეფი რენა.

Line of edition: 32       
თე ბოშენქ უწუ̄ პაპას:
Line of edition: 33       
-- ათენენქ რე ხენწჷფეშ ძღაბეფი ითხი̄სჷნი.

Line of edition: 34       
ჭითა ბარგი ქიმკი̄ქუნუ, ათაურე მონი̄ლჷ..
Line of edition: 35       
-- ათენა რდჷ, პაპა, ოშქარი სქუა ხენწიფეში ითხუ̄ნი.

Line of edition: 36       
თეში, ჩე ბარგით ქჷმკი̄ქუნ, უკახალენ კარიშე მუნი̄ლჷ.
Line of edition: 37       
-- ათექ რდჷ უკულაში ოსურსქუა ითხუ̄ნი.

Page of edition: 164 
Line of edition: 1       
ქუმორთჷ ალექ დო ჯიმალენს დუს ქიმნა̄დირთჷ.
Line of edition: 2       
-- ჰატ, თქვა მამაძაღლეფი, მა რენო თქვა ჭითა ნაბადის
Line of edition: 3    
მიჸიდენთჷნი?!

Line of edition: 4       
ჯიმალენს აშქურინუ, თენა ალე ჸოფენიავო? ბირგულს
Line of edition: 5    
ქეგიანთხეს დო ქოთხი̄ს ალეს: -- ვა დოპილათ სქანი ჭირიმა, პატონი
Line of edition: 6    
ალევა, დო კუჩხის გიბონთია.

Line of edition: 7       
ალექ უპასუხჷ:
Line of edition: 8       
-- თქვა მა ვა რჸვილუნთ მარა, თქვა მიქცით ჩქიმიწკუმა
Line of edition: 9    
უსვინდისეთ. თიშენიდჷ ამშვი-ამშვი მართახი ჭკომითჷნი.
Line of edition: 10       
-- გედირთით ეშევა, -- დოხოდით სკამსია.

Line of edition: 11       
გელე̄ღჷ ალექ უჩაშიშ ბეჭედი, უჩაში ჯიმას მიახვამჷ; გელე̄ღჷ
Line of edition: 12    
ოშქარიშ ბეჭედი, -- ოშქარ ჯიმას მიახვამჷ:
Line of edition: 13       
-- აბა, რაშის გეხუნა დო ულა ასევა; ეთი ბეჭედეფი სიდე
Line of edition: 14    
მუკობუდუნი, თეურე რე მატაცებელი ძღაბეფია.

Line of edition: 15       
ჯიმალეფი იჩიებჷ:
Line of edition: 16       
-- ვავა ჩქინ ცოდა. თექ თეურე ქიჸუ მატაცებელქ და, დო
Line of edition: 17    
რაშიშა გიოხვენჩქ ქჷმაჸის და, ჩქი იშენ მებდინაფეთ!

Line of edition: 18       
ალექ უწუ̄:
Line of edition: 19       
-- ვარი, ვა გაშქურინანი.

Line of edition: 20       
გეგმიჸონჷ ალექ სუმი ხოლო რაში, დოკაზჷ, ტანისამოსეფ
Line of edition: 21    
ქუმკი̄კი̄რუ, ჯიმალეფ ქუმკა̄ხუნუ̄, რაშეფ ქუმარქა̄ფუ̄, ქოფურინჷ დო
Line of edition: 22    
მიდართჷ. ხენწიფეში დოხორეს ხუთ ვერსის აქილე ქუდა̄ფურინჷ,
Line of edition: 23    
ქუდახუნუ̄ ჯიმალეფი თაქ. ქჷმკი̄ქუნჷ უჩა ტანისამოსი, ქჷმნოდოხოდჷ უჩა
Line of edition: 24    
რაშის, მეუჩინჷ ხენწიფეს:
Line of edition: 25       
-- უჩაშ ოსურ-სქუა ქეგლამხუნე̄ ბალკონიშავა.

Line of edition: 26       
ხენწიფექ და̄მზადჷ. მეუჩინჷ -- ხაზირ რენია. გეფურინჷ დო მიდართჷ. ძღაბი
Line of edition: 27    
გილახე მაამშვა ატაჟას: ელულუ̄ თეს, მიტაცჷ, მოლეჸუნჷ
Line of edition: 28    
მუშ ჯიმალეფი წკუმა ქჷდა̄ხუნუ̄.

Line of edition: 29       
ქემკიქუნჷ ჭითა ტანისამოსი, ქჷმნოდოხოდჷ ჭითა რაშის, მეუჩინჷ.
Line of edition: 30    
ხენწიფეს -- ოშქარი ძღაბი დამიხაზირია!

Line of edition: 31       
ხენწიფექ მუჩინჷ -- ხაზირი რენია.

Line of edition: 32       
გეფურინჷ, მიდართუ, მიტაცჷ თენა ხოლო; თაქ ქჷდა̄ხუნუ̄.
Line of edition: 33    
ქჷმნოდოხოდჷ ჩე რაშის, მეუჩინჷ ხენწიფეს: და̄ხაზირი უკულაში ოსურ-
Line of edition: 34    
სქუავა.

Line of edition: 35       
მუჩინჷ ხენწიფექ: ხაზირი რენია. გეფურინჷ, მიდართჷ, მიტაცჷ
Line of edition: 36    
თინა ხოლო, თაქ ქჷდა̄ხუნუ̄. აწი ულა ოკონა. თეშ ხენწიფექ მუჩინჷ --
Line of edition: 37    
ჭიჭე ხანს მომიცადითია, ჭიჭე ჭყუდას მერჩანთი!

Line of edition: 38       
ჭყუდათ ხენწიფექ ქუმუ̄ჩქჷ სუმოშ-სუმოშ მახორო კათა.

Page of edition: 165 
Line of edition: 1       
აწი გინი̄ლეს, კუჩხით ოკო იდანინ, მულა ონჯუაშახ. გაკი̄სერჷ.
Line of edition: 2    
ათე სუმი ჯიმალენქ პალატკეფი გა̄კეთეს დო თაქი ქიმისვანჯეს. შხვა
Line of edition: 3    
მინდორს წიმიფაფჷ. მუჟანს ქიმისვანჯესჷნი, მიდგა რენი ართი დედიბი
Line of edition: 4    
ოსურქ ქუმორთჷ. უჩაში ჯიმაშა მუნი̄ლჷ, დაჩხირ გომოტიბევა, უწუ̄.
Line of edition: 5    
უჩაში ჯიმაქ უწუ̄ -- ვარია. მეუ თაურეშევა. დო ვემნა̄შქუ. ოშქარიშა
Line of edition: 6    
ქემერთჷ, ოშქარი ჯიმას ხოლო უწუ̄:
Line of edition: 7       
-- დაჩხირი გუმოტიბეეა. თექ ხოლო გეგნაჸოთჷ. ეს ვა̄კო უჩაში
Line of edition: 8    
ჯიმალეფიწკუმა მუთუნი, ექ ოკო საქმე აკეთას ალეწკუმა. მინი̄ლჷ ალეშა.
Line of edition: 9       
-- მუ ამბე რე ჯიმა თაქია. სუმოში მახორო კოჩი დი̄ბლი დო მითინქ
Line of edition: 10    
ვემნუმაშქუნი, მაჭკომალი ხოლო ვა ვორექია?

Line of edition: 11       
ალექ უწუ̄:
Line of edition: 12       
-- აშო მორთი სი ჩიჩიე, მის ოშქურუ სქანდავა. დო მუნაშქ.

Line of edition: 13       
ქიდირულეს ამ სერინი, ათე დედიბიქ გინი̄რთჷ დემო, ქიხვამილუ̄ ალეში
Line of edition: 14    
ოსური დო მიდართჷ. ალეს გიასიზმარჷ. ვითომ მუში ოსური
Line of edition: 15    
მეჸუნს მიდგასი რენი. გა̄კურცხინჷ ალესჷნი, ვართ მუში ოსურიე,
Line of edition: 16    
ვართ თე მოხუცებული რე. გედირთჷ:
Line of edition: 17       
-- ჰაიტუა, დიძახჷ.

Line of edition: 18       
გა̄კურცხინუ̄ ჯიმალეფი, დი̄რთჷ კვარჩხიშე, ქეგედოხოდჷ მუშ ჩე
Line of edition: 19    
რაშის, უწუ̄ ჯიმალენს.
Line of edition: 20       
-- ოსური მიდამიღეს ღუმა ჩქიმია. მა ქომიჯინით ვითოხუთ
Line of edition: 21    
წანას. ვითოხუთ წანას ვამმართუ და, უკული მა ვა მიჯინათ. ჩქიმ სუმოში
Line of edition: 22    
მახორო კოჩი თქვა ქორჸუნდანი.

Line of edition: 23       
გინი̄ლჷ დო მიდართჷ. მეურს ამდღა, ჭუმე, გეღანი. მუზმა იდუნ,
Line of edition: 24    
მის უჩქჷ? მეურს ართი გოლას: ვართი გჷ ხორცის... ბოლო დროს ქი̄ჩინჷ,
Line of edition: 25    
მუჭოთ ადამიანიში ძუძუს მენოვენ. ძუძუში კითი ქოძირჷ. გეგლასხაპჷ
Line of edition: 26    
რაშიშე დო ხათე კიბირი ქეგიაშქჷ ძუძუს.
Line of edition: 27       
-- აბა, სქუავა! დიძახჷ როკაპიქ, მუშე ბღოლი თენა მავა.

Line of edition: 28       
ალექ უწუ̄: სი დიდა დო მა სქუავა. როკაპიქ უწუ̄:
Line of edition: 29       
-- ვითოჟირი სქუა პუნსია, ზღვა დო გვალა შქას თინეფიში რე
Line of edition: 30    
ირფელია; თინეფ სქანდა გომილუაფუნია, მარა სი გეჸუნქუნი თი
Line of edition: 31    
საქმეს ვა̄ხვარუქ მუთუნსია.

Line of edition: 32       
ალექ უწუ̄: სი დიდა დო მა სქუავა.

Line of edition: 33       
როკაპიქ უწუ̄: სქანი ოსური იჸონესჷნი, თი ქივანაშე ცხორცხალი კოს ვა
Line of edition: 34    
დუ̄რთინუნია.
Line of edition: 35       
-- სი დიდა დო მა სქუავა, ხოლო უწუ̄ ალექ.

Line of edition: 36       
როკაპიქ უწუ̄. სი სქუა დო მა დიდავა დო კიბირი გუ̄ტუ̄
Line of edition: 37    
ძუძუშა ალექ. გე̄დირთჷ როკაპიქ. დუ̄ძახჷ ვითოჟირი ხოლო
Line of edition: 38    
სქუალენს.
Page of edition: 166  Line of edition: 1       
-- მორთითია. ქუმორთჷ ვითოჟირიხოლოქ. მარდი გინა̄გეს
Line of edition: 2    
ალეს. როკაპიქ უწუ̄ სქუალენს: თქვანი მავითოსუმა ჯიმა რე
Line of edition: 3    
თენავა. გაჭირება უღუ თეს თეჯგუავა, ოსური მიდუ̄ღჷ კაჟამ დიქ დო
Line of edition: 4    
გეჸუნს თისია. მუთუნ მეგახვარინენა სქუალეფი და, ათაქ ოკო ასე
Line of edition: 5    
რგებავა.

Line of edition: 6       
ვითოჟირი ხოლოქ კვარჩხიშე დი̄რთჷ. ალექ უწუ̄: -- ვარი ჯიმალეფია,
Line of edition: 7    
ნოდით საქვარი მა ვა მოკო. მუს ფქიმინჷნქინ, მა ხვალევა. თქვა
Line of edition: 8    
ქოპუნდათ თაქ ჯიმალეფო; შვიდებით, გამჭირდას და, ქჷმმეხვარით.

Line of edition: 9       
მუნოდოხოდჷ რაშის დო მიდართ. მიდართჷ, მეურს, მარა მეურს
Line of edition: 10    
უბედურო. მიოჯინუნ, ართ დიხას მასჷმა ატაჟას ძღაბი ქაწოხე,
Line of edition: 11    
მაშინას ქუმკუხე დო ოჭალს ჭანს. ათე ალე თაქ მიჟუმინ დო მეურსჷნი:
Line of edition: 12    
დითა, ჯიმა ალევა, მუ გოკოდჷ აქი სია!

Line of edition: 13       
ალექ უწუ̄: -- სი მინ რექია?
Line of edition: 14       
-- მა ვორექია სქანი დავა. დაბადება დო, ხათე მიჸონუნი,
Line of edition: 15    
თინავა. ოდო ინგარს და. გიმელჷ რაშის, მინი̄ლჷ, ქაწა̄ზადჷ დაქ, გა̄ჯუდჷ
Line of edition: 16    
გა̄სხუპჷ, დო ინგარს.
Line of edition: 17       
-- მუ ორე დაია, მუ გონგარუანსია?
Line of edition: 18       
-- მუ მონგარუანს და სქანი ოსური ასე მიკიონეს ათაქია. სი
Line of edition: 19    
თეურე მიდურქუ დო, თეურე ქემკოდინუქ იშო. თიშენი იმგარქ მავა.
Line of edition: 20    
თეურე კოჩქ მიდართჷნი, ცხორცხალო ვა დურთინჷ მითინს.

Line of edition: 21       
ალექ უწუ̄.
Line of edition: 22       
-- ნუ გოშქურ სი იშავა, მა გაგმომინწყი̄ მუთუნი ოჭკომალი
Line of edition: 23    
დო ქოფჩი. მა იშენი სი ვა გაწუხენქია.

Line of edition: 24       
დო ალექ ოჭკომალი ოჭკომჷ, იშო ქელე̄ნჯირჷ, ონჯუაშა ლურდჷ.
Line of edition: 25    
ქუმორთჷ დაქ დო გა̄კურცხინუ̄, და ქი̄ნგარს.
Line of edition: 26       
-- მუ ორე ძღაბ, მუ გონგარუანსია?
Line of edition: 27       
-- მუ ორე ჯიმა და, მუთ ქოჭვინს დო ქოკირცხანსჷ ნი, ჩქიმ
Line of edition: 28    
ქომონჯი რე თენავა დო ორჭკუმუნსია.
Line of edition: 29       
-- ჯანგოჭე, ნუ გოშქურჷ. მა ის ვავაჭკომექ. დაქ შეხვეწუ ალეს:
Line of edition: 30       
-- მუნი̄ლი ოთახშა დო თაქ გაჩენდი იშენია.

Line of edition: 31       
დიქ ქუმორთუ დო ქუმოხორხოშუ̄.
Line of edition: 32       
-- მუ რენია, ართი წვადი ხორცი ქუმობძინუ̄ გემუანია.

Line of edition: 33       
ოსურქ უწუ̄: -- გახიოლენ ფერს გიწინქია.
Line of edition: 34       
-- სი მა მუს მიწინქია, ქომონჩქ უწ".
Line of edition: 35       
-- ჩქიმი ოხორასქილენს აკას ვა მართედჷ ალეში მეტის დო ალე
Line of edition: 36    
დიო ბაღანა რენია.
Line of edition: 37       
-- ალექ მორთუა.
Line of edition: 38       
-- აბა შორშე ქომოძირია, ვარა ქუმაჭკომინუაფუნია.

Page of edition: 167 
Line of edition: 1       
თეშ ალექ კარს მინი̄ლჷ. დიქ ჸინტუა მუდომჷ მარა, ვა აჸინტჷ. ათე
Line of edition: 2    
დიქ უწუ̄:
Line of edition: 3       
-- დოხოდი ჯიმა სი თაქია, უწუ̄

Line of edition: 4       
გე̄დირთჷ დიქ დო გვერდ სახენწიფო მუშის დუ̄ძახჷ, დოშაყარუ̄.
Line of edition: 5    
ოდო -- ქა̄ჸუნით ასე ალესია. ალექ უწუ̄:
Line of edition: 6       
-- მა სქანი კოჩი ვა მოკო ვართი ართი დო ვართი შურო. მა
Line of edition: 7    
ურქჷ ჩქიმით. მუს ფქიმინჷნქ მან, ხვალე, ვარა კოჩი ვამოკო მოხვარევა.

Line of edition: 8       
და ინგარს, ალექ რაშის ქჷმნა̄სხაპუ.
Line of edition: 9       
-- მომიცა სი უჯერო ჯიმავა, დაქ უწუ̄, მა მერჩანქ სი ართი
Line of edition: 10    
ფინიას, ათე ფინია აწკაჸუნუ̄ წოხოლე, ნამ ჸუდეს სქანი ოსური
Line of edition: 11    
მულახენი, ეთი ჸუდეს ელა̄ჯინე. ათე ფინია გეჭოფი, რაშიშ ყუჯის
Line of edition: 12    
ქალა̄ხუნე. ექ იჸუაფუ დიდი ჩხუბი; აუცილებელი რე სი თექ დორჸვილუნა; ეთი
Line of edition: 13    
ფინია გელასხაპუნს დო მოლურს, ჩქი ცნობას ქომუჩანა.
Line of edition: 14    
ჩქი ურთ უკული დო თი ღურელენს გაიშარგორუნთ, მოლაგიღანთ
Line of edition: 15    
დო დაგასაფულენთ.

Line of edition: 16       
ჯიმაქ უწუ̄ დას: -- ჯგირი, მუს ბგორჷნქია.

Line of edition: 17       
ქემეჩჷ ფინია, ქა̄წი̄ჸუნუ̄

Line of edition: 18       
მეურს ფანია, მეურს, მეთხოზჷ უკახალე რაში. ბრელი იდეს,
Line of edition: 19    
ბოლო დროს თე ფინიაქ ელა̄ჯინჷ თიჯგუა ჸუდეს, ალექ დეშიშჷ.
Line of edition: 20    
გიმელჷ რაშის, გე̄ჭოფუ ფინია, რაშის ჸუჯის ქალა̄ხუნუ̄. რაშიქ გელარღჷ
Line of edition: 21    
ჸუჯიშე ფულადი, დიარუა ქიდი̄ჭყუ. ათე ბოშიქ გა̄ჸუნუ თე ჸუდეს, მარა
Line of edition: 22    
სოთინ კარ ვა ძირჷ. სიმაღლეშ ბოლო ვა ჩქჷ. დეფიქრუ დო ქჷდოდოხოდჷ
Line of edition: 23    
მოწყინებულო. რაშის დიო ხმა ვე მეუჩამჷ ბოშიშა. რაშიქ: -- ვო ბოშია,
Line of edition: 24    
უწუ̄. ახიოლუ ბოშის დო უცებ ხიარულო უპასუხჷ: პატონი, სქანი
Line of edition: 25    
ჭირუმავა. -- ათე ჸუდეში მინჯევა თუდონ ქიანას რე ასევა. მეუ
Line of edition: 26    
ჭკადუეფიშავა,
Line of edition: 27    
თითო კუჩხის ეჩდოხუთ-ხუთი ფუთიანი ნალეფი ქუმმოჭკადია.
Line of edition: 28    
მუხამუზის მუმოგანდე̄, გური დო ჩხონჩხიშა ოკო ქიმერთასია.
Line of edition: 29    
მათრახის გემაშქვანქიე, ვითოჟირი შორტი ტყებიქ გეინწყასია.
Line of edition: 30    
ეთიწკუმა ათე ჸუდეს დოპტახუნთ დო დოშქურონდჷ თეში მინჯე და, ვარა
Line of edition: 31    
მუთუნ ვა̄ხვარუ თესია.

Line of edition: 32       
დუ̄ძახჷ ალექ ხელათ ჭკადუენს. მინუთის ქეთა̄ჭკადეს ნალეფი.
Line of edition: 33    
ქუმნოდოხოდჷ ბოშიქ დო ქეგიაშქჷ მართახი დო ქემიოგჷ მუხამუზი.
Line of edition: 34    
რაშიქ მიორკიუ დო მიდართჷ დუდიშა. თექ ქუდუ̄ჭყჷ ტახუა. ოთხოლო
Line of edition: 35    
ნალი გაათუ̄ დო ჸუდეთ დოტახჷ. რაშიქ ვიშო ქოდანთხჷ, ბოშიქ
Line of edition: 36    
ძღაბიწკუმა ქენა̄სხაპჷ.
Line of edition: 37       
-- ჰატ, ბოშია -- ძღაბიქ უწუ̄. მა დინაფილი ვორდი დო სი
Line of edition: 38    
ხოლო მუშე მიდინია. "რახან სი ქორძირინჷ, აწ მათ ბდინავა". ქიდინჯირჷ
Line of edition: 39    
ენენქ. მისვანდეს. ეშელჷ თუდონი ქიანაშე თე ჸუდეში მინჯექ. ჸუდე
Page of edition: 168  Line of edition: 1    
ტახილი ქოძირჷნი, -- ღორონქ დამიფარჷ ჟინი ქიანაში ცხოვრება სუმ
Line of edition: 2    
თუთაში ვადათია. დო იშ დინი̄ლჷ კინი. შქასერი ქორენი, ქორენი, ეფერი
Line of edition: 3    
დროს -- ათე დიში უკული არაბიში ხენწიფეს უღუ ათე ძღაბიშ
Line of edition: 4    
ინტერესი. ათე არაბის გვერდი სახენწიფო ჯარი ქუგუ̄რინუაფჷ თე
Line of edition: 5    
ჸუდეშა. ძღაბის გიასიზმარჷ:
Line of edition: 6       
-- დითუ, დითუ, ალევა. ჩქიმ ქომონჩქ მიდართჷ სუმი თუთაში
Line of edition: 7    
ვადათ, მარა არაბის უღუდჷ ჩქიმი ინტერესი, თიშ გვერდ სახენწჷფო
Line of edition: 8    
ჯარი გომირენა ასევა; მარავა-ვა გაშქურინასია; ჩქიმი ქომონჯიშ ლეკური
Line of edition: 9    
მუკობჷ ემერი, თინა ქიდეკინი ხეს, ტყვია ვამორხვადჷ დო თი
Line of edition: 10    
ლეკური ქოგიღუნი, ბრუო კოჩიშ მეტის არძას დუდი მეკვათია. ეთი
Line of edition: 11    
ბრუო კოჩი ქეგი̄ტე̄ ამბეშ მაღალარო.

Line of edition: 12       
გოთანდჷ, ლეკური გამკონწყჷ ალექ, ქიდეკინჷ ხეს, გაანჯჷ კარი:
Line of edition: 13    
გამარჯობა თქვანია, ჯარს უწუ̄. ჯარქ პასუხი ტყვიათ ქემეჩჷ. მიაჸუნჷ
Line of edition: 14    
ექ დო ჭკირჷ დუდი. არძას დუდ მეჭკირჷ, ბრუო კოჩიშ
Line of edition: 15    
მეტის. ათე ბრუო კოს უწუ̄: მეურთ დო ამბე ქემუღით
Line of edition: 16    
არაბისია.

Line of edition: 17       
მიდართჷ ბრუო კოჩქ. ამბე ქემულეს. მაჟირა სერს
Line of edition: 18    
დოსქილადირი გვერდი სახენწიფო ჯარი მოლაჩქუ. თექ ხოლო ქუგუ̄დირთჷ.
Line of edition: 19    
სერით გიასიზმარჷ:
Line of edition: 20       
-- დითუ, ალევა. გვერდ სახენწიფო ჯარი ხოლო გომირენანია,
Line of edition: 21    
მარა ხოლო ქიმინინი, თეში ქიმინია. ხოლო თი ბრუო კოჩი ქეგიტევა.
Line of edition: 22    
ამბე ქემეუღანია არაბისია.

Line of edition: 23       
გოთანდჷ ოჭუმარეს. გაანჯჷ ალექ კარი.
Line of edition: 24       
-- გამარჯობა თქვანია. ინენქ ტყვია ოჸოთეს აშო. მარა ექ
Line of edition: 25    
მიაჸუნჷ, ჭკირჷ დუდი, გოჭყვიდჷ არძა ათე ბრუო კოჩიშ მეტი. ათე
Line of edition: 26    
ბრუო კოს უწუ̄:
Line of edition: 27       
-- მეურთ დო ამბე ქემეუღით არაბისია.

Line of edition: 28       
მიდართჷ თე ბრუო კოჩიქ. ამბე ქემუღეს. დოშურდჷ აწი ალექ
Line of edition: 29    
დო იშ ქიდინჯირჷ. ამუსერი ძღაბიქ ცხვანტალი ქიდიჭყჷ.
Line of edition: 30       
-- მუ ორენია, ალექ კითხჷ.

Line of edition: 31       
ძღაბი̄ქ უწუ̄ -- აიშახ ვა ბდინაფეთია.
Line of edition: 32       
-- მუშენია, ალექ უწუ̄.
Line of edition: 33       
-- მუშენი და, თი ბრუო კოჩი მურს დო მაჩხორათ თვითონ
Line of edition: 34    
არაბი მოჸუნს. მუჭო გიმილენქჷნი, მეხვარი თი ბრუო კოჩიშ ჸვილუას.
Line of edition: 35    
თი ბრუო კოჩქ დიჸვილუ და, დოშქურონდჷ არაბიქ დო მიდართუა
Line of edition: 36    
და, ვარა ლეკურ ვა მურქია არაბის, დო ვე მედინა, ვარა
Line of edition: 37    
ლეკური ის ვა კვათჷნს. მუჭო მურქენქ ლეკურსუნი, მეტირხჷ ლეკური დო
Line of edition: 38    
არაბი სი დორჸვილუნსია.

Page of edition: 169 
Line of edition: 1       
გაანჯ კარი ალექ, გიმი̄ლჷ, გამათხოზუ ბრუო კოს. მარა ირო თე
Line of edition: 2    
არაბიქ ქაწა̄სხაპჷ. ვე მიაჩჷ საშველქ. მოთვინებაშე გიშელჷ ალექ, გურ
Line of edition: 3    
მულირო, ლეკური მურქუ̄ არაბის. ლეკურქ მეტირხუ. ლეკურიშ ნოტეხიქ
Line of edition: 4    
ალეს ჸუჯი მეკვათჷ.

Line of edition: 5       
გელასხაპუ ფინიაქ რაშიში ჸუჯიშე, გოურქუ̄ დო მიდართჷ დაშა,
Line of edition: 6    
დაქ ქჷდა̄ჭყჷ რკიაფი. მოლართეს ეურე კათაქ, აწა̄ჸუნჷ ფინიაქ. ქუმორთჷ
Line of edition: 7    
თაქი, თეზმა კათა ჭყვიდილი რენ, თის გაიშაგორჷ თე ალე, მოლეღეს
Line of edition: 8    
ჸუდეშა დო ქჷდა̄სვანჯეს. რკიანს და, რკიანს სერი დო დღაშით. გვერდი
Line of edition: 9    
კოჩქ სიმწუხარეთ გოჭყორდჷ. ვითოხუთი რე კოჩი ძჷნი, ქოჩქ
Line of edition: 10    
ვა წართჷ. ღორონქ უწუ̄ ანგილოზემს:
Line of edition: 11       
-- წაჸონით თი კოჩი დო დოთხორჷნანია, ვარა გათელითია.
Line of edition: 12    
ანგილოზენქ უწუ̄: გუვათელათჷნი მოკონანია. ღორონქ, აბავა, ათე
Line of edition: 13    
პილატოკი მიდეღითია. აბარწას ქაწა̄ჸოთითია, სიდე ღურელი სვანჯჷნი,
Line of edition: 14    
თექია.

Line of edition: 15       
მოლე̄ღჷ ანგილოზენქ პილატოკი. თაქ ქაწა̄ჸოთეს აბარწას. გედირთუ
Line of edition: 16    
ოჭუმარეს დაქ. მერკიანს გალენი, პილატოკი ქაწა̄ხვილუ̄
Line of edition: 17    
სამაგალითო, ჯგირი.
Line of edition: 18       
-- ათე ჯგირი პილატოკითია, თქუ̄ დაქ, -- ჩქიმი ჯიმაში ზისხირს
Line of edition: 19    
მოფქოსჷნქია.

Line of edition: 20       
მეუს კისერს ჯიმასჷნი, ჯიმაქ გე̄თელჷ.
Line of edition: 21       
-- მუ ამბე, ჯიმა, ბრელი ხანიე ლურსიე?
Line of edition: 22       
-- , ჩქიმი და, მუს გიწინქჷნი ქოიჩქჷნიავო? მარა ის მა მუთას
Line of edition: 23    
ვოხვარჷქია. ოჭკომალი ქოფჩი მუთუნია. დას ოშქურჷ, კინი თექ
Line of edition: 24    
მიდურსია დო, ათე დროს, ათე სინჯაშ ლეკური გამკონწყუ, ქიგილებუნუ̄
Line of edition: 25    
ალექ:

Line of edition: 26       
გინი̄ლჷ დო მიდართჷ. ათე ღურელი დუნი თიმწკუმა გიასიზმარჷ
Line of edition: 27    
მუდგაქრენი დო ათე აზრით მეურს ამდღა, ჭუმე. მეურს შარასჷნი,
Line of edition: 28    
ჯორით პაპა მურს. ქაუხვადჷ თე ბოშიქ.
Line of edition: 29       
-- გამარჯობა, პაპა სქანია!
Line of edition: 30       
-- ღორონქ გოგიმორძგუ ბაბა -- სქუავა, პაპაქ უწუ̄.
Line of edition: 31       
-- სო ურქ პაპა აურევა?
Line of edition: 32       
-- სო ურქუ ბაბაეა და, გრანიცაშა ბაბავა, უწ0.
Line of edition: 33       
-- მუშა ურქ პაპა გრანიცაშავა.
Line of edition: 34       
-- მუშა ურქ ბაბავა და ართი შური გეძგუმილქ ქუმორთჷ
Line of edition: 35    
მიდგაქრენიე, სახელი ჯოხო ალევა. ჟირი სახენწიფო კოჩი
Line of edition: 36    
გოჭყვიდუა დო კოჩი მოკო იფქირუევე. მარა თი ალე ხოლო
Line of edition: 37    
ჩააძაღლესია.

Page of edition: 170 
Line of edition: 1       
ასე გუნებას იფიქრჷ ალექ: -- მა გაჸუნუქ პაპავა: ღორღონჯი
Line of edition: 2    
დო ღეჯი ვა მოთხილაფუავა დო შხვა ირფერს ქიმიმნუქია.
Line of edition: 3       
-- ჩხოულეფ მაფ ოთხილარია!
Line of edition: 4       
-- ჯგირი, აბა, გაჸუნუქია!

Line of edition: 5       
გეერიგეს დო მიდაჸუნჷ. ქემერთჷ პაპაშ ჸუდეშანი, გი̄ჯინჷ ალექ;
Line of edition: 6    
პაპას ჸუნს სუმი ოსურისქუალეფი, სამაგალითო სქვამი. ასე პაპაქ
Line of edition: 7    
მიდა̄ჸუნჷ, სადიარენი ქა̄ძირუ, მარა ათე სადიარს ოდიარე ვე გეჩანს.
Line of edition: 8    
ათეშ ხასილას ოთიფურე რე. -- ეთექ ვემშართას ბაბავა, ვარავა კერიში
Line of edition: 9    
რე თინა დო აკოპჭყვიდჷნა ირ კოსია.

Line of edition: 10       
პაპაქ ჸუდეშა მიდართუ. ბოში თხილანს ჩხოულენს. გილათხოზჷ
Line of edition: 11    
თე ჩხოულენს. ვეჸუ̄ საშველქ. დოშურდუ ბოშიქ.
Line of edition: 12       
-- მეუ, თე ჩხოულენქ იდიარას თი ოდიარე, დაბა თი კერი მა
Line of edition: 13    
მუს ბღოლანნსიე, ოკო გუმორსე დუდიე.

Line of edition: 14       
მიშე̄ლჷ ჩხოულენქ. დი̄რძღჷ ოდიარეთ დო რძღელი ჩხოულენქ
Line of edition: 15    
ქიდიჯირჷ. ათედროს გეიარაგუ კერქ დო მოლართჷ.
Line of edition: 16       
-- მუ ადამური სულიერი კოჩი რექია, ჩქიმი ოთიფურეს
Line of edition: 17    
შეეხიე.
Line of edition: 18       
-- მა ვორექ ართი ჭკოლა კაზახია.
Line of edition: 19       
-- დოფხვადი აბა თექია, კერქ დუ̄ძახჷ.
Line of edition: 20       
-- გოხოლჷქ ამარია.

Line of edition: 21       
ქემეთხეს ხე ართიანს. ირკინეს პრელი ხანს, იჩხუპეს, ბოლოს
Line of edition: 22    
ჟირხოლოქ დოშურდეს. კერქ უწუ̄:
Line of edition: 23       
-- ართი სუმი კაკალი კი გუმოხვატაფუნია: ართი ოლონტყეს
Line of edition: 24    
ქუმოლონტყუნია, სქანი ჸვილუა მარდი რენია.
Line of edition: 25       
-- ოოვა, ბოშიქ უწუ̄, ართი გომინჯი ქობალი, ართი ორკოლი
Line of edition: 26    
ღვინი, ართი პაპაშ ძღაბიშ ჯუნა, სქანი ჸვილუა მარდი რენია.

Line of edition: 27       
ბოლოს დე̄თხი̄ს ართიანს. ქუმორაჸჷ ბოშიქ ჩხოულეფი ჸუდეშა.
Line of edition: 28    
პაპაქ რკიაფ ქიდაჭყჷ: -- სო რჸუნდჷ ჩხოულეფი? ბჟაქ ვენტირჷ სოთინი.
Line of edition: 29       
-- პაპა მუ გაშერენსია! სურუ უცხოტი ჩხოულენსია, უწუ̄.

Line of edition: 30       
პაპას ოშქურჷ, ქუჩქჷ საქმე მუშა რენი, მარა მუთუნი ვა უწუ̄.
Line of edition: 31    
დი̄ჯირჷ ბოშიქ ამუსერი. ოჭუმარექ გოთანდჷნი, ჩხოულეფი მიდარაჸუ,
Line of edition: 32    
ქემშარაჸჷ კინი თექ. კინ დი̄რძღჷ ჩხოულენქ. ქაშენჯირეს თექ. პაპაქ
Line of edition: 33    
მოლართჷ წოხოლე დო ძიგირს ქაშეტყობჷ. პაპას ოშქურჷ აწი, მარა
Line of edition: 34    
ინტას დო კერქ ქჷმაჭიშუსჷნი, ვენტას დო თაქ ქემთაჭკომასჷნი,
Line of edition: 35    
ვა უჩქჷ მუ ქიმინასჷნი, კერქ დი̄ძახჷ -- ქუმორთიო ბოშია!
Line of edition: 36       
-- ამარ ვორექ, მოზოჯია! -- დუ̄ძახჷ ბოშიქ.

Line of edition: 37       
ქემეთხეს ხე კინი ართიანს. დიდ ხანს ირკინეს, ართიანიშა
Line of edition: 38    
მუთუნქ ვა̄ღოლეს. ჟირხოლოქ დოშურდეს. კერქ უწუ̄:
Page of edition: 171  Line of edition: 1       
-- სუმი კიში გოტკვარუა, ართი ოლონტყეში ლონტყაფა, სქანი
Line of edition: 2    
ჸვილუა მარდი რე.

Line of edition: 3       
ბოშიქ უწუ̄: -- ართი გირვანქა ქობალი, ართი ორკოლი ღვინი
Line of edition: 4    
ქოფჩუნი, ართი პაპაშ ძღაბიშა ქუმოჯუდაფუნი, სქანი ჸვილუა მარდი
Line of edition: 5    
რენია.
Line of edition: 6       
-- აბა, შვიდებით აწი ჭუმეშახია.

Line of edition: 7       
ეს პაპა ირჩქილე. პაპაქ მიდართჷ ხათე ჸუდეშა, პაპა რე შიშიშ
Line of edition: 8    
ღურელი, ჸუდშა ქუმორთჷ. პაპას კითხეს:
Line of edition: 9       
-- მუ ამბევა?

Line of edition: 10       
მარა პაპაქ მითინს მუთუნი ვა უწუ̄. პაპა თეს ფირქენს -- ეთი
Line of edition: 11    
ოდიარე გემოსქიდუდას ვარა, ჸუდეს პჭუნქ, ირფერს ფქიმინჷნქია.
Line of edition: 12    
ქუმორაჸჷ ბოშიქ ჩხოულეფი. პაპაქ უწუ̄: -- სო რჸუნდჷ სქუა თე
Line of edition: 13    
ჩხოულეფი?
Line of edition: 14       
-- მუ სქანი საქმე რე პაპა, ენავა! -- ჯგირი, ამ-სერი დიჯირეს.
Line of edition: 15    
ოჭუმარეს რე ბოშიშ ედგინაშა პაპაქ ართი გორო ქობალი, ართი
Line of edition: 16    
ორკოლი ღვინი დო ნამ უჯგუში ძღაბი რენ, გაიშაგორჷ. ძღაბი
Line of edition: 17    
მიდეჸონჷ, ღვინი დო ქობალი მიდეღჷ, ეთექ ძიგირს ქჷმთოდოხოდუ ძღაბამო,
Line of edition: 18    
ქობალამო დო ღვინამო. ბოშიქ ჩხოულეფი ქუმორაჸჷ. ოთიფურეშა
Line of edition: 19    
ქემშარაჸჷ ოდო ბოშიქ ქაშეჯირჷ თაქ. ჩხოულენქ დირძღეს, იშო ქეშეჯირეს.
Line of edition: 20    
გეიარაგუ კერქ დო მოლართჷ: ქუმორთიო ბოშია, დუ̄ძახჷ!

Line of edition: 21       
ბოშიქ დუ̄ძახჷ: გოხოლჷქ!

Line of edition: 22       
გიშელეს დო ხე ქემეთხეს ართიანს. ბრელი ხანს ირკინეს.
Line of edition: 23    
ბოლოს ჟირხოლოქ დოშურდეს. კერქ უწუ̄ ბოშის:
Line of edition: 24       
-- ართი კაკალი კიში გოტკვარუა, ოლონტყეში დინოჯირა,
Line of edition: 25    
უკული სქანი ჸვილუა მარდი რე. ბოშიქ უწუ̄ კერს:
Line of edition: 26       
-- ართი ლუკა ქობალი, ართი სტაქანი ღვინი დო პაპაშ
Line of edition: 27    
ძღაბიში ჯუდა. -- უკული სქანი ჸვილუა მარდი რენია!

Line of edition: 28       
დე̄თხის ართიანს: იქ იშ მიკი̄რთჷ, ბოშიქ აშო მოკი̄რთჷ. გითი̄ლჷ
Line of edition: 29    
პაპაქ: -- . ბაბა-სქუა ქობალია. ხეს ქჷდაკინუ̄. ენა ბოშიქ ოჭკომჷ,
Line of edition: 30    
ართი ორკოლი ღვინი თეს ქიგიოჸუნუ̄.
Line of edition: 31       
-- , პაბა-სქუა, ჩქიმი ძღაბია, უწუ̄. ბოშიქ პიჯ გი̄ქოსუ, პაპაშ
Line of edition: 32    
ძღაბის ქააჯუდჷ. -- მეურთ ასე, თქვა დიტყობითია, უწუ̄. პაპაქ ძღაბამო
Line of edition: 33    
დი̄ტყობჷ. ბოშიქ დუ̄ძახჷ კერს:
Line of edition: 34       
-- კერ, დირთი აშოვა. აწ მუთა მაბანძღე მა სქანდავა. გუვათუათ
Line of edition: 35    
ასე, ნამუ მერიებუნიე. კერქ უწუ̄:
Line of edition: 36       
-- ჭუმეშახ გინოდვალირი ენია.

Line of edition: 37       
ბოშიქ უწუ̄: -- სქანი ოთიფურეს ხე იოღია.

Line of edition: 38       
კერს ონჯღორექ და̄გურჷ.

Page of edition: 172 
Line of edition: 1       
კინ ქემეთხეს ხე ართიანს. ბოშიქ ორჯგინჷ, ქჷდარაგუ̄. ლეკურით
Line of edition: 2    
დუდ მეკვათჷ. პაპას უწუ̄: მეუ ჸუდეშავა. ურემი გამშეჸონია,
Line of edition: 3    
ხორცი გაიშებღათია.

Line of edition: 4       
პაპაქ ირულჷ ხათე ჸუდეშა. ბოშიქ ენა გოტყაბარუ̄. ქორა
Line of edition: 5    
გაგმი̄ღჷ. ათეს ოქროში ტაბაშნიცაქ გაგმაჸუნჷ. ათე ტაბაშნიცა გონწყჷ.
Line of edition: 6    
თეს ალახე მაჭირხოლი. ათე მაჭირხოლიშ ქორას ალახე სუმი ჭანჯი.
Line of edition: 7    
ათე მაჭირხოლი რე ათე არაბიშ თოდიშ სინთე; ათე ჭანჯეფი რე
Line of edition: 8    
ათე არაბიში შური. მაჭირხოლს დუდ მესოფჷ. ტაბაშნიცას ქალაკილუ̄,
Line of edition: 9    
ჯიბეშა ქალე̄დჷ. იზმა ხანს ურემქ ქუმორთჷ. ხორცი ქიგიოწკარეს
Line of edition: 10    
დო ჸუდშა გაგშეღეს. ჸუდშა ქჷმორთესჷნი, ამტომობილი კარს ქჷგე̄რე.
Line of edition: 11       
-- აბა, პაპა მოკონია, იძახუნა.

Line of edition: 12       
პაპაქ უწუ̄:
Line of edition: 13       
-- მუშო გოკოთ სქუავა?

Line of edition: 14       
უწი̄ს ნამდა:
Line of edition: 15       
-- ათე დო თე არაბის შურქ ვე გეერყჷ დო ვართ მუთუნი
Line of edition: 16    
ორკუნია. მაზიარებელო მოკოთია.

Line of edition: 17       
პაპა ეშმურს ამტონობილიშანი, ალექ უწუ̄: ვე ედა ჩქიმი
Line of edition: 18    
უმუშოვა.

Line of edition: 19       
ალექ პაპას ქალუდოხოდჷ, მიდართეს, ოზეშა მინი̄ლეს
Line of edition: 20    
არაბიშინი, არაბიქ დოუძახჷ ალეს:
Line of edition: 21       
-- თოლს სინთე მიდამიღი, მაჭირხოლი ჸვილინი თიმიწკუმავა,
Line of edition: 22    
მარა შური გობარჷ, სუმი ჭანჯი ჩქიმინი, თინა ვა დოპიჸვილავა,
Line of edition: 23    
შური ვე ეშამიღავა დო ართ ჯიმათ გორგუქია.
Line of edition: 24       
-- , სი შური წაულირი! ურჯულოშე გეშეპონი ჩქიმი ოსურია
Line of edition: 25    
დო უკული ხოლო სი მიდამიღია! ბოლოს დუდი ხოლო მეპკვათია!
Line of edition: 26    
მა სი ცხორცხალო დოგიტენქიავო, უწუ̄

Line of edition: 27       
ჭანჯენს დუდი მესოფჷ, დოღურჷ არაბიქ.

Line of edition: 28       
მოლეჸონჷ აწი მუში ოსური. ოჭოფჷ მუში რაში. ქუმორთჷ
Line of edition: 29    
დაში ჸუდშა. დას ახიოლჷ, მუ რაგადი ოკო. სუმ თუთა დჷ, სუმ
Line of edition: 30    
თუთაშ უკული მიდეჯუმუ̄ და დო სინჯა. მიდართეს ვითოჟირი ჯიმა
Line of edition: 31    
ში̄ძინჷნი თექ. ექ სუმ დღას რდჷ კამპანია. გინი̄ლეს დო მოლართეს
Line of edition: 32    
ჯინჯი ჸუდეშა.
Line of edition: 33       
-- გამარჯობა, ჯიმალეფი, თქვანია! ალექ უწუ̄ ჯიმალენს.
Line of edition: 34       
-- მეუ სი დინაფილი! უწუ̄ ჯიმალენქ. -- ჩქინი ჯიმაქ დინჷნი,
Line of edition: 35    
გეეთუ̄ ვითაამშვი წანაქ.
Line of edition: 36       
-- ვარ, ჯიმალეფი! ალექ უწუ̄. -- მა ვორექ თქვანი უკულაში,
Line of edition: 37    
მარსხებელი ჯიმავა.
Line of edition: 38       
-- ვარექ სი ჩქინი ჯიმავა!

Page of edition: 173  Line of edition: 1       
-- ვა ვორექია აბა მა თქვანი ჯიმავა? ალექ უწუ̄.
Line of edition: 2       
ათე ჯიმალეფი ჟირხოლო ქალეჭოფუ მელე-მოლე. ართი
Line of edition: 3    
ოშფუთიანი ქუა გეძუ თაქინეშე. გეეჭოფჷ თენა, ხეს ქიდეკუ̄. თხუ̄
Line of edition: 4    
ღორონს ალექ: ათენეფი ჩქიმი ჯიმა ქორდასია და, დო მა ვარიას
Line of edition: 5    
ქომირაგადუნანია და, -- თიმწკუმავა ქუოჸოთანქ თე ქუას ეშევა,
Line of edition: 6    
გოსოფი თე ქუა შქასია, თენეფი ქალმოჸვილი დო მა ცხორცხალი
Line of edition: 7    
ქუდომიტევა. ვარ დო მა მტყუანი ქუორექდა, მა დოპილი დო თენეფ
Line of edition: 8    
ცხორცხალი ქიდი̄ტევა.

Line of edition: 9       
ქა̄ჸოთჷ ალექ ეშე ქუა. ქუაქ გოხორცქჷ შქას, ჯიმალეფ ქალაჸვილჷ
Line of edition: 10    
ალეს დო ალექ ცხოცხალქ გინოსქიდუ. ალექ დუ̄ძახჷ
Line of edition: 11    
მოჯგირენს, გა̄კეთჷ დიარა. სუმ წანას რდჷ შუმა.


Line of edition: 12    
არტე კოსტას ძე გაგუა. დრანდა, ქვემო შაფი. 23.07.1933



Text: 37 
Page of edition: 173 
Line of edition: 13          
XXVII. ბორო კოჩიშ არიკი


Line of edition: 14       
სქუა ჸუნს ოსურს ართის, ქომოლსქუა. ჟარნეჩი წალენი დჷ თი
Line of edition: 15    
ოსურინ, თიწკჷმა ეურჩქინდჷ მასჷმა ქომონჯწკჷმა თე სქუაქ. ათენა მუჭო
Line of edition: 16    
მუს ათუჯანუდჷ ოკურჩხანეშან თეშ მორდჷ ეჩ წანაშა, მითინწკჷმა
Line of edition: 17    
ვა დიჯირუდჷ. ათექ თეშ მირდჷ ლენჩი ცალო, დღას მითინს ვა
Line of edition: 18    
დუციგანუანდჷ. შხვა იციგანჷდჷკონ, ვა აკოდჷ, იშო მიდეშჷ განიშე.
Line of edition: 19    
დიდაქ დი̄რჩინჷ. ათე სქუა ჭე ლენჩი ქორე!
Line of edition: 20       
-- ათე სქუაქ მემიდინასიე? მიშელჷ თე ოსურქ ფიქრიშა, ქონება
Line of edition: 21    
უღუნ ფერიე, ვარა ტყურაია ვარე: ქონება უღუნ ფერიე თე
Line of edition: 22    
ოსური. ათაქ გა̄კეთჷ თე ოსურქ აზრი ნამდა!
Line of edition: 23       
-- ათეზჷმა ორინჯი მემიდინჷ თენეფ ირფელია. ათეს ქუმუჸონა
Line of edition: 24    
მა ოსურს ვარა, ვა შილებენო მემიდინას სქუაქიე? ეგებ მუთუნ
Line of edition: 25    
ჯგჷრიშა გაიშეჸუნას ოსურქიე დო იფიქრჷ თენა.

Line of edition: 26       
ეიაკინჷ თაქჷნეშის დო ოსური ქჷმუჸონჷ თაქ, ძღაბი, მუშით;
Line of edition: 27    
დიდაქ მიჸუნჷ. ქჷმუჸუნჷ თეს ოსური, მარა მუჭო ქიმინას? ვე დეთხუ̄
Line of edition: 28    
დიდას, ვა დიჯირჷ მუშ ოსურწკჷმა. აქ ძღაბიქ ში̄წუხუნჷ, ქოძირჷ
Line of edition: 29    
დიდაქჷნ, ეფერ ჟანს, ეიაკინუ დო უწუ̄.
Line of edition: 30       
-- ნანა, სქუავა! ჩქიმი სქუას სი ხოლო დუმასთი, მა ხოლო
Line of edition: 31    
დუმასთუქია, ჩქიმი ქონება ჭკომათ თინა მოკონია; ამ-დღა-დო-ჭუმეშ
Line of edition: 32    
მაღურუ ვორექია, უწუ̄.

Line of edition: 33       
ათენა ქოუწუ̄ნ ეფერ ჟანს, დიდაქ გაგმა̄ნწყუ̄ აზრი:
Page of edition: 174  Line of edition: 1       
-- მა გებდირთუქ თენა ქიდირულუანსიე დო სი ქელანჯირია,
Line of edition: 2    
ათაშ ქიმინი, ათაშ ქიმინი დო აკაშა გამშეჸონი, ქაქიმინაფე̄ დო უკული
Line of edition: 3    
გოკურცხჷ თინა ხოლოვა, უწუ̄.

Line of edition: 4       
ბოლოს ათე ბოშიქ თენერო გინირთჷ ნამდა, ოსურიშა დჷთვათხინე.
Line of edition: 5    
დიდა ქოუჸუორს მარა, ირ საათის, ვარა ოსურიშა ვა მორთას
Line of edition: 6    
დო ვარა ვიშო ვა ძირასჷნ, ვეჸი̄. ეშ ჸოროფა გეჭოფჷ დო
Line of edition: 7    
მუშება ქჷდი̄ჭყჷ.

Line of edition: 8       
ბოლოს ათეს მიაჸუნუ იშო-იშო დო კოჩო გჷშე̄ლჷ, დეჭკვერჷ,
Line of edition: 9    
შარაშა გჷშე̄ლჷ, თი ზომაშა ქიგედჷრთჷ. ათეწკელა დიდაქჷთ დუღურჷ
Line of edition: 10    
წოხოლე დო ოსურქჷთ დუღურჷ თეს უკული. დოღურჷ თენენქჷნ,
Line of edition: 11    
უკულჷ ჸუდეს ვა ანაცადჷნ ეს, აზრიქ წურთჷ.
Line of edition: 12       
-- მორთი ართის იფქჷ მავა! დო მუში აზრით ეუკინუ დო
Line of edition: 13    
ჸუდე დო თენეფი მუთ ქუღუდუნ, ირფელი ართო გეგმოჩჷ იშო.
Line of edition: 14    
გეგმოჩჷ თენეფი დო ჩხორო მეგინე ჩხოუ ჸუნდჷ დო ცხენეფინ,
Line of edition: 15    
ქაჲწიჯუმუ̄ თენეფი დო გვალაშა მიშეს ჭყიშეფინ, თენენს ქა̄კათჷ.

Line of edition: 16       
ათენენს ქა̄კათჷ დო გვალას რენი, ჭყიშენქ აკიშაყარეს, არძა
Line of edition: 17    
რენა აქ კარეს. ათაქ მუჭო რენან, ბოშეფი ვეციგანჷნანო?
Line of edition: 18       
-- ჰა, საყვარელია! ართი დიდი ქონებიერ კოს ძღაბი ჸუნს
Line of edition: 19    
ძალამი, მარა მითინს ვა̄ძირანა, თხილანა: ვე შილებენო მითინქ
Line of edition: 20    
მემიჩილითუას ძღაბიე? მუმა ირო ვა რე, მარა დიდა თხილანს ირო
Line of edition: 21    
ზედმეტის თეს.

Line of edition: 22       
ათაქნეშე ათე ბოშენქ ინარტეს:
Line of edition: 23       
-- ჰაი, საყვარელია, მუთუნი ვა მუჩას ქონება დო ეთი კოჩიშ
Line of edition: 24    
სქუა-ცირა ქომუჩას, აკა ამუსერია!

Line of edition: 25       
ნარტებულენა თაქ ბოშეფი. ათეს მუჭო ნარტულენან, თე ლენჩიქ
Line of edition: 26    
უწუ̄ თენენს, ამშვი მაკათურს:
Line of edition: 27       
-- ვითი შური საქონელი ქომუჩით თქვავა დო თი ზისნახეს
Line of edition: 28    
თაქ ქჷმიპონა მავა, უწუ̄.
Line of edition: 29       
-- ბოში, მუთ მოგაჸონე სი ინავა?

Line of edition: 30       
დიფუჩეს ორინჯიშ ორთათ:
Line of edition: 31       
-- მუჭო ცირას ქიმიჸონანქ დო, ვითით შური საქონელი
Line of edition: 32    
გიშქაგორენ და ჩქჷ ქიმერჩანთია, უწი̄ს.
Line of edition: 33       
-- ქომუჩით ართი შხურია.

Line of edition: 34       
დო შხური ქიმეჩეს ართი.

Line of edition: 35       
მიდეჸონჷ თე შხური დო გვალაშე მუჭო გიმელჷნ, ქვათილა ვა
Line of edition: 36    
უღუნო შხურს? ქიმიოჭკირჷ ქვათილა დო მეურს. სოფელეფიშა
Line of edition: 37    
მიშე̄ლჷ დო დი̄ჭყჷ ბირა: ჩქიმი შხური უკუდელე, იში მინჯე
Line of edition: 38    
... ლიე დო მეურს.

Page of edition: 175 
Line of edition: 1       
თე ცირაში ჸუდე წურაფილიე ეშა. ათეთ მუჭო მეურს დო ირ
Line of edition: 2    
კოჩი ქუძიცანსჷნ თეშ, ათე ჯგირი სქუა ვა რენო ჸუნსჷნ, თიშ
Line of edition: 3    
მეძობელიშა ქიმერთჷ თექ. გემნიბირჷ თე ოჯახიშა თაქინე დო ქიმერთჷ
Line of edition: 4    
ოინჯუას, ოკოსერილს ჩილი დო სქუათ ეფშა რე ოჯახი. ათაქ
Line of edition: 5    
ქიმერთჷნი, თე ოსურეფი დო ძღაბეფიშ ხოლოს დოთვადოხოდჷ,
Line of edition: 6    
ითამ დო, ვა̄კო! ხოლოშა ვემკინჭანს ენენს. ათენენს ხოლოშა ვემკანჭჷნ
Line of edition: 7    
თეშ ქორე. საქვარიშა ქა̄წურეს. ირფელს ქაართჷ დო ართ მარუა
Line of edition: 8    
გა̄ტარჷ თაშ. ათაქ მუჭო ქორენ, თენენქ ვა გეეგუო, ათე ჯგირი
Line of edition: 9    
სქუა ჸუნსჷნ თექ! ათექ ქიგეგონჷნ, ქემერთჷ თექ, თე ჯგირი ცირა-
Line of edition: 10    
სქუა ჸუნსჷნ თი ოსურქ: -- ათე ჯგუას რაგადანა, ჯგირი მოსაქვარე
Line of edition: 11    
რე, თაშია დო ქიმერთჷ თაქ დო გა̄ჯინჷნ, იფიქრჷ
Line of edition: 12    
თე ჯგირი ძღაბიშ დიდაქ: -- ათენა მა ქიმერგებჷ, მიდეპონა თეს
Line of edition: 13    
ყუდეშავა,
Line of edition: 14       
-- მიდმაჸუნი მა ჸუდშავა! ბარგის მერჩა, ირფელს მერჩანქ
Line of edition: 15    
დო ქიგიაჯინჷ ართ-ჟირ ღღას, მუჭო დარკინანიე?

Line of edition: 16       
უწუ̄ ათეს.
Line of edition: 17       
-- ქომოლ-კოჩი ქორენდა ვარა, მა ოსურწკჷმა ვე
Line of edition: 18    
გიფცადუქია, უწუ̄.
Line of edition: 19       
-- ქოვა, ქომოლ-კოჩი ქორენია, უწუ̄.
Line of edition: 20       
-- ჯგირია უწუ̄ დო მიდაჸუნჷ. გემნიჸონჷ მუშ ჸუდშა იშო,
Line of edition: 21    
მუშ დოხორეშა ქიმიჸონჷ. ქიმიჸონჷ თაქჷნ, თიჯგუა საქვარუა დი̄ჭყჷ,
Line of edition: 22    
ხუშუნს, ირფელს ორთჷ დო მაგალითიშ მაქიმინალო ქა̄ძირჷ დუდი,
Line of edition: 23    
თეშ გინი̄რთჷ ექ.

Line of edition: 24       
ათაქ მუჭო ქორენ, პინტი ქიმკი̄კირჷ ქვარაშა, მაჟია პინტი მუშ
Line of edition: 25    
ასოშა ქიმისქუ̄ დო უკახალე ქჷმკი̄კირჷ შქაშა. ასე თეს ვა რენო
Line of edition: 26    
დეკვირეს თენენქჷნ, ძღაბიშორო აშაჸუცინელო ფსჷნს თეურე, ვარა
Line of edition: 27    
აურე სოლე აფსე, კჷრჷლი აფჷ უკახალე.
Line of edition: 28       
-- მუს ორთჷქია სია, უწი̄ს?

Line of edition: 29       
აკი̄რაგადეს თენენქ: -- ათენა ოსურ-ცალო აშაჸუცინელო ფსჷნსჷნ,
Line of edition: 30    
მუ ორენია? მორთი, თეს ქჷგვოჯინათია, თქვი̄ს. ათეს
Line of edition: 31    
შიკითხეს -- ნამდა:
Line of edition: 32       
-- მუ ორენია, ბოშია, სი, ონჯღორე ვა რენიავო, ათეს თაშ
Line of edition: 33    
ორთუქიე?
Line of edition: 34       
-- ვარია, პატჷნია̄, მა ინა ვა მიღუნია უწუ̄.
Line of edition: 35       
-- სია მუნერო ვა იღუნია, უწუ̄.
Line of edition: 36       
-- , პატჷნია! ოსურქ იშო კჷნი̄კინასია დო სი ქჷგოძირანქია.

Line of edition: 37       
უწუ̄ თე ძღაბიშ მუმას.

Line of edition: 38       
ოსური გუტუ̄ დო -- ქჷმოძირია უწუ̄. ქა̄ძირჷნ, მუთუნ ვო უღჷ კოს.

Page of edition: 176 
Line of edition: 1       
ეიაკჷნუ დო ქეჩუ̄ თენა ჩილ დო სქუას:
Line of edition: 2       
-- ათაში ენია დო იჯგუა კოჩი ჩქი მი მაშინანია? ვა
Line of edition: 3    
აწყინებაფუათ მითინქია!

Line of edition: 4       
ათაქ მუჭო ქორენ, ვითოხუთიშ უკული თეში ქიმიათამ (!)
Line of edition: 5    
თენენს ნამდა, მუთუნ მორიდება ვო უღუნ თი ზომაშა გინი̄რთჷ. მეძბელს
Line of edition: 6    
კამპანია უღუნ დო თექ ქჷდაპაიჯეს არძა, თე ძღაბი ხოლო. მარა
Line of edition: 7    
ძღაბის მუ სქუა რე ენეფი კამპანიაშა იჸონანან? ვეჸონანა; ენენქ
Line of edition: 8    
მიდართეს კამპანიაშა დო, ძღაბი დო ბოში ათაქ ქჷდი̄ტეს. მუს
Line of edition: 9    
ორიდუნა ეშა? მუთუნ ვა რე ეჯგუა დო ენენქ თაურე მიდართეს
Line of edition: 10    
კამპანიაშან, ძღაბი თაქ ქაწიტუ̄ დო მიდართჷ ბოშიქ, ჭე მოფერდია
Line of edition: 11    
ადგილიე თაქ დო თეურე-თაურე მიდართჷნი, ვალიშ მამალას დირთჷ
Line of edition: 12    
დო უწუ̄ თე ძღაბის:
Line of edition: 13       
-- ნანა, პატჷნია, მუ საარიკო ბძირი ამუდღავე, უწუ̄.
Line of edition: 14       
-- მუ ძირი სი კოჩია? უწუ̄.
Line of edition: 15       
-- თი-ჯგუა წყურგილი ბძირია, იში მაჰამა დღას მუთა იჸინია!
Line of edition: 16    
თქვა ნამუ წყარსიე ნოშუმუეთიე დო გოძირა საარკოსია. უწუ̄
Line of edition: 17    
ძღაბის თექ.
Line of edition: 18       
-- ხოლოს ქორენო?
Line of edition: 19       
-- ამარი ენია, უწუ̄.

Line of edition: 20       
მიდათხოზჷ ძღაბიქ. ქიმერთესჷნ,
Line of edition: 21       
-- ასევა სი უკახშე ქჷმმანჯირია, ათაქ ხე ქომოფთხია, ვარა
Line of edition: 22    
მეტო ვეშვენია დო ქიგი̄ნჯირჷ დო გეშუ. გეშუნ,
Line of edition: 23       
-- უუუჰ, საყვარელია დო ქიფუჩონუანს კიდირიშა.
Line of edition: 24       
-- ანწ სი გეშვია უწუ̄. ანწი ძღაბიქ ფშუნქია წყარსიე, ექ
Line of edition: 25    
უკახშე ხეს მოგოფორანქია დო დეახლჷ ძღაბის.

Line of edition: 26       
მეუკუნჷ ძღაბიქ დო ქეკა̄ფიტილჷ ბოშის! დოქოსჷ დო
Line of edition: 27    
გოლაშა ქიმიჸუნჷ.

Line of edition: 28       
გოსქიდჷ კათაქ.
Line of edition: 29       
-- ჯიმა-ღურელი, მუ ჸოფე კოჩია?

Line of edition: 30       
ძღაბი თეს ვა̄თხუ̄.

Line of edition: 31       
ბოლო დროს ენა თაქ ქიმიჸონესჷნი, ამშვი მაკათურ კოჩქ
Line of edition: 32    
გიორინეს დო ვით-ით შური საქონელი გაიშაგორეს. ვე მეჩესკონ,
Line of edition: 33    
ორთაშა ოშქურუდეს: დიფუჩუნდჷ ორთას მეორინჯე კოჩინ, უკული
Line of edition: 34    
ვარია ვეჸი̄დჷ, ოშქურუდეს. სუმონეჩი შური საქონელი ქიმეჩეს. ბოლო
Line of edition: 35    
დროს დი̄გორჷ, გაგმორჩქინდჷ, მარა ძღაბიქ ვა დეთხუ̄. მოლეჸონეს
Line of edition: 36    
დო სქუალენქ გეურჩქინდეს დო ორდეს.

Line of edition: 37       
ჯვეში კათაშ მოულაშა დუს ვემკორწყუნაფუდას.


Line of edition: 38    
დავით თოდუა. 60 წლის. ტამიში. 23.07.1933



Text: 38 
Page of edition: 177 
Line of edition: 1          
XXXVIII. ალიშქერქოუშ არიკი


Line of edition: 2       
ორდჷ ართი დიდარი კოჩი. ჸუნდჷ ჟირი ქომოლი-სქუა. სირჩინუეშ
Line of edition: 3    
დროს, მუჟამც დელახჷ დო ღურას ქიმიოდჷრთჷნი, ქიმი̄ჭანუ̄
Line of edition: 4    
მუში ჟირხოლო სქუალეფი დო მუში უშულებერო ორდჷნი თი ოსური.
Line of edition: 5    
უწუ̄ მუში ბოშენც:
Line of edition: 6       
-- თქვა, სქუალეფი, ქა̄რწყეთ, მა ბღურუქჷნი დო თქვანი დიდა უშულებერო
Line of edition: 7    
ლე: თის დე̄ბადებუ ქომოლისქუა, ნამუსით თქვა
Line of edition: 8    
ოკო გიოდვათჷნი სახელო ალიშქერქოუ. აი ეთი სქუა იჸუაფჷ წორეთ ჯგირი
Line of edition: 9    
გულადი ბოშ-კოჩი, ნამუთ თქვა თინა დორთხილანანდა
Line of edition: 10    
ვარა, თქვა მუთუნი ვა გაქიმინენა. თქვა, გიჩქჷდან, ჩქიმი რაშეფი
Line of edition: 11    
ვა გუტუათ თიში დაბადებაშა დო თიში რდუალაშა, ვარა თქვა თი
Line of edition: 12    
რაშეფი ვა გაგორენა დო თქვა ხოლო თინენც ქეკა̄დჷნჷთ.

Line of edition: 13       
მუმაქ დოღურჷ. მუჭოთ საჭირონი თეში, მუმა დინგარეს დო
Line of edition: 14    
დონთხორეს. სქუალენქ თქვი̄ს:
Line of edition: 15       
-- თი ჩქჷნი მუმა მუჭომი ბორო კოჩი ჸოფე! მუ რე ხოლო
Line of edition: 16    
თქუ̄ნი?! ქვარას ბაღანა ალახენი თინა დებადებუნია, თინა მირდუნია.
Line of edition: 17    
უკული რაშეფი გიუტე̄თია. თენა ვარენია საძიცო? თიზმა
Line of edition: 18    
ხანც ჩქი რაშეფი დუოკირათ დო ოდიარე ოკო თინენც მოუზინდათჷნი
Line of edition: 19    
დო თინეფიში ოდიარეს ათვოღურათჷნი თის ვა უჯგუნო,
Line of edition: 20    
რაშეფი ქუორაჸათ ტყაშა, იდიარა მუნეფიშით დო მუჟანც
Line of edition: 21    
გივახვილუთუნი, თიწკჷმა ოპჭოფათ დო ქჷმიპუნათჷნი!

Line of edition: 22       
ქა̄რაჸეს რაშეფი. მუკი̄ლჷ ართი-ჟირ მარუაქ. მიდართეს ოგორჷშა. გორეს,
Line of edition: 23    
გორეს, გილართეს, მარა მუთუნ ვა ძირეს დო მუნენს
Line of edition: 24    
ხოლო ხუჯიქ იართეს დო ტყას ქიმთოსქჷდეს.

Line of edition: 25       
მუკი̄ლჷ ბრელი ხანქ. დიდას ბაღანაქ ქჷდე̄ბადჷ. ბაღანაქ მი̄რდჷ. გორთჷ
Line of edition: 26    
ჯგირი ბოშო. ნადირუა უჸორდჷ. ნადირენდჷ შქვილ-
Line of edition: 27    
დო-საგანით. დიდა სქუას ვა ურაგადჷ. ჯიმალეფი ჸუნდჷ დო ვარინი,
Line of edition: 28    
ბოშის მუთუნ ვა უჩქჷ. დიდა ირ კოც ასახელენც. -- არიქა,
Line of edition: 29    
მუმეხვარით, ჩქიმ ბოშიშა თენა მითინქ ჸუჯიშ ვაგშამიჸოთათ, ვარა
Line of edition: 30    
თინა თინერი სქუა რე, ვა დამიჯერენც ნარაგადჷს, გეგნა̄ლჷ ჯიმალეფიშ
Line of edition: 31    
ოგორჷშა დო ვე შილებენო, თიქ ხოლო მემიდინასჷნი? მა
Line of edition: 32    
უკული ქიდოფსქჷდჷქ გვალო ჯოღორიშ ოჭკომალო.

Line of edition: 33       
ართ დღას ათე ბოში გჷთოხე ხოლოში ჭიჭე დუქანც. ქოძირჷ
Line of edition: 34    
ართი ოსური, ნამუსუთი კოკა წყარიშ ეფშა ხუჯის კჷლა̄დგჷნი. უწუ̄
Line of edition: 35    
მუში მაჸალენც:
Line of edition: 36       
-- მორთით, დემენირზითია, მავა თი კოკაქია თიშა ხუჯიშა
Line of edition: 37    
ქჷკლმატახასია და!

Page of edition: 178 
Line of edition: 1       
მაჸალენქ უწუ̄:
Line of edition: 2       
-- თეშ მაშორაშე საგანი კოც დღას ვა მუხვამილუაფუნია დო
Line of edition: 3    
სი რენიავო მუგახვამილენიე?

Line of edition: 4       
დენირზეს ართიანც. ბოშიქ საგანი ქა̄ჸოთჷ. კოკა ხუჯის
Line of edition: 5    
ქჷკლაფიჩხოლჷ. ოსურც წყარქ ქჷგა̄წეუ, დი̄შოლჷ დო ქიმიორკიოუ:
Line of edition: 6       
-- ნანა, სი რექიავო ალიშქერქოუ?! სქანი ჯიმალეფი შოროვა
Line of edition: 7    
სი ხოლო ქიმკოდინაფედავა!

Line of edition: 8       
ბოშიქ გე̄ბორჷ: ვა უჩქჷ, მუ თქუასჷნი? მუშენი და, ჯიმალეფი

Line of edition: 9       
ქოჸუნდუნი ვა უჩქჷდჷ. შური ვა უქალჷნი თეში ჸუდეშა ქჷმორთჷ.
Line of edition: 10    
დიდას უწუ̄: -- აკა ოჭკომალი ქოფჩია!

Line of edition: 11       
დიდაქ გამკოუღჷ.
Line of edition: 12       
-- დაჩხირით გომიტჷბეჲა ოჭკომალი, ვარა რგილ ოჭკომალც
Line of edition: 13    
მუ ფჩანცია.

Line of edition: 14       
დიდაქ დაჩხჷრც ოჭკომალი ქიგიონწკარჷ, თიმო დროს სქუაქ ხე
Line of edition: 15    
ოუჭოფუ დო დაჩხირიშა ქჷმწუჭოფოუ. დაჩხირით დიდას ხექ მიაჭჷ.
Line of edition: 16       
-- მუშენი რე, სქუა, თეს მორთჷქჷნი? მუ ბრალი რე მიღუნია?

Line of edition: 17       
სქუაქ უწუ̄:
Line of edition: 18       
-- ქომიწეი მართალი: მა ჯიმალეფი ქოპუნდუო?

Line of edition: 19       
დიდაქ ბრელი ხანც ვარიას მოუსჷ, მარა მუთუნქ ვა გოურთჷ დო
Line of edition: 20    
ბოლოს ქოუწუ̄:
Line of edition: 21       
-- ქო სქუა, ჟირი ჯიმალეფი ქორჸუნდჷ. მუჟანც სქანი მუმაქ
Line of edition: 22    
ღურუნი, თიწკალა დოუჩინჷ თინენც: -- თქვავა რაშეფი ვა გოუტუათია, ათე
Line of edition: 23    
ქვარას დილახენი თი ბაღანაში დაბადებაშავა (თენა უწუ̄,
Line of edition: 24    
სქანი გური-შენი), ვარავა, თქვავა რაშეფი ვა გაგორენანია: თქვა
Line of edition: 25    
ხოლო თინენც ქეკა̄დინჷთია! ინენქ ვა დეჯერეს მუმაში ნარაგადჷ,
Line of edition: 26    
სქანი დაბადებას ვა უჯინეს დო რაშეფი ოდიარეშა ქა̄რაჸეს. ართი-
Line of edition: 27    
ჟირი მარაში უკული რაშეფიშ ოგორჷშა მიდართეს. თი ჟამიში უკული
Line of edition: 28    
თინეფიში ნაქური̄ ვეპალუ̄. მა სი თეს თიშენი გიფულუნდი, სი
Line of edition: 29    
გვალო შხვანერი სქუა რექ. მოშქურუდჷ, სი ხოლო მიდართიკო
Line of edition: 30    
თინეფიში ოგორჷშანი! სი ხოლო მემიდინიკონი, მა უკული მუ ფქიმინიკო,
Line of edition: 31    
მიქ ოკო მოდიაროუკო?

Line of edition: 32       
თენა მუჟანც ქჷგე̄გონჷნი ალიშქერქოუც დიდი გურქ ქჷმოურთჷ
Line of edition: 33    
დიდაშო: მუშენ ვა მიწუა დო.
Line of edition: 34       
-- მავა ასე, ჩქიმი დიდავა, ოკო გინი̄ბლევე თინეფიში ოგორუშა: თინეფი ვა
Line of edition: 35    
დობგორენი თეში, აშო ვა დჷმართინენია!

Line of edition: 36       
მიდართჷ ბოშიქ, მუშ რაშის ქიგედოხოდჷ დო, მუში შქვილი
Line of edition: 37    
დო საგანი ხუჯის გინა̄ბუნი თეში. ბრელი ხანიში ორზოლი ხოლო
Line of edition: 38    
მიდეღჷ დო გინი̄ლჷ ჯიმალეფიში ოგორჷშა. იდჷ ართი, ჟირი, სუმი
Page of edition: 179  Line of edition: 1    
დღას დო გიშე̄ლჷ ართი ფართო მინდორიშა, სოდეთი გე̄გონჷ, მუდგა
Line of edition: 2    
რენი, დიდი რანჯაფი. გაუკვირდჷ დიდიქ:
Line of edition: 3       
-- სუმი დღას ქუმურქია დო კოჩი ვა მიძირჷნია! -- მიეხოლჷ
Line of edition: 4    
ხოლოშა. ქოძირჷ სამაგალითო საქმე: ართი კოჩი ქჷმწოხე მინდორც
Line of edition: 5    
ხვალე, დიდი დაჩხჷრი ქოურზჷ, პიჯით თის ქოუმბარც დო რკინა
Line of edition: 6    
ოფურაფალო ქჷმწუ̄ძჷ დაჩხჷრიშა. ართი ხეთ ფურაფილი რკინას
Line of edition: 7    
გეჭოფუნც, ბირგული ქულამორო ქოუღუ დო ართი ხე მალატოკო,
Line of edition: 8    
ჩაქუჩო. ათე ფურაფილი რკინას ბირგულიშა ქიგი̄ჭკადანც.

Line of edition: 9       
გაუკვირდჷ ბოშის, ქიმერთჷ გაკვირებული დო გამარჯობა
Line of edition: 10    
ქოუწუ̄.
Line of edition: 11       
-- ოხ, მუ სა̄რიკო რე ხოლო ბძირიე! ვარა ხელეფი მუშენი
Line of edition: 12    
ვა̄ჭუ̄ნ დო, ვარა ბირგულია, თე რიგი ფურაფილი შანთის ბირგულიშა
Line of edition: 13    
გიჭკადანციე?

Line of edition: 14       
ქჷდოხოდჷ თაქ. გელე̄ღჷ მუში ორზოლი, მი̄პეჯჷ ჭკადჷ ხოლო.
Line of edition: 15    
ართო ოჭკუმალიში ჭკომუა ქჷდი̄ჭყეს.

Line of edition: 16       
კითხჷ ჭკადუქ:
Line of edition: 17       
-- ბოში, სი სოურე მოურქია, ვარა მუს გეჸუნქია?

Line of edition: 18       
ბოშიქ ქეჩიუ ირფელი, მუჭო მუში მუმაქ ღურაში დროს
Line of edition: 19    
დიჩჷნჷნი.

Line of edition: 20       
ჭკადუქ უწუ̄:
Line of edition: 21       
-- ბოშა, სი მუთ რე გაგორენი თი სქანი ჯიმალეფი? ვეში̄ლებენო
Line of edition: 22    
ჟირი, სუმი წანა ქჷმოიკორინუასჷნი? ეზმა ხანც სქანი რაშის ვეგლართენ
Line of edition: 23    
დო იშო ქათგოღურუ. ის ქოუჯგუ სქანი ჸუდეშა დი̄რთენ, ვარა
Line of edition: 24    
სი ხოლო თი რიგ დიხას ქაშასქჷდჷქ, სი ხოლო თეში მედინჷქ.
Line of edition: 25    
თიწკალა რე სქანი დიდას გვალო დაჩხჷრი მა̄ნტებუნი!

Line of edition: 26       
ბოშიქ უწუ̄:
Line of edition: 27       
-- მა ბდინჷქჷ და, გივოდჷნჷქ ჩქიმი ჯიმალენც, ვარა ვართი
Line of edition: 28    
მითინი შხვას.

Line of edition: 29       
ჭკადუქ უწუ̄ თიწკჷმა:
Line of edition: 30       
-- ბოში, სქანი რაში მუთუნ ვა გოხვარჷ დო მა ქჷდამიჯერი:
Line of edition: 31    
ათაქ, ათე მინდორც გილოურცჷ ართი ჭაკი ცხენი. თინა ირი წანას
Line of edition: 32    
ფაშატის და̄შქვანცჷ, მარა ირო ტურეფი მიდუღანა. ასე ეთი ცხენი
Line of edition: 33    
მაკე ორე. ეთინა კვიცი ფაშატის და̄შქვანცჷ. ეთინაქ ქჷჷათხილუ̄ და,
Line of edition: 34    
ოში წანას ქიგეხერდენი, ხოლო გილაგიჸუნანც.

Line of edition: 35       
ბოშიქ უწუ̄:
Line of edition: 36       
-- ტურენც ვარიე, ეშმაკენც ვა დუვანებენქია ფაშატის. თინა
Line of edition: 37    
თი რიგი ქიჸუაუფუნია და.

Line of edition: 38       
ჭკადჷქ იმედი ქიმეჩჷ, მარა უწუ̄:
Page of edition: 180  Line of edition: 1       
-- მუთ შეგილებუნია ფაშატი სი დოთხილუევე?
Line of edition: 2    
ბოშიქ გიძიცოუ:
Line of edition: 3       
-- მავა, სონდარო ქომიღუნიე ჩქიმი შქვილი დო საგანიე, ის
Line of edition: 4    
დოფთხილანქია.

Line of edition: 5       
ჭკადუქ უწუ̄:
Line of edition: 6       
-- სქანი საგანც მუ შეულებუნია? ქა̄ჸოთია, დაბა, ეთი ჯას
Line of edition: 7    
დაბა მასოფენია-და.

Line of edition: 8       
ბოშიქ ქა̄ჸოთჷ მუში საგანი, მარა ფუჩხა-ფუჩხა ცალო თექ
Line of edition: 9    
ქიმკიხინკოლჷ.

Line of edition: 10       
ჭკადჷქ გიძიცოუ:
Line of edition: 11       
-- თეს ვარდუავო მა სი გირაგადჷდიე?

Line of edition: 12       
ოღონ კოჩი ონჯღორე-შენი ვა ნოღურუე ვარა, ალიშქერქოუქ
Line of edition: 13    
დახე ონჯღორეთ დოღურჷ.
Line of edition: 14       
-- დითა, ანწი მუ მოხვარჷნია, საგანქ დომიტჷრხუე?

Line of edition: 15       
ჭკადჷქ გიძიცოუ:
Line of edition: 16       
-- მა მუში მოხელე ვორექია? საგანით ვა მაჭკადენია-და, აბა
Line of edition: 17    
მუშ ჭკადჷ ვორექია?
Line of edition: 18       
-- თენა სი დჷგაჭკადენია-და, მუმეხვარია, სქანი ჭირი, აკა
Line of edition: 19    
ჯგირი, მანგარი საგანი დომიჭკადია.

Line of edition: 20       
ჭკადჷქ დე̄პირჷ დო შეურსულჷ ალიშქერქოუს მუში თხოუნა:
Line of edition: 21    
გაუკეთჷ თი რიგი საგანი, ნამუთი ორდჷ წონათ ეჩი დო ხუთი ფუთინი.
Line of edition: 22    
ქჷდა̄კჷნოუ ხეც დო უწუ̄:
Line of edition: 23       
-- ანწი შეგილებუნია, დოთხილუევე ათე საგანიში იმენდითია
Line of edition: 24    
ეთი ფაშატია.

Line of edition: 25       
ბოშიქ მიდართჷ ცხენიში მაგირაფუშა, მარა ვა ძირჷ. ქჷმორთჷ
Line of edition: 26    
ჭკადუშა, კითხჷ:
Line of edition: 27       
-- სო იშუა თი ცხენი? თე მინდორც ვე პალუნიე!

Line of edition: 28       
ჭკადუქ იჯინჷ. იჯინჷ, გეფიქრჷ დო უწუ̄:
Line of edition: 29       
-- მასუმა გვალაში იქილევა რენია ჯგირი წყარი, თიშ ოშუმუშა
Line of edition: 30    
მიდოურთჷმჷნია. ართი სუმი დღაშა ქჷმოურცია.

Line of edition: 31       
მაანთხა დღა -- ოჭუმარეს ალიშქერქოუქ მიდართჷ ცხენი ქოძირჷ. ქჷმორთჷ
Line of edition: 32    
ჭკადჷშა დო ქოუწოუ:
Line of edition: 33       
-- ცხენი ამარი ქიგლეჩვინგინანცია, მარა დიო მახალიშა
Line of edition: 34    
მუთუნი ვაუგჷნია.
Line of edition: 35       
-- ჭკადუქ უწუ̄:
Line of edition: 36       
-- ჭა ხანც მითვინია. ართი ვითოხუთიშა ფაშატის
Line of edition: 37    
ქჷდა̄შქვანცია!

Page of edition: 181 
Line of edition: 1       
ბოშიქ უჯინჷ. ვითოხუთიში უკული მიდართჷ ცხენიშ მაგორაფუშა,
Line of edition: 2    
მარა ცხენი ვა ძირჷ. ქჷმორთჷ, ჭკადჷს ქოუწუ̄:
Line of edition: 3       
-- ცხენი შურო ვეპალუნია.
Line of edition: 4       
-- ჸოუ, ჯიმა-ღურელიი̄ ისია ზღვაშა მიდურთჷმჷნია, მალას
Line of edition: 5    
ქჷმოურცია.

Line of edition: 6       
დასურო, მაჟირა დღას ცხენქ ქჷმორთჷ გვალო ჭკადჷ დო ბოშიში ხოლოშა.
Line of edition: 7    
დე̄კვირეს ჟირხოლოქ დო ქეშიანიშნეს, მუჭო ცხენი
Line of edition: 8    
ამდღა ფაშატის ქჷდა̄შქვანცჷნი. ბოში ორე ხაზირო, ფაშატიში მათხილარო.
Line of edition: 9    
ბჟაქ დილალჷშა ქჷმერთჷნი, ცხენი ქინჯიროუ დო ფაშატიში
Line of edition: 10    
დოშქუმალას აპირენც. ცხენქ ფაშატი ქჷდა̄შქჷ. გორჩქინდჷ ტყას გერი,
Line of edition: 11    
ტურა, თუნთიქ: მოლართეს ფაშატიშ მიდმაღალარო. მარა ბოშიქ
Line of edition: 12    
გეუწუროუ მუში შქვილი დო საგანი რო ქა̄ჸოთჷ: ჯა დო ქუა ართიანცს
Line of edition: 13    
ქჷმიოპირტოლჷ. დოშქურდეს გერენქ დო იშო დი̄რთეს.
Line of edition: 14    
ქჷდოსქიდჷ ფაშატიქ. ასე ჭკადჷქ უწუ ბოშის:
Line of edition: 15       
-- ანწი სი ბედნიერი ლექია (ორექია). თინა მუჟანც მირდოუნიე, ოჭოფი,
Line of edition: 16    
დოხენდი, გედოხოდი დო გილართია. ეთინათ დოგორჷნქია
Line of edition: 17    
სქანი ჯიმალენს.

Line of edition: 18       
მუკი̄ლჷ ართი გვარიანი ხანქ. ფაშატიქ ოჭოფალო გორთჷ.

Line of edition: 19       
ქიხვამილუ̄ ალიშქერქოუქ ჯგირი გირძე არყანი დო გამა̄თხოზჷ
Line of edition: 20    
მუში ცხენით ფაშატის. რსულას ართ დღას ქოთხოზჷდჷ დო გაჭირებულო
Line of edition: 21    
ოჭოფჷ. პიც ლაგამი ქეუდჷ, ონანგერი ქჷმნოდგჷ, ქიგედოხოდჷ
Line of edition: 22    
კვიცის, დოხენდჷ მაჟირა დღას ეყარჷ მუში ჯიმალეფიშ
Line of edition: 23    
ოგორჷშა.

Line of edition: 24       
გილართჷ ბრელი ხანც. ართ დღა -- ონდღეში გურც ჭიჭე ღალიშა ქიმერთჷ.
Line of edition: 25    
ოჭკომალიშა გურქ ქა̄ჸოუ. გიმელჷ ცხენც დო
Line of edition: 26    
ქჷდოხოდჷ ოჭკომალიში ოჭკომუს. მოიჯინჷნი, მუდგა რენი ქოძირჷ, კოჩის
Line of edition: 27    
გჷნი ფერი. გედჷრთჷ წყნარო, წყნარო დო მიოტყობჷ ეთი
Line of edition: 28    
ტყარი კოჩი ჯგუას, ქა̄ნჩჷ ხე დო ოჭოფჷ. ღვარუ̄, რკიოუ იქ, მარა
Line of edition: 29    
ალიშქერქუწკჷმა მო გა̄ლედჷ. ალიშქარქოუქ გამნა̄რთინუ̄ დო ქჷთა̄რაგუ̄.
Line of edition: 30    
ქჷმა̄სარგალუ̄ მუში ბარგიწკუმა. გელე̄ღჷ მარგატელი, მიაჸუნჷ დო
Line of edition: 31    
გოღაჭჷ, გობონჷ, ბარგი ქჷმკა̄ქუნჷ, მუჭო უმარგუნ თეში დო ოჭკომალი
Line of edition: 32    
მიარზეუ. გაიწუღჷ თიქ ხოლო, ჭიჭე-ჭიჭეთ ჭკომუა
Line of edition: 33    
ქჷდაჭყჷ.

Line of edition: 34       
კითხჷ ალიშქერქოუქ:
Line of edition: 35       
-- მინი რექ სია? სოურე მორთია?

Line of edition: 36       
თექჷთ რაგადი ქჷდაჭყჷ დო ქეჩიუ ირფელი, საქმე მუ ნერო ორდჷნი. ბოლო
Line of edition: 37    
დროს, გაგმორჩქინდჷ, თენა მუჭოთი ალიშქერქუ̄ში
Line of edition: 38    
ჯიმა ჸოფერენი. გე̄ხარჷ ალიშქერქუ̄ქ:
Page of edition: 182  Line of edition: 1       
-- ჩქიმი ბედი საყვარელია! ართი ჯიმა ქობძირია, მუ მიჭირს
Line of edition: 2    
ანწი, მაჟია დჷმაგორედასია!

Line of edition: 3       
დი̄რძღეს ჯგირო ოჭკომალით, გობიხონდეს, გედოხოდეს ჟირხოლოქ
Line of edition: 4    
თი ართი ცხენს დო მიდართეს მასჷმა ჯიმაშ ოგორუშა.

Line of edition: 5       
ხოლო თეში თი ჯიმა ქოძირეს. სუმ ხოლო ჯიმალენქ დი̄შაყარეს
Line of edition: 6    
დო გური გახარებულო ჸუდეშა დი̄რთეს. მოულა შარას. ართი
Line of edition: 7    
ჭიჭე ფაცხას კუმა ქომოურც. მიოჯინესჷნი, ართი მოხუცებული
Line of edition: 8    
დედჷბი ქეკოხე ყებურს, ძუძუეფი იშო-აშო ხუჯიშე ქიგნოუჸოთამჷ
Line of edition: 9    
დო ოჭიშის ქეკა̄ბიხვინანც. ქიმიოტყობჷ ალიშქერქოუქ უკახალეშე
Line of edition: 10    
დო ძუძუენს კიბირი ქიგედგჷ.
Line of edition: 11       
-- სი დიდა დო მა სქუავა!

Line of edition: 12       
დედჷბჷქ მჷკი̄ჯინჷ, გაუკვირდჷ ქოძირჷნი დო უწუ̄:
Line of edition: 13       
-- სოურე მორთით სქუალეფი, მუ კათა რეთ, მუს გეჸუნთ?

Line of edition: 14       
ალიშქერქოუქ ირფელი ქუ̄წუ̄, საქმე მუ ნერო ორდუნი. მუჭო
Line of edition: 15    
ჟირი ნადინეფი ჯიმალეფი გორჷნი.

Line of edition: 16       
რენა თაქი ართი ჟირი მარუოს დო ირი დღას ორწყენა: მუდგა
Line of edition: 17    
რენი ბჟაში სინათლე შორო გა̄ნათენს დო თი ტყას სინათეს
Line of edition: 18    
მიკა̄რინუანც.

Line of edition: 19       
ალიშქერქუ̄ქ კითხჷ თი მუში ახალი დიდას:
Line of edition: 20       
-- ჩქიმი დიდა, მუ ორე თინა, ქომიწეი?

Line of edition: 21       
დიდაქ უწუ̄:
Line of edition: 22       
-- თინა ვა რე, ნანა, სქანო საჭირო.

Line of edition: 23       
მარა ალიშქერქოუ უდუჯერებელი კოჩი რდჷ: ძალით ქარაგადაფუ̄,
Line of edition: 24    
თინა მუ ორდჷნი.
Line of edition: 25       
-- ნანავა, თინა რენია დიდი დემიშ ცირა-სქუავა, ნამუსითია
Line of edition: 26    
ჸუნსია ვითოჟირი ჯიმალეფიე, დო დიდი კაკურეზი ბაბუა. არძაშ
Line of edition: 27    
უკულაშ ჯიმასია ოში კოჩიში შელება უღუნია. მუჭო უჩაშინ თეშია,
Line of edition: 28    
თითოს ოში კოჩიში შელება ოძინჷნია. არძაშ უნჩაშისია ანთას ჟიროშ
Line of edition: 29    
კოჩიშ შელება უღუნია. ბაბუსით ვითოჟირ-ხოლო ჯიმალეფიზჷმა
Line of edition: 30    
შეულებუნია. ეთი ძღაბია თინენციავა დიდი მაღალი ქარვასაშავა
Line of edition: 31    
გიმუხენანია. თითო ჯიმალეფი სერიში დუდიშე ყარულო
Line of edition: 32    
ალურენანია.

Line of edition: 33       
ალიშქერქოუქ თენა ქიგეგონუნი, ვა დიცადჷ თექ დო ულა
Line of edition: 34    
ქედა̄ჭყჷ თი ძღაბიში ოძირაფუშა. დიდაქ ვა გოუტუ̄, მარა, მუთუნქ ვა
Line of edition: 35    
გოურთჷ. მუჟანც ალიშქერქოუქ მიდართუნი, დიდაქ ართი ჭიჭე
Line of edition: 36    
ქიმეჩჷ დო უწუ̄:
Line of edition: 37       
-- ათენა რენია ტელეგრამავა, მუთუნქ გაგიჭირდუა-და, ხათე
Line of edition: 38    
გოუტე̄, ამბეს ქჷმომღანანია დო სქანი ჯიმალეფი ქჷმგეხვარებუნანია.

Page of edition: 183 
Line of edition: 1       
ალიშქერქოუქ ჯაყვა ჯიბეშა ქა̄ლე̄დჷ, გედოხოდჷ მუშ რაშის დო
Line of edition: 2    
მიდართჷ. მიეხოლჷ თი ხორუას, სოდე ძღახი მულარდჷნი. ძირუ: თი რიგი
Line of edition: 3    
რკინაში ზაბორი გუჸუნდჷ, დიდი უბედურობა რკინაშ კარი
Line of edition: 4    
გილაბუდჷ. დიდი ბორქომი თის გილებიხვინანდჷ. ალიშქერქოუს კილა
Line of edition: 5    
ვა უღუდჷ ბორქომიში გა̄ნჯამალო. აკუ̄რრქიუ მუშ რაშის, ოტაკინუ̄ უზარმაზარ
Line of edition: 6    
ზაბორს დო ართი ჸურენი კიდალა რსულას
Line of edition: 7    
ქჷდაა̄რჩჷ. ქიმიონჯილითუ̄ მუში რაში შენობაშა დო ქჷდა̄სხაპჷ. რაში თექი
Line of edition: 8    
ქჷდიტუ̄ დო მუქ ეშე გეშაჩარხუ̄, სოდე ძღაბი მულარდჷნი, ეთი
Line of edition: 9    
ატაჟაშა. კარიდორს ქა̄წოდჷრთჷ დო უჯინჷ, თი ძღაბი სოლე რენ,
Line of edition: 10    
თის. დე̄კვირჷნი, ქოძირჷ, ძღახი კიდალას დიდი სარკე მუკნობუენ
Line of edition: 11    
თის პიჯი რთინაფილო მიკნოჯანუე. ძღაბი სარკეს ინა̄ჯინედჷნი,
Line of edition: 12    
თეში ქოძირჷ ალიშქერქოუ.

Line of edition: 13       
დი̄ჭუ ძღაბიქ ჸოროფათ, მუკი̄რთჷ დო, უწუ̄ ბოშის:
Line of edition: 14       
-- ბოში, სი მუქ მოგიჸუნუა თაქ ჩქიმი გურიში მაჸვილაროვა!
Line of edition: 15    
ვარა თი რიგი ქომოლი სი ქორჸუნიე, ჩქიმი ჯიმალენს ორუდენიე!
Line of edition: 16    
ჩქიმი ჯიმალეფია სერიშ დუდიშე ყარულო გემირენანია. ართი დოჸვილე̄ვე,
Line of edition: 17    
ვითაართი შხვა დოსქიდჷნია. არძოქ დჷგაჸვილუადა,
Line of edition: 18    
თიწკჷმავა ჩქიმოთია თანაფა გოთანელი იჸუაფუნია.

Line of edition: 19       
დასურო ბოშიქ ქაწოდოხოდჷ თექი დო ონჯუა ბორჯის ართი
Line of edition: 20    
ჯიმა ქჷმოურცჷ. ქოძირჷ მუში ზაბორი ეკორთელონი, ქიმიოღვარუ̄:
Line of edition: 21       
-- მუ კოჩქი რე თენა ეკომრთინევე? ვარა, მუნერო გაბედია
Line of edition: 22    
თაქიანი კუჩხიში მუნოდგჷმავა? დოფხვადი თექი, პინტია შორო
Line of edition: 23    
აკორსოფუნქია!

Line of edition: 24       
ალიშქერქოუქ დუ̄ძახჷ:
Line of edition: 25       
-- აშო მორთი, სი ბუძღამი დემი! წიწილა შორო დუდის
Line of edition: 26    
მერსოფუნქია!

Line of edition: 27       
დემის ვა მათვინებუ̄ დო შორიშე საგანი ქა̄ჸოთჷ. ალიშქერქოურქ
Line of edition: 28    
საგანი ხეთ ოჭოფჷ დო თი მუში საგანით დემი დოჸვილჷ.

Line of edition: 29       
ათაშ-ათაში ნამუ ჯიმალეფი ქოჸუნდუნი, არძა თითო ონჯუას
Line of edition: 30    
ალიშქერქოუქ ქიმკი̄სურჷ.

Line of edition: 31       
ძღაბიქ გიაშქჷ თინწკჷმა დო ინგარუ:
Line of edition: 32       
-- ანწი მოურცია ჭუმანი ჩქიმი კაკურეზი ბაბუა, ეთინაშავა
Line of edition: 33    
მუთუნი ვა გაღოლენია, ათაქ ქჷმორთუა-და, ხვალევა. თისია სი ვა̄რუქია.
Line of edition: 34    
ათე
Line of edition: 35    
სუკიში იქილევა ჭიჭე ღალუ რენია. თინა გობოგილი
Line of edition: 36    
ენია, ეთი ბოგაში მოლე წყურგილი რენია, უდაჩხირეთ გვარგვალანცია.
Line of edition: 37    
ბაბუშა დუდიქ მიგაკვათუა-და, თექი ქინგარანგუა-და, ეთიწკალა
Line of edition: 38    
დოღურუნია. ვენგარაგუა-და, ოთხი დუდი გეიალენია; თის
Line of edition: 39    
ხოლო გეგნოჭკირუნქიე, ხოლო ვენგარაგუა-და, ვითოჟირი დუდი
Page of edition: 184  Line of edition: 1    
გეიალენია; თი ვითოჟირც ხოლო გეგნოჭკირუნქიე, ვენგარაგუა-და,
Line of edition: 2    
უკული მუთუნი ვა̄ხვარუნია.

Line of edition: 3       
ალიშქერქოუქ გედოხოდჷ მუში რაშის, ხასილაშა ქიგლებუნუ̄
Line of edition: 4    
მუში დიდი ლეკური დო მიდართჷ, მითი̄ლჷ ბოგაშა, ქიმთი̄ტყობჷ
Line of edition: 5    
თექ. ონჯუა დროც კაკურეზი დემი მოურც. ქჷმორთჷ ბოგაშა.
Line of edition: 6    
რაშის გეხენ დო თეში. რაშიქ ქეშადგჷ ბოგას კუჩხინ, მეტი წჷმი ვა
Line of edition: 7    
დიქანცუ̄. ქჷდა̄ჭყჷ თსჷრინი. მუჟანც თი შურქ ქა̄ნთხჷ კოჩიშინი, დემიქ
Line of edition: 8    
მიოღვარუ̄:
Line of edition: 9       
-- მინი რექ თაქ მითოხექიე? გჷთილ აშო, ქომოლ ქორექია-და?

Line of edition: 10       
ალიშქერქოუქ გაქთოსხაპჷ, ხეთ ლეკური მოუღჷ. აკა̄ნთხეს
Line of edition: 11    
ჟირხოლოქ; მოუსვეს ართიანც უზოგალო, ოჭკირალო, მუჭო თენეფი
Line of edition: 12    
ჩხუპენანი, თეში რაშეფი ხოლო ართიანც ოჩხუპუნა. ალიშქერქოურქ
Line of edition: 13    
მეკვათჷ დუდი დემც, მარა ვენა̄რაგუ̄ დუღა წყურგილიშა. გეგნოფალჷ
Line of edition: 14    
ოთხი დუდიქ. ქოძირჷ ალიშქერქოუქ, მუჭო მუთუნი ვა აღოლენი,
Line of edition: 15    
მუჭო ხვალე მუში შელება ვა ბაღჷნი. ქჷგა̄შინჷ ჭიჭე ჯაყვაქ, ნამუთი
Line of edition: 16    
მუში დიდაქ მეჩჷნი. გელე̄ღჷ ჯაყვა დო გუ̄ტუ̄ ჯიმალეფიშა: არიქა,
Line of edition: 17    
ქჷმმეხვარანია!

Line of edition: 18       
ჯაყვაქ ხელათ თექ ქჷდოლჷ.
Line of edition: 19       
-- სი გიმიღი ხე დო ჩქი მალას მეურთია. დუდი ვარიე დუღას
Line of edition: 20    
გვალო ქინვორაგუანთია!

Line of edition: 21       
ალიშქერქოუც იმენდიქ ქა̄შუ̄. აბურცჷ დე̄მც დო გეგნოკვათჷ
Line of edition: 22    
ოთხი დუდი. გე̄ფალჷ ვითოჟირი დუდიქ. ასე ალიშქერქოუც ბრელი
Line of edition: 23    
ვეშუ̄ლებჷ. ქა̄რწყე, ჯიმალეფიში იმენდი მუთუნც ვა̄ხვარუნი. გამიმეტუ
Line of edition: 24    
დუდი, მუთ ქეშულებუდუნი სქინჩჷ ლეკური, გეგნაბურინუ̄
Line of edition: 25    
ვითოჟირი ხოლო დუდი, ქინაბათქუ̄ გვაოგვალანდჷნი ეთი წყურგილც.
Line of edition: 26    
დემქ შური გოფიჩხუ̄.

Line of edition: 27       
ალიშქერქოუქ ქჷდა̄ნთხჷ ზნობა ვა უღუნ თეშ. ბრელი ხანიშ
Line of edition: 28    
უკული შურქ ქჷმშადგჷ. მუდგა რენი კუჩხის ქუჯიკუანცჷნი, ქი̄გინუ.
Line of edition: 29    
თურმე ალიშქერქოუში რაშის დუ̄შქვიდუაფჷ დემიში რაში დო უკუ ლი
Line of edition: 30    
ალიშქერქოუში ოკურჩხანეშე ქათუ̄ნჯირჷ წყინარო. წყინარო ქიგიხუნუ̄.
Line of edition: 31    
ალიშქერქოუქ ონაგერც ხე მოკიდჷ, რაშიქ გედირთჷ. დი̄რთეს,
Line of edition: 32    
მოლართეს.

Line of edition: 33       
ძღაბიქ მუჟანც ქოძირჷ ალიშქერქოუ შური დგჷმილონი, გე̄ხარჷ, ქიმიაზადჷ,
Line of edition: 34    
გა̄სხუპ, გა̄ჯუდჷ: -- ანწი ბედნიერი ვორეთია!

Line of edition: 35       
ალიშქერქოუქ გეიჸუნჷ მუში ძღაბი დო ქჷმორთჷ მუში
Line of edition: 36    
ჯიმალეფი-წკალა. გე̄ჭოფჷ მუში ჯიმალეფითი, ორზოლი გაგმი̄ნწყი̄ს დო
Line of edition: 37    
ეყარეს მუში მუმაში ჸუდეში მაულარო. გჷშე̄ლეს ართი ფართო
Line of edition: 38    
მინდორიშა, დიდი ცხაცხუ წჷმოდგჷ აკანო; თიში ოროს ქჷმი̄სვანჯეს.
Page of edition: 185  Line of edition: 1    
ქჷდა̄ლურჷ ალიშქერქოუს, მუში საოსუროშ ბირგულიშა დუდი
Line of edition: 2    
გილუნძუნ თეში.

Line of edition: 3       
ჯიმალენქ აკირაგადეს:
Line of edition: 4       
-- მორთი, ალიშქერქუ̄ დოპილათია, სქვამი ცირა ჩქჷ
Line of edition: 5    
გიმოსქიდუნანია.

Line of edition: 6       
ალიშქერქოუშ ოსური ირფელც ირჩქილე, მარა ალიშქერქოუ
Line of edition: 7    
ვა გაკურცხინუ̄.

Line of edition: 8       
ართი ჯიმაქ ქიმიოტყობჷ, ლეკური გელა̄ნწყჷ. ალიშქერქოუქ
Line of edition: 9    
გოკურცხჷ. ის შიშით ლეკურქ გაგწუოლჷ. გიანთხჷ ალიშქერქოუც,
Line of edition: 10    
ჟირხოლო კუჩხი მეკვათჷ.

Line of edition: 11       
ძღაბიქ ინგარჷ. ჯიმალენქ ძალი იხვარეს, ძღაბი მუნეფიშ ჸუდშა
Line of edition: 12    
მიდეჸუნეს. ალიშქერქოუ უმინჯურო ქჷდი̄ტეის.

Line of edition: 13       
ძღაბიქ ართი ჭიჭე კოლოფი, პილატოკი ინოძჷნ თეში, ქჷდუ̄ტუ̄
Line of edition: 14    
დო, უწუ̄:
Line of edition: 15       
-- სონდარო თენენს ჟირხოლოს ვა ბძირჷნქჷნი, სი შური გადგენუნია
Line of edition: 16    
დო მა მითინც ოსურო ვა ვაჸუნუქია.

Line of edition: 17       
მიდართეს ინენქ, ჭიჭე ოჭკომალი ქჷდუ̄ტე̄ს ალიშქერქუს.

Line of edition: 18       
ალიშქერქოუ გჷთოხე ხვალე კუჩხი კვათილო დო ინგარც მუში
Line of edition: 19    
დღაც. მიაჯინჷნი, ართი ირემი ქჷმირულე, უკახალე კოჩი ქეკოთხოზჷ.
Line of edition: 20    
ათე კოჩი თაურე, თეურე ჯა დო ქუას არაგუ̄. ალიშქერქოუქ
Line of edition: 21    
ქოძირჷ ირემინ, ირემც საგანი ქა̄ჸოთჷ, დოჸვილჷ. ქჷმორთჷ თი
Line of edition: 22    
კოჩიქ დო ალიშქერქოუს ღაჭალი დუ̄ჭყჷ:
Line of edition: 23       
-- მუ ორე ბღოლენიე? ჩქიმი ჯგურავა სქანდა სქანი ჯიმალენს
Line of edition: 24    
ქუღოლამუდასია.

Line of edition: 25       
ალიშქერქოუქ, უწუ̄:
Line of edition: 26       
-- მა ჯიმალენქ ბღოლუნ, ვამბაღუნიავო, კუჩხეფი ჯინც ქიმმოკვათესიე? სი
Line of edition: 27    
მუ
Line of edition: 28    
გოჭირუნია?
Line of edition: 29       
-- ვა̄რწყექიავო, მა მუ მოჭირუნიე? ჯიმალენქიავა ჟირხოლო
Line of edition: 30    
თოლი გელამჸოთესია დო ასე თოჭუ ვორექია.
Line of edition: 31       
-- მორთია, აშო, ჯიმა -- (ალიშქერქოუ ურაგადჷ) სი თოჭუ, მა
Line of edition: 32    
უკუჩხე, ჯიმალეფი ვორდათია. ირემც ართის ვარ, ოშის
Line of edition: 33    
დოპილუნთია.

Line of edition: 34       
აკიჯიმალეს: ალიშქერქოუქ ხუჯის ქიგლადოხოდჷ თოჭუს,
Line of edition: 35    
ოწურუ̄ შარა, სოდე ირემ გეძჷდჷნ თეიშა. ირემი ქჷმასარგალეს,
Line of edition: 36    
გოტყაბარეს, იცხოვრეს ჯიმალურო.

Line of edition: 37       
მაჟირა დღას, ართი კოჩი ხოლო ქჷმოთხოზჷ ირემც, პაღურც
Line of edition: 38    
ქუჩანთუანც. თენა ხოლო დოჸვილჷ ალიშქერქოუქ. თი კოჩქ ხოლო
Line of edition: 39    
ქჷმორთჷ. გვალო დუდის იჸვილუნც:
Page of edition: 186  Line of edition: 1       
-- მუშენი რე ჩქიმი ირემი დომიჸვილიე? სქანდავა ჩქიმი-
Line of edition: 2    
ჯგუა უღოლამუდასია სქანი ჯიმალენც. გა̄რწყექიავო კოციავა
Line of edition: 3    
ხელეფი ვემკმალპაუნიე? თენავა ჯიმალენქ ელმოკვათუა.
Line of edition: 4       
-- სი ვა̄რწჸექიავო თეს, მა კუჩხეფი ვა მიღუნიე? თენა
Line of edition: 5    
ჯიმალენქ მიმოკვათუა. ანწია, დიფშაყარათ სუმ-ხოლოქია: უკუჩხე,
Line of edition: 6    
თოჭუ, უხელე -- სუმ-ხოლო ჯიმალეფიშე დაჩაგრული, იფცხოვრათ
Line of edition: 7    
ართოვა, ჩქი ვემმოკორდუნა მუთუნ ტყარიშ ხორცია.

Line of edition: 8       
დეჯიმალეს ჯგირო. ჯინულენა (ნადირენა . .).

Line of edition: 9       
თოჭუ ალიშქერქოუს ხუჯიშა ქიგლეხუნუანც, ხე-კულე წოხჷლე
Line of edition: 10    
ქა̄წაჸუნუ̄, მიდუ̄ლა ტყაშა, ჸვილჷნა ნადირენც, გჷმოჩანა დო
Line of edition: 11    
გედინდარეს. ჯგირი ჸუდე გა̄შენეს. ჭიო-ჭეთ (ჭიჭე-ჭიჭეთ) სოფელიშა
Line of edition: 12    
გიშე̄ლეს. ართი დიხას დიარას ქეშეხვადეს სუმი-ხოლო დაოხრებულ
Line of edition: 13    
კათაქ. ბრელი ყურადღება მითინც ვემუჩამჷ. სოდგა რენ კუთხუს
Line of edition: 14    
ქჷკნა̄ხუნეს; მარა ართი ძღაბიქ გეურჩქინდჷ თენენც მინჯეთ, დო
Line of edition: 15    
ცენც დიდი პატის: მუთუნი ჯგირი ოჭკომალი ქორენ და, ირფელი
Line of edition: 16    
თენეფიშა მოუღუ. თენენც თიქ ქეჸოროფჷ დო აკირაგადე̄ს: -- მორთი,
Line of edition: 17    
ათე ძღაბი მიდეპონათია.

Line of edition: 18       
მოჭყუდჷ გამშეჸუნეს, ქჷმკა̄ხუნეს შეფას. ფარაშ გინოჸოთამა
Line of edition: 19    
ქჷდაჭყეს. მარა ალიშქერქუ̄ დო მუში ამხანაგეფიშა მითინც
Line of edition: 20    
ვემურთუმჷ. ათე ძღაბიქ უწუ̄ ფარაშ გჷმაზჷრალ კოც: -- თინეფიშა ხოლო
Line of edition: 21    
ქიმერთია, თინეფ ხოლო კათა რენანია.

Line of edition: 22       
თოჭუქ ქიმიახვამჷ ოში მანათი, ხეკულექ -- ჟიროში,
Line of edition: 23    
ალიშქერქოუქ -- სუმოში. ათას ხუთოშ კოჩი ქორდუ დო, გვალო შიროში
Line of edition: 24    
მანათი მიახვამეს. სუმი კოჩქ ამშოშ მანათი ქიმიახვამჷ.

Line of edition: 25       
ოჭჷმარეს გოთანდჷნი, აკირაგადეჲს ჯიმალენქ: ალიშქერქუ̄ქ
Line of edition: 26    
ხეკულეს ქჷკლადოხოდჷ ხუჯის, თოჭუქ ქოქანჩჷ ძღაბის ხე, ქიგიჸოთჷ
Line of edition: 27    
ხუჯიშა, გუ̄რქის დო ირულეს, მარა ძღაბი დოქოსეს. მითინც ვა
Line of edition: 28    
მაჭიშუნ თეში ძღაბი ქიმიჸუნეს მუნეფიში ჸუდეშა. ჯიმალენქ, უწუ̄
Line of edition: 29    
ალიშქერქუ̄ს:
Line of edition: 30       
-- ჩქჷვა იშენი გაფუჭებული კათა ვორეთია დო ათე ძღაბი სი
Line of edition: 31    
ოსურო ქორჸუნდასია.

Line of edition: 32       
ალიშქერქუ̄ქ ვარია, უწუ̄:
Line of edition: 33       
-- ენა ჩქინი კვიდრი და რენია. დასურო, მუჭო დანი თეში
Line of edition: 34    
დეპკჷნათია.

Line of edition: 35       
ართი დღას სუმხოლო ჯიმალენქ ონადირჷშა მიდართეს.
Line of edition: 36    
მორთეს ონჯუასჷნი, ძღაბიქ მაღურუო ქჷდოხვადეს.

Line of edition: 37       
ძღაბიქ, უწუ̄:
Page of edition: 187  Line of edition: 1       
-- მიდგა რენი ართი დედჷბიქ ქჷმორთუა დო დახე
Line of edition: 2    
დჷმოშქვიდუა.

Line of edition: 3       
მაჟირა დღას უარესი ღოლიუ. ასე ჯიმალენქ აკირაგადეჲს:
Line of edition: 4       
-- მორთი, თითოთ ქუყარაულათია!

Line of edition: 5       
თოჭუქ თქუ̄.
Line of edition: 6       
-- ამუდღა ქუყარულუქია, თოლით ვა ბძირუნქია, ვარა
Line of edition: 7    
ხეშა ქჷმაშუა-და, პინტია შორო აკოფსოფუნქია.

Line of edition: 8       
მიდართეს ინენქ ოჯინჷშა, თოჭუ ქედიტეჲს ძღაბიშ
Line of edition: 9    
მათხილარო.

Line of edition: 10       
თოჭუქ უწუ̄ ძღაბის:
Line of edition: 11       
-- მუდგათ იჸინიე გამნიტყურეჲაჸუდეშა, ხეშა ქჷმოკინდაფევა,
Line of edition: 12    
გოძირანქია იშ თოლისერც, დაბა მუ ბღოლევე.

Line of edition: 13       
დედიბიქ ქჷმორთჷ. ძღაბი დახე დასქვიდუ̄ დო თოჭუქ დედჷბის
Line of edition: 14    
პჭოფუნქია დო დახე კჷდალას დუდი ქიმკა̄ტახჷ.

Line of edition: 15       
მორთეს ჯიმალენქჷნი, ძღაბი მაღურუო ქოძირეს.

Line of edition: 16       
მაჟრა დღას ხე-კულექ გაჩენდჷ ძღაბიშ მათხილარო. დედჷბიქ
Line of edition: 17    
ქჷმორთჷ, ქჷმნოლჷ ჸუდეშა, მოუნჭჷ ძღაბის, გოღანერი უარესი
Line of edition: 18    
ღოლუ. ხე-კულექ მოუნჭჷ პაღური დედჷბის.

Line of edition: 19       
ქჷმორთეს ჯიმალენქ ონჯუასჷნი, ძღაბი ლახირიე.

Line of edition: 20       
მასჷმა დღას ალიშქერქოუქ ქალუ̄დირთჷ ძღაბის ყარულო: ხათე
Line of edition: 21    
ოჭუმარეშე ხუთი გჷნძე ბიგეფი ძღაბის დაკვათაფუ̄. ოთხი ბიგეფი
Line of edition: 22    
თითო კურთხუშა ქიკნა̄პონაფუ̄. მუქ კარიშ მანგო ჟი ქიგლადოხოდჷ,
Line of edition: 23    
ართი კეტი ხეს ქჷდეკჷნჷ დო.

Line of edition: 24       
დედიბიქ ქჷმორთჷ ხოლო ძღაბიშ ოლახუშა, მარა ძღაბიშ კარც
Line of edition: 25    
გალე კუჩხი ვაგმოდჷჷ. დედჷბიქ მჷნი̄ლჷ დინახალე. მინულაშ დროს
Line of edition: 26    
ალიშქერქოუქ გეგლასხაპჷ, დედჷბის ჟი კისერც ქიგიოსხაპჷ. მოუნჭჷ
Line of edition: 27    
ბიგა ტახუაშა. დედჷბის მა̄ქჷნჷ, ართი კუთხჷს ქჷკნა̄ნთხჷ. ქიხვამილუ̄
Line of edition: 28    
მაჟია კეტი, მოუნჭჷ, თი კეტეფი არძო დუდის ქიგიოტახჷ.
Line of edition: 29    
დედჷბის მა̄ქინჷ, ქჷდა̄ნთხჷ. თოკი ქჷმა̄ღალაფუ̄, გჷნძე სქამც ქჷგიოკჷრჷ,
Line of edition: 30    
დაჩხირც ქელანჯირუ̄

Line of edition: 31       
ქჷმორთჷ ჯიმალენქჷნი, დედჷბი ჭოფილო ქოძირესჷნი, წორეთ
Line of edition: 32    
გურქ გე̄ხარეც. დაჩხირიშ ხოლო ქელანჯირეჲს დო თეში წვალება
Line of edition: 33    
ქჷდოუჭყეს.

Line of edition: 34       
დედჷბიქ იხვეწჷ:
Line of edition: 35       
-- ვა დოპჭვათია დაჩხირით, არძოსიავა: თოჭუ რექიე, თოლც
Line of edition: 36    
გაგიხილენქია, ხე-კულე რექიევე -- ხელენციავა ქიმკოიდგჷნქია, კუჩხი
Line of edition: 37    
ვარჩანციე -- კუჩხამო გუგოჩქვანქია, ხოლოთიავა პიჯიშავა
Line of edition: 38    
დჷკომილითია თითო-თითოთია

Page of edition: 188 
Line of edition: 1       
ჯიმალენქ უწი̄ს: -- სი ვა გენდებუთია! იშო დჷკიბლათიე დო
Line of edition: 2    
აშო ვეკმართანიე, უკული მუ ფქიმინათია?
Line of edition: 3       
-- დოკვათითია ბრელია კეტეფია. მუჟანც აშო ვეკვაშქვანქიე
Line of edition: 4    
თიმწკჷმავა, დუდი გიმე ქჷდმონჯირეთია, დიდი ურო ხოლო გიღუდანია;
Line of edition: 5    
მომინჭით თი კეტეფი, სოიშა კოჩი ვეკვოჸოთე̄, თექიშახუა.

Line of edition: 6       
პირველო დილე̄ლჷ თოჭუქ. ეკი̄ლჷ თოლი გახილებულო.
Line of edition: 7    
დილელჷ ხე-კულექ. ეკი̄ლჷ ხე უღუნ თეში.

Line of edition: 8       
გეხარეს ჯიმალენქ.
Line of edition: 9       
-- ალიშქერქუ̄, ასე სქანი ოჩერედი რენია!

Line of edition: 10       
ალიშქერქუ̄ქ უწუ̄ ჯიმალენც:
Line of edition: 11       
-- თენა ჩქიმი ტერი რე დო, ქეში̄ლებე ვეკმართასიე, მარა
Line of edition: 12    
ვა ზოგათ უროშ გეშქუმალავა. ვეკმართუა-და, დოჭკირით, დონწყით
Line of edition: 13    
ქოთომი-ცალოვა.

Line of edition: 14       
დილე̄ლჷ ალიშქერქუ̄ქ. ვე̄კორთჷ. მოუნჭეს ურო, მარა ნჷ გაღოლჷ
Line of edition: 15    
უბადო -- ჭირქ! ალიშქერქო̄უ ვეპალუ̄.

Line of edition: 16       
ქვარა გუხარეს დედჷბის, ალიშქერქო̄უქ ვეძირჷ. მიაჸუნეს,
Line of edition: 17    
დონწყეს ირი ნაწილო დო ჭიჭე კითიში წვანდის ქიმშახვილე̄ს,
Line of edition: 18    
ალიშქერქუ̄ქ ქი̄ძირჷ კუჩხამო.

Line of edition: 19       
ანწი ალიშქერქუ̄ქ დო მუშ ჯიმალენქ ეყარეს, ალიშქერქოუ̄შ
Line of edition: 20    
ჸუდეშ მაულარო. მოულა შარასჷნი, ართი დიხას ქორე რკიაფი დო
Line of edition: 21    
გარა. მინი̄ლეს თენენქ თაქ დო იკითხეს:
Line of edition: 22       
-- მიქ რე ღურუე?

Line of edition: 23       
მარა ღურელი ვე გეძჷ ართი ძღაბი ქოხენ დო თეს ქი̄ნგარა.
Line of edition: 24       
-- მუ ორე, შური დგჷმილი ძღახის ინგართიე?
Line of edition: 25       
-- მუ ორენიავა-და, ათე დო თე კოჩიში სქუავა ამუსერი
Line of edition: 26    
ოსურც იგურგინენცია. თი მოჭყუდუქიავა მუში საქომონჯოსია ართი
Line of edition: 27    
პილატოკი და̄სახელუა; თის ქჷმომღანქჷ და, სქანი ოსური იპეირქია
Line of edition: 28    
(იპი̄-რქია), ვარდა ვამორკოქია! ათე ძღაბიქია დე̄პირუა თი რიგი
Line of edition: 29    
პილატოკიშ კეთებავა. ვა̄კეთინუა. ამნიჯი ქუმულან დო დოჸვილუნანია.
Line of edition: 30    
დითა, ჭყვადილიში სქუავა, მუჭო ძღაბიქ ქიგემდინუა!
Line of edition: 31       
-- ვენგარათია.

Line of edition: 32       
გელე̄ღჷ ალიშქერქოუქ დო პილატოკი ქიმეჩჷ.
Line of edition: 33       
-- ათენა ქიმუღითია დო უკულიავა სქანი ძღაბის ვა
Line of edition: 34    
ჸვილუნანია.

Line of edition: 35       
პილატოკი მიდეღეს: მოჭყუდიქ ვარია ქოთქუ̄:
Line of edition: 36       
-- პილატოკი ქომიღუნია მარა, თეში შიონახებელი კოლოფი
Line of edition: 37    
მოკონია.

Page of edition: 189 
Line of edition: 1       
გეგნა̄რღუ ბოშიქ ხათე სტოლარეფიშა კათა. ზაკაზნი ქიმიოჩამაფუ̄
Line of edition: 2    
კოლოფიში, მარა სტოლარც ვა̄კეთინჷ. მუჭო ძღაბინი თეში,
Line of edition: 3    
სტოლარქ ხოლო ცოცხალო ონგარალო გორთჷ. ალიშქერქოუქ თის
Line of edition: 4    
ხოლო კოლოფი ქიმეჩჷ დო თი კოჩი ხოლო ქიპატიუ.

Line of edition: 5       
კოლოფი მოჭყუდის ქიმუღეს. მოჭყუდიქ კოლოფი ქოძირუნი,
Line of edition: 6    
ღურა გა̄თოუ, მინი̄ლჷ ოთახჷშა დო ნგარა ქჷდა̄ჭყჷ.

Line of edition: 7       
ალიშქერქოუ დო მუში მაჸალენქ ქჷმორთეს, სოდე დიარა
Line of edition: 8    
ორდჷნი, თექ. ალიშქერქოუ კოც ვა უჩინებჷ. მინი̄ლჷ მუშ ოთახჷშა,
Line of edition: 9    
სოდე ძღაბი მულენგარდჷნ თექ. ალიშქერქოუქ გე̄ჭოფჷ მუში ჭიჭე
Line of edition: 10    
ჩონგური, ქჷდა̄ჭყჷ ლაჸაფი. * გიობი̄რჷ ლექსეფი. ირფელი მუში
Line of edition: 12    
გაჭირება ძღაბის ქჷგა̄გონუ̄. ძღაბიქჷთ ქი̄ჩინჷ ხონარით, მუჭო
Line of edition: 13    
ალიშქერქოუ ქორენი; მარა, ალიშქერქოუ ეგულებჷ ღურელო, რადგანაც
Line of edition: 14    
პილატოკიქ დო კოლოფიქ ართო ქა̄შუნი. ჭიჭე მჷკა̄ჯინჷ
Line of edition: 15    
ალიშქერქოუს, სახეთ ქი̄ჩინჷ. გე̄ხარჷ, გურქ მუკა̄რთჷ. გასხუპეს ართიანც,
Line of edition: 16    
გაჯუდეს აუარებელი.

Line of edition: 17       
მოჭყუდი გაგმითხეჲს, ანწი, ითამ ოგვირგვინებელო; მარა
Line of edition: 18    
მოჭყუდიქ თიშ წოხოლე ჭიჭე ქობალიში ზელი მი̄თხუ̄. გა̄კეთჷ
Line of edition: 19    
ქოთომიში სახე -- დადული დო მუმული. ჟირხოლო სტოლს ქიგლახუნუ̄.
Line of edition: 20    
ქარაგადაფუ̄ თინენც ირფელი მუ დო ალიშქერქოუში გაჭირება.
Line of edition: 21    
ბოლოს გიორაგადუ̄.
Line of edition: 22       
-- ათე რიგიში მოქმედი ჯიმალენც მუ ხვადჷნია?

Line of edition: 23       
თელო დაპეჯებული კათენქ ქოუსუდეს ეთი რიგი კოც რაშიშ
Line of edition: 24    
კუდელიშ ეკოსქუაფა, ეთის ეკოჸვილუა.

Line of edition: 25       
ირფელქ ქირაგადუ̄. ალიშქერქუ̄ქ მუკი̄ლჷ; გაგმა̄რჩქინჷ თინა,
Line of edition: 26    
მუჭო თექ მუს ქა̄ღოლჷნ.

Line of edition: 27       
გე̄ხარჷ წვიულ კათენც გურქ, ალიშქერქოუ ქოძირესჷნი. უნჩაში
Line of edition: 28    
ჯიმა ხელათ რაშიშ კუდელც ქეკა̄კირეს. ალიშქერქუ̄ს ძღაბიშა
Line of edition: 29    
გვირგვი̄ნი ქიგუდგეს. იჸუ კამპანია -- შუმაქ, მათი თექი ვორდი.
Line of edition: 30    
ობანდალაია შჷმილი ქოჩქ ამდღა თაქ მოფრთი.


Line of edition: n.1    
ვარ. ალიშქერქუუს ჭიჭე ჩონგური უღუდუ დო თის ლაჸაფენდ ირო. ^


Line of edition: 31    
კოლია მაქსიმეს ძე ლვინჯილია. 39 წლის. სოფელი ოჯიბინე. 24.07.1933.



Text: 39 
Page of edition: 190 
Line of edition: 1          
XXXIX. ხენწჷფეში სიზმარიშ ემანწყჷმალი
Line of edition: 2                
(არიკი)


Line of edition: 3       
ხენწჷფეს გეძჷრუ̄, სიზმარო უძირჷ: მუშ ოზეს დინახალე
Line of edition: 4    
ტორონჯეფი კაკალს დინი̄გორუდეს. გუგონებჷ ართი სიზმარიშ
Line of edition: 5    
ემანწყუმალი კოჩი -- გუჩა (რენია). ქუჭანუაფჷ თინა.

Line of edition: 6       
ხჷნწჷფეშ ჭანაფილირენ დო მეურს შარას. ქჷდოხვადჷ ართი
Line of edition: 7    
მიდგაქიენ, ტყაშე გჷშე̄ლჷ დო, -- გამარჯობა, სქანია, უწუ̄, თე გუჩას.
Line of edition: 8       
-- გოგიმორძგუა!
Line of edition: 9       
-- სო მეულ სია?

Line of edition: 10       
უწუ̄ -- თე ტყაშე გჷშასხაპუნ თი კოჩქ.
Line of edition: 11       
-- ხენწჷფექ მიჭანუა დო თიშა მეულია, უწუ̄. მეულია, მარა,
Line of edition: 12    
მუს აკეთენს, ქიმეულიე, დუს მეპკვათუნს კოჩი, მუთუნ ვე̄მანწყე
Line of edition: 13    
მავა, უწუ̄.
Line of edition: 14       
-- სიავა გიწინსია ხენწჷფევა: ტორონჯენქ ქჷმორთესია დო
Line of edition: 15    
ჩქიმ ოზეს დინიკიკონჷდეს კაკალსია დო მუს ნიშნეს ვა მიჩქჷნ
Line of edition: 16    
გიწინსია ხენწჷფე სია. სი უწია: -- თენა თის ნიშნენსია, ძალამი
Line of edition: 17    
გემეხაზჷრებუქ და ვარა, თიჯგუა შქირენა იჸინია, შქირენს გოჭყორდუნია
Line of edition: 18    
ხალხი. თინა ბრელი მუთუნს გაჩუქენსია სია დო თაქ მიკი̄ლია
Line of edition: 19    
აშონანს, შხვა შარათ ვე̄დავა, უწუ̄, დო გვერდი მა ქომუჩია მუს
Line of edition: 20    
გაჩუქენსიე.

Line of edition: 21       
ქიმერთჷ დო ათაშ ქუწუ̄ ხენწჷფეს. ბრელი მუთუნ მეჩეს ექ დო
Line of edition: 22    
აშონანს ექ ვამკორთჷნ თეშ, მოლართჷ კოჩქ.

Line of edition: 23       
მაჟიაშა გიაძირჷ ხოლო ხენწჷფეს: მუშ ონჯირუ რენ თექ
Line of edition: 24    
ლეკური მუკუბჷ. ათენა მიდგაქიენ ქიხვამილუ̄, მარა ენა დირთინუ̄
Line of edition: 25    
დო მაჟია ლეკურქ ხოლო ქიმკიბუმჷ თექ მუდგა ფერონ.

Line of edition: 26       
ქიჭანუ̄ კინი თე სიზმარიშ ემანწყჷმალი კოჩი. მიდართჷ კოჩქ.
Line of edition: 27    
ვო უჩქუ მუთუნი, მარა, მეურს დო ხოლო ქჷდოხვადჷ თე კოჩქ. ნამუქ
Line of edition: 28    
წოხოლე დოხვადჷნი.
Line of edition: 29       
-- სია, უწუ̄ -- სიზმარიქ გიაძირუა ხენწჷფესია დო რკითხასიე,
Line of edition: 30    
ჩხუპი იჸუაფჷ სქან დო შხვა ხენწჷფეწკჷმა დო მი̄კენქ სი თე
Line of edition: 31    
ჩხუპისიე, უწი̄ა. ბრელი მუთუნს გაჩუქენს თინავა დო გვერდი მა
Line of edition: 32    
ქომუჩია თაქ ქჷმორთი აშონანსია დო.

Line of edition: 33       
ხენწჷფეს გეუნწყჷ ირფელი დო მოლე̄ღჷ ჯორიშ ხარგა ოქრო
Line of edition: 34    
დო ვარჩხილი. მოლართჷ შხვა შარათ, ვა აძირჷ თე კოჩისჷნ, თეშ.

Line of edition: 35       
ასე მასმაშა გიაძირჷ ხენწჷფეს: მუშ ოზეშა, სქვამი ოზე უღუნ
Line of edition: 36    
დო, ათეშა ინი̄ლჷ შხურენქ დო ენიდიარს თაქჷნ თეშ ქოძირჷ. დო
Page of edition: 191  Line of edition: 1    
ქიჭანუ̄ კჷნი თე კოჩი. კჷნი ქჷდოხვადჷ თე კოჩქ, გჷშმურს შარას დო
Line of edition: 2    
ძირჷნს ირონი.
Line of edition: 3       
-- სი გეუნწყია ათაშია ნამუდა, სქანი სახენწჷფოსია ხარხი სი
Line of edition: 4    
გაღორენდჷ დო სი ხარხის აღორენდია ასეშავა. ასე ჯგჷრო რეთ დო
Line of edition: 5    
ვა̄ღორენთ ართიანსია. ათაშ გეუნწყია, უწუ̄.

Line of edition: 6       
გვალო გჷგა̄კეთენს დო ათაქ ქჷმორთია აშონანს.

Line of edition: 7       
გეუნწყჷ თენა დო მეჩჷ ბრელი მუთუნი ოქრო დო ვარჩხილი --
Line of edition: 8    
ჯორი დოხარგუ̄ გვალო. მოლართჷ დო ქჷმორთჷ, ათე კოჩი სოდე
Line of edition: 9    
დოხვადჷდჷნ თექ.
Line of edition: 10       
-- სიავა, უწუ̄, ჟირიშა მა დემეპირია დო ვა მორთიე თიშენიდუა,
Line of edition: 11    
ქიანა ტყურას იჩიებუდუა. ასევა ირ კოჩი სიმართეს გერენია
Line of edition: 12    
დო სით ქჷმორთია. მეუა, სოლე გოკონ თეურე; მა ვა მოკო სქანი
Line of edition: 13    
ოქრო დო ვარჩხილია, უწუ̄.


Line of edition: 14    
გვადა პაპა. სოფელი კოჩარა. 27.7.19



Text: 40 
Page of edition: 191 
Line of edition: 15             
XXXX. გატყურია


Line of edition: 16       
ორდჷ ართი გატყურია, ესე იგი, ტყურა უჩქჷდჷნი ფერი კოჩი.
Line of edition: 17    
გეძჷდჷ ვალი სუმი ჯიმა კოჩიში. დანიშნეს დრო:
Line of edition: 18       
-- ამდღა მერჩანქია ფარას.

Line of edition: 19       
მიდართჷ უნჩაში ჯიმაქ ფარაშა, მეტყურეშ ჸუდეშა. მეტყურეს
Line of edition: 20    
ქოუჩქჷდჷ, მუჭო ფარაშა მუ̄რდუ ამდღა უნჩაში ჯიმანი, დო ქიმერთჷ
Line of edition: 21    
თიში მულაშა. დოხაშჷ ლებია, კჷზი ქინოდჷ დო ქიგლადგჷ სტოლს
Line of edition: 22    
ხაზირო ლებია.

Line of edition: 23       
მევალექ უწუ̄:
Line of edition: 24       
-- ფარა ქომუჩია!
Line of edition: 25       
-- მეიცავა, უწუ̄ მეტყურექ, დიო სადილი პჭკომათია დო უკული
Line of edition: 26    
ფარას მერჩანქია სქანს.

Line of edition: 27       
გა̄კეთჷ ოსურქ სადილი, გეგლანწყეს ღუმუ; მეტყურექ დოუძახჷ
Line of edition: 28    
კოტოს:
Line of edition: 29       
-- დოხაშიო დო დოზადიო ლებია?

Line of edition: 30       
მერთეს კოტოშა: ქოთი დოუხაშჷ დი ქოთი დუზადჷ უკოჩეთ.
Line of edition: 31    
ასე ოჭკომეს სადილი. მევალექ უწუ̄ მეტყურეს:
Line of edition: 32       
-- ჩქიმი ფარა ვა მოკონია, ქომუჩია ათე კოტოვა მა. ოდო
Line of edition: 33    
ხოლო გეიძინანქია ფარას.
Line of edition: 34       
-- ვა ქიმინჷ მეტყურექ.
Page of edition: 192  Line of edition: 1       
-- მა თეში შური მიდგჷნია, მარა სი პატი ფცინი, ინა ვა
Line of edition: 2    
გჷმოჭყორდჷნია დო ქემეჩჷ მოვალეს გატყურიაქ კოტო. ოში მანათი
Line of edition: 3    
ქიგიოძინაფუ̄ ვალიშა, ჯვეში ფარა. მიდე̄ღჷ კოტო მევალექ ჸუდეშა
Line of edition: 4    
დიდი ხიარულით.
Line of edition: 5       
-- ანწი მა მუ მიჭირსია! მა დო ჩქიმი ოსური საქვარიშა მიდურთუნიე,
Line of edition: 6    
კოტო უკოჩეთ დჷმოხვამილუანანია ხაშილი ლებიას.

Line of edition: 7       
ლებია ქინა̄რღვეს კოტოს დო მიდართეს საქვარიშა ჩილ დო
Line of edition: 8    
ქომონჯქ.
Line of edition: 9       
-- სადილობას ქჷმოფრთათია, სადილს ხვალე გავაკეთენთია.
Line of edition: 10    
ელაჭკომაფ იშენი ხარიზი მიღუნანია.

Line of edition: 11       
ქჷმორთეს სადილობა დროს, გა̄კეთეს ღუმუ, ქჷდა̄გეს. მერთეს
Line of edition: 12    
კოტოშა. უხაში ლებია ქინოძჷ, კოტოს. იმ დღარი სადილქ დეუქჷ
Line of edition: 13    
დო ფალო ღუმუ ოჭკომეს.

Line of edition: 14       
ასე, უწუ̄ უნჩაში ჯიმას ოშქარ ჯიმაქ:
Line of edition: 15       
-- სი მორო მუს რღოლანდუა მეტყურევა. მა მიდურქ დო მუ
Line of edition: 16    
ბღოლე̄ ისჷნი, ქჷგოძირანქია!

Line of edition: 17       
მიდართჷ ოშქარი ჯიმაქ ვალიშა. ენა გატყურიას ქუჩქჷდჷ დო
Line of edition: 18    
ოშქარ ჯიმაქ ქიმერთჷნი, ხოლო გაგმა̄ნწყუ̄ სადილი.

Line of edition: 19       
მევალექ, უწუ̄:
Line of edition: 20       
-- ჩქიმი ფარა ქომუჩია!
Line of edition: 21       
-- მეიცავა, სადილი პჭკომათია დო უკული სქანი ფარას
Line of edition: 22    
ქიმერჩანქია.

Line of edition: 23       
გეგლანწყეს სადილი; გატყურიას ჩხოუში კუდელ ჯინს
Line of edition: 24    
ქიმთუკჷრაფჷ სელეგჷნიშ ჸვალი დო წუმუჯანჷ მინდორიშა თე ჩხოუ.
Line of edition: 25    
ქიმერთჷ გატყურიაქ დო ქოზეპჷ ჭჷნ ჩხოუს.
Line of edition: 26       
-- ქჷდა̄ჸოთია, უწუ̄, სელეგჷნიში ჸვალი, ხაზიროვა.

Line of edition: 27       
ჩხოუქ გედჷრთჷ დო ქჷდა̄ჸოთჷ ჸვალი, სელეგჷნიში, ნამუთი
Line of edition: 28    
გატყურიაქ მითუკჷრჷ.

Line of edition: 29       
გორჩხეს ჸვალი დო ოჭკუმეს სადილი. სადილი ოჭკომესჷნი,
Line of edition: 30    
უწუ̄ მევალექ გატყურიას:
Line of edition: 31       
-- ქჷმოპიდია სქანი ჩხოუვა!

Line of edition: 32       
გატყურიას დიდიქ ეწყინჷ, ითამ, მარა იშენითი ბოლოს ქიმეჩჷ.
Line of edition: 33    
მევალეს ათე ჩხოუ სუმი-ოთხი წილი ფასიშა, ოქროშ კურსიშა.
Line of edition: 34    
დიდი სიხარულით მიდეჸონჷ ჩხოუ მევალექ.
Line of edition: 35       
-- ანწი მუ მიჭირსია, ჩქიმი ჩხოუ ჸვალის გიმურსია, ძგუნცია!

Line of edition: 36       
ქიმიჸონჷ ჸუდეშა. მაჟია დღას გა̄კეთეს სადილი ხოლო, მუჭო
Line of edition: 37    
ოწმახჷნი. ჩხოუს ბრელი უზეპეს, მარა ჸვალქ ვაგმა̄რთჷ ჩხოუს,
Line of edition: 38    
ვადა̄ნძგუ. ჩხოუში ერაჸუაში დროს გი̄ზილოკუ̄ ჩხოუქ დო ართი გიმი̄ლჷ
Page of edition: 193  Line of edition: 1    
ქჷდონძგუ. მიშაგორე̄ს თე ჩხოუშ გიმნაველს, ნანძგუმას ბრელი,
Line of edition: 2    
მარა ჸვალქ ვე̄ძირჷ: ვართი სელეგჷნქ დო ვართი კაზილაქ. გიოსქიდეს
Line of edition: 3    
ცალიერო ღუმუქ.

Line of edition: 4       
ასე უწუ̄ არძაშ უკულაშ ჯიმაქ:
Line of edition: 5       
-- თქვა ღურელეფი რეთია ვარავა, მა მიდურქია დო მუზმა
Line of edition: 6    
ქონება მიბღე̄ვე!

Line of edition: 7       
დო მიდართჷ უკულაში ჯიმაქ.

Line of edition: 8       
ენა ქოუჩქჷდჷ გატყურიას, დო უწუ̄ მუში ოსურს.
Line of edition: 9       
-- მავა, მევალე ქუმურსუნი, თიწკჷმავა: სქანი ბრალი რენია,
Line of edition: 10    
ფთქუანქია დო ჯანფეზიაში წყარს ჭიჭე ქაცა-გუდათ კისერს
Line of edition: 11    
ქიჲთქოკჷრანქია დო გურს მიპუნანქია, ჯაყვას ქიმგოგანქია დო ზჷსხჷრ
Line of edition: 12    
ცალო დიწიკუქია ართოვა -- ითამ დოღურიკონი თეში დუდი
Line of edition: 13    
ქჷდირაგვევა იშო.

Line of edition: 14       
ქუმორთჷ მევალექ; გოთი წე̄კინდჷ მუში ოსურც გატყურიაქ
Line of edition: 15    
თე ვალიში გურიშენი, მიოგჷ ჯაყვა კისერს დო დოჸვილჷ მუში
Line of edition: 16    
ოსური იშო. ექ ნამეტანქ ეწყინჷ მევალეს, ათე უკულაშ ჯიმას:
Line of edition: 17       
-- კოჩი მუშე ჸვილია, ფარას ხოლო მერჩანდია იშო, დო კოჩი
Line of edition: 18    
ვაიჸვილიდჷკონია!

Line of edition: 19       
დო დიდი იწუხჷ თე მევალექ თაქ.

Line of edition: 20       
გატყურიაქ უწუ̄:
Line of edition: 21       
-- მუთა რენია, ეზმა ქჷგეწყინებუნია-და, მავა ის მუჭო პილინ
Line of edition: 22    
თეში გუვათელენქია კინი.

Line of edition: 23       
დო გეუსუ კისერს ჯაყვა:
Line of edition: 24       
-- სქანი ნაჸვილა სი გა̄თელია, უწუ̄ ჯაყვას.

Line of edition: 25       
გეუსუ კისერც სუმი-ოთხიშა, იშო აშო დო მიკუჯიკუ̄ ოსურცუ
Line of edition: 26    
ჭიჭე, კუჩხით, დო ოსურქ იშო გე̄თელჷ. ექ დიდიქ ახიოლჷ
Line of edition: 27    
მევალეს დო უწუ̄ გატყურიას:
Line of edition: 28       
-- ათე ჯაყვა ვა მუჩია-და, მა დო სი ჯიმალეფი ვეპითია. ჩქიმი
Line of edition: 29    
ქონებაში გვერდისია სი ქიმერჩანქია გვალო დო ვაგმაცუდავა ჯაყვაშენია.

Line of edition: 30       
გატყურიას დიდიქ ეწყინჷ, ითამ, მარა იშენი ქიმეჩჷ მევალეს
Line of edition: 31    
მუში საცხოვრებელი ფასიშა დო გვალო გოტყაბარუ̄ თე გატყურიაქ
Line of edition: 32    
სუმი ჯიმა კათა.

Line of edition: 33       
მიდე̄ღჷ ჯაყვა ჸუდეშა დო ასე ჭუმანი პრაზნიკი ორე თანაფაში.
Line of edition: 34    
მიდართეს წირუაშა ოსურამო ირ კოჩქ. წირვაქ გე̄თუნი თიჯგუა
Line of edition: 35    
დროს, ჸუდეშა მოლართეს აშო. მოულა შარასჷნი თეში, ათე
Line of edition: 36    
უკულაში ჯიმაქ გელე̄ღჷ ჯაყვა, მიოგჷ ართის, მაჟიას, მასუმას ოსურეფს
Line of edition: 37    
დო გაითუკვათჷ კისერი დო ბოლოს ქუმკუდჷრთჷ მუში ჯაყვამო:

Page of edition: 194  Line of edition: 1       
-- სქანი ნაჸვილა, სი გა̄ლია!ს
Line of edition: et2       
მარა, ვა ღურედა იში მეტი! და̄საფულეს იმ დღას სუმი
Line of edition: 3    
ოსურეფი.
Line of edition: 4       
-- აბა, ასე მუჭო ბღოლათია თე გატყურიას? თქვი̄ს სუმი ხოლო
Line of edition: 5    
ჯიმალენქ, -- მუჭო დოპილესია, სუმ ხოლო ჯიმალეფია.

Line of edition: 6       
მიდართეს სუმი ხოლო ჯიმალენქ გატყურიაში ჸუდეშა. ოჭოფეს
Line of edition: 7    
გატყურია, ქინა̄ხუნეს საკის დო მიდეჸუნეს ზღვაშა, ოკო
Line of edition: 8    
და̄შქვიდუანი თაში.

Line of edition: 9       
ქიმერთეს ზღვაშა დო ქეკოდვეს თაქი გატყურია დუდ მოკჷრილი.
Line of edition: 10    
დო ათაქი ეკოდგჷ ართი მინისტერიში ჸუდე. ათეს უღუ ფილიკა.
Line of edition: 11       
-- გაიწუჸონათია თინავა, ქინუოხუნუათია ფილიკასია დო
Line of edition: 12    
შქაბანია ზღვას ქინვორაგუათია იშო, ვარა ჭალესია ვეშქვიდუნია.

Line of edition: 13       
დო მიდართეს თე მინისტერიშ ჸუდეშა ფილიკაშა. თე-ჯგუა
Line of edition: 14    
დროს, ღვარუ̄ გატყურიაქ. საკის ინოხენ თეში:
Line of edition: 15       
-- ხენწჷფეში ჩილი დო სქუაშავა მიჸონანანია, მარავა მა ვა
Line of edition: 16    
მოკონია!

Line of edition: 17       
დო ღვარანც თაქი, დუდი მოკჷრილი საკის.

Line of edition: 18       
თენა ქიგე̄გონჷ მეშხურექ დო ქიმერთჷ:
Line of edition: 19       
-- მუ რენია? ბუ გოღვარაფუანცია?
Line of edition: 20       
-- მუ რენია-და, ხენწჷფეშ ჩილდოსქუაშა მიჸონანანია, მარა
Line of edition: 21    
ვა მოკონია.

Line of edition: 22       
მეშხურექ უწუ̄:
Line of edition: 23       
-- მა ქინმოხუნევა სქანი მანგიეროვა!
Line of edition: 24       
-- ჯგირია, უწუ̄ გატყურიაქ. -- მონწყია საკის დუდია, უწუ̄.

Line of edition: 25       
მოუნწყჷ დუდი საკის მეშხურექ დო ინი̄ლჷ მუქ. გატყურიაქ
Line of edition: 26    
დუდი მოუკჷრჷ საკის დო მიდართჷ იშო გატყურიაქ. ათე მეშხურეში
Line of edition: 27    
საქონელეფი იშო მიდარაჸჷ არძა.

Line of edition: 28       
სუმი ჯიმალეფქ ქჷმორთეს, გეჭოფეს საკი. ქიგედვეს ფილიკას,
Line of edition: 29    
შქაბანია ზღვას გუ̄ტეს საკამო, გატყურიაშ მანგიორო, ვა უჩქჷნანი
Line of edition: 30    
თეში. ეკი̄ლეს სუმ-ხოლო ჯიმალენქ აშო ჭალეშა. მოულა ჸუდეშა
Line of edition: 31    
აშონი თეში, გატყურიას შხურეფი ქიმურაჸუნი თეში,
Line of edition: 32    
ქოძირეს.
Line of edition: 33       
-- სო რდია, ჯიმა-ღურელი, სია, უწი̄ს.
Line of edition: 34       
-- სო ვორდია-და ხოლო ნაბეტანი ჭალეს გაჸითია ინოჸოთამილქ
Line of edition: 35    
ზღვაშა, ვარა მეტის გეკობრაჸუნდია შხურენსია, მარა ჭალეს
Line of edition: 36    
მეტი ვა ბძირია.
Line of edition: 37       
-- ეს მუთუნ ვა ნოხვარუენია, თქვი̄ს ჯიმალენქ, დო მიოტეს დო
Line of edition: 38    
მიდართეს ჸუდეშა.

Page of edition: 195 
Line of edition: 1       
გატყურიაქ მუკუდჷ ჭოკა დო არძო მიდარაჸჷ შხურეფი ჸუდეშა
Line of edition: 2    
დო ცხოვრენდჷ ბედაურო. ათე ჯგუათ უდგჷდჷ გატყურიას
Line of edition: 3    
შური.

Line of edition: 4       
ღუმა თექ ვორდია, ამდღა ამარ ვორექია; ზღვაშა ვებდენი,
Line of edition: 5    
ტკიბირით წყარი ვა მიბღენი, სათითის ღუმუ ვენუაკეთენი, ლიფშიში
Line of edition: 6    
ყურწით ვემნუოზუენი, ბირცხათ ვა დუოგენი თეიშახ დუსუ
Line of edition: 7    
ვემკორჭვებუდას.


Line of edition: 8    
სოლომონ გვადას ძე შენგელია. 28 წლის. სოფელი კოჩარა. 29.07.1933.



Text: 41 
Page of edition: 195 
Line of edition: 10          
XXXXI. დინდარე კოჩიშ სქუაშ არიკი


Line of edition: 11       
ჸოფე ართი დინდარე კოჩი. ჭე გვიანო ოსური ქუმუჸუნაფჷ,
Line of edition: 12    
ჭე გინოჩილათირიდჷ საჩილოს ფერ დროს. მალას გერჩქინუ ართი
Line of edition: 13    
ქომოლსქუა. იაკინჷ, პატონ ჩქიმი ექჷნ, დო ათე ბოში კლასის
Line of edition: 14    
ქჷმშა̄ხუნუ̄ დო იგურუ̄ ირფელი. მუში ქონება მუთი რდჷნ, ჟითუო თეს
Line of edition: 15    
ქიგიახარჯჷ დო ქიგურუ̄ გვარიანი. მარა, ვართ ეფერ გურაფილიე
Line of edition: 16    
ნდო მუმაქ უწუ̄:
Line of edition: 17       
-- ბაბავა, აწია დუს ეცადია.
Line of edition: 18       
-- ჸა, ბაბა, ენა ვა მოხვარჷ მა მუთუნსია, სამსახურს იბრგჷქჷნ
Line of edition: 19    
ეშ ვა ვორექ გურაფილია დო გაგმოჩი ჸუდე დო თინა ხოლო
Line of edition: 20    
ქიგმახარჯია, უწუ̄.
Line of edition: 21       
-- ჯგჷრ ბაბავა დო გაგმოჩჷ ჸუდე სუმოშ მანათიშა. ოში
Line of edition: 22    
მანათი ჩილს ქიმეჩჷ, ოში მანათი მუქ ქჷდა̄კინჷ დო ოში მანათი სქუას
Line of edition: 23    
ქიმეჩჷ დო უწუ̄:
Line of edition: 24       
-- , ბაბა, ათენა მიდეღი დო სი გიჩქუნია.

Line of edition: 25       
ქალე̄დჷ ბოშიქ ოში მანათი დო მიდართჷ ბაზარიშა -- მუთუნ
Line of edition: 26    
ქიფშუე ეგებუე! მარა, მუთუნ საქმეშა დუთქ ვეგიადგჷ. ართ დიხას
Line of edition: 27    
კარტის ქოლაჸაფენან, ქოძირჷ.
Line of edition: 28       
-- ქჷდმოგურე̄ მა თენავა!

Line of edition: 29       
ბრელი ფარა მიგუნ თე კოს უწუ̄.
Line of edition: 30       
-- ჯგჷრო ქჷდმოგურე̄ თენავა, თიშ ეშე ვეჸიდასიე თეშია.
Line of edition: 31       
-- ქჷდგოგურუანქია, დღას მითინს ვა მაგინედას ფერსია, მარა
Line of edition: 32    
ოში მანათის გინგოგაფუანქია.
Line of edition: 33       
-- დავაი სუდავა!

Line of edition: 34       
ოში მანათი ალუ̄ძჷ იშენ დო ქჷდა̄გურუ̄ დღას კოს ვა
Line of edition: 35    
მაგინენ ფერი.

Page of edition: 196 
Line of edition: 1       
თენა ქჷდი̄გურუ̄ დო დელუ̄ ფარაქ. და̄ჭყჷ ულა დო ვიშო მიდართჷ
Line of edition: 2    
ჸუდშა. მიდართჷ ჸუდშა დო უწუ̄ დიდას:
Line of edition: 3       
-- დედავა, ოში მანათი მუჩჷ მუმაქინ, იქ ვიშო დემეხარჯუა,
Line of edition: 4    
სი ოში მანათი მერჩჷ მუმაქჷნ, თინა ქომუჩია დო დჷვოლეკა უკული
Line of edition: 5    
ფარასია, სით გეიჯუმან დო დუსჷთია, უწუ̄:

Line of edition: 6       
გალე̄ღჷ ცოდა დიდაქ დო ქიმეჩჷ. და̄ჭყჷ ულა ბოშიქ დო კჷნი
Line of edition: 7    
მიდართჷ. გილართჷ ვიშო-აშო, მარა,
Line of edition: 8       
-- ჸა, მა კარტი იბლაჸაფე, ნაგურეფ კოჩქიე, მუთუნიშა ვა
Line of edition: 9    
ღირუნია.

Line of edition: 10       
დო ართ დიხას გიტარას ქოლაჸაფენს კოჩინ, ქოძირჷ.
Line of edition: 11       
-- ქჷდმოგურე̄ ჯიმა თენა დო მუ მერჩავა უწუ̄.
Line of edition: 12       
-- ოში მანათი ქომუჩია დო მუთ ქორე ჩონგური, გიტარა, ხეშ
Line of edition: 13    
ოლაჸაფინაფალჷნ, არძას ქჷდგოგურუანქია, უწუ̄.

Line of edition: 14       
გელე̄ღჷ დო ქიმეჩჷ ოშ მანათი. იახა, მარა, ასე მულადოხოდას
Line of edition: 15    
სოდგა-სოდგა დო გიტარა ოლაჸაფინუასჷნ, ექ ვა მა̄ხუჯუ̄, და̄ჭყჷ
Line of edition: 16    
ულა დო მიდართჷ ჸუდშა. ანწი დიდაწკჷმა ვა უღჷ პასუხი დო
Line of edition: 17    
მუმაშა ქიმერთჷ. უწუ̄ ნამდა:
Line of edition: 18       
-- ბაბავა, სი ოში მანათი მუჩინ, იქ მუთუნიშო ვეგჷმოდირთუა
Line of edition: 19    
დო სი დიდას მეჩი ოში მანათინ, ინა ჭახანს დაიბაღუნან
Line of edition: 20    
დო ოშ მანათ გიღუნ, თინა ქომუჩია, უწუ̄.

Line of edition: 21       
გელე̄ღჷ მუმაქ დო ქიმეჩჷ. ქიმეჩჷ იახა დო და̄ჭყჷ ულა დო
Line of edition: 22    
მიდართჷ ბოშიქ ბაზარიშა. გილართჷ ბოშიქ იშო-აშო, მარა მუთუნ
Line of edition: 23    
საქმეშა ვე გიარინჷ დო მოხვადჷ მუდგარენ ცირკიშა მინულაქ. ქორე
Line of edition: 24    
თაქ ლაჸაფინ, დეინტერეს თე ბოშის თექ.
Line of edition: 25       
-- მორთ, ქჷდმოგურეთ მა თე ლაჸაფია დო მუ მერჩათია?
Line of edition: 26       
-- ოში მანათი ქომუჩითია დო, სოთინ ვეიშართას სქან უჯგუშიქ
Line of edition: 27    
მუთუნ ლაჸაფისიე ფერს ქჷდგოგურუანთია, უწი̄ს, თაქ ხოლო.

Line of edition: 28       
გელე̄ღჷ, ქიმეჩჷ. ქიმეჩჷ, იახა დო ქჷდა̄გურეს, დასურო, თე
Line of edition: 29    
ცირკის მუთ ოლაჸაფე ქორენ, ირფელი, ვეჸი̄ უჯგუშინ, ეფერი.
Line of edition: 30    
ბოლოს და̄ჭყჷ ულა დო ჸუდეშა მიდართჷ იშო. უწუ̄ მუმას, ქიმერთჷ დო:
Line of edition: 31       
-- ბაბავა, უწუ, ტყურათ მეიდინჷ სი მუთ დანახარჯი ჩქიმი
Line of edition: 32    
გურაფაშავე, ირფელქ წყარიშა გეიცუე, უწუ̄. ხოლოთია, უწუ̄ ნამდა,
Line of edition: 33    
მა გიწინქინ თინა ქობღოლი ასევა, ვარა დუს დიპილჷ ჩქიმი ხეთია,
Line of edition: 34    
უწუ̄. სი ფარეფი მუჩია, ჸუდე გიმოჩინ, ფარა ხოლო გავათევა დო
Line of edition: 35    
მუთუნ საქმეშა ვეგმარინუა, უწუ̄. ასევა თოკი ქიგმობუნე̄ დო მიდამჸონია
Line of edition: 36    
გოროდიშა დო გაგმოფჩია თექია, უწუ̄.
Line of edition: 37       
-- აი, ბაბავა, უწუ̄. მუთ გემიხარჯებჷ სქანდან, მედინაფე
Page of edition: 197  Line of edition: 1    
ირფელია დო გვალო კოჩო ხოლო მუჭო გიშარჸვილჷ ქიანასია დო
Line of edition: 2    
ქორდა თეშია, უწუ̄ მუმაქ.
Line of edition: 3       
-- ვე შილებე̄, ბაბა, თაშ ვა ბღოლი-და, დუს დი̄პილჷ მავა.
Line of edition: 4    
თენა ოკო ქობღოლე̄ თაშია, უწუ̄,

Line of edition: 5       
მუ ქიმინუკო მუმაქ დო დუს დი̄ჸვილუნს ენავა დო, გიობუმუ̄
Line of edition: 6    
ბაწარი დო მიდართჷ.
Line of edition: 7       
-- კოჩი მეპუნს გჷმაჩამალიე იძახია დო იდია იშო იშო.

Line of edition: 8       
თე სქუაქ უწუ̄ ასე მუმას: -- ვა რკითხენსია სი, მუ ღირჷ,
Line of edition: 9    
თე სქანი კოჩიე! ართი ულიცა ოწურუ დო, -- თექ კუბეცი ენია
Line of edition: 10    
ართი დო ეთექ ქიგგაკითხანანია: -- მუ ღირჷ, თე სქანი კოჩია?
Line of edition: 11       
-- პირველ გეკითხაფას შურო პასუხი ვე მეჩავა, ითამ, შურო
Line of edition: 12    
ვა გაიგონებუდუკონ, თეშ. მაჟიაშა ქიგგაკითხუა-და, ქიკნა̄რჩქილია: --
Line of edition: 13    
ხუთოში მანათი ღჷრჷ თე კოჩი: -- ათაშ უწია, უწუ̄ მუმას სქუაქ.

Line of edition: 14       
გიობუმუ̄ თოკი დო, ჰაიდა, მიდართჷ ბაზარიშა. გილართჷ იშო-
Line of edition: 15    
აშო, მარა მითინქ მუთუნ ვა უწუ̄ დო ბოლოს თი დანიშნულ
Line of edition: 16    
ადგილიშა ქიმერთჷნ, მეღვარანს კოჩი:
Line of edition: 17       
-- კოჩი პუნს გჷმაჩამალია!

Line of edition: 18       
ქიგე̄გონჷ კუბეციქ დო,
Line of edition: 19       
-- მუ ღირჷ, ამხანაგი, სქანი კოჩია, უწუ̄!
Line of edition: 20       
-- ჸოუ, ჯიმა, სი მიქ მერჩჷ იშ ფასია, უწუ!

Line of edition: 21       
მუმაქ კინა̄რაგადუ̄ ათე კუბეცის.

Line of edition: 22       
გვალო ინტერესიშა ინი̄ლჷ კუბეციქ.
Line of edition: 23       
-- ჯიმა, ქოთქვია, და მუ ღირჷ თე სქანი კოჩიე? გევალექ და,

Line of edition: 24       
ქოიწოლე მა ხოლო ართისია!

Line of edition: 25       
დო გიმი̄ლჷ კუბეციქ აშო.
Line of edition: 26       
-- ხუთოში მანათი ღირჷნია!

Line of edition: 27       
უწუ̄ მუმაქ.
Line of edition: 28       
-- მორთი აშოვა!

Line of edition: 29       
უწუ̄ კუბეციქ.

Line of edition: 30       
ქიმერთჷ კოჩქ გა̄ჯინჷნ, სამაგალითო ჯგჷრი ბოშ-კოჩი, --
Line of edition: 31    
ხუთოში მანათი სოდგა ღირჷნია! იაკინჷ დო ქიმეჩჷ ხუთოში მანათი.
Line of edition: 32    
ქელე̄დჷ მუმაქ ფარა, გიაჸუნჷ დო მიდართჷ. ბოში თაქ ქჷდი̄ტუ̄.
Line of edition: 33       
-- მუ მოხელე რექია, კითხჷ თე კუბეციქ თე ბოშის?
Line of edition: 34       
-- მა-ვა, უწუ̄, აგრონომ ვორექია, აგრონომულ ხელობა მიღუნია,
Line of edition: 35    
ბაღჷს ვაკეთენქია, უწუ̄.

Line of edition: 36       
დოხოდჷ თე კუბეციქ დო დოჭარჷ მუშ ჸუდეშა იშო, ჩილ დო
Line of edition: 37    
სქუას მეჭარჷ:
Page of edition: 198  Line of edition: 1       
-- ათე ბოშია ხუთოშ მანათიშა იპიდია, პატონ ჩქიმიექჷნ, დო
Line of edition: 2    
აგრონომულ ხელობა უჩქუნია დო ბაღჷ გა̄კეთებაფეთია!

Line of edition: 3       
დოჭარჷ თენა ქაღარდის. დო პირკაშიკის ქიმეჩჷ თე ქაღარდი;
Line of edition: 4    
ბოშით ქუჸუნუ̄ დო გუ̄ტუ̄ ჸუდშა.

Line of edition: 5       
ქალე̄დჷ პირკაშიკიქ ჯიბეშა ქაღარდი, ეკიჸუნუ̄ ბოში დო
Line of edition: 6    
გოურქუ̄ დო მიდართეს. ართი გოროდი გიშე̄ლეს, იახა, სქანი ჭირი,
Line of edition: 7    
დო მაჟია გოროდის ქეკა̄სერეს თექ. ქაკა̄სერეს, იახა დო, თაქ
Line of edition: 8    
ოჭკომალი ოჭკომეს. იახა დო უკული კაფენიაშა მითი̄ლესჷნ, ქორე
Line of edition: 9    
კარტიშ ლაჸაფი, უბედურება ამბე.

Line of edition: 10       
ქჷდოხოდჷ თე ვაჭარიშ პირკაშიკიქ დო ქიდიჭყჷ ლაჸაფი კარტიში.
Line of edition: 11    
ნაჸიდერი კოჩი თაქ ალუ̄რე. თაქ ალუ̄ხენჷ, წა̄გჷ ათე პირკაშიკიქ,
Line of edition: 12    
ართი ხუთოში მანათი ფარა წა̄გჷ. გედირთჷ ანწი დო მეურს,
Line of edition: 13    
მუში, ონჯირუშა. ჭე მიდართეს ფერ ჟანს, უწუ̄ თე
Line of edition: 14    
ნაჸიდერ კოჩქ:
Line of edition: 15       
-- ქჷმესხია, ართი ჟარნეჩი დო ვითი მანათია დო მა გოძირანქ
Line of edition: 16    
ამბესია. სქან ფარას ქიმერჩანქ დო ჭეს ხოლო ქიგეიძინანქია!
Line of edition: 17       
-- ბოშია, სქან-ჯგუა ტუტელ კოს ველაჸაფებჷ ინავა, უწუ̄,
Line of edition: 18    
ჯიბეგირი არჩქენუქია.

Line of edition: 19       
იახა დო, და̄ჭყეს ულან,
Line of edition: 20       
-- აშოვა, თე ჩქიმი პალტო ქიმკიქუნია, უწუ̄.

Line of edition: 21       
ქუდი ქიმეჩჷ, პალტო ქიმკა̄ქუნ დო ფარა ხოლო ქიმეჩჷ ჟარნეჩ
Line of edition: 22    
დო ვითი მანათი. იახა დო, ბინა ქა̄ძირჷ, მუ სიდე იჯანუაფუდჷ
Line of edition: 23    
უკული, მაგალითო, დირთუდუნ.

Line of edition: 24       
მითი̄ლჷ კჷნი კაფენიაშა თე ნაჸიდერ კოჩქ დო ილაჸაფჷ ფარა
Line of edition: 25    
დო ანთას ხუთოში მანათი მი̄გჷ თიმ სერს. და̄ჭყჷ ულა დო ანწი
Line of edition: 26    
მეურს, თი ბოში სიდე ჯანუნ თექ, თი მუშ ბინაშა, ხაზენი სიდე
Line of edition: 27    
ჯანუნ, თექ. მეურს ასენ, ჯიბეშა ხე ქალე̄ჩანუნ, ქაღარდი ქალაძჷ ართი,
Line of edition: 28    
კანვერტი გოძჷნ ეფერი. გელე̄ღჷ თე ქაღარდი, გოსოფჷ დო
Line of edition: 29    
წეკითხჷ, იახან, ეფერ დროს, ნოჭარუე თეს ნამდა: -- ათე კოჩი ხუთოშ
Line of edition: 30    
მანათიშა იპიდია, აგრონომულ გურაფა მიღუნ თქუა დო
Line of edition: 31    
ომუშებაფეთია თექ!

Line of edition: 32       
ჩილ დო სქუაშა მეუჭარუ̄. იახა დო აკოსოფჷ იშო თე ქაღარდი.
Line of edition: 33    
დოხოდჷ დო დოჭარჷ მუქ შხვა ქაღარდი, ნამდა:
Line of edition: 34       
-- ათე ბოშიქია გრაინციშე მორთუა; მუთუნ ფერო გაჩემითია
Line of edition: 35    
თექია; სინდათ ოკო გინი̄ფრთინუათიე დო ქჷმოპჭარითია,
Line of edition: 36    
მუჭო იჸუასიე?

Line of edition: 37       
დოჭარჷ ასე მუშ ოცქვაფური თე ბოშიქ. თინერი პოჩერკით
Line of edition: 38    
დოჭარჷ, მუჭო თი ხაზენინ თეში დო კჷნი ქალადჷ ჯიბეს დო
Page of edition: 199  Line of edition: 1    
ქიმუ̄ღჷ კოს პალტო. ჟა̄რნეჩი დო ვითი მანათი ქიმეჩჷ დო ხოლო
Line of edition: 2    
გესაძინე ქეგუძინჷ დო თეშ და̄ბარჷ მუშ მინჯეს.

Line of edition: 3       
მაჟია დღას ხოლო ვა̄ლინეს, თექ ქჷდოსქიდეს ჟირ-ხოლოქ.
Line of edition: 4    
იახან, თე ბოშიქ ქი̄ჸიდჷ ბარგი დო ძალამ გაგმი̄ნწყუ̄. კუბეციშ
Line of edition: 5    
სქუა-ცალო, დო გაჯინალო ხოლო ჯგირი ბოშიე, მუ რაგადი ოკო.
Line of edition: 6    
იახა დო მოურს აშონ, ართი თავადიშ სქუა, ოსურ-სქუა რე მულირი
Line of edition: 7    
მაჟია ქალაქიშე, თე ქალაქიშა, თავარიშ სქუა. ბოლოს მუ უჩქჷ ენა
Line of edition: 8    
ბოშის დო მოურს აშონ, გოროდიშ გალავაშ სქუა ჸოფე. ქომოლ-სქუა
Line of edition: 9    
დო უჯინე თი ცირას. იახან, თეშ, თე ბოშის მოხვადჷ თაქ ალალუაფაქ,
Line of edition: 10    
თე ნაჸიდერ ბოშის; უნჩაში ხე თაქ დო უჯინე თე ძღაბისჷნ,
Line of edition: 11    
თეში. იახა დო, სალამი ქუწუ̄ თე ბოშიქ, მარა, ენა ეშე ედირთჷ ვარ
Line of edition: 12    
დო, თეშ იჯინე, განიშე.
Line of edition: 13       
-- მუ ორენია, ამხანაგი, სალამ გიწი̄ა დო კჷსერი გაჩემებულო
Line of edition: 14    
ეშე იჯინექიე!

Line of edition: 15       
უწუ̄ თე ნაჸიდერ ბოშიქ.
Line of edition: 16       
-- სქან სალამიშა მის ჩოდუნია, ჯიმავა! დოპჭუა, დიდაშ მაჸვილარქია,
Line of edition: 17    
დო აკა აშო ქიმკუჯინუდუკოვე!
Line of edition: 18       
-- მუქ რჭუა?

Line of edition: 19       
უწუ̄ ასე თე ნაჸიდერ ბოშიქ, კჷნი კინა̄კითხუ̄ დო.
Line of edition: 20       
-- მუს მოხვარჷქ აქ გიწუევე!

Line of edition: 21       
უწუ̄ თე უნჩაშიქ.
Line of edition: 22       
-- კოჩი ქორექია-და, ქემგეხვარებუქია დო უკოჩობაშ კოჩიშა
Line of edition: 23    
მუთუნ ვამმახვარინენია,

Line of edition: 24       
უწუ̄ თე ნა̄ჸიდერ ბოშიქ.
Line of edition: 25       
-- ძღაბიქ მორთუა, ძღაბიქ დო ვამკი̄ჯინჷ აშოვა დო კჷსერქ
Line of edition: 26    
ქამი̄სქიდჷ ეშევა დო მუ მჷგახვარინე სი ეშავა,

Line of edition: 27       
უწუ̄ გალავაშ სქუაქ.
Line of edition: 28       
-- ათაქია კოჩი ვეგიორინუავა დო ქჷმომღია ართი გიტარა,
Line of edition: 29    
ართი კრაოტი დო ის თაქ ქჷმოიჸონა გვალოვა,

Line of edition: 30       
უწუ̄ ნაჸიდერი ბოშიქ.

Line of edition: 31       
ათა̄კჷჟინჷ კოჩქ, იქ კოჩი ვეგიორინუ̄ დო მუშით მიგერგელუნ
Line of edition: 32    
ფერი კრაოტი ქჷმა̄ღალაფუ̄ დო სქამით, გიტარათ ქჷმაღალაფუ̄ დო
Line of edition: 33    
უწუ̄ ათე ბოშიქ:
Line of edition: 34       
-- "ჰე"ს დოიძახუქჷნ თიწკჷმა, ქირგჷქჷ-და, მეუკინი
Line of edition: 35    
კრაოტამო!

Line of edition: 36       
ქჷდოხოდჷ თე ბოშიქ დო ქჷდი̄ჭყჷ გიტარაშ მეგამა. იახა დო,
Line of edition: 37    
გეიონწყუ̄ წუხარებაშ გიტარა დო მიოგანსჷნ, ძღაბი აშო
Line of edition: 38    
მიკვეჯინედჷნი, მჷკი̄რთჷ აშო დო გინოჯანჷ ბალკონს დო უჯინე.
Page of edition: 200  Line of edition: 1    
თიჯგუა წუხარებაშ გიტარა მიოგჷ თე ბოშიქ, ძღაბის წუხარებაშ
Line of edition: 2    
ჩილამური ალმა̄ლჷ თოლიშე დო ტყვაცაფია დო რიზინაშ კრაოტის
Line of edition: 3    
გითმე̄ლჷ. დაბოლოს გეიონწყუ̄ სიმხიარულეშ გიტარა თე ბოშიქ:
Line of edition: 4    
თიჯგუა ოსხაპური ქიგიაშქჷ, ნამდა, თე ძღაბიქ დიქაქალუ̄ დო
Line of edition: 5    
პახვაფია დო თექ ქიგელჷ, თე რიზინაშ კრაოტის,
Line of edition: 6       
-- "ჰევა" -- დი̄ძახჷ დო თიწკჷმა გეუჯიკუ̄ უნჩაშიქ დო
Line of edition: 7    
დოღერღჷ მუშ ოთახჷშა.

Line of edition: 8       
ბოლოს კჷნა̄რთჷ თე ბოშისჷნ:
Line of edition: 9       
-- მუ გაჩუქა, მუ რღოლა თეშ გამა ჯგირობუავა, უწუ̄.
Line of edition: 10       
-- მუთუნ ვა მოკო მა სქანი საჩუქარია! მა გიწინქინ თინა
Line of edition: 11    
ქჷგაღოლენ-და, ქობღოლია დო ვარ-და, მუთუნ ვა მოკო სქანი
Line of edition: 12    
საჩუქარია, უწუ̄.
Line of edition: 13       
-- მუ ჸოფე, მუ საქმე რღოლავა, კითხჷ,
Line of edition: 14       
-- ათე დო თე ბერძემი რენია, კუბეცი, თე დო თე გოროდის;
Line of edition: 15    
თის ქიჩინენქია-ვო სია, უწუ̄.
Line of edition: 16       
-- მუჭო ვარია, ის იფჩინენქია! ათაურე უღუ ის ჸუდევა დო
Line of edition: 17    
ირო თაქ გიშუ̄რსია, მუჟანს დუქანიშა მეურსიე, უწუ̄.
Line of edition: 18       
-- ანწია, მუკურსია თინა თაქიე, თეშ გაგმუნწყი̄ საქმევა, ოხუშა
Line of edition: 19    
იჸუას ოჸონაფალქიე. მუჟანს თინა ოხუშა მეჸუნდან თიწკჷმა,
Line of edition: 20    
ცნობა ქომუჩი მავა, უწუ̄.
Line of edition: 21       
-- ეს დიდი სიამნებით იფქჷნქია, უწუ̄.
Line of edition: 22       
-- ინა თქვა გინოჸონაფილი გაჸინან დო, მა ქუმულია თაქიე,
Line of edition: 23    
დოიძახუქია ჭე ხჷმა-ცხარეთია, უწუ̄. იახან, მუკი̄რთია სი დო მა
Line of edition: 24    
ქობძირუნქიე, ჩეშტი გემიჭოფი სი დო,
Line of edition: 25       
-- მუ გონებუ, პატონიე, მიწი̄ა.
Line of edition: 26       
-- მინო-რე თექ მერჸუნსჷნ? გიწინქია მა სია, უწუ̄.
Line of edition: 27       
-- ათე დო თე კათა რენ, თქვეჲ სი, თინეფიშ სახელია, უწუ̄.
Line of edition: 28       
-- მუ ნერო გაბედი, სი ეშ ჭოფუა, მიშ მუანთილი დჷ თინავე
Line of edition: 29    
ვაიჩქჷდუავო სია?
Line of edition: 30       
-- გიწინქია მავა, უწუ̄.
Line of edition: 31       
-- მინავათის პატონი, მა შურო ვა მიჩქჷდჷ, ენა სქანი მუანთილი
Line of edition: 32    
ქორდუე, თქვი̄ა დო ჩეშტი გემიჭოფი დო თეშ
Line of edition: 33    
ქიგედირთია, უწუ̄.
Line of edition: 34       
-- და̄რთინე, ათე მინუტის თაქ, ვარა, სი გოიტალე თინეფიშ
Line of edition: 35    
არდგილიშავე,

Line of edition: 36       
გიწინქია მა.

Line of edition: 37       
იახა დო, ქიმეჩჷ თე დარიგება დო მიდართჷ. გინი̄ლეს მაჟია
Line of edition: 38    
დღას დო ქჷმერთეს თე ხაზენიშ ჸუდშა. გელე̄ღჷ პირკაშიკიქ
Page of edition: 201  Line of edition: 1    
ქაღარდი დო ხეს ქჷდა̄კინუ̄ ხაზენიშ ოსურს. მიდართჷ ხაზენიშ ოსურქ
Line of edition: 2    
დო ძღაბიქ მუშიქ, წეკითხეს ქაღარდჷნ: -- ათე ბოშია, თეშ ხასიათი
Line of edition: 3    
მოპწონსია, ჩქინ სინდაქ ვეჸუას, ვეჸინია დო დუდი ქაჸოროფეთ
Line of edition: 4    
თექია! პირკაშიკი ხელათ ქჷმომიჩქვია აშო, თაქ მაფჷ საჭიროვა!

Line of edition: 5       
ძღაბიქ გაგმი̄ღჷ გიტარა დო ქჷდი̄ჭყჷ გიტარაშ მეგამა.
Line of edition: 6    
პირკაშიკი აშო გუ̄ტე̄ს:
Line of edition: 7       
-- მეუა, სი ხაზენს საჭირო აჸი̄ქია, უწი̄ს.

Line of edition: 8       
ბოშიქ ხოლო ჭე-ხანს ულა მი̄ნდომჷ, გარძახ, ვარა, ვა ულამჷ
Line of edition: 9    
ულა ეს. ბოლოს უწი̄ს, ნამდა:
Line of edition: 10       
-- ვამგეწონითო, მუ ორენია?

Line of edition: 11       
დო გიოცადინე̄ს თაქ. იახა დო, ილაჸაფეს გიტარა, ენა-ინა
Line of edition: 12    
დო, დუდი ქუჸოროფეს, ბოლოს დიდაქ უწუ̄:
Line of edition: 13       
-- ღორონქ ნუ ჸუას, სი ჩქიმი სინდა ვა რდევე! დო ჩქინი ქონება
Line of edition: 14    
ირფელი სქანი იჸინია. უწუ̄.

Line of edition: 15       
ბოშიქ:
Line of edition: 16       
-- ქონება ვარ, დიო მა ოგურაფუშა მაფჷ ოულარი დო დიო
Line of edition: 17    
ოსურს შურო ვა მოკო ხე ქიმეფთხევე!

Line of edition: 18       
დო პატი̄ მითხუ̄, მარა მუთი რენ პიჯალა ქარაგადაფეს ბოშის
Line of edition: 19    
თაქ დო გეგნოჭყვიდეს საქმე.
Line of edition: 20       
-- იახა-ვა, დო შევარსული სქანი აზრი: ათე დო თე სერს
Line of edition: 21    
გურგინუა იჸი̄ნ დო, მუმანჭევა!

Line of edition: 22       
მეჭარჷ ქომონს ჩილქ.

Line of edition: 23       
გეჸალჷ კოჩქ:
Line of edition: 24       
-- მუს ჯოხო, ენავა! მა მიდგარენ ნაჸიდერი კოჩი ვოჩქვია! ენა
Line of edition: 25    
ვა მიჭარჷ ქაღარდიშავა!

Line of edition: 26       
დო გერიუ კოჩქ. გინი̄ლუ დო მოლართჷ.
Line of edition: 27       
-- ართიანს ქიმვოჭყვიდა ჩილ დო სქუასია!

Line of edition: 28       
დო მოლართჷ თექ მუ-ჯგუა კუბეცეფი ქალეხუნუ̄ ანტონობილიშა
Line of edition: 29    
დო მოურს. მჷშე̄ლ თე მაჟია გოროდიშან, ათაქიე თე უნჩაშიშა
Line of edition: 30    
აფჷ დაჩემებული თეშ ჭოფუან. ათაქ ქჷდოხვადჷ თე უნჩაშიქ.
Line of edition: 31       
-- მუ კათა რეთ თქვავა?

Line of edition: 32       
დო ოჭოფჷ იშო, თე ბერძემი დო მუშ მოჸვენჯი ჟირ-ხოლო
Line of edition: 33    
ართო.
Line of edition: 34       
-- თქვავა გილურთია თაურე დო გილაიღუნა კონტრაპატი
Line of edition: 35    
საქონელია დო გოტყაბარეთია ხალხი!

Line of edition: 36       
იახა დო, თეშ გაგმუნწყუ̄ თე კოჩქ საქმე, ეჩ-დო ოთხი საათიშ
Line of edition: 37    
დინახალე ოკო გოხვან თენან, ათენა ქუსუ̄დეს თე ბერძემი დო
Line of edition: 38    
მუშ მოჸვენს.

Page of edition: 202 
Line of edition: 1       
აურე ტელეგრამა ქიგუ̄შქვჷ თი ნაჸიდერ კოს: ათე დო თე სათის
Line of edition: 2    
ფხუნთია ჭუმე დო თაქ ოკო ორდევე.

Line of edition: 3       
ექ გინი̄ლჷ იქ დო მოლართჷ. გეგმუჸუნაფუნა თაქ ოხუშა ენეფი
Line of edition: 4    
დო, ჭვირთაფია დო მუშე̄ლჷ ექ თაურე ანტონობილით, ოდო
Line of edition: 5    
ქოძირჷ თაქ მეჸუნა თე კათა ოხუშან, უნჩაში უკახალე ეკოჸუნს,
Line of edition: 6    
ნამუქ საქმე გუმუნწყუ̄ ოხვალონ.

Line of edition: 7       
დოუძახჷ, თე ოხვალო მეჸუნან თეშ სინდა რე,
Line of edition: 8    
მაგალითონ, თექ:
Line of edition: 9       
-- სო მერჸუნა ენავა?

Line of edition: 10       
მუკი̄რთჷ უნჩაშიქ დო ქოძირჷ თენან,
Line of edition: 11       
-- , პატონია, უწუ̄.
Line of edition: 12       
-- მინო რენია თექ მერჸუნსიე, უწუ̄?
Line of edition: 13       
-- ბერძენი რენია, პატონი, ათე დო თე კუბეცია დო თიში
Line of edition: 14    
ამხანაგი რენია ხოლო.

Line of edition: 15       
უწუ̄ უნჩაშიქ.
Line of edition: 16       
-- მუ ნერო გაბედია სი ეში ჭოფუავა? მიში მუანთილი რდუე,
Line of edition: 17    
ვაიჩქუდუავო თინა სია? და̄რთინე აშო მალასია, უწუ̄.

Line of edition: 18       
და̄რთინუ̄ იახა დო, ქჷმიჸუნეს აშო. იახა დო თვითან ბერძემი
Line of edition: 19    
თაქ ირჩქილე. ენა̄ჯინუნ, მუში ნაჸიდერი კოჩი!

Line of edition: 20       
თქუ̄ თე ნაჸიდერ კოჩქ:
Line of edition: 21       
-- მაჟიაშა ვა გაღოლასია თე გვარქია, ვარა სი გოიტენქია
Line of edition: 22    
თინეფიშ არდგილიშავა!

Line of edition: 23       
ირჩქილე ბერძემი თაქ.
Line of edition: 24       
-- ბედნიერი დღას მიჸიდირჷ ენა მავა! (იფიქრჷ ბერძემქ მუშ
Line of edition: 25    
გურს). -- ანწი მუჭო უქალჷ შურს ჩილ დო სქუას გვალო თოლს
Line of edition: 26    
გელუჯუნჷ ეშ ქიმინუაშენია!

Line of edition: 27       
თქუ̄ მუშ გურს ბერძემქ.

Line of edition: 28       
გედოხოდეს ანტონობილს დო მოლართეს აშო თე ბერძემიშ
Line of edition: 29    
ჸუდშა. იახა დო, ქჷმორთესჷნ,
Line of edition: 30       
-- მალადეც (მუწონუ̄ ჩილდოსქუას) -- ჩქიმი აზრი
Line of edition: 31    
შეგისრულებუნანია,

Line of edition: 32       
დო თოლი გელუჯუნჷ ოსური დო სქუას. იახა დო ეიაკინჷ დო
Line of edition: 33    
გურგინ ქიგუდგჷ ბოშის მუშ ოსურ-სქუაშა დო კამპანია ქიმინჷ
Line of edition: 34    
ძალამი. მუთ ქონება ქუღუდუნ, ირფელი თე ბოშიქ დე̄ბარჷ. მუში
Line of edition: 35    
ოსური მოლეჸონჷ დო მუში დუქანი სიდე უღუდუნ, თექ იცხოვრჷ
Line of edition: 36    
ბერძემქ.

Line of edition: 37       
ბოშის განათლებულ ქონებაქ ქა̄შუნი, მუში დიდა-მუმა აშო
Line of edition: 38    
ქომიჸუნჷ დო იცხოვრჷ განათლებურო.

Page of edition: 203 
Line of edition: 1       
სუმი უშქური, სუმი ბერწული.
Line of edition: 2    
ღორონქ ნუ მოილასან თქვან ხეშ მოწიული.
Line of edition: 3    
ზღვაშე ტკიბირით წყარი ვაკიბღე̄; გვალას სუმი კაკალი
Line of edition: 4    
ჭაფურია მიკოჩანს, თინა ვამიბღე̄; სათითის ღუმუ ვენვაკეთე̄,
Line of edition: 5    
ლიშიშ ყურწით ვემშვოზუე̄; ჭიჭე კითიშ ბირცხათ ვადვოგე̄ დო თით
Line of edition: 6    
არძა ვადვორძღე̄, ეშ დუს ვემკორჭუებუდან აქიან მარჩქილეს.


Line of edition: 7    
პილა კოკაია. 35 წლის. სოფელი კოჩარა. 28.07.1933



Text: 42 
Page of edition: 203 
Line of edition: 8          
XXXXII. უსქე ჩილი დო ქომონჯიშ არიკი


Line of edition: 9       
რენა ართი უსქე ჩილი დო ქომონჯი. ეთინენს ჸუნდეს ჯოგი:
Line of edition: 10    
ჩხოუშ ჯოგი, თხაშ ჯოგი, ცხენიშ ჯოგი დო შხურიში. ათე ჸაზახიქ
Line of edition: 11    
ქოთხუ̄, ნამდა, ღორონს:
Line of edition: 12       
-- გემირჩქინია, აკავა, ჩქიმი ქონებაშ მაჭკომალია.

Line of edition: 13       
დო გეურჩქინდჷ ართი ქომოლ-სქუაქ.

Line of edition: 14       
ასე ქჷდე̄ბადჷ ქომოლსქუაქ. ინა ართ თუთას ძუძუს წჷნდჷ
Line of edition: 15    
დო თით ცხოვრენდჷ, თით ირდუდჷ. ართ თუთაშ უკული რაგადუ̄
Line of edition: 16    
თი ბაღანაქ:
Line of edition: 17       
-- მა ძუძუშ ბჟათ ვებრგიქია.

Line of edition: 18       
დიდაქ უწუ̄ ასე:
Line of edition: 19       
-- აბა, მუ გოკო, ნანავა,
Line of edition: 20       
-- მუ მოკონია-და, მოკონია შხურიშ ხორცი; ართი შხური მოკონია
Line of edition: 21    
ამდღავა, სადილო. მაჟირა მოკონია ოსერიშოთ.

Line of edition: 22       
ასე გა̄თუ̄ შხურიშ ჯოგი. გვერდ წანაშა ქიმერთუ დო გა̄თუ̄
Line of edition: 23    
შხურიშ ჯოგი.

Line of edition: 24       
გვერდ წანაში უკული სქუაქ უწუ̄ დიდას ნამდა,
Line of edition: 25       
-- ჟირი თხა მოკონია სადილო დო ჟირი ოსერიშოთ.

Line of edition: 26       
ასე მაჟირა წანას ქჷნოდჷრთჷ.
Line of edition: 27       
-- ასე მოკონია, უწუ̄ დიდას -- სადილოვა, ხოჯი მოკონია, დო
Line of edition: 28    
ოსერიშოთ ჩხოუ.

Line of edition: 29       
ესე იგი, ასე დე̄ლიუ მუმას ორინჯიშ ჯოგიქ. ასე მუმას უწუ̄
Line of edition: 30    
თე ბოშიქ:
Line of edition: 31       
-- სია, უწუ̄, ცხენეფია გაგმოჩია ჩხოულეფიშავა. იახა დო, სოიშა
Line of edition: 32    
მიბაღჷნიე, თინა იჸი̄ნია.

Page of edition: 204 
Line of edition: 1       
ასე გაგმოჩჷ ცხენეფი ჩხოულეფიშა. ქჷმორაჸეს თინეფი, ქჷდი̄ჭყჷ
Line of edition: 2    
ჭკომუა დო წანამოწანას დოუბაღჷ იქ ხოლო. ჟირი წანა გა̄თუ̄,
Line of edition: 3    
ესე იგი. ასე ქონება ვა უღუ მუმას შურო მუთუნი. აწი თქუ̄ მუმაქ:
Line of edition: 4       
-- ვა გორგჷქ მუთუნსიე, უწუ̄, ჩქიმ ქონებაქ დე̄ლიუა.
Line of edition: 5       
-- აბა მიდამიჸონია, უწუ̄ სქუაქ, -- მიდამიჸონია ხენწჷფეშ ჸუდეშა.
Line of edition: 6    
ვარა, შხვა ვა მორგჷნია, ათე ჩქიმ ჭკუმუას, მუთუნსია.

Line of edition: 7       
ასე გე̄ჭოფჷ მუმაქ თე სქუა დო მიდეჸონჷ ხენწიფეშ ჸუდეშა.

Line of edition: 8       
ხენწჷფეშ ჸუდეშა ქჷმერთჷ, მარა მეჯინელი ორე დიდი. ქიმერთეს
Line of edition: 9    
ხენწჷფეშა დო:
Line of edition: 10       
-- მიდგაქ რენია მორთუა, ჟირ კოჩქია: ართ ახალგაზდა დო
Line of edition: 11    
მაჟია მოხუცებულიენია.

Line of edition: 12       
თე ხენწჷფექ უწუ̄.
Line of edition: 13       
-- აშ ქჷმომიჸონითია ჟირ-ხოლო.

Line of edition: 14       
ქიმიჸონეს, იახანი, ახალგაზდა თიჯგურა რენ, მიოჯინჷ ხენწჷფექჷნი,
Line of edition: 15    
გუ̄კვირდჷ ჭექ.
Line of edition: 16       
-- მუ გოკონია სია, უწუ̄ თი ახალგაზდას, -- სონი რექია სია?
Line of edition: 17    
ოდო მუ გოკონია ჩქინდევა?
Line of edition: 18       
-- მუ მოკონია-და, მოკონია -- უწუ̄, ოჭკომალია. მუა-ჩქიმიშ ქონება
Line of edition: 19    
გუვათეჲა, ოდო, რთხულენქია შქჷრენს ვა დოპილავა.
Line of edition: 20       
-- აბა, მუ გოკო, სი ოჭკომალია, უწუ̄.
Line of edition: 21       
-- დღაში ონდღეს მოკონია ხოჯი, უწუ̄, დო სერით ჩხოუ.
Line of edition: 22       
-- ჯგჷრია, უწუ̄.

Line of edition: 23       
უკული ქიმურჩქინჷ კოჩი, თიშა პრავეზიაშ გჷმმანწჸუალი. ასე
Line of edition: 24    
ინა რე მასუმა წანას, ოდო, ხენწჷფეშ ქონება გა̄თუ̄ წანა-მოწანას.
Line of edition: 25    
ხენწჷფეშ ქონებაქ გე̄თუ̄ მასუმა წანას. უკული მობლიზაცია ქოღოლუ̄
Line of edition: 26    
ხენწჷფექ: ჩხოუ დო ხოს. ასე მაანთხა წანა რე, მობლიზაცია ქოღოლუ̄
Line of edition: 27    
ჩხოუ დო ხოს, ესე იგი, დუბაღჷ თიშ ქონებაქ ჟირ წანას.

Line of edition: 28       
ასე გე̄თუ̄ ხუთ წანაქ, ოდო, ჩხოუ დო ხოჯი გა̄თუ̄ მუშ
Line of edition: 29    
სახენწჷფოს.

Line of edition: 30       
ასე ხენწჷფექ თქუ̄:
Line of edition: 31       
-- ვა ნოფხვარუექია მა თისია მუთუნსია.

Line of edition: 32       
ვეზირენქ უწუ̄ ხენწჷფეს მანგიორო:
Line of edition: 33       
-- დემი რენია ართ დიხას. ეთექი ეჩი დო ხუთი დესეტინა
Line of edition: 34    
დიხა ჸვანათ გუოკეთებაფუათია. ეთექია, მუჟანს ქიმურსია თენავე,
Line of edition: 35    
ეთიწკჷმავა ათე დემეფია იშო ოკოსოფუნანია დო თავისუფალი
Line of edition: 36    
იჸი̄ქია უკული.

Line of edition: 37       
იახა დო, ქეკუჸუნე̄ს მუში პრავეზია.

Line of edition: 38       
თე ბოშიქ პასუხი მეჩჷ აშო:
Page of edition: 205  Line of edition: 1       
-- ოშ ფუთი არგუნი დომიჭკადითია, უწუ̄; ჟიროშ ფუთი ბერგი,
Line of edition: 2    
ჟარნეჩ დო ვითი ფუთი წარკანტია.

Line of edition: 3       
ათენეფი ქიგუწკარეს ურემიშა დო მიდა̄ჸუნჷ სუმ კოჩქ დო სუმი
Line of edition: 4    
შხვა ინჯილერქ. გეშუზჷმეს ეჩ დო ხუთი დესეტინა დიხა. ეთექ
Line of edition: 5    
გა̄ჸუნჷ მუკე̄-მუკე̄ დო გოწჷმინდუ̄ ეჩ დო ხუთი დესეტინა. მუჟანს
Line of edition: 6    
ვარდუო ათენა გოწჷმინდჷნი, თიწკჷმა დემენქ ქუციუ. ქიმეთხეს ხე.
Line of edition: 7    
ოჭოფჷ თე დემეფი დო მოწჷრხუ̄ ჯალეფი, ოდო თის ქიმკა̄კჷრ. ჸვანა
Line of edition: 8    
დამუშებული უღჷ, გა̄თუ̄ ჸვანა ასე. ეთი დემეფი გამკოწყჷ (ეჩი დო
Line of edition: 9    
ხუთი რე დემი), ქიმიოკჷრჷ ართიანს, დო ქიმიჸონჷ ხენწჷფეშ ჸუდეშა.
Line of edition: 10    
ხენწჷფეს კოჩი მუ̄ჩქვეს:
Line of edition: 11       
-- ეჩი დო ხუთი დემი ქიმიჸონჷ დო ქჷმორთუა.

Line of edition: 12       
იახანი, ხენწჷფექ ღურა გა̄თუ̄. ვეზირენქ უწუ̄ ასე:
Line of edition: 13       
-- გოუტუათია ათენა არდგილიშა თი ჯგურაშავა, აშო ვა
Line of edition: 14    
მკა̄რთჷნედასჷნი!

Line of edition: 15       
ასე კოჩი ქიმუჩქჷ (ალექსანდრე ჯოხო თე ბოშის):
Line of edition: 16       
-- მუ ბღოლავა თი დემეფსია?
Line of edition: 17       
-- ქჷმლა̄ხვილასია ათე ჸუდესია, უწუ̄ ხენწჷფექ.

Line of edition: 18       
მიდეჸონჷ დო ქჷმლა̄ხვილჷ.

Line of edition: 19       
ასე თე ჸუდეს ქჷმლა̄ხვილჷნი, მეუჩინჷ ხენწჷფექ:
Line of edition: 20       
-- ჟირი ხოჯი დოჸვილითია დო პრავეზიათ გემნუჯღონითია
Line of edition: 21    
თინენსია.

Line of edition: 22       
ასე შეერთებულო დოსხუნეს თინენქ: ხენწჷფექ დო ვეზირენქ,
Line of edition: 23       
-- ათენავა გუტუათია ჟა̄რნეჩიდო ვითი ვერსის გვალას.
Line of edition: 24    
ქიმეფჩათია ჟა̄რნეჩი დო ვითი ურემი დო მუში პრავეზია. ეთექ მუჟან
Line of edition: 25    
ქიმურსიე, თექი რენია დემეფიშ ეფშავა. ეთინა მუჟანს ინი̄ლენსია,
Line of edition: 26    
ეთიწკჷმავა დემეფია ოკოსოფუნსია იშოვა, ოდო, იშო მედჷნჷნია,
Line of edition: 27    
თექი. ჩქჷ-ვა კრეპუსტი გავაკეთათია, (ხენწჷფეს უწი̄ს მინისტერენქ),
Line of edition: 28    
ოდო ზარაზანი გაგმუონწყუათია. ცხორცხალოვა ქჷმორთუა-და, თიჯგუა
Line of edition: 29    
დიხაშა გოუტეჲთია, ჩქჷ იშენი ცხორცხალო ვა დომიტენანია.

Line of edition: 30       
ასე მიდართჷ თექ. მუში დემეფი, ვარენო, ჭოფილი ჸუნსუნი,
Line of edition: 31    
მიდეჸონჷ დო მიდართჷ ასე. მეურს დო ინი̄ლჷ ოდემეშა.
Line of edition: 32       
-- მუ ანდამიერ კოჩი რექია, მორთიე! დუ̄ძახჷ დემენქ.
Line of edition: 33       
-- გაჩენდით თექია! დუ̄ძახჷ. ოდო ინი̄ლეს.

Line of edition: 34       
იახა დო, ქიმეთხეს თე დემენქ. მარა, ორჯგინჷ თექ. ოკორაჸჷ
Line of edition: 35    
დემეფი, და̄ხარგაფუ̄ ურემეფი ნაცალათ, ქა̄წირაჸჷ წოხოლე დო
Line of edition: 36    
გეგნორაჸჷ გვალენს.

Line of edition: 37       
გიოჯინეს თაურე დურბინდის ასე:
Page of edition: 206  Line of edition: 1       
-- ქჷმოურს ალექსანდრე დო მუში ჯარია. ენა სოთინ ვა
Line of edition: 2    
ნოდინაფუენია?! ჩქჷნი საშველი ვა ჸოფენია. ჩქჷ დიპტახათია
Line of edition: 3    
საფულე̄ვა დო თექ ინი̄ბლათია, ჟი ჩერტი ქჷმნუოდგჷმაფუათია, თიშა დიხა
Line of edition: 4    
ქჷმნორღვაფუათია ჟი, ზარაზანენს ჯარი ქჷმკურინუათია; დე̄ხოლებუნია
Line of edition: 5    
თინავე, ჯარი დო ჩქჷნ შქას ტილიფონი რდასია. ეთიწკჷმა
Line of edition: 6    
ხათე ჸოთამაში ტილიფონი ქიმეფჩათია.

Line of edition: 7       
ქჷმორთჷ ასე თექ, ალექსანდრექ, ჯარამო. ასე ჸოთამა ქჷდი̄ჭყეს.
Line of edition: 8    
მუჟანს ზარაზანი ქაჸოთესჷნი, ხეთ ოჭოფჷ ზარაზანიშ ტყვია
Line of edition: 9    
თე ალექსანდრექ. უკული მუჟანს ქაჸოთჷნი, ვეჩინჷ თიქ, მუჭო
Line of edition: 10    
დოჸვილჷნდესჷნი. ოჭოფუნი, აშო ქაჸოთჷ თენენს, ხენწჷფეშ ჯარს.
Line of edition: 11    
იახა დო აშო მინი̄ლჷ ხენწჷფეშ ჸუდეშა, ორჯგინჷ ჯარს დო ქინოსქჷდჷ
Line of edition: 12    
ათე საფულე̄ს ხენწჷფე დო მუში ჩილი დო სქუა დო
Line of edition: 13    
ვეზირენქ.

Line of edition: 14       
ასე ალექსანდრექ დოგორჷ თე ხენწჷფე. იახა დო, გეიორღჷ
Line of edition: 15    
ჩერტი ოდო ინჷლჷ თუდო. ხენწჷფეს აშქურინჷ დო, მუშ ჩილ დო
Line of edition: 16    
სქუას დო ვეზირენს. ხენწჷფექ ქიმერთჷ დო ქაჯუდჷ კუჩხის დო მუშ
Line of edition: 17    
ჩილდო სქუაქ დო ვეზირენქ ხოლო.
Line of edition: 18       
-- სია. უწუ̄, მუშა გაშქურინეს ეზომაშავა, უწუ̄, ხოჯიშ ხორცის
Line of edition: 19    
პჭკომუნდია, ვარავა, კოჩიშ ხორცის ხოლო ვა პჭკუმუნდია.

Line of edition: 20       
ხენწჷფექ უწუ̄:
Line of edition: 21       
-- მადლობა ღორონსია, უწუ̄, თიქ ვა გაიკვირდასია სია მა
Line of edition: 22    
ქჷმაშქურინჷკონიე! ქჷდომიტეთია, თქვანი შურიშ სამარდოთია.

Line of edition: 23       
თიშ უკული მიახვამეს ალექსანდრეს: ჩქჷვა ცხორცხალი
Line of edition: 24    
ქიდომიტეთიე!

Line of edition: 25       
თიშ უკული მუში სქუა ხენწიფექ თის ქიმიათხუ̄ დო მუში
Line of edition: 26    
ხენწჷფალა ქიმიახვამჷ ალექსანდრეს.
Line of edition: 27       
-- ჩქჷმი უფლებავა სქანდავა დომიხვამუნია ირფელია!

Line of edition: 28       
ოდო კამპანია ქოქიმინჷ: მიწვიუ სახენწჷფეფი დო მიახვამეს
Line of edition: 29    
ხენწჷფალა.

Line of edition: 30       
ღუმა თექ ვორდი კამპანიას, ოდო, ამდღა აშო ქჷმოფრთი.

Line of edition: 31       
სუმი უშქური, სუმი ბერწული, ღორონთქ ვა მოილასან თქვანი
Line of edition: 32    
ხეში მოწიული.


Line of edition: 33    
ვასილ ივანეს ძე პაპავა. 50 წლის. დაბადებულია სოფელ ნაფიჩხოუში. სოფელი კოჩარა. 28.07.1933.



Text: 43 
Page of edition: 207 
Line of edition: 1             
XXXXIII. ახვამილაფა (არიკი)


Line of edition: 2       
ართ დროს ართი კოს ართი სქუა ნოჸვერდჷ. ოდო, ოსური
Line of edition: 3    
ქიმიჸუნია, ურაგადჷდჷ მუშ სქუას.
Line of edition: 4       
-- ვა მიპუნანქია! ურაგადჷდჷ სქუა.

Line of edition: 5       
ეჩი დო ვითოჟირ წანაშა ქჷმერთჷნი ეფერ ჟანს,
Line of edition: 6       
-- ამუსერ ქჷმიპუნანქ ოსურსია!

Line of edition: 7       
ოდო ცხენს უნაგერი ქჷგედგჷ თე ბოშიქ დო ქეგედოხოდჷ დო
Line of edition: 8    
შარას ქიგიაჸუნჷ. შარას მუჭო მეურსჷ, მეფირქენს:
Line of edition: 9       
-- სოლე მიპუნა ამსერი ოსური?

Line of edition: 10       
მერაგადანდჷ ხვალე შარას.

Line of edition: 11       
ქიმერთჷ დრო დო ხანქ ონდღეშა დო წოხოლე ქაუხვადჷ ბოშურო
Line of edition: 12    
მონწყილი ცირაქ.
Line of edition: 13       
-- გამარჯობა სქანია, უწუ̄.
Line of edition: 14       
-- სო ურქ ბოშია?

Line of edition: 15       
უწუ̄ ათე ცირაქ, ბოშურო მონწყილი ცირაქ.
Line of edition: 16       
-- მა სო ურქ-და, ეჩი წანერო გინიფრთიანი, უკული ირო
Line of edition: 17    
მირაგადჷდჷ ჩქიმი მუმა: ოსურ ქჷმიჸუნია. ირო ვარიას ურაგადჷდი
Line of edition: 18    
მა. ასე ეჩი დო ვითოჟირი წანერო გინიფრთიანი, სადილობაშ დროს:
Line of edition: 19    
-- ამსერ მიპუნანქ ოსურს მაქ, უწი̄ ჩქიმ მუმას. ქიგებდოხოდი ცხენს
Line of edition: 20    
დო მოლაფრთი აშო. ოდო, კოჩი ვა ბძირი, სქანი მეტი.

Line of edition: 21       
ათე ცირაქ უწუ̄:
Line of edition: 22       
-- მა ხოლო თეშ მაღოლჷ. ოდო ამდღა უწი̄ ჩქიმ მუმას: -- ამსერი
Line of edition: 23    
ქომონჯიშა ურქ მაქ. ოდო, გინოფრთი დო მოლაფრთი აშო.
Line of edition: 24    
სქანი მეტი კოჩი ვა მიძირჷ. ოდო, ჩქიმი ქომონჯი სი ჸოფერქ დო
Line of edition: 25    
მიჸუნი ასე.

Line of edition: 26       
ბოშიქ დი̄რთჷ აშო დო მოლეჸონჷ, შარას აუხვადჷნი, თი
Line of edition: 27    
ცირა.

Line of edition: 28       
ჸუდეშ ხოლოშა ქჷმორთჷ. მეძობელიშ ჸუდეშა მინი̄ლჷ დო
Line of edition: 29    
მუმას მეუჩქჷ კოჩი:
Line of edition: 30       
-- ასე, ამსერი მოპუნს ოსური, ოდო. დჷმოხვამილე̄ კაპანია!

Line of edition: 31       
მუმას ძალამ ჯგირო ახიოლჷ. დოჸვილჷ ხოჯი, ქჷდა̄პეჯჷ კოჩი,
Line of edition: 32    
გოუტუ̄ მაყარე დო მუში ნოსა ქჷმიჸუნჷ. იმ სერს კაპანია უღუდეს
Line of edition: 33    
დო, უკულ იშო ქჷდი̄ნჯირეს. ოდო ბოში დო ძღაბიქ დი̄რულეს,
Line of edition: 34    
ქილაჸაფესჷნი უკული. გოკურცხუ თიწკჷმა თე ცირაქ დო ბოში
Line of edition: 35    
გა̄კურცხინუ̄:
Line of edition: 36       
-- ასე სქუა მაშინია! (ართო დი̄ნჯირეს თიმ სერს).

Page of edition: 208 
Line of edition: 1       
ოდო სქუაქ ქა̄შუ̄ თი სა̄თის, ბოშიქ. თე ცირაშ ქომონჯიქ
Line of edition: 2    
გედირთჷ დო იშო მიდეჸუნჷ თე ბაღანა, ამსერ დებადჷნი თენა,
Line of edition: 3    
დო ტყას ქიმშა̄ჸოთჷ იშო დო მიოდჷნუ̄. ოდო ათე ბაღანა სქვერქ
Line of edition: 4    
ქოძირჷ, ძუძუშა ქჷმი̄ხუნუ̄ თიმ სერს. მოლართჷ ბაღანაშ მუმაქ,
Line of edition: 5    
ჸუდეშა ქჷმორთჷნი, იშო გოთანდჷ.

Line of edition: 6       
თე ამბექ იჸუ̄ ამსერი, ბაღანაქ დებადჷნი, კოჩის ვა უწუ̄.

Line of edition: 7       
მაჟირა სერს ართო ქჷდი̄ნჯირჷ თე ბოში დო ძღაბიქ, ხოლო
Line of edition: 8    
შქასერს გოკურცხჷნი, მაჟირა სერს:
Line of edition: 9       
-- ასე ხოლო მაშინია ჩქჷჩქჷ.

Line of edition: 10       
გედირთჷ თე ბოშიქ ხოლო დო ჩქჷჩქჷქ დებადჷ, ბოშიქ. ხოლო
Line of edition: 11    
მიდეჸუნჷ ტყაშა, იშო ქიმშაჸოთჷ ტყას ბაღანა. ინა ერცქენქ ქჷმი̄ხუნუ̄
Line of edition: 12    
ძუძუშა. აშო მოლართჷ ბოშიქ დო ჸუდეშა ქჷმორთჷნი, გოთანდჷ.

Line of edition: 13       
მასუმა სერს ხოლო ქჷდი̄ნჯირესჷნი, ხოლო თეში აღოლჷ ოდო,
Line of edition: 14    
მიდეჸუნჷ დო ტყას ქიმშა̄ჸოთჷ მასუმა ბაღანა ხოლო. ინა ირენქ
Line of edition: 15    
ქიმი̄ხუნუ̄ ძუძუშა. ოდო ეთი სუმი-ხოლო ბაღანეფი თი ტყარენქ
Line of edition: 16    
მორდეს ძუძუთ.

Line of edition: 17       
უკულნეშის კოჩიშ სახე ბაღანენქ უბარგეთ ტყას ქჷდოსქიდეს,
Line of edition: 18    
უდაჩხირეთ ხოლო. სოფელიშ ბაღანეფი ორინჯის თხილანდეს, თინა
Line of edition: 19    
თინენქ ქოძირეს; თინა ვარდუო, საკვეცი უღუდუ სოფელიშ
Line of edition: 20    
ბაღანენს. თინა თინენქ ქოთხუ̄ სოფელიშ ბაღანენს ტყარი ბაღანენქ.
Line of edition: 21    
ქაშქვილი დო ქასაგანი ხოლო უღუდჷ სოფელიშ ბაღანენს; ხოლო
Line of edition: 22    
თინა გაიწუღეს. მიდართეს იშო ტყაშა კჷნი თი ტყარი ბაღანენქ.
Line of edition: 23    
ჸვილჷნდეს ტყარს დო ჭკომუნდეს თის დო ირდუდეს თით.
Line of edition: 24    
ოდო ტყების ტანიშა მუკი̄ქუნანდეს. ირდუდეს თენერო. მი̄რდეს
Line of edition: 25    
სუმხოლოქ. იჸუეს შეძლებულქ თი ბოშენქ.

Line of edition: 26       
ართი დროს ქოძირეს გვალაშ ჯინჯის ირემი, მოკოხერდჷ თექ.
Line of edition: 27       
-- ასე თის ქუოჸოთანქ ქაშქვილი დო ქასაგანსია!

Line of edition: 28       
თი უკულაში ბოშიქ.
Line of edition: 29       
-- ოდო დოპილინქია თქვა ქჷმიღანთჷდა.

Line of edition: 30       
ქა̄ჸოთჷ, ოდო, ქჷმოხვადჷ დო დოჸვილჷ იშო. მოლერგინჷ თი
Line of edition: 31    
ირემქ აშო დო თაქ ქჷმი̄რგინჷ ბოში წკჷმა. ეთი საგანქ თექი ტკირს
Line of edition: 32    
ქამიაგჷ. თექ ქიმთოშქჷ. ეკი̄ლჷ თი ბოშიქ თი საგანიშ გჷთა̄წყჷმუშა.
Line of edition: 33    
ოდო მოუქანჩუ̄ აშო. ტკირქ გამკი̄წყუ, საგან ხოლო გაითი̄ღუ.
Line of edition: 34    
თი ტკირქ მუკოხორცქჷნ თექ, შარა ქოძირჷ იშო. ქიგიაჸუნჷ სუმი
Line of edition: 35    
ხოლოქ თე შარას. მაჟირა ჸურე გჷთი̄ლჷ თი ტუნელსჷნი, ზღვა ქოძირჷ,
Line of edition: 36    
ქარვასა მიშადგჷდჷნ ფერი, ზღვას ჸუდე მიშადგჷდჷ. მინი̄ლეს
Line of edition: 37    
დინახალე. ოჭკომალი დო ოშუმალი ქოძირეს, სტოლს გილადგჷდჷნი.
Line of edition: 38    
დოხოდეს დო ჭკომეს დო შვეს.

Page of edition: 209 
Line of edition: 1       
დი̄სერჷ იშო, ქიდი̄ნჯირეს დო ქიდი̄რულეს. უკულაში ბოშის ვა
Line of edition: 2    
და̄რულჷ. მოლართჷ დო ყარულო ქჷგედოხოდჷ პრისტანიშ ძგას,
Line of edition: 3    
ზღვაშ ძგას. ჭიჭე ხანქ ქიჸუნ, ქჷმოურს ჩე რაშის გეხენ ფერი დეი.
Line of edition: 4    
ეთიწკჷმა თე ბოშიშ ხოლოშა ქჷმორთჷნი, თე დეი გეხენ ფერი რაშიქ
Line of edition: 5    
მოითხჷრჷნ დო უკახალე ქჷდა̄სხაპჷ.

Line of edition: 6       
დეიქ უწუ̄:
Line of edition: 7       
-- სი ოკო გოშქურდასიე თე დო თე კოჩიშ სქუაშა, ირემიში
Line of edition: 8    
ნარდიშა; ინა დიო დასახებული ვა რე, დესახჷ და იშენი, დაბადებული
Line of edition: 9    
ვა რე!..

Line of edition: 10       
გიაშქუ რაშის მართახი დო, -- მეუა, უწუ̄, ვა გაშქურინასია!

Line of edition: 11       
თიწკჷმა უწუ̄ ირემიშ ნარდი ბოშიქ:
Line of edition: 12       
-- ქოთ ქჷდე̄ბსახი დო ქოთ ქჷდე̄ბაბდი! ქოთ ამარი ვორექ!

Line of edition: 13       
ქა̄ჸოთჷ დეის ქაშქვილი დო ქასაგანი, დეი დოჸვილჷ, ზღას ქინა̄რაგუ̄.
Line of edition: 14    
აშო მოლეჸუნჷ ჩე რაში დო იშო ქჷდა̄კირჷ.

Line of edition: 15       
ხოლო მიდართჷ დო ქოგედოხოდჷ ყარულო. ხოლო მორთჷ უჩა
Line of edition: 16    
რაშის გეხენ ფერ დეიქ. ხოლო თეშ მიოთხირინჷ, ოდო მუნდით
Line of edition: 17    
ქჷდა̄სხაპჷ იშო.

Line of edition: 18       
ხოლო უწუ̄, დეიქ რაშის:
Line of edition: 19       
-- სი მუშა გოშქურუნია? სი გოშქურუდასია თე დო თე კოჩიშ
Line of edition: 20    
სქუაშა, ირემიშ ნარდიშა, დიო თინა დასახებული დო დაბადებული
Line of edition: 21    
ვა რენია.
Line of edition: 22       
-- ქოთ ქჷდე̄ბსახი დო ქოთ ქჷდე̄ბაბდია!

Line of edition: 23       
დო ქა̄ჸოთჷ ქაშქვილი დო ქასაგანი დო დოჸვილჷ დეი. უჩა
Line of edition: 24    
რაში აშო ქჷდა̄კირჷ.

Line of edition: 25       
ხოლო თექ ყარულო ქჷდოხოდჷ. ხოლო ქჷმორთჷ ჭითა რაში
Line of edition: 26    
დო ჭითა დეიქ. ხოლო თეშ ქიმინჷ, ჭითა დეი ხოლო დოჸვილჷ.

Line of edition: 27       
აწი, დეი მოუ̄რსუნი, თი შარას ქჷგიაჸუნჷ. მუშ ჯიმალეფი ვა
Line of edition: 28    
გუკურცხინუაფჷ, რაშეფი ხოლო თექ ქჷდი̄ტუ̄. მუჭო თე შარას
Line of edition: 29    
ქჷმოურსუნი, თეშ მუმურქ მიოჸიუ ჯას. თიწკჷმა ჯას ხე ქემეთხჷ დო
Line of edition: 30    
მოდჷრიკჷ თი ჯა, ოჭოფჷ მუმული, ოდო ხე ქიმეთხჷ დო დუდის
Line of edition: 31    
სოფუნს. თიწკჷმა მუმურქ უწუ̄:
Line of edition: 32       
-- მა ვა პილავა! ქაშქვილი დო ქასაგანი ქა̄ჸოთია ეთი გჷმათანე
Line of edition: 33    
მურიცხისია, ოდო თინა აშო მოლურს დო კართეშა ქაწგოსხაპანსია,
Line of edition: 34    
ჯიბეშა ქალეხუნე̄ დო თინა ვა გუტუ̄ე თეშ ვა გოთანდჷ!

Line of edition: 35       
აშო გოუტუ̄ მუმული, მართალო თეშ ქოქიმინჷ დო ჯიბეშა
Line of edition: 36    
ქალეხუნუ̄ მურიცხი. ოდო ქიგიაჸუნჷ შარას დო მუჭო ქიმეურსუნი,
Line of edition: 37    
დაჩხირი დორზამილი ქოძირჷ, ოდო თექ ხორცის ქოხაშჷნდჷ დეიეფი,
Line of edition: 38    
ოდო უკანასკნელი ხუთოში დეი ქოჯანჷდ, ოდო ქოლურდეს თექ.

Page of edition: 210  Line of edition: 1       
-- მუს ორთჷთ თაქია?
Line of edition: 2       
უწუ̄ თე ბოშიქ თე დეის, ხორცის ხაშჷნდჷნი, თის.

Line of edition: 3       
ჩქჷ ჯარი ვორეთია ხენწჷფეში, დეიშ ხენწჷფეში, დო ქირსიანიშ
Line of edition: 4    
ხენწჷფეს გეფთხოზჷთია. სუმი ცირა ჸუნსია, ოდო თი დეიშ
Line of edition: 5    
ხენწჷფეს ოსურო ოკონია. თიშ გურიშენი ქირსიანიშ ხენწჷფეში ჯარი
Line of edition: 6    
არძო გოჭყვიდესია. ხენწჷფექ, ქირსიანიშ ხენწჷფექ, მოლართჷ
Line of edition: 7    
დო ჯიხას ქჷნოდოხოდჷ დო ეთის მეუბარგჷთ ჩქჷ.

Line of edition: 8       
დეი ურაგადჷ თე ბოშის.

Line of edition: 9       
ეთი ბოშიქ უწუ̄ თიწკჷმა თი დეის:
Line of edition: 10       
-- ჭკადჷ ვა გოკათჷნიავო?

Line of edition: 11       
დეიქ, -- ქოვა, უწუ̄.

Line of edition: 12       
გაკურცხინაფუ̄ ჭკადჷ, ოდო თე ბოშიქ უწუ̄ თი ჭკადჷს;
Line of edition: 13       
-- აკა სალეფი დომიჭკადია, რკინაში!

Line of edition: 14       
დოჭკადჷ დეიქ სალეფი. მიკა̄შქჷ ეშე-ეშე თე ბოშიქ თე სალეფი
Line of edition: 15    
ეთი ჯიხას დო ეშე̄ლჷ ჟი. თექ ქიგედჷრთჷ.
Line of edition: 16       
-- ეშელით აშოვა!

Line of edition: 17       
უწუ̄ დეინც, დო დინახალე ინგოხუნუანთია. ოდო ხენწჷფეში
Line of edition: 18    
ჯიხა გეპჭოფათია!

Line of edition: 19       
ქჷდიჭყეს დეიენქ ეშულა ჯიხაშა.

Line of edition: 20       
მუჭო ეშართეს დეიენქ ჟინ თეშ, თი ბოშიქ დუდი მეკვათჷ
Line of edition: 21    
არძოს დო დინახალე ქჷნა̄წკარჷ ჯიხას. დეიეფი არძო დოჸვილჷ დო
Line of edition: 22    
იშო ინი̄ლჷ ჯიხაშა, ქიმიოდირთჷ ხენწჷფეშ კარს დო დოუძახჷ:
Line of edition: 23       
-- კარი გომინჯია!

Line of edition: 24       
ცირენქ კჷჟინი ქიდი̄ჭყეს, აშქურინეს დო, დეიეფი უჩქჷდეს.
Line of edition: 25       
-- დეი ვა ვორექია, მავა -- უწუ̄ თე ბოშიქ. ოდო კარი გა̄ნჯამაფუ,
Line of edition: 26    
მინი̄ლჷ იშო.
Line of edition: 27       
-- თქვანი ტერი არძო დოპილია, უწუ̄. ოდო აწი დეიშა ვა
Line of edition: 28    
გაშქურინანია. ასე სქანი სქუალეფი ოსურო ქომუჩია, -- უწუ̄: -- მა
Line of edition: 29    
ქირსიანე ვორექ, ირემიშ ნარდი, ალექსანდრევა, უწუ̄. ჟირი ჯიმალეფი
Line of edition: 30    
პუნსია, ოდო ჟირი თიშო მოკონია სქანი სქუალეფი დო ართი
Line of edition: 31    
ჩქიმოვა, სუმი ნორჸვენია დო.

Line of edition: 32       
ახიოლუ ხენწჷფეს, სქანი ჭირი, დო ქიმეჩჷ სუმი ხოლო. ფაიტონიშა
Line of edition: 33    
ქიგუხუნუ̄ დო ფარეფი ბრელი ქა̄ჩუქჷ. ბოშიქ აშო მოლეჸუნჷ
Line of edition: 34    
ცირეფი ფაიტონით. მურიცხი ჯიბეშა ალეხუნჷნი, თეიშა
Line of edition: 35    
ქჷმორთჷნი, მუმურქ ქიმიოჸიუ.
Line of edition: 36       
-- აწ გოუტე̄ვა მურიცხი, ოდო მალას გოთანდჷნია.
Line of edition: 37    
გოუტუ̄ ბოშიქ მურიცხი. აშო მოლართჷ, ზღვას ჸუდე
Page of edition: 211  Line of edition: 1    
მიშადგჷდჷნი თექ ქჷმორთჷ. მუშ ჯიმალეფი გა̄კურცხინუ̄. ოდო
Line of edition: 2    
გოთანდჷ იშო.

Line of edition: 3       
ათე ბოშენს უწუ̄, მუშ ჯიმალენს:
Line of edition: 4       
-- ათენა დეიშ ჸუდე ჸოფერდუა, ოდო თაქ ღუმა მიშესია. სუმი
Line of edition: 5    
ხოლო დოპილი, ოდო იშ რაშეფი ამარ მითომიკჷრჷ სუმი-ხოლო.
Line of edition: 6    
ოსურეფი ხოლო ქჷმოიჸუნით. ათეზჷმა ქიფშრომი ღუმა მა!

Line of edition: 7       
უწუ̄ მუშ უჩაშ ჯიმალენს.

Line of edition: 8       
უკულნეშის ეთექი იცხოვრებუდეს სუმი-ხოლო ჯიმალეფი, სუმი
Line of edition: 9    
სერიშ დჷნაბადი, ართო ოსური-სქუალეფი წკჷმა, მუნეფიში
Line of edition: 10    
ოსურამო.

Line of edition: 11       
ღუმა თექ ვორდი, ამდღა აშო მოფრთი. სუმ ბერწული დო
Line of edition: 12    
სუმი კორწოხული, თითო ჭირქა ღვინი ჩქიმი პიჯის ქოტოხუნი.


Line of edition: 13    
გიორგი გოგუა. 65 წლის. სოფელი კოჩარა. 28.07.1933



Text: 44 
Page of edition: 211 
Line of edition: 14          
XXXXIV. მოხუცებული კოჩიშ არიკი


Line of edition: 15       
რდჷ ართი ჩილი დო ქომონჯი. მოხუცებულობაშ დროს გინი̄ლჷ
Line of edition: 16    
ონადირუშა თე მოხუცებულ კოჩქ. ქჷმოხვადჷ ართი ჩიტის. ქა̄ჸოთჷ
Line of edition: 17    
ჩიტის საგანი. ჩიტიქ ვა ღურუნ თეშ დიჭყოლჷ დო ხუს
Line of edition: 18    
ქიგლა̄ფურინჷ. ხე ქიმეთხუ დო ოჭოფჷ. მიდეჸონჷ ჸუდეშა. ბრელი
Line of edition: 19    
ხანიშ უკული ჩიტიქ რაგადი ქჷდი̄ჭყჷ:
Line of edition: 20       
-- მავა ჩქიმ ქიანას კოჩი ვორექია.

Line of edition: 21       
დო ქეშე̄ხვეწჷ მოხუცებულს, მიდამჸონია.

Line of edition: 22       
მოხუცებულქ ორზოლი და̄ჭვაფუ̄ ჩილს. გინი̄ლჷ დო მიდეჸონჷ.
Line of edition: 23    
ჩიტი მეფურინუნს წოხოლე, ხოლო-ხოლოს გილაფურინანს ჯალენს
Line of edition: 24    
დო უცადჷ დო მეულა თაში.

Line of edition: 25       
ბრელი ულაში უკული, ქიმერთეს ართი დიდი ქუაშა. ათე
Line of edition: 26    
ქუას ჩიტიქ ქჷგა̄ჸუნჷ მუკ-მუკი̄. მუდგა ფერი მუხერხჷნი, ქუაქ
Line of edition: 27    
გამნი̄რთჷ. აქ თურმე ჸოფე ინაულარი შარა. ინი̄ლეს სოგდა რენ გიმე;
Line of edition: 28    
თაქ ხოლო ქეჸანა ჸოფე. ათაქ ათე ჩიტიქ კოჩო გინი̄რთჷ, დო უწუ̄
Line of edition: 29    
ნამჷდა:
Line of edition: 30       
-- ჩქჷ-ვა, ასე-ვა უნჩაში დაში ჸუდეშა მეურთია. ჩქიმ დას
Line of edition: 31    
ახიოლენია; მა ღურელი ვორდინ უჩქჷნია. გინუ̄ლა დროს: -- მუ
Line of edition: 32    
გაჩუქავა, გიწინსია? ქესაშ მეტი მუთუ ვა მოკონიშო, უწი̄ა,

Line of edition: 33       
უწუ̄ მოხუცებულს ჩიტიქ.

Line of edition: 34       
დასურო თექ ქიმერთეს დო ახიოლჷ. ულა დროს:

Page of edition: 212  Line of edition: 1       
-- მუ მერჩავა, უწუ̄ დაქ მოხუცებულს?
Line of edition: 2       
მოხუცებულქ უწუ̄:
Line of edition: 3       
-- სქანი ქესა ქომუჩია.
Line of edition: 4       
-- ათენა ვემმაჩე დო შხვა ირფელი ქიანას!

Line of edition: 5       
თქუ̄ დაქ.

Line of edition: 6       
აქი გინი̄ლეს, ოშქარი დაშ ჸუდეშა ქიმერთეს:

Line of edition: 7       
თაქ ხოლო კამპანია ღოლეს, ბოლოს: -- მუ გაჩუქავა, კითხეს
Line of edition: 8    
მოხუცებულს.

Line of edition: 9       
მოხუცებულქ, -- სქანი ქესა ქომუჩია, უწუ̄.

Line of edition: 10       
ვართ თიქ მეჩჷ. მიდართეს დო უკულაშ დაშ ჸუდეშა ქიმერთეს.
Line of edition: 11    
უკულაშ დას თურმე უჩა მუკნოქუე, მუშ ქომონს ვარჩხილიში
Line of edition: 12    
ორტყაფუ უჩათ ჸოფჷ გოკჷრილი, თიზმას წუხენდეს ათე კოჩიშ
Line of edition: 13    
დინაფას, და ნარღენდჷ ჯიმას, სინდა ნარღენდჷ ოხოლასქირს.
Line of edition: 14    
სუმარენქ ქესურესჷნი, ართი ხოჯი დოჸვილეს, დიდი კამპანია ქიმინეს:
Line of edition: 15    
ბოლოს კითხჷ, ულა დროს, თე მოხუცებულს დაქ.
Line of edition: 16       
-- მუ გაგიბედა საჩუქარია?

Line of edition: 17       
მოხუცებულქ უწუ̄:
Line of edition: 18       
-- საჭირო ვა რე, მარა, თქვანი ქესას ქომიჭყოლოფუნთ და,
Line of edition: 19    
მადლობერი გაჸი̄თჷ, ვარდა მა მუთუნს ვა რთხინთ!
Line of edition: 20       
-- ქესას მუგართვენთ ჩქიმი ჯიმაშ მორდუს, ვარ მუსრე ვე მერჩანთ
Line of edition: 21    
ჩქიმი თოლი-სინთე, ჩქიმი ართი კაკალი ჯიმა დინაფილი მაფუდუ
Line of edition: 22    
დო თინა მომიჸონინ, თი კოს?

Line of edition: 23       
მუ რაგადი ოკო ქესა ქიმეჩეს. ქესა ჯიბეშა ქალედჷ, ორზოლით
Line of edition: 24    
ვეგნუღალჷ თე ჸუდესჷნ თეშ, გინი̄ლჷ დო მოდართჷ.

Line of edition: 25       
მეურს შარას მოხუცებული. ჟი ეკი̄ლჷ თე დიდი ქუაშა. აქი კარქ
Line of edition: 26    
კჷნი დი̄კილუ̄. ქჷმა̄შქჷრენ მოხუცებულს, ნამეტანს ქოშქჷრენს. შქჷრენულო
Line of edition: 27    
დიდი ნეძიშ ჯინს ქჷჲთინჯირჷ ოროს. ქჷდირულუ̄. ლურსჷნ თეში,
Line of edition: 28    
მუდგა რენ დიდი უბედურობაქ ქჷმორთჷ. აშქურინჷ დო გალჷნი, ქოძირჷ,
Line of edition: 29    
ართი, დღას ვა უძირჷნ ფერი, დიდი უზარმაზარი კოჩი-ჯგუა,
Line of edition: 30       
-- გამარჯობა-გაგიმარჯოს ქუწი̄ს ართიანს.
Line of edition: 31       
-- მუჭო რექია, უწუ̄ თე დიდი კოჩქ მოხუცებულს.
Line of edition: 32       
-- მუჭო ვორექ და, გაჭირებულო!
Line of edition: 33       
-- მუ რე მუქ გაგიჭირჷ?
Line of edition: 34       
-- მუქ გამიჭირჷდა, შქჷრენი მაფუნ დო ჸუმენი. გილნაველი
Line of edition: 35    
კოჩი ვორექ, შულადირი ვორექ, ღურელი.
Line of edition: 36       
-- მა სი ქოგიწინქ სქანი ჸუდეში ამბეს: სქანი ჸუდეს სქანი
Line of edition: 37    
ოსური უხენოთ დორხვადჷ, ალუხე ქომოლ-სქუა. თიშ უკული
Page of edition: 213  Line of edition: 1    
იბადებუ სუმი: ართი ძღაბი დო ჟირი ბოში. სქანი ქესა მუ რენი,
Line of edition: 2    
თისჷთ ქოგიწინქ, სქანი სუმი სქუალეფიშე უნჩაში სქუას ქომუჩანქ და.

Line of edition: 3       
ათე მოხუცებულქ გა̄კეთჷ აზრი: -- შურო სქუა ვა პუნს! ოთხი
Line of edition: 4    
სქუა ქჷმაშინ და, ართის ქიმეფჩა, სუმი იშენი ქჷდმოსქჷდჷ.

Line of edition: 5       
ათე მენდით დე̄თანახმჷ მოხუცებულქ ათე დიდი უზარმაზარ
Line of edition: 6    
კოს.

Line of edition: 7       
ეთიწკჷმა თე დიდი უზარმაზარ კოჩქ ქესა გელაღალაფუ̄ დო
Line of edition: 8    
უწუ̄ ქესას:
Line of edition: 9       
-- ქესა, გა̄ნწყი̄ სტოლი!

Line of edition: 10       
მართალო სტოლქ ქჷდი̄დგჷ, ქოთი გაგმინწყუ̄ ოჭკომალქ, ჯგჷრი
Line of edition: 11    
დო სქვამქ. ქჷდოხოდეს ჟირხოლოქ; შვეს დო ჭკომეს; დეკმაყოფილეს.
Line of edition: 12    
თიშ უკული დიდი კოჩქ მუშ შარაშა მიდართჷ, მოხუცებულქ
Line of edition: 13    
მუშ ჸუდეშა. მართალო, მუშ ჸუდეს ოსურქ უშულებერო ქჷდოხვადჷ.
Line of edition: 14    
ქჷმა̄ჭკჷრჷ დროქ დო ქომოლ-სქუაქ ქჷდე̄ბადჷ თიშ უკული, მუჭო წანენქ
Line of edition: 15    
მუკორთჷნი, სუმ შხვაქ ქჷდე̄ბადჷ. ჸუნს ოთხი სქუა: ართი ძღაბი,
Line of edition: 16    
სუმი ბოში. მუჟანს თი დიდი კოჩქ დო მოხუცებულქ ართიანი
Line of edition: 17    
ძირესჷნი, პირობა აფუდჷ მეჩამილი, უნჩაში სქუა ქიმუჩქუკონ.
Line of edition: 18    
ვითაამშვი წანაქ გე̄თუ̄, მავითოშქვითას ქინოდირთჷ. ათე დროს
Line of edition: 19    
მოხუცებულქ ქჷდელახჷ. დიდი გუმორსეს მარა, მუთუნ წამალს
Line of edition: 20    
ვა̄სქილიდუ̄. დიდი ცადაში უკული, უნჩაში სქუაქ კითხუ მოხუცებულს:
Line of edition: 21       
-- მუა-ჩქიმი, მუქ გაღოლჷ? დოხთურქ ამტკიცჷ, აზრით რექია
Line of edition: 22    
ლეხი. მუ გიღუ სააზრო, ქომიწი̄? ვარ და, მა სქანი თოლიში
Line of edition: 23    
წოხოლე დუს დი̄პილჷ,

Line of edition: 24       
ბოლო დროს მოხუცებულქ ქოუწუ̄.
Line of edition: 25       
-- მავა ართი შორი ქიანაშავა იბდია, უორზოლე კოჩქ
Line of edition: 26    
დოფშურდია, შულადირი კოჩი გჷთვოჯანუდია ნეძიშ ოროს. თექი
Line of edition: 27    
მუდგაქჷრდჷნი ქჷმორთჷ. ეთის პირობა მეფჩი: უნჩაში სქუა მუს
Line of edition: 28    
ქიმეფჩიკოვა, მუჟანს ვითოშქვითი წანერი იჸუაფუდუნ. ასე რე
Line of edition: 29    
მავითოშქვითა წანა. სი ოკო მიდართე̄, აი, თეშენი რე მა დებლახინი
Line of edition: 30    
აზრიში გამო.

Line of edition: 31       
სქუაქ უწუ̄ მუმას:
Line of edition: 32       
-- ენა მუთუნი ვა რენია. მა ურქჷ ჩქიმი შარაშა; მუთი მოფხვადუნი,
Line of edition: 33    
ჩქიმი ბედი რე.

Line of edition: 34       
გინი̄ლჷ დო მიდართჷ. ბრელი ულაში უკული ქიმერთჷ ართი
Line of edition: 35    
მოხუცებული დედჷბიში ჸუდეშა. დედიბიქ უწუ̄:
Line of edition: 36       
-- ნანა-სქუა, მუ გოკოდჷ სქანი ჯგუა ჯგჷრი ახალგაზდას? სქანი
Line of edition: 37    
ჯგუა ჯგჷრეფი მათი პუნდჷ, მიდამიღჷ ურწუმოქ, სითი გაგათენც,
Line of edition: 38    
ორჭკომუნც, რაგადი ვა̄კონ თეში!

Page of edition: 214 
Line of edition: 1       
ათე ახალგაზდა დო დედჷბიქ მირაგადეს, მუჭო უჯგუნია საქმეს?
Line of edition: 2    
დედიბიქ აზრი მეჩჷ ახალგაზდას:
Line of edition: 3       
-- სია ოჭუმარეს სინთეშა გედჷრთია (ოწურუ̄ ართი სუფთა
Line of edition: 4    
წყარი). ეთი ურწუმოს ჸუნცია სუმი ოსურსქუა. თინეფი ოჭუმარეს
Line of edition: 5    
ტორონჯი გინმირთუნა; წყარ-პიჯიშა ქუმულან, დიხას ქჷდაფურინანან,
Line of edition: 6    
კოჩო გინი̄რთუნა. მოულა თითო-თითოთ, სუფთა წყარც ტანც
Line of edition: 7    
იბონა. დერაგადი ნამთინც, ეგებ მუთუნი საქმე მახერხე̄!

Line of edition: 8       
ბოშიქ ოჭუმარეს გედჷრთჷ სინთეშა; ეთი სუფთა წყარ-პიჯიშა
Line of edition: 9    
მიდართჷ. თექი ხოლოს დი̄ტყობჷ, ქუმოფურინჷ ართიქ. ტანი გიბონჷ;
Line of edition: 10    
ქუმოფურინჷ მაჟიაქ. თექჷთი გიბონჷ ტანი. მასუმაქჷთი ქჷმორთჷ,
Line of edition: 11    
დიხას ქჷდა̄ფურინჷ, გინი̄რთჷ კოჩო, ესე იგი ჯგჷრი სქვამი ძღაბო.
Line of edition: 12    
ძღაბიქ ბარგი გამკი̄ნწყჷ, ბილიო ბარგენც ჟი ქჷმნა̄ჸოთჷ დო
Line of edition: 13    
ტანიში ობონჷშა ინი̄ლჷ. წყარი დიდი რე, ქიმშანჩურჷ შორიშა.
Line of edition: 14    
თე დროს თე ახალგაზრდაქ ქიმიოსხაპჷ, ბილიო ქიმიოხჷრჷ. ძღაბიქ
Line of edition: 15    
ტანიშ ბონუა გა̄თუ̄. მორთჷნი, მუში ბილიო ვა ძირჷ.
Line of edition: 16       
-- მუ კოჩქ რენია მორთი დო ჩქჷმი ბილიო მიმოხირიე, მა ვა
Line of edition: 17    
ბძირინი თეში? მალადეცი მიდგა რექჷნი, სპეცი ოკო რდე! ქჷმოძირი
Line of edition: 18    
დუდი!

Line of edition: 19       
მარა ექ შური ვა ქალჷ, პასუხი ვე მეჩჷ.

Line of edition: 20       
თქუ̄ თე ძღაბიქ:
Line of edition: 21       
-- ღორონთი თანდებო მემიჩამუ, ართი გაჭირებას
Line of edition: 22    
გინგოტენქია.

Line of edition: 23       
ბოლოს თე მენდეფიში უკული ბოშიქ გჷშელჷ, ბილიო ქიმუღჷ
Line of edition: 24    
ძღაბიქ ქჷმკიქუნჷ ტანსამოსი. იზმა ხანც ბოშიქ დუთვინჷ. ბოლოს
Line of edition: 25    
ბოში დო ძღაბიქ სალამი ქუწი̄ს ართიანც. ხე გაგწუღეს. კოჩი კოც
Line of edition: 26    
ხეს გაგწუღანს, მარა ხათე გუტენა ხეს ართიანც. ბოშიქ ძღაბის მუში
Line of edition: 27    
ხე ვა და̄ნებჷ ბრელ ხანს.
Line of edition: 28       
-- ბოში, მუსრე ორთჷქია, ჩქიმი ხეს ვა მარზენქიე?

Line of edition: 29       
ბოშიქ უწუ̄:
Line of edition: 30       
-- სქანი ხე ჩქიმი ხეს უკებუნი, მინუტი იჸუაფჷ ართი წანაში
Line of edition: 31    
ცხოვრებაში უჯგუში!

Line of edition: 32       
ძღაბიქ უწუ̄:
Line of edition: 33       
-- ბოში, ენა ჯგჷრი, ნჷ ციგანე! მუ გიჭირც ქომიწი̄!
Line of edition: 34       
-- მუ მიჭირც (იჩიებუ ბოში), -- ქოგიწოლე, ჯგჷრი აზრი
Line of edition: 35    
დომინწყი̄! სქანი მუმა რე ქიანაში პატჷნი. ჩქჷნი ქიანაშათი ქა̄ნჭჷ.
Line of edition: 36    
თიშოთ ვორექ მოჩქუმალირი. თე გაჭირებას გინმოტენქდა, სქანო იპიქ
Line of edition: 37    
ცხოვრებას.

Page of edition: 215 
Line of edition: 1       
ძღაბი: სარჯელი დიდი ოკო, მარა გინგოტალე, მუჭოთი შემილებუნი
Line of edition: 2    
დო ანწი სი ჩიტი ორდა, მა ტორონჯი: მა ჩილი დო სი ქომონჯი.

Line of edition: 3       
ახიოლჷ ბოშის. ძღაბი აზრის ურაგადჷ, მუჭო მერთას მუში
Line of edition: 4    
ჸუდეშა:
Line of edition: 5       
-- მავა ასევა მიდუ̄ლია ჸუდეშა, ჩქიმი დიდა დო მუმას ზალას
Line of edition: 6    
ქუდუოხუნუანქია, ჩაიში შუმა დროს ქჷმორთია ჸუდეშა.

Line of edition: 7       
ზალას იხვენუნა ჩქიმა დიდა დო მუმა. შჷნდანი იჸუაფუ.
Line of edition: 8    
უშქურანდო მინი̄ლი ზალაშა, ჩქიმ მუმას "დილამშვიდობა" ქუწი̄
Line of edition: 9    
არდებულო, დიდას, დუდიშა ხე ქი̄მი̄თხი დო გინა̄გი მარდი
Line of edition: 10    
მონდომებულო. ენა ჩქიმ მუმას გუკვირდჷნ დო უკული სი ქიმეჩი პასუხი!

Line of edition: 11       
დასურო ბოშიქ კაკრაზი ჩაიში შუმა დროს, ძღაბიში დიდა დო
Line of edition: 12    
მუმა ჩაის შუნდესჷსი თეში, მინი̄ლჷ ზალაშა. მუმას არდებულო
Line of edition: 13    
გინა̄გჷ მარდი, დიდას მონდომებულო გინაგჷ მარდი. შეკითხჷ ათე
Line of edition: 14    
ურწუმო კოჩქ:
Line of edition: 15       
-- მუშენი ქიმინია თაში? მა არდებულო გინმოგია მარდი დო
Line of edition: 16    
ჩქიმი ოსურც უმოსი პატიცემულო გინა̄გიე მარდი?

Line of edition: 17       
ახალგაზდაქ უწუ̄ მანგიორო პასუხი:
Line of edition: 18       
-- სია პატჷნია იშენი დიდი კოჩი რექია, მუზმა სახენწჷფოშე
Line of edition: 19    
რენია მავა სქანი ძალით მოფრთიე. სქანი ოსურც პატიცემა თიშენი
Line of edition: 20    
ოკო მეტი, ჸუდეს მულახე, სოთინი ვემურც. პატიოსანი ჯოღორი
Line of edition: 21    
ოსურც ვა მულალუანსია.

Line of edition: 22       
ათე ურწუმო კოჩქ აზრი გა̄კეთჷ:
Line of edition: 23       
-- ათე კოჩია ნანდვილო სავეზჷრო კოჩი რენია, დო ქიმშუხუნუ̄
Line of edition: 24    
ვეზჷრენც. ვეზჷრენქ ინტერესი გეუჭოფეს თე ახალგაზდას.

Line of edition: 25       
"ჩქჷნია ხენწჷფესია ირფელი ჯგჷრი უღუნია. ჸუდე უხუჯურო
Line of edition: 26    
გეუდგჷნია. სათურქოშე პიჯი ურთჷნია! ნებას ქომუჩანდასჷნი, ჸუდეს
Line of edition: 27    
გამკუორთინუანქია, ბჟა იოლჷშე ქუღოლანქია კარენს!" ათაში თქუა
Line of edition: 28    
სქანი ახალი ვეზჷრქია, უწი̄ს ვეზჷრენქ ხენწჷფეს.

Line of edition: 29       
ხენწჷფექ ქი̄ჭანუ̄ მუში ახალგაზდა ვეზჷრი დო კითხჷ: სია ჩქჷმი
Line of edition: 30    
ხორუა დაგიწონებუნია. ჸუდეს მუკუორთინუანქია, ბჟა იოლჷშე
Line of edition: 31    
პიც უღოლანქია გირაგადჷნია! ქოღოლანდო ვარია? ქოღოლანდა,
Line of edition: 32    
ქოიღოლამ; ვარდა დუც მერკვათჷნქია.

Line of edition: 33       
ახალგაზდაქ უწუ̄ თე ურწუმო კოც:
Line of edition: 34       
-- მა ენა ვა მითქუალჷნია, მარა სუმი დღა ქომუჩია ვადა დო
Line of edition: 35    
მავა მუდგას იჸინი ქოფქიმინჷნქია.

Line of edition: 36       
მარა, დიდი შეგონებული ქორე თე ბოში დო გულენც ბულვარც,
Line of edition: 37    
თეში ძღაბიქ ქჷმოხვადჷ, მუში წოხოლენი წყარ-პიჯიში განაჩინებუქ:
Line of edition: 38       
-- ბოში მუქ შიგა̄გონუა მურე მოწყჷნაფილი რექი?
Page of edition: 216  Line of edition: 1       
-- მურენ და სქანი მუმაქ პასუხი მუჩუ: ჩქჷმი ჸუდე ართი სერც
Line of edition: 2    
ოკო გამკართინუევე, ბჟა იოლჷშე პიჯი ოკო ქოურთინუევე. დო ენავა
Line of edition: 3    
მა მუჭო მაღოლენია ართი სერც! სუმი დღა მიღჷ ვადა. მუ მოხვარ?
Line of edition: 4    
დოპილჷნა! ართი სქანი სიტყვა ქიმეპუნდას დიხაშა! მა იშენი
Line of edition: 5    
დოპილჷნც სქანი მუმა!

Line of edition: 6       
ძღაბიქ გიძიცუ:
Line of edition: 7       
-- ენა მუთუნი ვა რე, ანწი იჸი̄ უფურაში! სი, ამუსერი ირ
Line of edition: 8    
დიხას ლამპას დოშქჷრჷტჷნანი, ართ დიხას ონტუდას იჸი̄; თექ კარს
Line of edition: 9    
მიკუხაკე̄. კარც გოგინჯა, მუნგაშქვა ჩქიმი ოთახჷშა!

Line of edition: 10       
დასურო, დისერჷნი, ქიმერთჷ. მინი̄ლეს დო ქჷდოხოდეს. ძღაბიქ
Line of edition: 11    
გა̄ნჯჷ კოლოფი, ქიმეჩჷ ართი მუდგა რენი მაზვი ჯგუა:
Line of edition: 12       
-- დო თენავა ოთხი კუთხუს ქოუსვია!

Line of edition: 13       
ბოშიქ დასურო თაში შეასრულჷ. მაჟჷრა ოჭუმარეს ჸუდექ
Line of edition: 14    
გამკი̄რთჷ: ბჟა იოლჷშე იჸუ̄ პიჯიქ. ათე ურწუმო კოც გვალო მეწონჷ,
Line of edition: 15    
ხოლო უმოსი სამსახური ქიმეჩჷ: არძა ვეზირეფიშ უნჩაშო ქჷდა̄რინუ̄.
Line of edition: 16    
ვეზჷრენქ ხოლო უმოსი ინტერესი გეუჭოფეს. ხოლო ქუმუგონეს
Line of edition: 17    
ართი ტყურა:
Line of edition: 18       
-- ჩქჷნია ხენწჷფესია ეშაჭკადილი ვა̄ფუნია ოზე. ზღვა პიჯის
Line of edition: 19    
გილნოხორუე. ზღვაქ ჸუჯი მიდუღჷნი, მა ქჷდა̄მიჯერდას, ზღვას
Line of edition: 20    
ოქროთ გეშაპჭკადჷ დო მუკი-მუკი რეშოტკათ გეშვაკეთე!
Line of edition: 21       
-- ათე ახალგაზდაქ თქუა თაში! უწი̄ს ხენწჷფეს.

Line of edition: 22       
ათე ურწუმო კოჩქ ხოლო ქი̄ჭანუ̄ თე ახალგაზდა დო ოზე
Line of edition: 23    
გეშაჭკადია, უწუ̄.

Line of edition: 24       
ახალგაზდაქ პასუხი მეჩჷ:
Line of edition: 25       
-- სქანი ვეზირეფიში ქონებათ გამიკეთია ჟირი პარახოდი:
Line of edition: 26    
ართი ოქრო დო ართი ვარჩხილიში, შხვაში ქონება ვა უკათუე თეში!

Line of edition: 27       
ხენწჷფექ უზოჯჷ ვეზჷრენც:
Line of edition: 28       
-- გაკეთითია.

Line of edition: 29       
ვეზჷრენქ ქიდი̄ჭყეს კეთება. დიდი დეხარჯეს დო გა̄კეთეს ართი
Line of edition: 30    
წანაში უკული. ძღაბიქ ბოშის სათი ქიგურინუ̄. ჟირი ბეჭედი
Line of edition: 31    
ქიმეჩჷ; ართი ოქრო დო ართი ვარჩხილი:
Line of edition: 32       
-- ჟირი სათის მიშე იდია დო უკული პარახოდი გამკართინევა
Line of edition: 33    
დო ართი კვარჩხანიშე, ართი მარძგვანიშე ქა̄ჸოთია ბეჭედეფი
Line of edition: 34    
დო უკული ირიართო იდია აშო, სოდე სი ვემშგოჭოფასიე.

Line of edition: 35       
ბოშიქ შეასრულუ თაში. დასურო, მაჟირა ოჭუმარეს გეშეჭკადჷ
Line of edition: 36    
ზღვაქ. ხენწჷფეს გვალო გურქ გე̄ხარჷ. ბოშის კოჩი ქიმუჩქჷ:
Line of edition: 37       
-- სია ჩქჷმი ოსურ-სქუას ქიმგანთხი̄ნქია, ნამუ გჷშგაგორენიე!

Page of edition: 217 
Line of edition: 1       
ქიგიორინეს ძღაბეფი. ბოშიქ გაგშაგორჷ უკულაში. ხენწჷფეს
Line of edition: 2    
ეწყჷნ: უნჩაშიში გათხუალა ოკოდჷ. მაჟირაშა ხოლო ქიგურინუ̄
Line of edition: 3    
ძღაბეფი, სუმ ხოლო ართიანიში უჯგუში მონწყილო, სუმ ხოლო
Line of edition: 4    
ართიანც გჷნა. მარა ძღაბიქ უწუ̄ ბოშის: -- მავა ჩხვინდიშა ხეს
Line of edition: 5    
ქიმიფთხჷნქია, უკული ქომიჩინენქია.

Line of edition: 6       
მაჟირაშა ხოლო გაგშაგორჷ; მასუმაშა ქიგურინე̄ს, ხოლო გაგშაგორჷ
Line of edition: 7    
უკულაში დო თე უკულაში დუგურგინეს თე ბოშის. ამჷსერი
Line of edition: 8    
ართო ქჷდა̄ნჯირეს. ძღაბიქ უწუ̄ ბოშის:
Line of edition: 9       
-- მუთუნი ვეშმეხიავა, შურო სვინდისი ქოგიღუნდავა, ვარა
Line of edition: 10    
ჩქჷნი საქმე წაურცია. თიშენი ნამუდა, მავა მუთ მოკონ თეში
Line of edition: 11    
გინი̄ფრთუქია, სითი მა მუთ მოკონ თეში გინგორთინუანქია. მა მუჟანც,
Line of edition: 12    
ქეშმეხიებუქჷნი, უკული მუთუნი ვა მაქიმინენია.

Line of edition: 13       
ბოშიქ დეთანახმჷ, მუთუნი ვეშუხიებჷ. გიშე̄ლჷ ჟირი-სუმი დღაქ.
Line of edition: 14    
ათე ურწუმო კოჩქ დო მუში ოსურქ მირაგადეს: -- ათე ჩქჷნი სინდა
Line of edition: 15    
დო სქუა ოპჭკომათია.

Line of edition: 16       
ათენას, ათე ძღაბის, ჯოხო აჯია დო მეცნიერიე. თექ გური
Line of edition: 17    
ქუჩჷ, მუს ღოლანან დო ქუგუ̄დჷრთჷ რტებას. ამუსერი, სერიში
Line of edition: 18    
ვითოჟირი სათის გამნი̄ღჷ ჸუდეშა ართი ჯიკი დო ქიმთოდჷ ნორჩალც.
Line of edition: 19    
მუდგა წამალი ღოლჷნი, ჯიკი იჩიებჷ. ძღაბი დო ბოშიქ ირტეს.
Line of edition: 20    
ოჭუმარეს გოთანდჷნი, ათე ურწუმო კოჩქ ქიმერთჷ ძღაბიში ოთახჷშა
Line of edition: 21    
დო დუ̄ძახჷ:
Line of edition: 22       
-- აჯია, აჯია! ძღაბი, გა̄ნჯი კარი!
Line of edition: 23       
-- მუ გოკო, მუა, მუა-ჩქიმი! ბოშის ლურც, ჩქჷმი კჷლეშა
Line of edition: 24    
გილუძჷ დუდი. ვა გჷმაკურცხინე̄, კარი ვა გჷმანჯე, ქიცალით ჭა ხანც.

Line of edition: 25       
თაში ქე̄რთუ̄ ვითი სათიშა. ბოლოს კარი გოსოფჷ თე ურწუმო
Line of edition: 26    
კოჩქ დო ლეკური ქიგიაშქჷ, ითამ კოჩი მითოჯან თე ნორჩალც!
Line of edition: 27    
მარა აქი მითოძჷ ჯიკი. ლეკურქ დუტჷრხჷ. აჯია დო მუში ქომონჯქ
Line of edition: 28    
იჸუ̄ რტებულქ.

Line of edition: 29       
ათე ურწუმო კოჩქ ქიგიათხოზჷ, ოკო ქჷმა̄ჭიშუას. ქოთ
Line of edition: 30    
ქჷმაჭიშუ̄ ართი დღაშ უკული. აჯიაქ უწუ̄ მუშ ქომონც:
Line of edition: 31       
-- ცხენენც ონანგერეფი გამა̄ნწყია დო ცხენეფი გინი̄რთუნია
Line of edition: 32    
ღობერო, ონანგერეფი ოდიარეთ, მა ცელო დო სი ბადიდო. ცელი
Line of edition: 33    
დაკჷნი, ითამ ოდიარეს ცალჷნდე̄ თეში. ჩქჷმი მუმა ქუმუ̄რც,
Line of edition: 34    
ქორკითხენც: თე-ჯგურა ჩილი დო ქომონჯი ვა გიძჷრჷნო?

Line of edition: 35       
სი უწი: -- ვა მიძჷრჷნიშო!

Line of edition: 36       
ქოქიმინეს თაშ.

Line of edition: 37       
ქოთ ქჷმორთჷ, ქიგიოჭიშუ̄, ქოთი ქოკითხჷ, მარა, -- ვა
Line of edition: 38    
მიძჷრჷნია, უწუ̄.

Page of edition: 218 
Line of edition: 1       
ურწუმო კოჩქ იფიქრჷ: -- აურე ვა ჸოფენანია დო იშო დირთჷ
Line of edition: 2    
ჸუდეშა. ჸუდეშა ქიმერთჷნი, აქ დახე დოჸვილჷ მუში ოსურქ:
Line of edition: 3       
-- სი ღურელია, სქანი სინდასია გამარჯება უწია დო თე-ჯგურა,
Line of edition: 4    
თე-ჯგურა ჩილი დო ქომონჯი ვა გიძჷრჷნიავო კითხიე! ღობერი
Line of edition: 5    
დოგიტახჷდჷკო, ცელი დოგიტახჷდჷკო, კოჩი დოგიჸვილჷდჷკო დო
Line of edition: 6    
მორიებული აჸიდი თინენც. გი̄რთი ასე ხოლო, ქუა ძირე̄, ქუა ტახი,
Line of edition: 7    
ჯათ ქოძირე̄, ჯა დოტახი დო მერიებუქ.

Line of edition: 8       
გინილჷ დო ქიგიათხოზჷ. ქოთ ქჷმა̄ჭიშუ. ხოლო აჯიაქ უწუ̄
Line of edition: 9    
მუშ ქომონც:
Line of edition: 10       
-- ცხენენც გამა̄ნწყია ონანგერი, ცხენეფი ოხვამეთ გინი̄რთუ̄,
Line of edition: 11    
სი ღორონთიში პადრეთო, მა მალაზონო დო პასუხის მა ქიმეფჩა.

Line of edition: 12       
დასურო თაში ქოქიმინჷ ბოშიქ. ურწუმო კოჩქ ოხვამეშა მინი̄ლჷ
Line of edition: 13    
დო კითხჷ მალაზონც:
Line of edition: 14       
-- ათე-ჯგუა ჩილი დო ქომონჯი ვა გიძჷრჷნიავო?

Line of edition: 15       
მალაზონი აჯია რე. აჯიაქ; პიჯვარი დეწერია, უწუ̄ თე მუში
Line of edition: 16    
მუმას დო ქაჯუნია ღორონთიში ნახანტჷსია.

Line of edition: 17       
დასურო პიჯვარი დეწერჷ დო ქა̄ჯუნუ დო უკული უწუ̄ აჯიაქ:
Line of edition: 18       
-- მუ ოკოდუა თე-ჯგუა ბინძურენცია თაქ ოხვამეშ ხოლოშა?
Line of edition: 19    
მეუ, გოდინია!
Line of edition: 20       
-- თე ურწუმო კოჩქ დირთჷ დო ჸუდეშა მიდართჷ. ჸუდეს მუში
Line of edition: 21    
ოსურქ გვალო კჷჟჷნით გეჸალჷ:
Line of edition: 22       
-- სია სქანი სინდასია აჯუნია, ითამ ღორონთი გიჩქჷდუა.
Line of edition: 23    
ანწი სი ვა გოიტალე, მა ურქ დო გოძირა ინეფიში თოლისერც,
Line of edition: 24    
მუზმა ხანც გუვორზინუე! მალას გოპწიმინდა ჟირხოლოს!

Line of edition: 25       
გინი̄ლჷ აჯიაში დიდაქ, აჯია დო მუში ქომონჯიშ ოჸვილჷშა.
Line of edition: 26    
ქოთი ქიგიოჭიშუ̄ დო ასე ოკო დოჸვილას, თე დროს, აჯიაქ უწუ̄
Line of edition: 27    
მუშ ქომონც:
Line of edition: 28       
-- გამა̄ნწყია ცხენენც ონანგერეფი. ონანგერეფი გინი̄რთუ̄ ზღვათ.
Line of edition: 29    
ჩქჷ გინიფრთუთ დადული დო მუმული კვატათ.

Line of edition: 30       
დასურო გამა̄ნწყჷ ონანგერეფი. ცხენი დო ონანგერქ ზღვათ
Line of edition: 31    
გინი̄რთჷ, აჯია დო მუშ ქომონჯქ კვატეფო გინი̄რთეს. ზღვას ინოხენა
Line of edition: 32    
კვატეფი. დიდა უჯინე, იშო ვემშართე, დუდი ვაჸვილე, ქოუჩქჷ,
Line of edition: 33    
მუჭო მუში სქუა დო სინდა რენი. აჯიაში დიდაქ უწუ̄ მუში
Line of edition: 34    
ცხენც:
Line of edition: 35       
-- ათე ზღვა გვერდი სი გეშვი დო გვერდის მა გეფშუნქია.

Line of edition: 36       
ქოთი გეშვეს; ზღვაქ დოსქჷრჷ. კვატენქ ქოფურინეს; აჯიაში
Line of edition: 37    
დიდაქ ხოლო მინდომჷ ფურინუა, მარა ვა̄ფურინჷ დო ტყურათ
Line of edition: 38    
ღურას ქიგიანწყუ̄. ღურუდუნი თე დროს აჯია დოჭყუ̄ მუში დიდაქ:

Page of edition: 219  Line of edition: 1       
-- წანმო-წანაშა ჭყელი რდათია, ნანა აჯია!
Line of edition: 2       
აჯია დო მუში ქომონჯქ მიდართეს თე ახალგაზდაშ ჸუდეშა.
Line of edition: 3    
აჯიაქ ოჩინჷ მუშ ქომონც:
Line of edition: 4       
-- სქანია ოშქარი დასია ვა გა̄ჯუნავა, ვარავა მავა გჷგოჭყორდჷქია;
Line of edition: 5    
ასე მა სი ჸუდეშა მიგაჸუნე̄, ანგარიში ვა რენია.
Line of edition: 6       
-- ჯგირია, უწუ̄ აჯიას მუშ ქომონჯქ, მარა ჸუდეშა ქიმერთჷნი,
Line of edition: 7    
მუზმა წანა რე ჸუდეშა ვე მურთუმუნ დო მუზმა ხანი რე მუში და
Line of edition: 8    
ვა უძჷრჷნი! ქიმერთჷნი -- ეშა̄ჸუნუ დო ირ კოც გა̄ჯუნჷ, თი მუში
Line of edition: 9    
დასჷთ გა̄ჯუნჷ.

Line of edition: 10       
უცფას ირფელქ გა̄ჭყორდჷ თე ბოშის, ვითამ სჷზმარი რდჷკონი
Line of edition: 11    
თეში. ექ მუჟანც გა̄ჭყორდჷნი, აჯიაქ მერთას დო უწუას: -- მა
Line of edition: 12    
სქანი ოსური ვორექიე, იშენი ვა დუჯერც, რადგან ვა შჷ თე ბოშის
Line of edition: 13    
მუთუნი კჷნოხონი ამბე. აჯიაქ იაზრჷ, უჩჷ გური, მარა მუთუნი
Line of edition: 14    
ფიქრიქ ვა̄კეთინჷ. ხვალე დოსქჷლადირი ოსურ-სქუაქ დოხოდჷ დო
Line of edition: 15    
ნგარაში უკული გაგმა̄ნწყუ̄ ართი აზრი:
Line of edition: 16       
-- მიშებლენქია მალაზონო! დო ქოთ მიშე̄ლჷ. გჷშე̄ლჷ ართი
Line of edition: 17    
წანაქ. ართი წანა ისრულებჷ ამუსერი. აჯიაში ქომონჩქ ქჷმორთჷ თე
Line of edition: 18    
ოხვამეშა; პაპას უწუ̄: -- გურგინი ქიგემიდგია, ამუსერი ოსური
Line of edition: 19    
მოპუნცია.

Line of edition: 20       
აჯია ირჩქილე დო აზრი გა̄კეთჷ: ჩქიმი ქომონც ამჷსერი
Line of edition: 21    
მუნოჸვე ოსური.

Line of edition: 22       
ათე აჯიაშ ქომონჯიში ოფშინას ართი წყურგილაში მეტი ვა
Line of edition: 23    
რე. აჯიაქ ქი̄ჸიდჷ ართი კოჭობი, იოფშჷ ნაფთით, ქუმუ̄ნტუ̄ დო
Line of edition: 24    
ათე წყურგილც ეკოდგჷ ართი ცხიმური, ათეშა ეშე̄ლჷ დო
Line of edition: 25    
ქიგჷმადოხოდჷ. დო გა̄ნათჷ წყურგილიში მუკი-მუკი ქიანა. წყარიში
Line of edition: 26    
ოღალიშა კოჩქ ვე მიოთინჷ, ვართი თოფიში ჸოთამა გაბედეს,
Line of edition: 27    
აშქურინჷ ხალხის. გჷშე̄ლ თე ახალგაზდაში დიდაქ: -- მუდგა მაღოლენ, მა
Line of edition: 28    
მაღოლასია! ბირგული ქჷდა̄შქუ დო ქიმერთჷ, ქოთხუ̄: -- ღორონთია,
Line of edition: 29    
მავა პუნდუა ართი სქუა, ხუთი წანას ნადინეფია. თიქ ასე ქჷმორთჷ
Line of edition: 30    
დო თიში ოსური მოპუნცია ამუსერი. უწყარეთ დიარა ვეჸინი, სი
Line of edition: 31    
ქოგიჩქჷნია! საშველი ქი̄ჸინდა, ნება ქომუჩითია წყარი მიდებღათიე!

Line of edition: 32       
აჯიაქ უწუ̄:
Line of edition: 33       
-- დედა, მოზოჯი აშო, მათ ადამიანი ვორექ, კოჩიში სქუა.
Line of edition: 34    
მა სი, ჩქიმი დედა ქორექდა მიდამიჸონი ართი სეკრენტი ოთახჷშა!
Line of edition: 35       
-- ჯგჷრია, უწუ̄; დო მიდეჸონჷ.

Line of edition: 36       
ქიმიჸონჷ ჸუდეშა. ქჷმლა̄რჷნუ̄ ართი უთახჷს.

Line of edition: 37       
აჯიაქ უწუ̄ თე ოსურც:
Line of edition: 38       
-- ქობალიში ქვირი ქჷმომიღი დო ართი ბლუდი!

Page of edition: 220 
Line of edition: 1       
ქოთი ქუმუ̄ღჷ. აჯიაქ გა̄კეთჷ ართი მუმული დო ართი დადული,
Line of edition: 2    
ქოთომიში სახე, შქასერი ბორჯის ქიმუჯღონჷ აჯიაქ თი ახალგაზდას,
Line of edition: 3    
ნამუ ახალგაზდას იჩინენდჷ წოხოლენი, დო ორდჷ მუში
Line of edition: 4    
ქომონჯინ. შქა-სერც გინაჩჷრთჷნი თი დროს, დადულ ქოთომქ
Line of edition: 5    
ქჷდი̄ჭყჷ კარკალი: -- ართი წანაში ეშევა ვორდითია ჭყელინი ვა
Line of edition: 6    
რშჷნიავო? დო ქოჩვანგჷ დო ქოჩვანგჷ მუმულც. მუმულქ ქიმიოჸიუ.
Line of edition: 7    
ქჷგა̄შინჷ თე ბოშის მუში ოსურიში დო მუში გაჭირებაქ. ოსური
Line of edition: 8    
წოხოლე მუჭო ქოჸუნდუნი, ქჷგა̄შინჷ დოუძახჷ მუში დიდას დო კითხჷ:
Line of edition: 9       
-- მიქ მომიჯღონუა მა თე მოსაკითხე?
Line of edition: 10       
-- ართი სუმარი ძღაბი პუნა თაქ დო თიქ მოგიჯღონჷ სქუავა!

Line of edition: 11       
უწუ̄ დიდაქ.

Line of edition: 12       
თე დროს ბოშიქ გჷშე̄ლჷ კამპანიას, ამჷსერი მიჸონჷნი თი
Line of edition: 13    
ოსურიში წოხოლე ქიგედჷრთჷ დო საზოგადო ქი̄რჩქილუ̄:
Line of edition: 14       
-- მავა ამუსერი მიპონიე ეთი ადამიანია, ამუსერიშ იშოვა
Line of edition: 15    
ჩქიმი და რენია. მავა თენა ოსური მაფუდუკონი თეში მიღუდუ
Line of edition: 16    
გურსია დო ჭიჭე კითი მემითხჷდუა თი აზრით. აი თი კითის
Line of edition: 17    
იფთხინუანქია დო მი̄კვათჷ კითი.

Line of edition: 18       
უკული გამშეჸონეს შეფაშა აჯია დო თიქ იჸუ̄ ხაცეციქ. ინენქ,
Line of edition: 19    
ჩილ დო ქომონჯიქ, აჯია დო მუში ბაღანობაში ნაჸოროფუ,
Line of edition: 20    
ახალგაზდა მუში ქომონჯიქ.


Line of edition: 21    
სპირიდონ მაქსიმეს ძე გულუა. 25 წლის. სოფელი კოჩარა (ლაბრა). 29.07.1933



Text: 45 
Page of edition: 220 
Line of edition: 23             
XXXXV. ჟირი ჯიმა-კოჩიშ არიკი


Line of edition: 24       
ქოჸოფე ჟირი ჯიმა კოჩი. ღარჷბი კათა ჸოფენა. უთქუალჷნა
Line of edition: 25    
თენეფც:
Line of edition: 26       
-- მიფშათ ჩქჷ ხენწჷფეშა, ქოფთხუათ ფარა,
Line of edition: 27    
ქჷშმენწიებუნა ჭეს:

Line of edition: 28       
ქიმერთეს ხენწჷფეშა, უწი̄ს:
Line of edition: 29       
-- ქომუჩით ჭე ფარა. ვორეთ ჩქჷ ღარჷბ კათა.

Line of edition: 30       
უწუ̄ ხენწჷფექ:
Line of edition: 31       
-- მერჩანთ მარა ვადას: -- არძოშ უგვანილაში, ირფელიშ
Line of edition: 32    
უსქვამაში დო ირფელიში უმარჯვაში მუ რენ ქომიწითია!

Line of edition: 33       
მიდართეს ჯიმალეფქ ჸუდეშა.

Line of edition: 34       
უკულაშ ჯიმას ნოჸუნუე ოსურ-სქუა გასათხოვარი. უწუ̄ მუშ მუმას:

Page of edition: 221  Line of edition: 1       
-- მუ ამბევა კითხჷ.
Line of edition: 2       
მუმაქ უწუ:
Line of edition: 3       
-- თაშ მიწუ̄ ბაბავა დო ენა მიშ ეშმაკის უჩქჷ, მის აჩინებე̄?

Line of edition: 4       
სქუაქ უწუ̄, ძღაბიქ:
Line of edition: 5       
-- მუჟანს ურქჷ, ქომიწი̄, მა გიწინქ, ის მუჭო უწუ̄ე.

Line of edition: 6       
ულას ქოკითხჷ მუმაქ სქუას. იახან, უწუ̄ სქუაქ:
Line of edition: 7       
-- არძოშ უგვანილაში დიხა რენიე უწი̄ა; არძოშ უსქვამაში
Line of edition: 8    
აფუნი ენიე უწი̄ა; არძოშ უმარჯვაშ თოლი ენიე უწივა.

Line of edition: 9       
ქიმერთეს ჯიმალეფქ ხენწჷფეშა. კითხჷ ხენწჷფექ უნჩაშის.
Line of edition: 10    
მუთუნქ ვა̄თქუ̄. ვართ ოშქარს. უკულაშის კითხჷ, იახან, უწუ̄
Line of edition: 11    
უკულაშიქ:
Line of edition: 12       
-- არძოშ უგვანილაში დიხა რენია; არძოშ უსქვამაში აფუნი
Line of edition: 13    
ენია; არძოშ უმარჯვაში თოლი ენია.

Line of edition: 14       
თიმწკჷმა კითხჷ ხენწჷფექ:
Line of edition: 15       
-- მიქ მერჩუა სი თეჯგუა რჩევავა?
Line of edition: 16       
-- ენა რე ჩქიმი რჩევა!
Line of edition: 17       
-- ვარ, ენა სქან რჩევას ვა გჷ! ქომიწი̄ მართალია?

Line of edition: 18       
იახან, უწუ̄: -- ჩქიმი ძღაბიშ რჩევა რე თენა.
Line of edition: 19       
-- ქჷმომჸუნ თი ძღაბი!

Line of edition: 20       
დო ქჷმიჸუნჷ.

Line of edition: 21       
უწუ̄ ხენწჷფექ:
Line of edition: 22       
-- მა მოკო თენა ოსურო!

Line of edition: 23       
დო ხენწჷფექ ქჷდეკჷნ ოსურო.

Line of edition: 24       
უკული ხენწჷფექ ფარა ქაჩუქჷ მუშ მუანთილს.

Line of edition: 25       
დრო დო ხანიშ უკული იფიქრჷ ხენწჷფექ:
Line of edition: 26       
-- მუშო მოკო მა თე ღარჷბ კოჩიშ სქუა? გოუტე თეს იშო
Line of edition: 27    
ჸუდეშა!

Line of edition: 28       
უწუ̄ მუშ ოსურს:
Line of edition: 29       
-- მუ გისხუნ ქიჸანაშან თის ქიმერჩანქ დო მეუ სქანი
Line of edition: 30    
ჸუდეშავა!
Line of edition: 31       
-- ჯგჷრ პატჷნი, ხოლოთ სადილი გუვაკეთათ დო უკულ
Line of edition: 32    
მიდუ̄ლჷ.

Line of edition: 33       
სადილი გა̄კეთეს. მუდგა მიმოქმედჷნ, ათე ხჷნწჷფე და̄შუმუ̄ თე
Line of edition: 34    
ოსურქ. დუძახჷ იზვოჩიკის, ალეხუნუ̄ ხენწჷფე დო მიდართეს ბრელი
Line of edition: 35    
შარა. ქაშა̄კურცხჷ ხენწჷფექ. უწუ̄ ოსურს:
Line of edition: 36       
-- სო მიჸუნანქია?
Line of edition: 37       
-- ქაჸანაშა მუთ გისხუნუნ თის მერჩანქია მიწი̄ დო სი გიჸუნა
Line of edition: 38    
ჸუდეშა, რადგანს სქანი უჯგუში ქაჸანას მა მუთა პუნსჷნ.

Page of edition: 222 
Line of edition: 1       
უწუ̄ ხენწჷფექ:
Line of edition: 2       
-- მა ჩილათირი პოფექ სქან წკჷმა!

Line of edition: 3       
ესე იგი დემინავათჷ. გამკი̄რთეს, იახა სქან ჭირიმა რექჷნ დო
Line of edition: 4    
მიდართეს ჸუდეშა.

Line of edition: 5       
ცხოვრენდეს უკული გვალო სამაგალითო ჯგირო.


Line of edition: 6    
იონა ჭოლარია. პირველი ბედია. 2.07.1933



Text: 46 
Page of edition: 222 
Line of edition: 7          
XXXXVI. ლეკურამი კოჩიშ არიკი


Line of edition: 8       
რდჷ ართი ხენწჷფე. ჸუნდჷ ართი ქომოლ-სქუა. ხენწჷფე, მუ
Line of edition: 9    
სარაგადე რე, მდიდარიდჷ. ათე სქუა გაჯინალო ჯგირიდჷ, მარა
Line of edition: 10    
მუთუნ საქმეშოთ გამჷსადექ ვა რდჷ. ბრელ ადგილს ქჷდა̄რინეს
Line of edition: 11    
სამსახურს. მარა ირ დიხას საქმე წა̄ჸონჷ, ვარა სოთინ ვა̄კეთებჷ. ბოლო
Line of edition: 12    
დროს ხენწჷფექ უწუ̄:
Line of edition: 13       
-- ირ ნერო დუდი გაიმორსი, მარა სქან საშველქ ვეჸუა! ასევა
Line of edition: 14    
ფარას ქიმერჩან დო ვაჭრუა ქიდი̄ჭყია უწუ̄. ათე ვაჭარო ხოლო
Line of edition: 15    
ვერგიადა -- უკული ვა რძირა ჩქიმ ხოლოსია უწუ̄.

Line of edition: 16       
ქიმეჩჷ ათას ხუთოშ მანათი. გე̄ჭოფჷ თე ფარა დო მიდართჷ
Line of edition: 17    
გოროდიშა (ქალაქიშა). ოკო ვაჭრუა დიჭყასჷნი. იჯინჷ ართ დღა,
Line of edition: 18    
ჟირს, მარა მუთუნქ ვა̄ჸიდირჷ დო მუთუნქ ვაგმაჩინჷ. მასმა დღას
Line of edition: 19    
მიოჯინუნ, ქოძირჷ, ქჷმუღუნა ართ კუბოთ ღურელი. ღარიბ კათა,
Line of edition: 20    
ღარიბ კუბოს ინოსვანდჷ ღურელი. ქიმერთჷ დო გა̄ჩემჷ თენეფი.
Line of edition: 21    
ოდო ქოთხუ̄: -- ათე ღურელი ქჷმოპიდითია. ათაქ მით მეჸუნდჷ თე
Line of edition: 22    
ღურელსჷნ, მითინ ვა რდჷ ჭირსფალი: ქიმნაღურეს თე კოჩქ დო
Line of edition: 23    
მარდიშ გურიშენ თხორუნდეს ვარა, სქუა ვა̄კათჷდჷ დო ჯიმა. არძას
Line of edition: 24    
გაუკვირდეს, ღურელ ქჷმოპიდითია უწუ̄ნ. მარა, მუ გავაგრძელა,
Line of edition: 25    
ქი̄ჸიდჷ ოთხოშ მანათიშა. ოშ მანათი მოღალუერი ქიმეჩჷ ჸუდეშა.
Line of edition: 26    
ათას მანათიშ ღვინ დო ქობალი ქი̄ჸიდჷ, გარა გაგმანწყუ̄, ღურელი
Line of edition: 27    
დოთხორჷ. ფარაქით გე̄თუ̄, მავითა დღას ქიჭანუ̄ ხენწჷფექ: -- ანგარიში
Line of edition: 28    
ქჷმოძირი, და მუ ივაჭრინ, მუ გჷმოჩი დო მუ მი̄გიე?

Line of edition: 29       
სქუაქ უწუ̄:
Line of edition: 30       
-- ოთხოშ მანათიშა ღურელი ქიპიდია, ოშ მანათი მუნოღალუერი
Line of edition: 31    
ქიმეფჩია, ათას მანათიშ ღვინ დო ქობალი ქიპიდია, კათას
Line of edition: 32    
დევოგარაფე̄, პატი ქოფცი, ღურელი დოფთხორი დო ფარაქით
Line of edition: 33    
გემეთუ̄!

Line of edition: 34       
ხენწჷფეს ეწყინჷ ძალამქ.

Page of edition: 223 
Line of edition: 1       
სქუას გა̄ჭყორჷ:
Line of edition: 2       
-- ჩქიმ სახენწჷფოს ვა რძირა, იფრელ ჩიჩურს სი ორთჷქია!

Line of edition: 3       
მეტი საშველი ვა უღუდჷ დო სქუაქ მუმას ჩამეშორჷ. იდჷ
Line of edition: 4    
ამდღა, ჭუმან, გეღან, (ე სახენწჷფოშ გაჩემებაშ ნება ვა უღუ)...
Line of edition: 5    
მუჭო მიშჷნ, გე̄თუ̄ შარაქ. ტყას ქიმთოლჷ, გილართჷ ტყას ეკი-გიმე დო
Line of edition: 6    
გეგშაჸოთჷ კონი შარაშა. მუჭო მეურსჷნ, ართი ლეკურამი კოჩი
Line of edition: 7    
ქიგლარე შარას დო გა̄ჩემჷ.
Line of edition: 8       
-- თაურე ულაშ ნება ვა რენია, უწუ̄.

Line of edition: 9       
თხუ̄ ეკი-გიმე, ეხვეწჷ, ბოლოს გერიგეს. პირობა ქჷდოდვეს, ათე
Line of edition: 10    
ლეკურამ კოჩქ უწუ:
Line of edition: 11       
-- სი ასე ურქია ჭიჭეს, ართ დოხორე მორხვადჷნ დო მეტი
Line of edition: 12    
კოჩი ვა̄ხორანს თე შარასია. თექ ქიმერთია უწუ̄, ძალამ თხილას
Line of edition: 13    
რდავა. თექ მუთ გაშინიე, თიშ გვერდი ოკო ქომუჩევან.
Line of edition: 14       
-- ჯგირია უწუ̄ ექ.

Line of edition: 15       
ქა̄დირთჷ თე დოხორეს. ქიმერთჷ თე კოჩქ. კითხეს, სოლე მურსჷ.

Line of edition: 16       
ეს ულირი ჯგირი ვა უღოდჷ, მარა ჭე დუდიშა ქი̄ცქუ̄. ბოლოს
Line of edition: 17    
უწი̄ს:
Line of edition: 18       
-- ოსური ქოიჸუნსიავო?
Line of edition: 19       
-- ოსური ვა პუნს დო ქოთ მაგორუ̄ ვორექია, უწუ̄ თე კოჩქ.

Line of edition: 20       
ქა̄ძირეს ართი ძღაბი, ბჟაში უძირაფჷ, ქჷდებადჷ და, თენა რე!

Line of edition: 21       
უკული უწი̄ს:
Line of edition: 22       
-- ათე ძღაბის ქიმერჩანთია, მარა მიზეზი ათენა რენია: ოშ
Line of edition: 23    
ოთხონეჩ დო ვითოჩხორო კოჩი ქორე მულირი თე ძღაბიშენია. თითო
Line of edition: 24    
სერს არძა ქჷდვოჯირეთია დო ოჭუმარეს არძა ღურელი
Line of edition: 25    
ქობძირითია. ქოგაბედუქ და, სი ხოლო ამსერი ქჷდგოჯირუანთია!

Line of edition: 26       
გაბედჷ ბოშიქ, იმ სერს ქიდი̄ჯირჷ, მარა ქჷგა̄შინჷ ლეკურამ
Line of edition: 27    
კოჩქ უწუ̄: -- თხილას რდავე! ათექ გურიშა ქელუოლჷ. იმ სერს ვა
Line of edition: 28    
დულურუაფჷ. ძღაბის ქჷდა̄ლურჷ. მუჭო ქოლურდუნ, ძღაბიშ პიჯიშე
Line of edition: 29    
გვერქ იკი̄ლჷ. ბოშ კურცხედჷ დო გვერი დოჸვილჷ.

Line of edition: 30       
ოჭუმარეს გოთანდჷნ, ძღაბით დო ბოშით ჟირხოლო ცოცხალი
Line of edition: 31    
ქოძირეს; არძას გაუკვირდჷ. უწი̄ს:
Line of edition: 32       
-- რადგანს სი ცოცხალი გესქიდინ, სქანი ბედი ჸოფენ დო სი
Line of edition: 33    
ქორჸუნდას! სოდე გოკონ ამდღა ხოლო მიდეჸონია!

Line of edition: 34       
ბოშიქ ძღაბის უწუ̄:
Line of edition: 35       
-- მა სო ოკო გიჸონენ, სოთინ ბინა ვა მიღუნია!

Line of edition: 36       
ძღაბიქ უწუ̄:
Line of edition: 37       
-- მა სი მიდამიჸონია! მა ფერი ჯადო მიღუნია, სოდეთ
Line of edition: 38    
მეურთჷნ, იფრელი ქჷმაშინანია.

Page of edition: 224 
Line of edition: 1       
მაჟია ოჭუმარეს გინი̄ლეს ძღაბ დო ბოშიქ, ჟირხოლოქ ართო,
Line of edition: 2    
ექ მუთუნ ვეუჭოფჷნა. მუჭო ქჷმუ̄ლა შარასჷნ, ათე ლეკურამ კოჩქ
Line of edition: 3    
მოხვადჷ პირველო ბოშისჷნ, თექ ქჷმორთეს. თე ლეკურამ კოჩქ
Line of edition: 4    
ჟირხოლო გა̄ჩემჷ.
Line of edition: 5       
-- პირობა მიღუდეს მუდგაში რდჷნ, გვერდი ქომუჩე̄ ოკონია.

Line of edition: 6       
ბოშიქ უწუ̄;

Line of edition: 7       
მართალი რე, მარა ათე ძღაბი ოსურო მოპუნს დო მეტ მუთუნ
Line of edition: 8    
ვა მომღუნია.

Line of edition: 9       
ლეკურამ კოჩქ უწუ̄:
Line of edition: 10       
-- ვიშო მუთ ვე მერჸუნდუნ, აშონანს არძა ნაშიბი ენია.
Line of edition: 11    
რადგანს ართი ძღაბი მოიჸუნსჷნ, შქას ოკო გობკვათენ, გვერდი სქანი
Line of edition: 12    
დო გვერდი ჩქიმი რენია.

Line of edition: 13       
ბრელ რაგადით ვა̄ცალჷნ თეშ, გელე̄ღჷ ლეკური, მუ̄რქუ̄
Line of edition: 14    
ძღაბის. ძღაბიქ დოშქურდჷ.
Line of edition: 15       
-- აავა, დიძახჷ!

Line of edition: 16       
სუმ ალაბიან გვერქ პიჯიშე გე̄კოლჷ. ლეკური გინუ̄რქუ̄, ლეკურამ
Line of edition: 17    
კოჩქ გვერს დუდ მეკვათჷ. ქიგიორინუ̄ ძღაბი დო ბოში ართო;
Line of edition: 18    
ჟირხოლო დოხვამჷ დო ბოშის უწუ̄:
Line of edition: 19       
-- მა ვორექია, სი უმინჯური ღურელი იჸიდიე, ინგარი დო
Line of edition: 20    
თხორიენ, თიშ სქუავა. სი ჯგირი ბღოლი მარა, მა სამაგიერო თეთ
Line of edition: 21    
გინოგიგია. თე შარას გიგოწურენ თექ თხილას რდი̄, ათაიშახ დუდი
Line of edition: 22    
ქიმი̄ღინ, აწი, ათე გვერი პიჯიშე ვეკომჸოთინაფუაფუდკონ, სი
Line of edition: 23    
დაგამარცხენდუა!

Line of edition: 24       
მადლობა უწი̄ს დო დე̄თხუეს.

Line of edition: 25       
თურმე ათე ძღაბის თე გვერეფი ნოჸვე ქორასჷნ, თენა ჸოფე
Line of edition: 26    
ნოჩამინუე (ნოჭყვიდუე) წოხოლე მუწკელა დჷნაჯირა საქომოჯო
Line of edition: 27    
კათასჷნი. ეშე აქ დუდი გეთავისუფალჷ. სუმ დღა დო სუმ სერს ქიმი̄შეს,
Line of edition: 28    
ტყაშა მიშე̄ლეს, ბოშიქ თქუ̄:
Line of edition: 29       
-- ქოთ დოფშურდი, ქოთ ფშქირენს, მუთუნ ვა მიღუნან, მუ
Line of edition: 30    
მოხვარუნანია?!

Line of edition: 31       
ძღაბიქ უწუ̄:
Line of edition: 32       
-- ჩქი ვა მაშინან ფერ მუთუნ ვა რენია!

Line of edition: 33       
გელე̄ღჷ ჯადო, დინარაგადუ̄. სამოთხე ქიანაქ გორჩქინდჷ. მუნეფიშ
Line of edition: 34    
სახელიშა დოხორექ გეშენინ! ქოცხოვრენდეს, მუჭოთ პატჷნი
Line of edition: 35    
დო ოსურ-პატჷნინ თეში. ათე დღაქ აშუ̄ საბოლოთ უმინჯური
Line of edition: 36    
ღურელი იჸიდჷ დო ინგარუნ ფერ კოს.


Line of edition: 37    
დათიკო ბახვას ძე გაბელაია. 36 წლის. პირველი ბედია. 2.07.1933



Text: 47 
Page of edition: 225 
Line of edition: 1          
XXXXVII. წკუნწკი კათეფიშ არიკი


Line of edition: 2       
ჸოფე ართი კოჩი. ფარა უღუ, ჯვეშ კოჩიე; ფარას ქემესხენს
Line of edition: 3    
შხვასჷნ, ანთას მანათ ქიმერჩას სინჷ, ართი კაპეკი ქარკუდასჷნ,
Line of edition: 4    
ვეჭოფჷნს.

Line of edition: 5       
ორე მაჟია კოჩი -- ფარას გაწგესხენს დო კაპეკი ვა მიარკას, თიშ
Line of edition: 6    
მეტო ვა მერჩანს.

Line of edition: 7       
ათე ჟირ კოჩიქ ართიანს ქჷმოხვადჷ.
Line of edition: 8       
-- ფარა ქემესხია, მოკონია! უწუ̄ მაჟია კოჩქ.
Line of edition: 9       
-- ქო, მარა ათე დროს მოკონია!

Line of edition: 10       
ფარა მიდუღჷ ოში მანათი. დრო დანიშნულქ ქჷმორთჷ დო
Line of edition: 11    
ქიმეუღჷ, ოშ მანათის ართი კაპეკი ორკჷ.
Line of edition: 12       
-- ათე ფარა არძა ნაშაყარა რენია უწიუ, ჭუმეშ გეღან ართი
Line of edition: 13    
კაპეკი ორკჷნ თის ქუმოიღანქ თაქია. ვარი და ჸუდეშა ქჷმორთია
Line of edition: 14    
დო ართი კაპეკი ორკჷნ, თის ქიმერჩანქია.

Line of edition: 15       
ფარა გაგწუღჷ კოჩქ დო დანიშნულ დროს ქიმერთჷ დო,
Line of edition: 16       
-- ქომუჩი, ჩქიმი კაპეკია!
Line of edition: 17       
-- ვა მიღუნია ასე დო, სუმ დღა დუკვათჷ; ქჷმორთი დო
Line of edition: 18    
მერჩანქია.

Line of edition: 19       
ქჷმორთჷნ, ხოლო ვა მეჩჷ.

Line of edition: 20       
ართ ხუთშა ქიჭა̄ნუ̄ დო ვა მეჩჷ.

Line of edition: 21       
მახუ̄თაშა ელჷ. მუშ ოსურს უწუ̄.
Line of edition: 22       
-- კუბო ქიმი̄ღით, დღა დოკვათით, ლებია დოხაშით, დო
Line of edition: 23    
ირფელი გაგმა̄ნწყითია, იახა, პატონსქუა დო დოღურჷ კოჩქ:
Line of edition: 24    
ღვარა, თვალუა... მაგჷნაფალი გოუტუეს თე კაპეკ გეძჷნ თე კოჩიშ
Line of edition: 25    
ჸუდეშა.

Line of edition: 26       
ქიგეგონჷ კოჩიქ დო მოლართ. მი̄ნჭჷ ჸვაშა: -- ჯიმაქ მიღურჷ,
Line of edition: 27    
მარა, მუ ჯიმაქ მიღურუა!

Line of edition: 28       
ამსერი ღურელს ასაფულენა.

Line of edition: 29       
დღას დოკვათჷნა დო ღურელი ოკო ასაფულანინ, ღურელი
Line of edition: 30    
გეგმასვანდეს დო ქიმერთეს საფულეშან, ჯვეშო თეშ ჸოფე, ღურელს
Line of edition: 31    
ოხვამეს ქჷდნოსვანდაფუენა.

Line of edition: 32       
ქოთხუ̄ ოსურქ პაპას დო ღურელი ოხვამეს ქჷდა̄სვანდეს.
Line of edition: 33       
-- ათენაშ ოსხუნური მა მუთუნ ვა დოისქილადჷნია დო ამსერი
Line of edition: 34    
დინოხოლე ართი სერი გოპტახე̄, ნება ქომუჩია.

Page of edition: 226 
Line of edition: 1       
უწუ̄ თე კოჩქ პაპას.

Line of edition: 2       
პაპაქ კარი გოუნჯუ დო გულბანდის მილახე. ხენ დო ურჩქილე
Line of edition: 3    
თაქ კოჩი. ცამ-ცუმ ვა რე.

Line of edition: 4       
ბოლო დროს კარიშ ბურგონი ქირჩქილე გალე; გოსოფეს კარი
Line of edition: 5    
დო შქვით კოჩქ ხიორ-ხიორია დო ხარგელო მინი̄ლეს დო ფარა
Line of edition: 6    
ქჷდა̄რღვეს თაქინეშე. ქიდი̄ჭყეს ფარაშ რთუალა. აბრაგეფი ჸოფე
Line of edition: 7    
თენეფი, პატონსქუა, დო ფარა ქუშიბუნა. ქჷმორთეს თაქ ორთუშა.
Line of edition: 8    
ხულაშ ფარა ქჷდა̄ნწკარეს შქვითი კოჩიე თაქჷნ, ლეკური მუღუნა ართი თაქ.
Line of edition: 9       
-- მის უღუდას თე ლეკური?

Line of edition: 10       
ართიქ თქუ̄: -- მორთი, მიდგა ართ მორქიათ გიღანს შქას თე
Line of edition: 11    
ღურელს დო თე კუბოსჷნ, თიში ორდას თე ლეკურია.

Line of edition: 12       
გეურქიუ ლეკური დო ოკო ჭკირასჷნ, გე̄დირთჷ კუბოშე
Line of edition: 13    
კოჩქ დო,
Line of edition: 14       
-- ეჰე, ღურელეფს ქეშეილებუნა მუთუნია და, ასევა!

Line of edition: 15       
დო გემწოდირთჷ კოჩქ.

Line of edition: 16       
აშქურინეს ენენს დო ინტეს. დეფიქრეს თენენქ: -- მორთი, ჩქი
Line of edition: 17    
თინენქ მუჭო დუმოშქურინესია?! -- მიფშათ დო ქობძირათია!

Line of edition: 18       
მოლართჷ ართიქ დო ქა̄ჸუნჷ მაჟიაქ. ქიმერთესჷნ, ენენს
Line of edition: 19    
ირფელი დურთუნან დო ართ კაპეკის ოხვილჷ ასე თე კოჩი.
Line of edition: 20       
-- ქომუჩი ჩქიმი კაპეკია!

Line of edition: 21       
კაპეკის გინირზებუდესჷნ თეშ, ქჷმორთეს აბრაგენქ.
Line of edition: 22       
-- არიქა იბდათ, აქ ვა ჸოფე სიკეთევა!

Line of edition: 23       
მორთეს მუნეფიშ მაჸალეფიშა.
Line of edition: 24       
-- მუ ამბე? კითხეს.
Line of edition: 25       
-- მუ ამბე და თითო კაპეკი ხვალამჷნ თისხი კოს გეუდგინჷ
Line of edition: 26    
ღურელენსია დო, არიქა, მევეხვარათ ჩქჷნი დუსია დო იდეს ენენქ,
Line of edition: 27    
ირფელი ქჷდუ̄ტეს თექ.

Line of edition: 28       
გინა̄გაფუ̄ კოჩქ მუში კაპეკი იშენი დო გინი̄ლეს დო
Line of edition: 29    
მიდართეს მუშუშ ჸუდშა.


Line of edition: 30    
გრიშა ცაცუა. 26 წლის. აგუ ბედია. 3.07.1933



Text: 48 
Page of edition: 226 
Line of edition: 31          
XXXXVIII. პაპა დო ბოზ-ოსურიში არიკი


Line of edition: 32       
ქოჸოფე ართი ოსური. ართ სერს ქჷმუჭანუაფჷ შქვითი პაპა.
Line of edition: 33    
აკისერინ, ქჷმორთჷ ართიქ პირველო დო ქაშადოხოდჷ ოყებურეს.
Line of edition: 34    
თენა თაქ მუჭო ქოხენ თეშ, მაჟია პაპაქ ქჷმორთჷ დო კარის
Line of edition: 35    
დუხაბარკუ̄. თიმწკჷმა ოსურიქ უწუ̄:
Page of edition: 227  Line of edition: 1       
-- ჩქიმ ქომონჯიქ ოკო ქჷმორთუკო დო ათე შკაფიშა ოკო
Line of edition: 2    
მითი̄ლევე̄!

Line of edition: 3       
მითი̄ლჷ ექ შკაფიშა.

Line of edition: 4       
ათაშ მუჭო ვა რენო მორთჷ პაპეფქჷნ თეშ, არძა ათე შკაფის
Line of edition: 5    
ქიმთა̄ხუნუ̄.

Line of edition: 6       
მართალო ქჷმორთჷ ქომონჩქ დო მაშქვითა პაპას ხოლო დუდი
Line of edition: 7    
ქჷმთუ̄წურუ̄ თე შკაფიშა.

Line of edition: 8       
მარა პაპეფი მუჭო ვა რენო მითოხენა შკაფისჷნ, ქომონჯის
Line of edition: 9    
ართ კაკალია ვა უჩქჷ მუთუნი.

Line of edition: 10       
ოჭკომალს ჭკუნს ქომონჯინ, უწუ̄ ქომონჯის: -- შურო ჩქიმი
Line of edition: 11    
ხათირი ვარენიავო ქოიღუნიადა (კაზიონი ლივერი უღუნ თენა), ათე
Line of edition: 12    
შკაფიშ შქათაბანიას ქაჸოთია. დო ათე ხათრიშა გემშეჸონჷ.

Line of edition: 13       
ქომონჯიქ უწუ̄:
Line of edition: 14       
-- გეხანგიავო, ოსური, შკაფის ლივერს მუჭო ვოჸოთანქია!
Line of edition: 15    
მარა თი ზომაშა ქედეხათირჷ ოსურქ, თე კოჩიქ გან-დო-განით
Line of edition: 16    
ქაჸოთჷ.

Line of edition: 17       
ქაჸოთჷნ, თიწკჷმა, შქვით-ხოლო პაპას ქჷმოხვალამჷ თენა დო
Line of edition: 18    
შქვით-ხოლო პაპაქ აშო გამლაცუ̄ ღურელო.

Line of edition: 19       
კათეფიქ ღურელო ვარენო ქჷდოცუნ,
Line of edition: 20       
-- მუ ამბე რე ენავა! ვა მოკონია მა მუთუნია დო ირფელი სი
Line of edition: 21    
ქოიღუდას, მუჭო გოკონ, თეშ ღოლია, უწუ̄, გინი̄ლჷ დო მიდართჷ.
Line of edition: 22    
ენეფი თაქ ქჷდი̄ტუ̄ ფრიმულ დო ოშმეშ გოძვიგინაფილო.

Line of edition: 23       
ოსურქ მეუკინჷ დო არძო ვიშო დოჩუ̄ ართიშ მეტი. მიდართჷ
Line of edition: 24    
დო ართი ბოში ქიმი̄ჸონჷ მეძობელი დო უწუ̄:
Line of edition: 25       
-- ათე ღურელი მიდეღია დო მიოდინევა.

Line of edition: 26       
გერიგეს დო ქიკლედჷ ათე ღურელი მარგალ ბოშიქ. გჷშა̄ლჷ
Line of edition: 27    
აფჷ პაპაშ ჸუდე დო ქოძირჷ პაპაქ, ღურელი პაპა მეუსერგელჷ
Line of edition: 28    
კოსჷნ.
Line of edition: 29       
-- მუ ამბე რენია, კითხჷ!
Line of edition: 30       
-- პაპა რენია!
Line of edition: 31       
-- მუ ამბე რენია, დო აშქურინჷ პაპას დო იშო მიმე̄ლჷ ჸუდშა.

Line of edition: 32       
მიდე̄ღჷ ბოშიქ დო იშო ქანა̄რაგუ̄ წყარს, ნოხირო, ართ
Line of edition: 33    
დიხას.

Line of edition: 34       
ათე ბოშიშ დორთაშა დო მულაშა ათე ოსურქ მაჟია პაპა
Line of edition: 35    
გამკი̄ღჷ დო წყარით დოშოლჷ დო ათაქ ქალადჷ ოყებურეს.

Line of edition: 36       
დი̄რთჷ მარგალიშ ბოშიქ დო ოზეშა ქჷმორთჷნ,
Line of edition: 37       
-- სია იღია ღურელიე, იქ აშო ქჷმორთუა, ჯგჷრო
Line of edition: 38    
ვანოირაგუაფუნია! , სოდე რენია! მა შხვას ვოღალაფუანქია!

Page of edition: 228 
Line of edition: 1       
ქოძირჷ მარგალ ბოშიქჷნ,
Line of edition: 2       
-- ჸოუ, ეს კჷნი ქჷმურთუმუნიავო?! ჰატ, ეს
Line of edition: 3    
კილულებუნიავო!!!

Line of edition: 4       
ქიგიოსხაპჷ დო მოლეღჷ.

Line of edition: 5       
მეუღუნჷ, პაპაშ ოზეს ოკო გიშართას. კურცხას რე პაპა,
Line of edition: 6    
ოშქურუნ თიშენ. ქოძირჷ, ღურელი მეუღუ ბოშისჷნ.
Line of edition: 7       
-- მუ ორენია მეიღუნიე?
Line of edition: 8       
-- მუ ორენდა პაპა რენია. სი მუს გაწუხენსია!

Line of edition: 9       
აშო გეუძახჷ იქ მანგიორი.

Line of edition: 10       
ექ მეუკინჷ დო თე პაპა პირველო იღჷნ თექ გეგნა̄რაგუ̄.

Line of edition: 11       
დი̄რთჷნ, ქოძირჷ ხოლო პაპა წყარიშ შოლირი.
Line of edition: 12       
-- ანწი სი ვა გოღალაფუანქია, სი ვა ნორღალუენია! მეუ, ვე
Line of edition: 13    
მერჩა სი ფარასია!

Line of edition: 14       
მიბუმუ̄ ექ ხოლო დო მეუღჷ.

Line of edition: 15       
პაპაშ ეზოს გიშმურსჷნ, ქოძირჷ პაპაქ დო უწუ̄:
Line of edition: 16       
-- მუ ორე მეიღუნიე?
Line of edition: 17       
-- მუ რენ და პაპა რენია.

Line of edition: 18       
ხოლო თაშ, მასუმაშა, მაანთხაშა, მახუთაშა... ათაშ მეუღჷ
Line of edition: 19    
მარგალს ირიათო დო მაშქვითა პაპაშა ქიმერთჷ. ანწი გოთანაშა
Line of edition: 20    
ქიმერთჷ.

Line of edition: 21       
პაპას აშქურინუ. ანწიან ოჩერედის მა ეწომჸუნუანსია ინავა.

Line of edition: 22       
მაშქვითა ხოლო გამკი̄ღჷნ, -- ათენა მა გიწომჯუმუანსია
Line of edition: 23    
ანწინეშის დო ოშქურჷ. გინი̄ლჷ დო მეურს პაპა.

Line of edition: 24       
ქენა̄რაგუ̄ ექ მაშქვითა დო მიდართჷ. პაპა მირულენ დო
Line of edition: 25    
მეურსჷნ ქოძირჷ.
Line of edition: 26       
-- ჸოუ, ვა̄რწყექიავო პაპას კილულებუნია დო ქოძირჷ მირულენ
Line of edition: 27    
ფერ პაპა, დო-ჯიმა ღურელი, თე პაპა ირო ნოცოცხლებუენია
Line of edition: 28    
დო გოთ გამათხოზჷ, ოჭოფჷ, მოუნჭჷ დო გიაშქჷ ომაღურეთ.
Line of edition: 29    
მიდე̄ღჷ დო თენა ხოლო მარუოთ გიორაგუ̄ თექ, სიდე შქვითი პაპა
Line of edition: 30    
გიორაგუ̄ნ.


Line of edition: 31    
ჭუჭუ ალანია. აგუ ბედია. 3.08.1933



Text: 49 
Page of edition: 228 
Line of edition: 32          
XXXIX. ვეზირი დო ხენწჷფეშ სქუაშ არიკი


Line of edition: 33       
ჸოფე თურმე ხენწჷფე. ათე ხენწჷფეს ნოჸუნუე ართი ქომოლსქუა.
Line of edition: 34    
ათენა ჸოფე დიდარე კოჩი დო სქუა ჸოფე მოლაჸაფე, კარტოჩნიკი.
Line of edition: 35    
მუმაქ დე̄ლახჷ თეს დო ქჷდა̄ჭყ ღურან, ქიმი̄ჭანუ̄ მუში სქუა.
Page of edition: 229  Line of edition: 1       
-- სქუავა, მა ბღურუქუნ თენა რენია დო, ქიდა̄კინუ̄ ართი
Line of edition: 2    
ჯაყვა. -- ათენა ველაჸაფა დო შხვა ირფელი ილაჸაფია, უწუ̄.

Line of edition: 3       
მარა დოღურჷ მუმაქჷნ, ვა დეჯერჷ დო გა̄თუ̄ ირფელი მუმაშ
Line of edition: 4    
ქონება. გინი̄ლჷ დო მიდართჷ შხვა სახენწჷფოშა. აქ დე̄ლუ̄ ირფელ
Line of edition: 5    
ქონებაქ დო განიშე მიდართჷ შხვა ქიჸანაშა, განიშე გინი̄ლჷ. ქიმერთჷ
Line of edition: 6    
შხვა ხენწჷფეშა დო გე̄რიგჷ თექ: თვიურო ვით მანათიშა ოკო
Line of edition: 7    
ქიმუშუკონ. გა̄თუ̄ სუმ თუთა დო გე̄ჭოფჷ ეჩიდოვითი მანათი.
Line of edition: 8    
ბოლო დროს ოკო ჸუდეშა იდასჷნ, აშო მუშ ქიჸანაშა მორთასჷნ
Line of edition: 9    
თეშნე̄ უწუ̄ ხენწჷფეშ ვეზირქ:
Line of edition: 10       
-- ბოშია, სი ვით მანათი ქომუჩი დო ართ ჭკუას ქჷდგოგურუანქია.
Line of edition: 11    
გალე̄ღჷ დო ვით მანათ ქიმეჩჷ.
Line of edition: 12       
-- კარტი დღას ველაჸაფა ბოშია, უწუ̄. მაჟიათ, უწუ̄ ნამჷდა --
Line of edition: 13    
მუსუთ ძირჷნქ, ვე გიკვირუავა, უწუ̄, დო ვით მანათი ქიმეჩჷ ხოლო
Line of edition: 14    
(თითო ჭკუას ვითით მანათიშა ოგურუანს).
Line of edition: 15       
-- სქან მუმაშ ნოხორიშა ქიმეურქუნიე, ეთექ დონთხორია ინჭა,
Line of edition: 16    
სუმ დღას მუთ განთხორენ თინავა.

Line of edition: 17       
მაონთხა დღას ოკო ეკა̄ფშას კჷნი თე ინჭა; სუმ დღას თხორჷნს,
Line of edition: 18    
მაანთხას ოკო გეკაფშას თენან:
Line of edition: 19       
-- ოსურს ვე გენდა მუთუნ საინდუმლო (!) აზრი, ესე იგი ოფულარი
Line of edition: 20    
სეკრეტი!

Line of edition: 21       
ვეზირქ უწუ̄, მაგურაფალქ.

Line of edition: 22       
გეგმეთხუ̄ დო მოლართჷ. მურს მუშ ქაჸანაშა. მურსჷნ, და̄სერჷ
Line of edition: 23    
ართ ქაჸანას. ქიმერთჷ ჸუდეშან, ოზეს კოჩიშ დუდი მა̄გჷ ირ დიხას
Line of edition: 24    
ღობერს. გა̄ხაზჷრეს ოსერშე დო ოსერშეს ხენან დო ჭკომუნა.
Line of edition: 25    
მენძელს ეწოუძჷ კოჩიშ დუდი დო ჭკუმუნს თურმე. ათენა ოკო ქიკითხას
Line of edition: 26    
ასე დო პიჯიშა ქჷმა̄დირთჷ, ოკო თქუასჷნ, ვეზირიშ ნარაგადჷქ
Line of edition: 27    
ქჷგა̄შინჷ. მუთ ძირე̄, ვე გიკვირუავა უწუნ. თიქ ქჷგა̄შინჷ დო ვე
Line of edition: 28    
გიკვირუ̄. ჭკუნა ოჭკუმალსინ, მენძელქ კითხჷ სუმარს:
Line of edition: 29       
-- მა კოჩიშ დუს პჭკუნქ დო სი ვე გეკვირე̄, ვე შმეკითხინ,
Line of edition: 30    
მუ ორენია, უწუ̄.

Line of edition: 31       
უწუ̄ სუმარქ: -- მა ჩქიმი ოჭკომალი მიღჷ, სი სქანი. -- მუშა
Line of edition: 32    
გამიკვირდჷ, მუშა შეგეკითხებუქ მა სია, მა მიღჷ დასაბაღია!

Line of edition: 33       
ექ ვე გეკვირუ̄ დო ქორენ,
Line of edition: 34       
-- ათაქ მიქ ვარენო გი̄კვირუ̄ნ, თინეფიშ დუდი რე თენავა,
Line of edition: 35    
უწუ̄.

Line of edition: 36       
იმ სერს თექ რდეს. მაჟია ოჭუმარეს საჩუქარი ქემეჩჷ კოჩიქ
Line of edition: 37    
დო გუ̄ტუ̄ თენა, თიზმა გამოცდილი ქოჸოფე თე კოჩი.

Page of edition: 230 
Line of edition: 1       
ქჷმორთჷ თე მუშ მუმაშ ნოხორიშა დო დონთხორჷ თე ინჭა
Line of edition: 2    
სუმ დღას, მაანთხას გე̄კა̄ფშჷ დო ქემნა̄კეთჷ ჟი ჸუდე თეს. ათე
Line of edition: 3    
ნაინჭჷს გე̄რთჷ ფერ ჯაქ, მუთუნ მოსავალს მიღანდჷნ ფერ ჯაქ,
Line of edition: 4    
მაგალითო. ათე ჯა თინერ მოსავალს ირზენს, ვა რე სოთინ ქაჸანას
Line of edition: 5    
თენერი. ათენას წილჷნს დო გიმმოჩანს ირო ბაზარს: ჸიდულენს
Line of edition: 6    
ირო ვაჭარი ართი თეს. ბოლო დროს ოსურ ქიმიჸუნჷ თე კოჩიქ დო
Line of edition: 7    
ოსურამო რე ჸუდეს.

Line of edition: 8       
თე ვაჭარს ქა̄შუ̄ თეშ ინტერესიქ:
Line of edition: 9       
-- მუშე აშუ̄ თე ბოშის თე ქონებაქია!
Line of edition: 10       
-- კარტი ქიბლაჸაფათია, უწუ̄ ვაჭარქ დო ქილაჸაფეს კარტი.
Line of edition: 11    
პირობა თენა უღუდეს ნამდა: ბოში წა̄გენდჷდა, ქიმეურდჷ
Line of edition: 12    
ვაჭარი ბოშიშ ჸუდეშა დო მუდგას მეთხჷნდჷ სუმს ხესჷნ, თინა ოკო
Line of edition: 13    
ქიმეჩუკო ბოშიქ ვაჭარს.

Line of edition: 14       
მილიარდობით აშო არზენს თურმე ვაჭარი ბოშის, წა̄გჷდა.

Line of edition: 15       
ქილაჸაფეს კარტი, წა̄გჷ ბოშიქ. თურმე უღუნა მარა დრო,
Line of edition: 16    
გიფიქრას ვაჭარქ, მუს მეკიდას ხენ. დო ბოში იშენ ვაჭრენსჷნ,
Line of edition: 17    
თურმე ბოში მიდურს ბაზარიშან, ვაჭარი მოლუ̄რს ბოშიშ ჸუდეშა.
Line of edition: 18    
ურაგადჷ თურმე ათე ვაჭარი თე ბოშიშ ოსურს:
Line of edition: 19       
-- ათე მოსავალი მუშე მუღუნია სქან ქომონსია, უწუ̄, დო
Line of edition: 20    
სით ჩქიმი იჸუაფუქია ქომიწივა, უწუ̄. კარტიშ ლაჸაფიშე მაფჷ
Line of edition: 21    
მოგებული დო მუდგას მეპკიდენქ ხეს სუმისჷნ. ოკო მიდებღევე.

Line of edition: 22       
თე ოსურს ვო უჩქჷ თენა სოლე მოურსჷნ, თე საქონელი.

Line of edition: 23       
ოსურქ ქჷმკა̄ხვილჷ თურმე ქომონს, ბოშის, -- თე საქონელი
Line of edition: 24    
სოლე მოიღჷ სია?

Line of edition: 25       
თაშ ნამდა, ქა̄რაგადაფუ̄ ირფელი. მოლეჸუნ დო ქა̄ძირჷ ოსურს,
Line of edition: 26    
მუჭო ათე ჯაშე მურს თე საქონელინ.

Line of edition: 27       
ქოუწუ̄ ოსურქ, სოლე მურს დო სოლე ვარინ თენა ვაჭარს.

Line of edition: 28       
ათე ვაჭარს ოკო ბოშით მიოდინუას დო ქონებათ მიდუღასჷნ.

Line of edition: 29       
ათე ჯაყვა გალე̄ღჷ ურიაწკჷმა, ათე ვაჭარქ. ქჷდუ̄ჭყჷ
Line of edition: 30    
სამჩივარი:
Line of edition: 31       
-- ჯაყვა ჩქიმი რენია, უწუ̄. საქმეშა მიდართჷ დო ოჭოფეს
Line of edition: 32    
ბოში.
Line of edition: 33       
-- ფარა რენია ხოლო მიდნაღელი ჩქიმ მუმაშავა დო ათე
Line of edition: 34    
ვაჭარი რენია ჩქიმ მუმაშ მაჸვილარია,

Line of edition: 35       
რაგადუ̄ ბოშიქ.

Line of edition: 36       
მარა, მუ რაგადი ოკო, ვაჭარქ ქონებათ გა̄ხერხჷ საქმე. ქონებათ
Line of edition: 37    
დე̄რსხჷ ვაჭარქ დუდი დო ათე ბოშის ქჷმოხვადჷ ციხეშ
Page of edition: 231  Line of edition: 1    
ხვილუაქ; კჷნ ვიშო მიერუ̄ დო ციხეს დოხვილეს თე ბოში. ბოში
Line of edition: 2    
ხვილჷ ციხეს დო ათეს ვეზირქ ჭკუა ვა რდუო ოგურუნ, თაქ მილახე.

Line of edition: 3       
ათე ოთახჷს რე თე ბოში დო მაჟია ოთახჷს მილარე თეს ჭკუა
Line of edition: 4    
და̄გურუნ თი ვეზირი. თურმე ოკო ქუწუას, ქიმეხვარას თეს (ბოშის)
Line of edition: 5    
მუდგა იჸინ. ოჭოფჷ თურმე კატუ დო ქა̄წიხუნუ̄ თე ვეზირქ. მუნჭირანს
Line of edition: 6    
თე კატუს დო ოჭყიაფუანს, გეგონას თე ბოშიქჷნ თეშ; მუთ
Line of edition: 7    
ოკო თქუასჷნ, თეს დუზოკულენს თაურე. კატუს ურაგადჷ თურმე
Line of edition: 8    
თე ვეზირი:
Line of edition: 9       
-- ცჷბავა, მა ვაიწიავია კარტი ვე ლაჸაფენია!

Line of edition: 10       
ითამ თი ბოშიშ გაგონაფალო ურაგადჷ თურმე.
Line of edition: 11       
-- ცჷბავა, მა ვაიწიავო, ოსურს მუთუნ სეკრეტ ვო უწუავე!
Line of edition: 12       
-- ჯაყვაშ გურიშენ გოდუნია (ურაგადჷ) ცჷბავა. ათე დო თე
Line of edition: 13    
დროს რე ჩქიმი მუმა ნაჸვილა დო ათეზმა ქონება მიდუღეს. ათე
Line of edition: 14    
ჯაყვათ რე ჩქიმი მუმა ნაჸვილა დო ათენა მიშვოხვილე̄ ჩქიმ მუმაშ
Line of edition: 15    
კჷდჷრს, თე ჯაყვა. ათე ჩვენება გჷმოჩია (ბოში ირჩქილე თეს).
Line of edition: 16       
-- ცჷბავა, ჭუმანია ქიმეურსია ბოშიშ ჸუდეშა დო სუმს მუდგას
Line of edition: 17    
მეთხჷნსია ხესჷნ, თის იღანსია მუშ ჸუდეშავა, კარტიშ ნალაჸაფავა.
Line of edition: 18    
ჸუდეს იშაულარს ქიმკაჭკადია სუმი ლარტყავა. პირველო მეურს
Line of edition: 19    
დო მეთხუნსია ხეს სუმსიე, იმწკჷმა გამკა̄რაგვევა აშო.

Line of edition: 20       
მაჟია დღას კითხეს ბოშის ჩვენება, ჯაყვაშ გურშენი.

Line of edition: 21       
ბოშიქ ჩვენება გიმოჩჷ:
Line of edition: 22       
-- მუა ჩქამი რე ნაჸვილა ათე ჯაყვათია დო ფარა რე ბრელი
Line of edition: 23    
ნაღელია. კჷდჷრს რე ძირაფილი თე ჯაყვავა.

Line of edition: 24       
მუ რაგადი ოკოდჷ, ვაჭარი პასუხისგებაშა ქიმეჩეს ეშ გურიშენ.
Line of edition: 25    
ვაჭარქ ქიმერთჷ ბოშწკჷმა. მუდგას მეთხჷნს ხეს სუმსჷნ, ოკო იღას.
Line of edition: 26    
ქიმერთჷ ბოშიწკჷმა. იშურს ასე იშაულარსჷნ, თაქ მიკოჭკადჷ სუმი
Line of edition: 27    
ლარტყა: ართ, მაჟია, მასჷმას, სჷმ ხოლოს ქიმეთხჷ ხენ. რეფჷ არგუნი
Line of edition: 28    
ბოშიქ დო აშო გამკა̄რაგუ̄ ლარტყეფი. თიმწკჷმა გე̄თუ̄ პირობაქ:
Line of edition: 29    
ათე სუმი ლარტყა ქიმეჩეს ქონებაშ სამანგიეროთ ვაჭარს. ათეშა
Line of edition: 30    
გი̄ტეს თურმე თე ვაჭარი. თი ვეზირქ ირსხჷ გაჭირებაშე თე ბოში.

Line of edition: 31       
ფსინერი კოჩიშ რაგადი -- (აი) მუშა გიშურს.


Line of edition: 32    
თანას შაკაია. 32 წლის. მაჟია ბედია (სანარდო). 4.08.1933



Text: 50 
Page of edition: 232 
Line of edition: 1             
L. გჷლარდე სქუაშ არიკი


Line of edition: 2       
ხენწჷფე რდჷ. თორს და̄კორდჷ დო სუმი სქუალეფი ჸუნს. ჟირი
Line of edition: 3    
ჯგირიენ დო ქოთ უჸორს, ტარიოლეფი რე, მასჷმა გჷლარდე რე დო
Line of edition: 4    
ქუხნას რე. უწუ̄ სქუალენს: უკიდებაშ წყარი რენია ართ ქეჸანას;
Line of edition: 5    
ჩქიმ თორს ახილენს თინავა დო თინა ქჷმომღითია.

Line of edition: 6       
გაგმა̄ნწყუ̄ თე მუშ ჟირი სქუა; ცხენ, ანანგერ, სახარჯოთ
Line of edition: 7    
თენეფი გაგმა̄ნწყუ̄ნ, თი სქუაქ ხოლო კოჩ გამნუ̄ჩქჷ -- მა ხოლო
Line of edition: 8    
გომიტუასია. თინეფს ქა̄კომჸუნუას მა ხოლოვა.

Line of edition: 9       
მიდგა მიღანს თე წყარსჷნ, მუში ტახტის თინას გჷლა̄ხუნუანს.
Line of edition: 10    
ჟირი გაგმა̄ნწყუ̄; ჟირი გჷმონწყილიე ცხენ, ანანგერ, ორზოლით,
Line of edition: 11    
გჷმონწყილიე. მასჷმაქ ხოლო კოჩი გამნოუჩქჷნ, ტყურაია ცხენიშა
Line of edition: 12    
ტყურაია ანანგერი გაგმუნწყი̄ს დო ქეკუჸუნეს.

Line of edition: 13       
გოუტუ̄ სუმხოლო. გედირთეს შარას დო მეულა. ათაქ შარას
Line of edition: 14    
სუმ შარა რე იორთაფ; მიკოჭარჷ თაქ შარას: -- ათაურე იდჷნ თიქ
Line of edition: 15    
ქჷმორთას; ათაურე იდჷნ თიქ ქჷმორთას დო ათაურე ურსჷნ თიქ ვა
Line of edition: 16    
გირთასია; ჟირ დიხაშე ურსჷნ, თიქ ქჷმორთას დო მასჷმა დიხაშე
Line of edition: 17    
ურსჷნ, თიქ ვა დირთასია.

Line of edition: 18       
ასე მიდართეს თენეფიქ; თე სოურე გართინალიდჷნ თეურე, თე
Line of edition: 19    
ჟირ ჯიმაქ მიდართეს, დო ვა რე გართალინ თეურე -- უკულაშიქ.

Line of edition: 20       
პირობა ქიმეჩეს, გაკი̄შაყარესკო კჷნ სუმხოლოქ.

Line of edition: 21       
მიდართეს თენეფქ დო მეურს ათე უკულაში; სოლე ოდინაფჷ
Line of edition: 22    
შარა დჷნ თეურე მიდართჷ. და̄სერჷ დო ჸუდე გედგჷ ართი, დიდ
Line of edition: 23    
ჸუდენ, თექ ქიმერთჷ დი ოსური რე თურმე, კარს გეძჷ ძუძუ
Line of edition: 24    
დიდინ ფერი.

Line of edition: 25       
ძუძუს კიბირი გიობიჯგუ̄.
Line of edition: 26       
-- სი დიდა მა სქუავა! უწუ̄ ცხენს გიმე̄ლჷ მუშის დო.
Line of edition: 27       
-- მუ ორენია, ბოში, მუ გიჭირსია?

Line of edition: 28       
კითხჷ თე, დიდა დო სქუაქ იჸი̄ს ასენ.
Line of edition: 29       
-- ჩქიმი მუმაქია ათაშნეშე მიწუ̄ა: უკიდებაშ წყარი რენია ართ
Line of edition: 30    
ქეჸანას დო გომიტუ̄ა. თიქ ვამმაღასჷნ, ჩქიმი ცხოვრება მუთუნიშა
Line of edition: 31    
ვა ღირუნია.

Line of edition: 32       
გე̄ჭოფჷ თე ბოში დო უწუ̄:
Line of edition: 33       
-- ჩქიმი სქუა მოურსია: ქაშმანახინუ და ეფი რენია სქანი საქმე.

Line of edition: 34       
გე̄ჭოფჷ დო კჷდობან ნოღვე დიდი, თექ ქენა̄ხუნუ̄ დო
Line of edition: 35    
დოკჷლუ̄.

Line of edition: 36       
ქჷმორთჷ სქუაქჷნ, თქუ̄:
Line of edition: 37       
-- ქირსიანეშ შური ითხანსია სოდგა რენია.
Page of edition: 233  Line of edition: 1       
-- ნანავა, ათაშინეშე ქიმინუა ართი კოჩიქია დო ქჷმაპატია,
Line of edition: 2    
სქუა მაფუნია მა თინავა. ძუძუს კჷბირი გიმობიჯგუა დო ვა ჭკუმავა!

Line of edition: 3       
გაქშეჸონჷ დო ქა̄ძირჷ. ქე̄ჩუ̄ მუში ამბე, მუში გაჭირება (ინა
Line of edition: 4    
ქა̄პატუ̄ მუშ დიდას).
Line of edition: 5       
-- სი დებადინჷ თიმ სერს რაშიქ დებადუა; ათაქ ჯიხა რენია
Line of edition: 6    
ართ დიხას დო თექ მილახვილუნია.

Line of edition: 7       
იმ სერს შენახებულო ჸუდეს ჸუნდჷ. მაჟრა დღას გიწა̄ჯღუნჷ
Line of edition: 8    
დო თე ჯიხაშა ქჷმი̄ჸუნჷ. გა̄ნჯჷ კარი დო მოლართჷ რაშიქ. ფსხაპუნქიე,
Line of edition: 9    
ქუხვამილუ̄ კჷსერი დო ოჭოფჷ ბოშიქ. მუში ანანგერი ქიგი̄დგჷ
Line of edition: 10    
(თაქ რე, თე ჯიხას), ქიგედოხოდჷ დო მიდართჷ.
Line of edition: 11       
-- ანწი თეს უჩქჷნია, დემიქ; ქიგედოხოდი დო თეს უჩქჷნია,
Line of edition: 12    
უწუ̄ დემიქ.

Line of edition: 13       
ქიმერთჷ სოდე თე ჭაბუშ წყარი დჷნ თექ, თე უკიდებაშ წყარი
Line of edition: 14    
ენ თექ. ენა გაიობჷ დო ქიმკი̄კირჷ მუშ რაშიშა. ასე თქუ̄:
Line of edition: 15       
-- ათენა მიდგაშ რენ, ოკო ქეში̄პტყვევან.

Line of edition: 16       
გჷმონწყილი რე თენა ძალამი.
Line of edition: 17       
-- ვერგჷნია, ბოში, ჩქჷნი თეურენ ულავა! უწუ̄ რაშიქ.

Line of edition: 18       
მარა ვა დუჯერჷ დო გედოხოდჷ დო მიდართჷ. ოდა გედგჷ
Line of edition: 19    
დიდი, სარაია დო ქიმერთჷ თაქ. ათაქ მოინალე ცირეფი რენ,
Line of edition: 20    
თენენს მუდა კალი ეშაულარი უღუ თე ოდასჷნ, იდა გილა̄რე: თაქ
Line of edition: 21    
უღუნა ონჯირალი, თხილანა თე ოსურ-სქუას, თეშ მინჯეს. გიმე̄ლჷ,
Line of edition: 22    
რაში ქჷდა̄კჷრჷ. ათე ცირეფი, მუდა კა იშაულარი ენ, იდა კას თითო
Line of edition: 23    
კა გჷლა̄ჯანჷ; ლურა ონდღეს. გიშე̄ლჷ ენენს. არძოს გჷნუ̄ლუ̄,
Line of edition: 24    
აკას ვა უგჷნაფუნ თეში დო ზჷსნახეშა მინი̄ლჷ. ზჷსნახეწკჷმა
Line of edition: 25    
ქჷდი̄ნჯირჷ, ვო უგჷნაფუნ თეშ გაუთუ̄ მუში ამბე დო მჷკი̄რთუ დო
Line of edition: 26    
მოლართჷ.

Line of edition: 27       
გოკურცხჷნ, ქჷმიოკჷჟჷნჷ ექ:
Line of edition: 28       
-- მიქ რენია მა, მუ ნეროვა?...

Line of edition: 29       
თენეფს ჩე-ჩე ჯორეფი ჸუნს. გაგმა̄ნწყი̄ს დო მოულა. ენაქ მონკათქ
Line of edition: 30    
ქი̄ჸუ, ბოშიქ ქჷდე̄ბადჷ.
Line of edition: 31       
-- მა იფჩინე ჩქიმი მუმასია! მორაგადანს ბაღანა დო მოულა.
Line of edition: 32    
ნაქური̄ს გეთხოზჷნა რაშიშ. რაშიშ ნაქური̄თ ქჷმორთეს თე დემიშ
Line of edition: 33    
ჸუდშა. რაში კჷნ ჯიხაშა ქენურინუაფუნა დო ცხენიშ ნაქური̄ს
Line of edition: 34    
მოთხოზჷნა დო მოულა. ჯიმალეფქ დო თექ, უკულაშიქ, გაკოხვადეს
Line of edition: 35    
თე შარა-ოკართუს კჷნი. გა̄ჯინესჷნ, მუნეფიშიქ ტყურაია წყარქ იჸუ̄,
Line of edition: 36    
დო ათეში მუდგარენ შხვანერიე. ენა მიდუღეს დო ქემუღეს მუმას.
Line of edition: 37    
თოლქ გა̄ჯგირჷ დო თენეფქ იჸუ̄ ჯგირეფქ. ენა ქიკნი̄ტე̄ს დო

Page of edition: 234 
Line of edition: 1       
მოურს ჭკოლა ცხენით. ბოლოს თექ ხოლო ქჷმორთჷ დო უძიცჷ ირ
Line of edition: 2    
კოჩიქ. ქუხნაშა ქიმერთჷ დო თექ ქჷდოხოდჷ.

Line of edition: 3       
ასე მოთხოზჷნა თინეფინ, ქჷმორთეს თაქ, ნაქური̄თ; ოში ჩე
Line of edition: 4    
ჯორამი კოჩი მოჸუნს თეს, ცირეფი არძო. ინი̄ლეს ხენწჷფეშ ოზეშა.
Line of edition: 5    
ხენწჷფეშა მინი̄ლჷ კოჩიქ დო -- მუდგა რენ სასტაული რენია სქან
Line of edition: 6    
ეზოსია! გიმი̄ლი დო ქოძირია!
Line of edition: 7       
-- მეკვათით დუდია! მუჭო მიწუ̄ მა -- გიმი̄ლიე?

Line of edition: 8       
მეკვათეს დუდი კოჩის. ცირა გერენ დო: -- გჷმოზოჯასია
Line of edition: 9    
აშო, ათე ხორუაშ მინჯე კოჩქია!

Line of edition: 10       
დო იგორუ̄ნა.

Line of edition: 11       
მიმე̄ლჷ კოჩიქ დო.
Line of edition: 12       
-- სი, კოჩია, ართის დუდი მეკვათი დო მა ხოლო დუს
Line of edition: 13    
პკვათჷნდათ იჸი̄ნია, მარა, სასტაული ამბე რენ დო, გიმი̄ლია!

Line of edition: 14       
გე̄დირთჷ თიწკჷმა დო ქჷგმა̄ჯინჷნ, ქოძირჷ. მუსჷთ აშქურინჷ
Line of edition: 15    
უკული. და̄პეჯჷ: მოზოჯია, უწუ̄!

Line of edition: 16       
ეშე̄ლჷ ცირაქ დო.
Line of edition: 17       
-- სქანი სახენწჷფოში კოჩია, ართი ვა̄რკჷდას თეშ
Line of edition: 18    
დომიშაყარე̄-ვა, უწუ̄.

Line of edition: 19       
დოშაყარუ̄ დო მიშა̄ჯინჷ მარა, აქ ვა რენია ჩქიმი მუმავა, თქუ̄
Line of edition: 20    
ბაღანაქ.

Line of edition: 21       
ათე გლახა სქუა უჯოხოდეს. თექ ულირქ იჸუ̄: მიდართჷ კჷნ
Line of edition: 22    
მუში რაშიშა. თაქ მუთ ამბე ქორენ, ენა ვა რე აქ. არძოშ ბოლოს
Line of edition: 23    
ირ კოჩი დოშაყარეს დო ვეჸუ̄ თეშ მუმაქჷნ, ქჷმორთჷ თექ. მუში
Line of edition: 24    
რაშიშ გეხუნელო.
Line of edition: 25       
-- დედავა, ჩქიმი მუმა სო მოურსიე!

Line of edition: 26       
მუჟამსჷთ თიქ ოზეშა მინი̄ლუნ, თქუ̄ ბაღანაქ.

Line of edition: 27       
ხენწჷფექჷთ ქი̄ჩინჷ, მუჭო თენა ჯგირი ჸოფე, მუჭო თეშ
Line of edition: 28    
მუნაღელიე წყარინ. იმ სერს დიდი კამპანია, დიდი დიარა: იქ ნოსაქ
Line of edition: 29    
იჸუ̄, იქ სინჯაქ დო იჸუ̄ ამბექ.


Line of edition: 30    
კვატატი გუძას ძე ქუთელია. 75 წლის. მაჟია ბედია (სანარდო). 4.08.1933



Text: 51 
Page of edition: 235 
Line of edition: 1             
LI. ჭითა კოჩიშ არიკი (ქორსა)


Line of edition: 2       
რენა სუმი კოჩი, სუმი ჯიმალეფი. ათე სუმ ჯიმალეფის თურმე
Line of edition: 3    
ვა უღუნა ქონება; კათა ჯგირი რენა, მარა ვო უღუნა ქონება!
Line of edition: 4    
თქვიეს ნამდა.
Line of edition: 5       
-- ჯიმალეფია, ფარა ვა მიღუნანია, მუჭო ფქიმინათ, სამოჯამაგიროშა
Line of edition: 6    
ვარი მიფშათია!

Line of edition: 7       
გინი̄ლჷ დო მიდართჷ უნჩაშიქ. ართნერი დაბადებული კოჩი რე;
Line of edition: 8    
თექ ოხორანს, ოკორანს... მით მეურს, თეს მოხვადჷ. ათე კოჩი ჭითა
Line of edition: 9    
კოჩი რენ დო სახელო ქორსა ჯოხო. ათე ბოშიქ თის ქჷმოხვადჷ.
Line of edition: 10    
უნჩაშიქ მიდართჷ, საქირაშა მეურსჷნ, ჟირი ჯიმალეფი ჸუდეს რე.
Line of edition: 11       
-- მუროვა, სი, ბოში, სო მეურქია!

Line of edition: 12       
უწუ̄ თე კოჩიქ.
Line of edition: 13       
-- მავა ჭე მუთუნ ქირაშა გინი̄ბლი დო მოლაფრთია, უწუ̄.
Line of edition: 14       
-- ბაბავა, სქუავა, მა კოჩი მოსაჭირინია, მარავა სი მოირთჷ
Line of edition: 15    
გურქიადა, დორჸვილე̄ ოკონია; მა მომირთჷ გურქჷდა, მა დოპილე̄
Line of edition: 16    
ოკონია. ვარდა, წანმოწანას ოშ მანათის მერჩანქია, უწუ̄.

Line of edition: 17       
და̄ჭყჷ დო მიდეჸონჷ ჸუდეშა. ოჭუმარეს აგაფა, ხოჯეფი გაგმუნწყუ̄,
Line of edition: 18    
ჯღვერო ჯოღორი ქაწუჸუნუ̄ დო უწუ̄:
Line of edition: 19       
-- მე̄უ სქუავა დო ხონია.

Line of edition: 20       
ასე ოჭჷმარეს ქიგიორინუ̄ სქან ჭირი, დო ქიმეჩჷ ჯღვერო
Line of edition: 21    
ჯოღორი დო მახონალო ხოჯეფი. გინი̄ლჷ იახა, სქან ჭირი, დო მეურს
Line of edition: 22    
კოჩი. იდჷ ჯოღორქ აურე, ეურე... გილეტყაბარჷ ტყას. გვალას
Line of edition: 23    
დო გათებულ კოჩქ კჷლე̄ლჷ ჸუდეშა.
Line of edition: 24       
-- მუ ქიმინ, ბოშია?
Line of edition: 25       
-- მუ ფქიმინია? ჯოღორქ გილართჷ ეკ-დო-დიკი̄ დო გათებული
Line of edition: 26    
ვორექ კოჩია!
Line of edition: 27       
-- მუ ორე, ბოში გურქ მოირთუავო?

Line of edition: 28       
ეზმა მუ გავაგინძარა, დოჸვილჷ თე ბოში თე კოჩქ.

Line of edition: 29       
ქორენა ასე ათაშ. მოურს თე კათა დო ჭყვიდილ აფჷ ბრელი.
Line of edition: 30    
თენეფიშ დუდი მასარეფიშა მუგჷ. წანამო-წანაშ უკულ თქუეს
Line of edition: 31    
ჯიმალეფქ:
Line of edition: 32       
-- მემდინესია ჩქჷ ჩქინ ჯიმაქ.

Line of edition: 33       
მირაგადე̄ს თენეფქ. გინი̄ლჷ ოშქარ ჯიმაქ. და̄ჭყჷ დო ქომორთჷ
Line of edition: 34    
კჷნი თი ქორსაშა: თექ ქჷმოხვადჷ.

Line of edition: 35       
ჰე, ხოლო რე მოგება: მისჷთ წოხოლეშე გური მა̄ლედჷნ, თიქ
Line of edition: 36    
ოკო იჸუ̄კო ჸვილირქ. მუჭოთ წოხოლეშენ, თი პლანიშა; თის მუჭო
Line of edition: 37    
ვარდუო ღოლუნ, თინერო თესჷთ ჯოღორი ჸუნს, აგაფა დო ხოჯეფი.

Page of edition: 236 
Line of edition: 1       
ოჭუმარეს ქეკუჸუნუ̄ დო ონჯუას კჷლე̄ლჷ ღურელ კოჩიქ.
Line of edition: 2       
-- მუ ქიმინია ბოშია, დოხონიავო?
Line of edition: 3       
-- მუ ორენია, ბოში, გურქ მოირთუავო?

Line of edition: 4       
დოჸვილჷ თენა ხოლო. ჟირ წანას, ჟირი ჯიმალეფი გა̄თუ̄.

Line of edition: 5       
ასე ქჷდოსქიდჷ უკულაშიქ, უკულაშ ჯიმაქ.

Line of edition: 6       
წჷმახჷ იზჷმა ვა გუკვირუაფჷ. ასე მაჟირაქ ხოლო მედინუნ,
Line of edition: 7       
-- მუ ამბე რენია ჯიმა-ღურელი, მუქ იჸუ̄ა? მუდგა რენ
Line of edition: 8    
ქორენია დო გინი̄ლჷ დო მოლართჷ. მუდგა რენს ოკო ქჷმოხვადას.

Line of edition: 9       
და̄ჭყჷ ბოშიქ (ულა) დო მოლართჷ, ქჷმორთჷ; თე ქორსაქ
Line of edition: 10    
ხოლო თაქ ქჷდოხვადჷ.
Line of edition: 11       
-- გამარჯობა, ჯგირობუა, აშო-აშო უწი̄ს ართიანს.
Line of edition: 12       
-- მუს გეჸუნქია, ბაბავა, უწუ̄ ქორსაქ.
Line of edition: 13       
-- მავა თეს გეპუნქია ნამდა: მა უქონებე კოჩი, ჭე მუთუნ
Line of edition: 14    
ქიფშუ̄ე, თიშა მეურქია.
Line of edition: 15       
-- ძალამ ჯგირი, გებრიგათია დო, გერიგეს. ათე ბოშის უწუ̄,
Line of edition: 16    
მუშ ჯიმალეფს უწუ̄ნ თეშ.

Line of edition: 17       
ბოშიქ უწუ̄:
Line of edition: 18       
-- მავა გური მუშე მუმალენია.

Line of edition: 19       
დო გე̄რიგეს ოშ მანათიშა (არძას არზენს ოშ მანათის, მარა,
Line of edition: 20    
მუშო გოკო, სუმ დღას ვა̄რზინუანს)!

Line of edition: 21       
ქჷმორთჷ იახა დო, ქიმეჩჷ ჯოღორი დო ხოჯეფი დო გოუტუ̄.

Line of edition: 22       
იდჷ ჯოღორქ ტყაშა, თაურე-თეურენ, დეცჷ დო დოჸვილჷ.
Line of edition: 23    
გიშე̄ლჷ დო ხონჷ დიხა. ონდღექ ქიჸუ̄ნ, ქჷმორთჷ ჸუდშა.
Line of edition: 24       
-- მუ ამბე ბოშია? ჯოღორი მუ ღოლია?
Line of edition: 25       
-- სი, კოჩია, ინა სა̄რკო ჸოფენია, დოპილია უწუ̄.
Line of edition: 26       
-- მუშე მორთი დიოვა?

Line of edition: 27       
შქირენქ მაჸუ̄ დო მოფრთია. გვერდი ორთალ დიხაზჷმა
Line of edition: 28    
ქჷმაფუნია ხონილია, უწუ̄.
Line of edition: 29       
-- მუ ორენია უკულია, ჯოღორქ გილართუადა, გურქ
Line of edition: 30    
მოირთუავო?
Line of edition: 31       
-- ვარია, მუშენ მუმალედჷ გურია? ჯოღორქ გილართუა, მუ
Line of edition: 32    
ბღოლათია, უწუ̄.
Line of edition: 33       
-- სი მოირთუავო, ქორსა, გურქია?
Line of edition: 34       
-- ვარია, მა მუშენ მუმალედჷ გურია!

Line of edition: 35       
ასე ძალამი ქე̄ლამჷ ქორსას. კუკუ მიჯოხონა ჩქი გუგულიშა.
Line of edition: 36    
ათეშ მოულაშა უღუნა პირობა.

Line of edition: 37       
მაჟია დღას უწუ̄ ფანიას:
Page of edition: 237  Line of edition: 1       
-- ათენა ვარე ჯგირიშ მასხუნალი დო თხილას ორდათ
Line of edition: 2    
თქვავა.

Line of edition: 3       
ოჭჷმარეს უწუ̄ თე ბოშის:
Line of edition: 4       
-- ათე ხოჯეფს ვო უშოლა კუჩხინ თეშ, მიდეჸუნი დო წყარი
Line of edition: 5    
ქოჩია.

Line of edition: 6       
მიდეჸუნჷ ხოჯეფი დო მიდართჷ. ხოჯეფს კუჩხეფი მეკვათჷ,
Line of edition: 7    
თექ ქჷდი̄ტუ̄, მოლე̄ღჷ კუჩხეფი დო აშო ქჷმუღჷ.
Line of edition: 8       
-- ბოში, მუნერო ქიმინია ენავა?
Line of edition: 9       
-- მუ ნეროვა და კუჩხეფი ვა̄შოლაფუე მიწი̄ა დო მებკვათია.
Line of edition: 10       
-- მუ ორენია, ბოში, ხოჯეფქ წყარი ვა შვესჷნ, გურქ
Line of edition: 11    
მოირთუავო?
Line of edition: 12       
-- ვარია, უწუ̄.

Line of edition: 13       
თქუ̄ კოჩქ: -- ვა გუტე̄ თენადა, ვერგჷ საქმევა!

Line of edition: 14       
უწუ̄: -- სი ვადა გათებული გაფჷ, ბაბა, დო , სქანი ოში
Line of edition: 15    
მანათი, მეუა უწუ̄.
Line of edition: 16       
-- ვარ, ბაბავა! სქანი ნაცოდარი მა მუშო მოკონია, კუკუშ
Line of edition: 17    
დოძახინიშა დიო სო რენია!

Line of edition: 18       
ათენაქ იფიქრჷ ნამდა; -- ვარ, თენა ვა ბღოლანა ჯგირსია დო
Line of edition: 19    
დიდას უწუ̄.
Line of edition: 20       
-- სი მეუა დო ჯაშე ოჭუმარეს დი̄ძახია "კუკუა", ის ვადა გულირი
Line of edition: 21    
არჩქენუნია დო გუტენქია.

Line of edition: 22       
მიდართჷ ოჭუმარეს, იშე̄ლჷ, მუჭო უწუნ თეშ, ჯაშა დო "კუკუ",
Line of edition: 23    
"კუკუ"-ა დი̄ძახჷ. ბოში დო თენა ართო ხენა.
Line of edition: 24       
-- , ბოშია, სქანი ვადა გულირი ენია! აავა, დო მუში ოში
Line of edition: 25    
მანათი ქაწუკვიზინუ̄.

Line of edition: 26       
გედირთჷ ბოშიქ; ქორსაშ თოფი მიდეღჷ დო დოჸვილჷ
Line of edition: 27    
დიდა.
Line of edition: 28       
-- ბოში, მუ ორენია გიღოლამუნია, უწუ̄.
Line of edition: 29       
-- მუ-ორე, ქორსა, გეწყინუაო?
Line of edition: 30       
-- ჸა, ვარია!

Line of edition: 31       
მარა, ღურა გათებული კოჩიე... ჭიჭე დროქ მიდართჷ, საფლე̄
Line of edition: 32    
დოტახეს. მურთჷ გურქ ქორსას დო უწუ̄ ბოშის:
Line of edition: 33       
-- მეუ მალას დო დუს ქიგნატახი ჩქიმ სქუას თი ბარი, თეზმა
Line of edition: 34    
ხანს ვა მორთუე!

Line of edition: 35       
მიდართჷ ბოშიქ, რეფჷ დუს ბარი დო დოჸვილჷ ქორსაშ
Line of edition: 36    
სქუა. დიდა ღურელი მუღუნან, თე ბოში ხოლო ღურელი ქოძირეს.

Line of edition: 37       
დოღურჷ კოჩიქ, მარა მუ ქიმინას? ჩილ დო ქომოჯიქ ხვალე
Line of edition: 38    
ქიგესქჷდჷ. ენა ვიშო გა̄თი̄ს.

Page of edition: 238 
Line of edition: 1       
ოსურია, უწუ̄: -- მა დო სი მიდაფრთათ, ჭკჷდი დოჭვი ართ
Line of edition: 2    
დღა დო ართ სერს დო იბდათ სოთინი, ვა რე ჩქინი საშველია.
Line of edition: 3    
ქა̄ვოტუათ ირფელ თესია.

Line of edition: 4       
ოსურქ, მუჭო თქუნ თეშ, ჭუ ირფელი, გაგმა̄ნწყუ̄ ჭვილეფი
Line of edition: 5    
გჷრძე იაშიკის. სერით თე ბოშიქ თე ორზოლს ჟი ქჷმნა̄ნჯირჷ.
Line of edition: 6    
მეუღჷ ქორსას დო მეულა. და̄ჭყეს დო დოშურდეს ართ დიხას. --
Line of edition: 7    
ოსურია, აკა მუთუნ ოპჭკომათია. დაჩხირი აკა̄რზეს. მერთჷ ოსურქჷნ,
Line of edition: 8    
ეშე̄ლჷ კოჩიქ დო დაჩხირს ქჷმშადოხოდჷ. ანწი ოკო დოჸვილან თე
Line of edition: 9    
ბოში ამსერი თენეფქ. ქიდინჯირეს, ოჭკომალი, ირფელი ჭკომეს
Line of edition: 10    
იაკინეს დო ქჷდი̄რულეს. მოუკინჷ თე ბოშიქ დო მუ ჯანჷდჷნ თექ
Line of edition: 11    
ოსური ქჷდა̄ნჯირუ̄. თი ოსური ჯანუდუნ თექ, მუქ ქჷდი̄ნჯირჷ.
Line of edition: 12    
გედჷრთჷ ქორსაქ, გე̄ჭოფჷ არგუნი დო ტოხჷ, დუდი გაგლუფერეგუ̄.
Line of edition: 13       
-- გედი. ოსური, ეშე დო იბდათია! გუთე̄ ეს ანგარიშია!
Line of edition: 14       
-- ჰაავა, გემწოდირთჷ ბოშიქ.

Line of edition: 15       
დოღურჷ ქორსაქ. გა̄ჯინუო, მუშ ოსურქ იჸუ̄ ჸვილირქ.
Line of edition: 16       
-- მუ ორე, ქორსა, გურქ მოირთუავო?
Line of edition: 17       
-- აწი ვორდე ის, ვა ვორდე უჯგუნია, დო თაქ გა̄თუ̄ ენა,
Line of edition: 18    
ბოშიქ დოჸვილჷ.

Line of edition: 19       
ინა გა̄თუ̄ დო ირ ქონებაქ გიოსქიდჷ მუს. ირფელს, მუს მუჭო
Line of edition: 20    
ოკოდუნ, თეშ ღოლანდჷ.


Line of edition: 21    
მუშქა დავითის ძე გვარამია. 68 წლის. მაჟია-ბედია (სანარდო). 4.08.1933



Text: 52 
Page of edition: 238 
Line of edition: 23          
LII. ჭაბუშ არიკი


Line of edition: 24       
ქოჸოფე ართი ხენწჷფე. სუმი ოსურსქუა ნოჸუნუე; სუმი, სუმხოლო
Line of edition: 25    
მონკათ ჸოფე. ბულვარს ხედესჷნ, ცაშე უშქურს მოლურთჷმჷ.
Line of edition: 26    
ოშქარ ძღაბიშ კართეს ქიგელაფე წოხოლე; ოთხი დიხას გუკვათჷ.
Line of edition: 27    
ოთხ დიხას გუკვათჷნ, თითო ვა უჭკუმუნა მუნენს. ჭიჭე ცუცქა
Line of edition: 28    
ნოჸუნუე, თიშა ქაწუჸოთამჷ თი ნაონთხალი დო თი ლაკვით მონკათ
Line of edition: 29    
გინორთჷმე. მახალო გინორთჷმე. კაზაკეფი გონორინუე სუმი,
Line of edition: 30    
თინეფიში მათხილარო, სუმ-ხოლო ყვარილი. ხენწჷფე შორს ჸოფე,
Line of edition: 31    
თინეფიშ მუმა, ძღაბეფიში.
Line of edition: 32       
-- სქან სქუალეფქ დოღურჷ! ხენწჷფეს ურაგადჷნა.

Line of edition: 33       
ჟირ ძღაბემც დუდი დუჸვილჷნა მუნეფიშით, დუდი
Line of edition: 34    
დუშქვიდუაფუნა. ქჷდოსქჷლადე ოშქარი. ხენწჷფექ გჷმორთჷ. ამბე კითხჷ
Line of edition: 35    
სქუას. ის მუთუნქ ვა̄თქუ̄.

Page of edition: 239 
Line of edition: 1       
რაში ჸუნდჷ ხენწჷფეს. ქიმკიხუნუ̄ უკახალე. სუმი წანაში ოულარც
Line of edition: 2    
მიდეჸუნჷ დო ქჷდა̄ხუნუ̄ ტყას, კოჩი ვარენ ფერ დიხას. ოჭკუმალი,
Line of edition: 3    
ოშუმალი არძო თექ ქჷდუ̄ტუ̄. ძღაბის სქუაქ, ბოშიქ, ქა̄შუ̄.

Line of edition: 4       
სახელი გიოდჷ ჭაბუ. ამდღა ქიდებადჷნ, მაჟია დღას და̄ჭყჷ
Line of edition: 5    
გჷლულა. მასმა დღას და̄ჭყჷ რაგადი. დიდას კითხჷ:
Line of edition: 6       
-- ჩქინჷშ მეტი კოჩი ვა რენო თაქ?

Line of edition: 7       
ერემეფც ორწყე ტყას. დიდას კითხჷ:
Line of edition: 8       
-- მუთ პილა მა თენეფი?

Line of edition: 9       
შქვილი დო საგანი გა̄კეთჷ დიდაქ.
Line of edition: 10       
-- ათეთ ჸვილუნანია, ნანავა, თინეფცია.

Line of edition: 11       
თეთ და̄ჭჸჷ ჸოთამა, მარა ეთ ვა̄ჸვილჷ მუთუნქ. ერემეფქ ჯაში
Line of edition: 12    
შქვილი დო საგანით ვა̄ჸვილჷ. ჩიტი დო ზესქვის ჸვილჷნდჷ.

Line of edition: 13       
ტყას მუჭო ილენდჷნ, შქვილი დო საგანი ქოძირჷ რკინაში. თინა
Line of edition: 14    
მუჟამ ქოძირუნი, და̄ჭყჷ ერემეფიშ ჸვილუა. ეთით იცხოვრენდჷ
Line of edition: 15    
უკულნეშე, ოჭკომალი თინა უღუდჷ თის. შარას მუჭო ქიმეურდჷნ,
Line of edition: 16    
ცხენამი კოჩი ქოძირჷ მურდუნ, თექ.
Line of edition: 17       
-- მუ კოჩი რექია, კითხჷ.
Line of edition: 18       
-- მა ვორექია კოჩი.

Line of edition: 19       
ცხენს გეხედჷ, ლეკური გჷლა̄ბუდჷ, ლივერი გჷლა̄ბუდუ.
Line of edition: 20       
-- ცხენს გიმელია, უწუ̄.

Line of edition: 21       
ცხენც ქიგედოხოდჷ გიმელუნ, თი ჭაბუკუქ.

Line of edition: 22       
ცხენც ვა დამარგინჷ. ცხენიშ დონთხაფაშა, ლეკური ქოთხუ̄
Line of edition: 23    
დო ვა მეჩჷ, ლივერი ქოთხუ̄ დო ვა მეჩჷ. ესე იგი, გიორჯგინჷ,
Line of edition: 24    
დოჸვილჷ დო მიდუ̄ღჷ ირფელი. ცხენი დოჸვილჷ თიქ, თი ჭაბუკუქ.
Line of edition: 25    
ლეკური დო ლივერი ჸუდეშა ქჷმი̄ღუ დო ქჷმორთჷ მუშ დიდაწკჷმა.
Line of edition: 26       
-- ეთი კოჩის მუ ღოლევა, ეთი ჸვილინ თი კოჩისია?

Line of edition: 27       
კითხჷ დიდაქ თი ჭაბუკუს.

Line of edition: 28       
მუ ღოლევა, კითხჷ დიდაქჷნ, დომთხორია, დიხას დომთხორია
Line of edition: 29    
იშოვა, უწუ̄.

Line of edition: 30       
ენა გჷლუ̄რდჷ ირო ოჯინუშა; ჭაბუკ გჷლუ̄რდჷ ირო ოჯინუშა.
Line of edition: 31    
გვალეფი რე. სუმ დღა დო სუმ სერ ოულარც მიდართჷ.
Line of edition: 32    
ოჯინჷშა მეურც, მუთუნქ ვა̄შუ̄. მაანთხა დღას ართ დიდ გვალას
Line of edition: 33    
ქიგნა̄ჯინჷ დო გოროდის ქეგნა̄ჯინჷ ვიშო. თი გოროდიშა უკულნე
Line of edition: 34    
ჭაბუკუქ იშო გიმე̄ლჷ თი გვალაშ უკული დო გოროდიშა ქიმერთჷნ,
Line of edition: 35    
ამშვი კოჩიშ მეტი კოჩი ვა უძირჷ. ამშვი ხოლო ჭკადუეფი რდჷ,
Line of edition: 36    
მაჭკადალეფი, ჭკადჷნდეს.
Line of edition: 37       
-- მიშ რენია თენა, იკითხჷ.
Page of edition: 240  Line of edition: 1       
-- ვითი ჯიმალეფი ენია დემეფი, ვითი ჯიმალეფი, თინეფიშ
Line of edition: 2    
რენია.
Line of edition: 3       
-- მუს რე თქვა ჭკადჷნთჷნია, კითხჷ.
Line of edition: 4       
-- დემის მეუდინუა შქვილ დო საგანქია (ტყას ძირ ჭაბუკუქინ,
Line of edition: 5    
თინა დემიშ ჸოფე), თიშ მანგიორო უჭკადჷნთია. ათეშ ჭკადუას
Line of edition: 6    
გავათენთინია, ჩქით ოპჭკომუნანია თინავა, კოჩი ვეჸინია უკულ
Line of edition: 7    
თაქია!

Line of edition: 8       
უწუეს ათე ჭაბუკუს.

Line of edition: 9       
გა̄თუ̄ ჭკადუა; გათუესჷნ, დემი მურდუნ ქოძირჷნ, ჭაბუკუქ
Line of edition: 10    
დი̄ტყობჷ. დემიქ ქჷმორთჷნ, ქა̄ჸოთჷ დო დემი დოჸვილჷ ჭაბუკუქ; თი
Line of edition: 11    
დემი დოჸვილჷ თი ჭაბუკუქ. ჩხორო ჯიმაქ დოსქიდჷ დემეფიქ.
Line of edition: 12       
-- ნამ ჸუდეს მილარე თი დემეფია, ქჷმოძირითია! ჭაბუკუქ
Line of edition: 13    
კითხჷ კათას.

Line of edition: 14       
მიდართჷ დო თი ჩხორო რდჷ დოსქილადირინ, დოჸვილჷ თინა
Line of edition: 15    
არძო. თე ჭაბუკუქ მიდართჷ დო მუშ დიდა ქჷმიჸუნჷ, ტყას რდჷნ
Line of edition: 16    
თი გოროდიშა. ჭაბუქ მუშ დიდა ქიმიჸუნჷ დო ხარებას რე დიდი!
Line of edition: 17    
გოროდის მეტი კოჩი ვა რდჷ, თენეფიშ მეტი. ათე დემეფიშ ჸუდე
Line of edition: 18    
მუქ დარენჯო გე̄ჭოფჷ, ჭაბუქ. ეთი დემეფის ნოჸუნუე ხოლო დიდა
Line of edition: 19    
დო დუტყობინჷ თიწკჷმა. ჭაბუქ ოჯინუშა მიდართჷნ, დემეფიშ დიდას
Line of edition: 20    
ქჷმურთუმ ჭაბუკუშ დიდაშა. ჭაბუკუშ დიდას თხუ̄ თი დემეფიშ
Line of edition: 21    
დიდაქ:
Line of edition: 22       
-- აია, სი ჩქიმი სქუაში ოსურო მუ ჯგირი იჸი̄დია! ფერი
Line of edition: 23    
ოსური ჸოფექია! უწუ̄ დემიშ დიდაქ.
Line of edition: 24       
-- სო რენია სქანი სქუავა?
Line of edition: 25       
-- სი ქჷგოკონ ქომიჩქჷდას, გავათელენქია მა თისია.
Line of edition: 26       
-- ქოვა, მოკონია.

Line of edition: 27       
გა̄თელჷ თიქ დო ქომოჯო ქიდეკინჷ თინა ჭაბუკუშ დიდაქ.

Line of edition: 28       
ჭაბუკუს უღალატჷ მუში დიდაქ დო ოკო დოჸვილასჷნ. ენა
Line of edition: 29    
ოსურო ჸუნც დემის ანწი.

Line of edition: 30       
ოშ ფუთიან ქუა ჸუდეშ წოხოლე ძჷნ, თეს მუნიორთინუანდუა
Line of edition: 31    
ჩქიმ სქუავა, თქუ̄ დიდაქ. -- ოშ ალაბიშ არეშუმც კუჩხიშა
Line of edition: 32    
ქიმკი̄კირანდჷ დო სოფუნდუა ჩქიმ სქუავა! უწუ̄ დემიშ დიდაქ ჭაბუკუს.

Line of edition: 33       
თენა კუჩხიშა ქუგუკჷრეს ჭაბუკუს. მესოფჷ ენა. დიდაქ დუდი
Line of edition: 34    
დილახუ̄, ჭაბუკუშ დიდაქ.
Line of edition: 35       
-- ჟირ გვალეფ ეკანთხჷნ თექნეშევა ოკო გიშელევა დო წყარს
Line of edition: 36    
ძირუნქჷნ, თინა ქჷმომიღია, ვარა მუთუნ ვა რე ჩქიმი მოხვარევა.

Line of edition: 37       
იახან გოურქუ̄ ჭაბუკუქ დო მიდართჷ თი გვალეფ აკიანთხჷნ,
Page of edition: 241  Line of edition: 1    
თექნეშე. ქიმერთჷ დო ჯამპი გედგჷ დო თი ჯამპის ქეითირულუ̄
Line of edition: 2    
ჭაბუკუქ. მუდგაქიენ ქჷმორთჷ დო ბეჭეტი ქჷმა̄გჷ ხეს დო უწუ̄:
Line of edition: 3       
-- ქა̄ძირანქჷნ, გვალა გაჩერდუნია მელე-მოლევა. ართჷშა ძირჷნქიე
Line of edition: 4    
ტყარსიე, ვა ჸვილავა; მაჟია დოჸვილია. თუმა მოლეღია,
Line of edition: 5    
წყარით მოლეღია!

Line of edition: 6       
გაკურცხინჷ თიწკჷმა, ქიმინჷ თეში. თუმა ქიმი̄ღუ დო ქჷმორთჷ,
Line of edition: 7    
ერემიშ. ენა მუთუნც ვა̄ხვარუდჷ. ტყურათ აღორენა ვარა. ოში
Line of edition: 8    
ალაბიან, მუდა, ქიმიღეს, დაჭუ -- ხაჯალური. კუჩხის ქჷგუჸუნეს,
Line of edition: 9    
ვა̄სოფჷ, ართი ფუთი ფსჷში კაკალი დიდაქ კუჩხის ქათურღჷ თი
Line of edition: 10    
ბოშის. ჭაბუკუს გეუზირტჷ დო ქჷდა̄ნთხჷ. ქჷდა̄ნთხჷნ, დემი თაურეშე
Line of edition: 11    
ტყობინაფილი რდჷნ, გითი̄ლჷ დო დუდი მეკვათჷ ჭაბუკუს. დოჭკადეს
Line of edition: 12    
იაშიკი დო წყარს ქჷნარაგვე̄ს ვიშო. ეთი დემეფიშ დიდაქ, ჩხორო
Line of edition: 13    
ჸვილირ ვა̄ფუდუო დემეფი? ეთინეფი გა̄ცოცხლჷ, არძო
Line of edition: 14    
ჯიმალეფი.

Line of edition: 15       
მაჭირხოლიქ ქიმერთჷ დო, ერემი ვა დი̄ტუ̄ო ოწოხოლე ჭაბუკუქ?
Line of edition: 16    
თიშა ქემერთჷ დო ქუწუ̄; ერემქ კვარია მალეჸუნჷ, კვარიაქ
Line of edition: 17    
ერემც უწუ:
Line of edition: 18       
-- თაქ ინოძჷნია!

Line of edition: 19       
ერემქ ინი̄ლჷ დო ეშე გეკაჸოთჷ ჟი, რეყეშა გეკარაგუ̄ აშო.
Line of edition: 20    
მაჭირხოლქ ქემერთჷ დო ფსუა ელუ̄სჷ დო შური ქენუდგჷ. სუმ თუთას
Line of edition: 21    
დიარა უღუდეს თი დემეფც, ჭაბუკუ ჸვილეს თიშენ. ჭაბუკუქ
Line of edition: 22    
მოლართჷ ასე, თი დემეფ ჸურე მურც აწი. ჭაბუკუშ დიდა მეჩონგურედჷ.
Line of edition: 23    
ჭაბუკუშ დიდაქ აკოშქაშე კილე̄ჯინჷნ:
Line of edition: 24       
-- ჭაბუკუს გჷნ ფერი კოჩი მურცია, მახალი შერცხუნილია,

Line of edition: 25       
უწუ̄ დემეფც.

Line of edition: 26       
ქიმერთჷ დო კარც ქიგედჷრთჷ ჭაბუკუქ. მეტი კარი ვა უღჷ
Line of edition: 27    
ენეფც. თი უნჩაში დემი დოჸვილჷ, თი წჷმახჷ აფუდჷ ნაჸვილან, თი
Line of edition: 28    
დემი. ჩხოროქ მუნეფიშით დუდი დი̄ჸვილჷ თექინე. მუში დიდა ოჭოფჷ
Line of edition: 29    
დო ბუხარც ქიმთა̄ჭუ̄. დემეფიშ დიდა თექ ვარდუო? ჟირი პარა
Line of edition: 30    
ცხენი ქიჭანუეს თი ჭყელეფი რდესჷნ თეურე. ფაიტონც ქა̄კუსქვე̄ს
Line of edition: 31    
დემეფიშ დიდა. გილეჸუნეს თე ბაზარც, გილეჸუნეს დო ვა̄სქილადჷ
Line of edition: 32    
მუთუნინ თეშ ქაკა̄შირეს თექ. თე ამშვი კოჩი დო მაშქვითა ჭაბუკუს
Line of edition: 33    
გიოსქჷდჷ ქალაქიქ. გოღა თექ ვორდი დო ამდღა მოფრთი.


Line of edition: 34    
ჯოდო ისლამის ძე ბიგვა. 49 წლის. მაჟია ბედია (ეწერი). 4.08.1933



Text: 53 
Page of edition: 242 
Line of edition: 1          
LIII. ზესქვი დო ჭიჭე ტურა


Line of edition: 2       
ზესქვი მოფურინუნს დო გილახე ართ ჯას. თაქ ბუდე უღჷ თეს.
Line of edition: 3    
თი ჯაშ თუდო ცხოვრენს ჭიჭე-ტურა. ოჭჷმარეს ართიშახ ზესქვიქ
Line of edition: 4    
დიფართხალუ̄ დო თოლს მუდგაქიენ ქელუოლჷ ტურას. ონ, ტურაქ
Line of edition: 5    
გეუჭყჷ ასე, ჩხუპი გეუჭყჷ ტურაქ.
Line of edition: 6       
-- სივა მა დუდშა გემიხექია, პატის რცენქია დო მუ რე
Line of edition: 7    
ბღოლიე?

Line of edition: 8       
ბრელი ინირზეს, მარა მუთუნქ ვა̄ღოლუ̄ ტურას: იქ ირო ჟი
Line of edition: 9    
გიმადოხოდჷ. ეს ეშე ვეშართჷ.

Line of edition: 10       
უკული დანიშნეს ართი დღა. ათე დღას ოკო გიშულებუდჷკო
Line of edition: 11    
ცალკე მხეცეფს დო ცალკე ფრინველეფს ოჩხუპუშა. ნამდგა ჯგუფი
Line of edition: 12    
ორჯგინანდჷნ, ეთინაქ ოკო იჸუკო გამარჯვებულქ თე ზესქვი დო
Line of edition: 13    
ტურაშ გეშა.

Line of edition: 14       
თე დღა დანიშნულს ქჷმოხვადჷ თე ჩხუპიქ დო გამარჯვებულქ
Line of edition: 15    
იჸუ ფრინველქ.


Line of edition: 16             
--


Line of edition: 17       
ათე სოფელს ნოხორუენა ართი მოხუცებული ოსური დო ქომონჯი.
Line of edition: 18    
ათენეფიშა ქჷმუ̄ჯღონუნა სქვერიშ ხორცი. ასე, ნასადილს
Line of edition: 19    
უთქუალჷ ოსურს ქომონჯიშა, ოჭკუმეს ენა დო:
Line of edition: 20       
-- მეუა სი ტყაშა დო სი ხოლო მუდგა იჸინ ქიმიღია!

Line of edition: 21       
ესე იგი, ეს გეუჭოფჷ ბურჭული, დოლასირუ̄ ძალამი დო
Line of edition: 22    
ქიკლე̄დჷ ხუჯშა დო მიდართჷ. შარას თოლ-ელაღალირი ირემი ქოძირჷ,
Line of edition: 23    
თოლი ვო უღუდუნ ფერი. ათენა ოჭოფჷ, მეკვათჷ დუდი დო -- აწ
Line of edition: 24    
ჯგირი, მეტი ვა მოკონია თქუ̄ დო გი̄რთჷ. შარას ართ სუა-ტახილი
Line of edition: 25    
კვარია ქოძირჷ. ათენა ხილო ოჭოფჷ დო მოლეჸუნჷ. ქჷმორთჷ ჸუდშა.
Line of edition: 26    
დასურო, ოსურს ახიოლჷ ირემქ, მარა კვარია მუ ორენია,
Line of edition: 27    
მუკალუაფარი ენია.

Line of edition: 28       
უკული ათე კვარია მორდჷ, მი̄რდჷ, დო თიმწკმა, უწუ̄ კვარიაქ
Line of edition: 29    
თი კოჩის.
Line of edition: 30       
-- მოლართია ჩქიმ ჸუდეშა, ჩქიმი მუმა რენია ფრინველეფიში
Line of edition: 31    
მეფევა, ფრინველეფიშ ხენწჷფე რენია, უწუ̄. დო მუ საკითხო რენია,
Line of edition: 32    
ჩხუპიშე გინოსქილადირ სქუას ქემუჸუნანქიე, ბრელ საჩუქარს მერჩანდას
Line of edition: 33    
იჸუაფუნია. მარა, მუთუნი ვეჭოფავა სია, ხვალე, უწი̄ა ჩქიმ
Line of edition: 34    
მუმასია, ხვალე სქანი ჯვეში ნაქის ქომუჩიშო უწი̄ა.

Line of edition: 35       
დო ენაქ ჟი დო ჟი ფურინჷ, თე კვარიაქ. ენაქ თუდო-თუდო
Line of edition: 36    
ეთაჸუნჷ, თე კოჩიქ დო თი კვარიაშ ჸუდშა ქიმერთეს. კოჩის
Line of edition: 37    
ახიოლჷ, გვალო დიდი კამპანია უღუდჷ. ასე ულა და̄პირჷ თე
Page of edition: 243  Line of edition: 1    
კოჩქჷნ, საჩუქარი გემკი̄ღჷ კოჩიქ, ართი ფუთი ოქრო. ართი ფუთი
Line of edition: 2    
ვარჩხილი დო ართი რაში.
Line of edition: 3       
-- აჰ, ვა მოკონია, ვა მოკონია, კოჩიქ!

Line of edition: 4       
ეგებ წონენდასია თე მუმაქ დო ხოლო ქჷმუ̄ძინჷ ჟირი ფუთი
Line of edition: 5    
ოქრო, ჟირი ფუთი ვარჩხილი. კოჩიქ მუჭო დე̄რწმუნ, ქა̄კო თეშ
Line of edition: 6    
ჩუქებან, უწუ̄:
Line of edition: 7       
-- სქან ჯვეშ ნაქესიას ქომუჩანქ-და ვარა, მეტი მუთუნი ვა
Line of edition: 8    
მოკონია.

Line of edition: 9       
კოჩის გუ̄კვირდჷ ასე -- მუ ნერო უჩქუდუა ესია დო ქიმეჩჷ.

Line of edition: 10       
გინუ̄ლას თე ბოშ-მორდილ-კვარიაქ გეგნა̄ზარჷ დო ქჷდა̄ბარჷ ნამდა:
Line of edition: 11       
-- ათენა ჸუდეშ მეულაშა ვა გონწყავა.

Line of edition: 12       
მეურს ასე შარას კოჩი. დოშურდჷ დო ართ დიხას ოროს
Line of edition: 13    
მიშვანდჷ დო ბრელ ფიქრიშ უკულნე̄, -- ათეს გომწყჷნქია დო გონწყჷ.

Line of edition: 14       
თი-ცალ ქალაქის ქორე, თი-ცალ ქალაქის, დღას ვა უძირჷ
Line of edition: 15    
დო ვართ ჸოფე. ასე მუ ქიმინას ბადიდიქ? ვა̄ლინე ჸუდშა.

Line of edition: 16       
ათე ქალაქიშ უნჩაში ასე თენა რე: მითინ ქივაჭრენსჷნ,
Line of edition: 17    
ირფელი თეშა მუღუდეს, თეს ოძირანდეს. მარა მუთუნ ვა̄ხათირჷ ეს --
Line of edition: 18    
მოწყინაფილიე დო მოწყინაფილო გილუ̄რს. ათე დროს ართ დემქ
Line of edition: 19    
ქჷმორთჷ დო შეამჩნჷ თე ბადიდი მუშენიე მოწყინაფილინ. ქი̄ჩინჷ
Line of edition: 20    
დო უწუ̄:
Line of edition: 21       
-- მავა, სქან ქისას ქჷდოინწყონქია, კჷნ ქჷსათ გინვორთინუანქია
Line of edition: 22    
დო მუს მუჩანქია, უწუ̄.
Line of edition: 23       
-- თე ქალაქიშ გვერდის ქიმერჩანქია, უ̄წუ̄.
Line of edition: 24       
-- ჸოუ, ვა მოკონია, უწუ̄!
Line of edition: 25       
-- აბა, მუ გოკონია:
Line of edition: 26       
-- სივა სქუაქ დეგებადუა სქან უკულია, თინა ქჷმომიჩქვია, უწუ̄.
Line of edition: 27       
-- ძალამ ჯგირია, უწუ̄ ბადიდიქ.

Line of edition: 28       
ჭე ხანიშ უკული ენა ქენა̄ნწყუ̄, მუნეროდჷნ მუმიჩქჷნ დო, ქემეჩჷ
Line of edition: 29    
ბადიდის. ბადიდიქ ქიდე̄კჷნ ქესა დო ჸუდეშა მიანჭჷ ანწი, ჸუდეშ
Line of edition: 30    
ხოლოშა. თეშ, ართი ბაღანა ქიმირულენ დო ქჷმურს, დო ქეკოთხოზჷ
Line of edition: 31    
მოხუცებული ოსური.
Line of edition: 32       
-- ვედა, ნანა, ვედავა!

Line of edition: 33       
ბაღანაქ: -- მავა, ჩქიმ მუმაქ გეგმოფჩუა დო ოკო მიდაფრთე̄ვე,
Line of edition: 34    
მუმაქჷთ ქი̄გეგჷ, თენა მუჭო მუში სქუა ქორენ დო, -- გიცადია, უწუ̄
Line of edition: 35    
თიქჷთ, მარა ვეგიცადჷ (ბაღანაქ) დო მიდართჷ.

Line of edition: 36       
ბადიდიქ ქჷმორთჷ აშო, მუში ქესა ხოლო უღუნ დო
Line of edition: 37    
ცხოვრენდჷ, თე ქალაქი უღუნ თაქ.

Page of edition: 244 
Line of edition: 1       
ბაღანაქ დოგორჷ თი დემიშ ჸუდე დო თექ ქემერთჷ, დო
Line of edition: 2    
დემიშ დიდაქ ქოძირჷ ენა თაქ დო უწუ̄ (ძუძუს კიბირ ქიგედგჷ დო:)
Line of edition: 3       
-- სი დიდა დო მა სქუავა -- თე ბაღანაქ.
Line of edition: 4       
-- ვაი, ნანა, მუს გოხვარჷნია ჩქიმი დიდალობავა!
Line of edition: 5       
-- ქოვა, სი ქიმინდომენქ-და, ქიმმეხვარებუნია.
Line of edition: 6       
-- აბა დოიზუკოლენქია -- უწუ̄ დემიშ დიდაქ.
Line of edition: 7       
-- მუ რენია უწუ̄ -- თე ბაღანაქ.
Line of edition: 8       
-- მუ რენდავა, ათე დემს ჸუნსია სუმი ოსურ-სქუავა, სუმ-ხოლოს
Line of edition: 9    
ცალ ცალკე გეუდგჷნანია ჸუდე დო ცალ-ცალკე ცხოვრენანია.
Line of edition: 10    
ტანს გიბონანია თინეფი ირ ოჭმარეს, ტორონჯო გინირთუნანია დო
Line of edition: 11    
თეშნეშევა; თი უნჩაში დო ოშქარია ართო იბონუნანია დო ბარგის
Line of edition: 12    
ართო და̄ნწკარანანია. უკულაშია ცალკე იბონსია, ბარგის ხოლო
Line of edition: 13    
ცალკე და̄ნწკარანსია. თექ ქიმერთია დო ართი ბარგი, ნამდგა იჸი̄ნ,
Line of edition: 14    
ქიმიოხირია დო დიტყობია.
Line of edition: 15       
-- ღორონთი დო სალავათი მითქუალჷ, სქანი ვორექიე ვა
Line of edition: 16    
თქუას, ეიშახია ვა მეჩავა.

Line of edition: 17       
მართალო, ბოშიქ თაში ქიმი̄ქცუ. დო ტანს იბონს იმწკჷმა, ცირა
Line of edition: 18    
რე. ქჷმორთჷ ბოშიქ, უკულაშის ქიმიოხირჷ ოსარე დო კურთა. ბრელი
Line of edition: 19    
ეწვალჷ ძღაბიქ: სქან ვორექია, ქომუჩია. მარა, სოიშახ, ღორონთი
Line of edition: 20    
დო სალავათია ვა თქუნ, ეიშახ ვა მორთჷ ბოშიქ.

Line of edition: 21       
მუჟამს ქოთქუნ, ქჷმორთჷ დო ქიმეჩჷ. ქიმკი̄ქუნჷ ძღაბიქ დო
Line of edition: 22    
მიდეჸუნჷ ბოშ ვიშო, მუშ ჸუდშა. იმ სერს თექი რდჷ დო მაჟია დღას
Line of edition: 23    
ქიმერთჷ თე, მუშ მოანთილიენ მუ უჩქუნ დო, ქიმერთჷ თე დემიშ
Line of edition: 24    
ჸუდშა. კოს მე̄წონჷ, ეს სახე ჯგირი უღუნია დო ჭა-ხან ვა პილუნქია.
Line of edition: 25    
დო ათე დემს ჸუნს ოშ კოჩი მონინალე. ათი ართ ბოშიშ ნაქიმინა
Line of edition: 26    
არძოშ უმოსო მოწონს თე დემს. უკული ათე მოსამსახურეფს
Line of edition: 27    
ჯარქ ქენუოლეს თე ბოშიშ, შხვას.
Line of edition: 28       
-- მუდგენ დოფსხუნათია ვარა, უფრაშის ბღოლანანია თე
Line of edition: 29    
ბოშია. დო გინოჭყვიდეს ნამდა, ათაშ უწუათია ხენწჷფეს (დემს):
Line of edition: 30       
-- დავალასია თი ბოშის. ათე ჸუდეშ წოხოლევა თი ცალ სხული
Line of edition: 31    
ქიგედგასია, ქოთ კობჷ მეჩანდას, ქოთ მონდა; დუქანცუას, ობირგულე
Line of edition: 32    
ქი̄თოცენდასიე!

Line of edition: 33       
მაჟია დღას ქიმი̄ჭანუ̄ თე ბოში დემქ.

Line of edition: 34       
მეუფერუ̄ ვიშო-აშო დო ქუწუ̄:
Line of edition: 35    
-- ათე ცალი სხული ოკო გა̄რჩქინე̄ვე ჸუდეშ წოხოლევა, ვარია-და
Line of edition: 36    
ჭუმენერი საკაკალო მაჸიქია.

Line of edition: 37       
ბოშიქ: -- მუ ფქიმინავა, ასე პჭკომუნქ-და იშენ, ენა ვა
Line of edition: 38    
მაქიმინენია, მარა მუთუნქ ვა გუ̄რთჷ.

Page of edition: 245 
Line of edition: 1       
ქიმერთჷ ონჯუას თე ბოშიქ ოსურიშა (მოწყინაფილქ ქიმერთჷ
Line of edition: 2    
მუშ ჸუდშა). მოწყინაფილი ქო რე.
Line of edition: 3       
-- მუქ გაღოლუა? კითხჷ ძღაბიქ.
Line of edition: 4       
-- მუ და, თენა დჷმავალჷ სქან მუმაქია დო ვა მაქიმინენია.
Line of edition: 5       
-- იშა მუშა გოშქურუნია, ჭუმან ჭიჭე ადრე გაჸინია იოდგინალია,
Line of edition: 6    
ვარა მუთუნ ვა რენია.

Line of edition: 7       
მაჟია დღას ქჷდა̄კინუ̄ ლაბაშა.
Line of edition: 8       
-- ათენა მუ ადგილს, მუჭო გიწისიე, თეშ ქოთქვია დო თექ
Line of edition: 9    
იჸუაფუნია ირფელი.

Line of edition: 10       
მართალო თაშ ქოქიმინჷ ბოშიქ დო ქიმერთჷ დემიშა.

Line of edition: 11       
ონი, დემქ გიმიჯინჷ დო ქოძირჷ, მუჭო სხული გედგჷნი.

Line of edition: 12       
ახიოლჷ, გოჯუნჷ, გოსხუპჷ. ათენა ქოძირეს შხვა მოინალეფქჷნ,
Line of edition: 13    
გვალო ჯარი გეუჭოფეს.
Line of edition: 14       
-- მორთი, ასე ათენა ქჷმიბგონათია, თქვის:
Line of edition: 15       
-- ათე ჸუდეშ ეჸუნაფილო ზღვაშა ოქრო დო ვარჩხილით
Line of edition: 16    
გოჭკადასია. დო ზღვას ხოლო იშო სუმ ვერსი ქიმშაკეთასია; უკულ
Line of edition: 17    
თექ ოხვამე ქიგედგასია, წირვა რდასია ირ ჟეშხასია.

Line of edition: 18       
დო მაჟირა დღას ქიმი̄ჭანეს ბოში დო ქუწი̄ს თენა.
Line of edition: 19       
-- ოხ, ენა ვა მაქიმინენია დო მოწყინდჷ.
Line of edition: 20       
-- მარა, იშენ-იშენ ჭუმე ოჭჷმარეს თენა ოკო ქიმინევე, უწი̄ს.

Line of edition: 21       
იმ-სერს ქიმერთჷ მუშ საოსუროშა დო, -- მუთუნ ვა
Line of edition: 22    
მოხვარუნია -- უწუ̄.
Line of edition: 23       
-- ვა გაშქურინასია, უწუ̄ საოსუროქ.

Line of edition: 24       
დო მაჟირა დღა ოჭმარეს, სუმი თუმა გეიშესოფჷ დუდიშე დო
Line of edition: 25    
ქიმეჩჷ ბოშის:
Line of edition: 26       
-- სი ათენა დეკჷნია ხესია დო ჩქიმ მუმაშ კარს იაჸუნია დო
Line of edition: 27    
იდია, უწუ̄, აშო ვეკნი̄ჯინე̄ თეშ. ქჷმორთია დო ჩარდახის ურო
Line of edition: 28    
გერხვადჷნია, დო ეთინა გიაშქვია თექია დო ჭკადჷნდე̄ თეშია.

Line of edition: 29       
ქჷმორთჷ ბოშიქ დო ქოქიმინჷ ირფელი, მუჭო ოგურუ̄
Line of edition: 30    
ცირაქჷნ თეში ურო გეჭოფჷ, დო მუ̄ნჭჷ, ხენწჷფექ გე̄ჸალჷ:
Line of edition: 31       
-- მი რენია თაქ ვა დჷმორულუანსია, ამჭუანიე!

Line of edition: 32       
გიმი̄ძახეს, მარა, ვა მიოტუ̄ იშენ ბოშიქ. ბოლოს გიმი̄ლჷ
Line of edition: 33    
კოჩიქ დო ქოძირჷ; მუ ამბე რე, მუჭო გონათილი რე ირ დიხა ართო!
Line of edition: 34       
-- ოჰ, ქჷგა̄ლუ̄ კოჩიქ ბოშის დო ახიოლჷ.

Line of edition: 35       
ასე იფიქრეს თე დემი დო მუშ ოსურქ, -- ათაქია, ართი ძღაბი
Line of edition: 36    
ქიმეფჩათია თე ბოშისია! დო ქიმიჸონეს თე ბოში; უწი̄ს:
Page of edition: 246  Line of edition: 1       
-- სუმი ძღაბეფი პუნანია. ოფარე აშო ურთჷდან თეშ
Line of edition: 2    
გივორინუანთია დო ნამდგა გჷშგაგორენ, თინა ქორჸუნდასია.

Line of edition: 3       
მარა, თეშ გჷნა თე ძღაბეფი ართიანს: ართ თაქ ქორდას დო
Line of edition: 4    
იშო მიდართას დო შხვაქ ქჷმორთას, კოს ვა̄ჩინებე̄! დო ბოშიქ ასე
Line of edition: 5    
ჭე დეფიქრჷ:
Line of edition: 6       
-- ვეიშმაგორას თექჷნ, მუ ფქიმინავა? (თი უკულაში ოკო
Line of edition: 7    
გიშაგორას). დო ქჷმორთჷ ასე ჸუდშა მოწყენილო.

Line of edition: 8       
დო ძღაბის უწუ̄: თაშ-თაშ მიჭირსია, უწუ̄
Line of edition: 9       
-- მა მუს იფქჷნქჷნ ქოიჩქჷნიავო? ართ თათმანს კვარჩხიშე
Line of edition: 10    
ქიმიბდვანქია დო თის უჩია გურია.

Line of edition: 11       
დანიშნულ დღას კამპანია რენ დო ქიგიორინეს ძღაბეფი. დო
Line of edition: 12    
ბოში უჯინე ასე თენეფს, უჯინე, დო ართის ქოძირჷ, მუჭო
Line of edition: 13    
კვარჩხიშე მა̄ძჷ თათმანინ დო, -- ათენა მოკონია, თქუ̄.
Line of edition: 14       
-- ჯგირია, უწუეს დო მიდართეს თი ნაკეთებ ოხვამეშა,
Line of edition: 15    
დიგურგინეს. ბრელ ხანს ცხოვრენა თენეფი თაქ.

Line of edition: 16       
ოსურქ უწუ̄ დემს:
Line of edition: 17       
-- მორთია, მა სქუას ოპჭკუმუნქ დო სი სინდა ოჭკომია, უწუ̄.

Line of edition: 18       
ათენა მუჭო ქოთქუნ, გე̄გჷ თე სქუაქ, ძღაბიქ დო მუშ
Line of edition: 19    
ქომოჯის უწუ̄:
Line of edition: 20       
-- ჰაბავა -- ასე ხოლო იბდათია ჸუდშა!

Line of edition: 21       
დო ძღაბიქ თაქ გაგმა̄ნწყუ̄ მუდგარენ ჯიკი დო მაშინას
Line of edition: 22    
ქჷმკუ̄ხუნუ̄ დო მუნენქ მიდართეს.

Line of edition: 23       
დიდაქ მეუჩქჷ კოჩი: -- ქომიჭანეთია ძღაბი დო ბოში. მარა
Line of edition: 24    
ვა მორთჷ მითინქჷნ, ბოლოს მიდართჷ თე ოსურქ დო მინი̄ლჷ მუშ
Line of edition: 25    
სქუაშ ჸუდშა.
Line of edition: 26       
-- ნანავა, გიჭანე̄ დო მუშე ვა მორთია! დო პასუხი ვა
Line of edition: 27    
დაცალჷნ თეშ, გეჸინტჷ თენა, ჯა რდჷ გიმონწყილინ, თენა.
Line of edition: 28       
-- ჰაია! (მუში ქომონჯი ქიმი̄ჭანუ̄ დო უწუ̄) -- რაშის გეხენანია
Line of edition: 29    
ჩქიმი სქუა დო მუში ქომონჯია დო ულირი ენანია! კერს
Line of edition: 30    
გედოხოდია დო ქიგიოჭიშე̄ვა.

Line of edition: 31       
კოჩიქ გედოხოდჷ კერის დო მეურს.

Line of edition: 32       
კინი̄ჯინესჷნ:
Line of edition: 33       
-- აავა, ჩქიმი მუმა ქჷმურსია დო, მორთი, ათაშ ფქიმინათია!

Line of edition: 34       
ათე ბოში გინა̄რთინუ̄ მოხუცებულ კოჩო, ათე ცხენეფი
Line of edition: 35    
გინა̄რთინუ̄ ოდიარეთ, ონანგერეფი ვა გედგჷდუო? ათენეფი რეშოტკათ დო
Line of edition: 36    
მუქ ცელო გინი̄რთინუ̄ დუდი დო ცალუნს კოჩი.,

Line of edition: 37       
ქჷმორთჷ დემქ დო -- გამარჯობა სქანია, უწუ̄.
Line of edition: 38       
-- გოიმორძგჷ ღორონთქია -- უწუ̄ კოჩქ.
Page of edition: 247  Line of edition: 1       
-- ღორონდგიე, ათაქია ართი ძღაბი დო ართი ბოში
Line of edition: 2    
ვაიძირუნიავო?
Line of edition: 3       
-- უია, მა რჩინ კოჩი ვორექია დო ჩქიმ სიცოცხლეს თაქ დიო
Line of edition: 4    
კოჩი ვა მიძირუნია!
Line of edition: 5       
-- უია, ანწი მა ინენს მუს მუვოჭიშუანქია, დო დი̄რთჷ.

Line of edition: 6       
ოსური, ინელენს ჯიკის მარა ვა̄ფჷ ხოლო მონელებური.
Line of edition: 7       
-- გიჩქჷდასია, აწი მუჭო ქიმინევე! უწუ̄ ოსურქ დემს:
Line of edition: 8       
-- თი კოჩი რდჷნ, თინა ჩქინ სინდა რდუა, ცელია -- ჩქინი ძღაბი
Line of edition: 9    
რდუა, ჩქინი სქუავა დო ოდიარე რდუა ჩქინი ცხენეფია. მეუა
Line of edition: 10    
ასე დო ქიგიოჭიშუანქია ხოლო თინენსია.

Line of edition: 11       
ენეფი მეულა შარას, ძღაბი დო ბოში.

Line of edition: 12       
იახან, ხოლო ქიგიოჭიშუ̄ მუმაქ კერით.
Line of edition: 13       
-- ასე თაშ ფქიმინათია, უწუ̄ თე ძღაბიქ.

Line of edition: 14       
კოჩი პაპათ გინა̄რთინუ̄, ოხვამეთ გინა̄რთინუ̄ ცხენეფი,
Line of edition: 15    
ონანგერეფი რეშოტკათ დო მუქ წიგნო გინი̄რთჷ დო გერე პაპა დო
Line of edition: 16    
კითხულენს
Line of edition: 17       
-- გამარჯობავა, უწუ̄ პაპას.
Line of edition: 18       
-- გაგიმარჯოს! -- უწუ პაპაქ.

Line of edition: 19       
ონი, -- თაქ ართი ძღაბი დო ბოში ვა გიძირუნიავო? კითხჷ
Line of edition: 20    
დემქ.
Line of edition: 21       
-- უია, მა მუზმა ხანი რენია თაქ ვორექიე, ჩქიმი მუმა ხოლო
Line of edition: 22    
ჸოფენია ჟიროშ წანერი დო თიწკჷმა ხოლო შურო ვო უძირონია
Line of edition: 23    
კოჩია, ვართ მა მიძირჷნია.

Line of edition: 24       
დემქ დე̄ჯერჷ ენა დო გი̄რთჷ დო ქჷმორთჷ ჸუდეშა.

Line of edition: 25       
ეზმა ხანს გაჯგირებე ოსური.
Line of edition: 26       
-- უია, სია ვა გაჩინებუა დო მა ურქია!

Line of edition: 27       
დო გედოხოდჷ კერს დო მეურს.

Line of edition: 28       
ქიგიოჭიშუ̄. ქოძირეს შორშე.

Line of edition: 29       
ძღაბიქ: -- ასე მუთუნ ვა მოხვარჷნანია, თქუ̄.

Line of edition: 30       
ქიმერთჷ დო ათე ცხენეფი გინა̄რთინუ̄ ზღვათ, ანაგერეფი --
Line of edition: 31    
ქვიშათ დო ქუათ, ოდო მუნეფქ ჩხომო გინირთჷ დო ქინა̄სხაპეს
Line of edition: 32    
წყარს.

Line of edition: 33       
ექ ქჷმორთჷ, ოსურქჷნ.
Line of edition: 34       
-- ჩქიმი ცხენეფი რენია, ზღვათ გედგჷნია თაქ! დო ქოდოხოდჷ
Line of edition: 35    
დო შუ̄, მარა მუ აშვედჷ დო გოზიკონდჷ დო ქჷდა̄ნთხჷ.

Line of edition: 36       
ეკი̄ლეს ძღაბ დო ბოშიქ.
Line of edition: 37       
-- ასევა, გიაშქვია ლეკური დო ვიშო გოკვათია! უწუ̄ ძღაბიქ
Line of edition: 38    
ბოშის.
Page of edition: 248  Line of edition: 1       
-- აია, მოცოდუნია, ვა მაქიმინენია!
Line of edition: 2       
-- მუს ჯოხონია, ბორო რექიავო: ეთა̄კჷჟინჷ ძღაბიქ დო
Line of edition: 3    
დოჸვილჷ ბოშიქ ოსური.

Line of edition: 4       
გედოხოდეს ცხენეფს დო მიდართეს.

Line of edition: 5       
მიანჭეს ბოშიშ ჸუდეშ ხოლოშან, ბოშიქ უწუ̄ ძღაბის.
Line of edition: 6       
-- მა თიზმა განაჭირ ქჷვორექია სქან გურიშენია დო თაშ
Line of edition: 7    
ვა მჷნმაჸონექია დო ათაქ გიცადია, ჩქინი მოჯგირე კოჩიშ ჸუდესია.
Line of edition: 8       
-- ოია, ძღაბიქ უწუ̄, -- სი ჸუდშა ქემერთე̄, მა გჷგოჭყორდჷქია
Line of edition: 9    
გვალოვა, ათაშ ქოქიმინუნქდა ვარა: -- სივა, სქან უკულია,
Line of edition: 10    
ართ დაქ დეგებადუა დო ეთის ვა გაჯუნავა, ვარა, გჷგოჭყორდიქია.
Line of edition: 11       
-- მუს რე რაგადანქიე? მუთუნ ფერო ვა დუჯერჷ ბოშიქ
Line of edition: 12    
დო ქჷდი̄ტუ ძღაბი დო მიდართჷ.

Line of edition: 13       
აქ ქჷმორთჷნ, დინაფილ სქუაქ ქჷმა̄კათეს! ახიოლჷ არძას დო
Line of edition: 14    
ათე ძღაბის ოწყინჷ: -- თენა ჩქიმი ჯიმა ქორენ და, მუშე
Line of edition: 15    
ვაგმაჯუნუა.

Line of edition: 16       
დო უკული: -- ათე მინუტის ქოფშჷნ, მუჭო გჷმოჭყორდჷნია!

Line of edition: 17       
დო გა̄ჯუნჷ თე ბოშიქ მუშ დას.

Line of edition: 18       
დო მაჟია მინუტის, შურო მუთუნ ვა შუდჷ თე ბოშისინ, თეშ
Line of edition: 19    
გინი̄რთჷ. დო ჭახანაშ უკული ოსური ქი̄თხუ̄. შხვა ცირა. დო
Line of edition: 20    
დაპეჯებული რე ირ კოჩი, დო მუშ მოჯგირე; თე ძღაბი ხოლო თაქ
Line of edition: 21    
რე, მარა ვოუჩქჷ, მი რენ, გოჭყოლადირი აფჷ.

Line of edition: 22       
გმა̄ნწყი̄ს ასე სტოლი დო ათე ძღაბიქ ართი დადული დო ართი
Line of edition: 23    
მუმული დოჭჷ დო ქიგლარინუ̄ სტოლს, დო:
Line of edition: 24       
-- უკაცრათია, მუდგა რენ სიტყვა მიღუნია!

Line of edition: 25       
დო ქი̄თხუ̄ რაგადიშ ნება. მეჩეს ნება დო,

Line of edition: 26       
დადული ურაგადჷ მუმულს:
Line of edition: 27       
-- სი, ჯგირი ბოშია, მა თენა თაშ ვაიწიავო, სი ჸუდშა ქიმი̄შიე
Line of edition: 28    
მა გჷგოჭყორდუდიე დო შხვას ქი̄თხინდიე! მარა მა იშენ თიზმა
Line of edition: 29    
გაჭირება ქომძირუნია სქან გეშავა, დღას ვაგმოჭყორდჷქია!

Line of edition: 30       
ბოშიქ მი̄რჩქილუ̄ ეშ სიტყვეფი ირფელი დო გამა̄ცხადჷ:
Line of edition: 31       
-- მუთუნ ფერო, დოპილუნთ და ვარა, ათენა დაშ მეტო ვა
Line of edition: 32    
მოკონია, ათე, ამსერი მიპონინ, თენავა!

Line of edition: 33       
გინოჭყვიდეს ნამდა, ათე, მიჸონეს თე ცირა, კჷნი იშო
Line of edition: 34    
მიდეჸონეს დო თი მუში ცირა ქჷდე̄კინჷ ოსურო.


Line of edition: 35    
ვერა (ცუცა) იონა წულაიას ასული. 18 წლის. მაჟია-ბედია, სანარდო. 5.08.1933



Text: 54 
Page of edition: 249 
Line of edition: 1             
LIV. ცხენოდ არაბიშ არიკი


Line of edition: 2       
ჟირი ხენწჷფე ჸოფე. ჟირხოლო უფსქე. სქუა ვა ჸუნან ეფერი.
Line of edition: 3    
ათენეფც ნოღვენა ჩხუპი. ათენეფიც ჩხუპი ნოღვე ცხენამ კოჩიშ: ოშ-
Line of edition: 4    
ოში კოჩი გჷშელენა ცხენით დო ჩხუპენა (უკჷდჷრუანა თურმე). თე
Line of edition: 5    
ჩხუპი ნოღვენა დიდ ხანს. ბოლო დროს ქჷდა̄ბადებჷ თენეფს (თე
Line of edition: 6    
ჩხუპენან თექ ცინობაქ ქჷმაკათეს), ქჷდა̄ბადებჷ ართის ბოში დო
Line of edition: 7    
მაჟიას ძღაბი. იკული თი საზოგადება წკჷმა ჩხუპენდჷნ თინეფქ
Line of edition: 8    
ში̄გონჷ: -- ათენეფი გავარიგათია. გა̄რიგეს დო მავითოჟირა წანას ათე
Line of edition: 9    
ხენწჷფეშ ოსინდალჷშა ოკო ქიმერთჷკო თი ბოშიქ; მავითოჟირა წანას.
Line of edition: 10    
მავითოჟირა წანაშა ათე ბოშიშ მუმაქ დოღურჷ.

Line of edition: 11       
იკული მავითოჟირა წანას დიდაქ უწუ̄ სქუას:
Line of edition: 12       
-- ნანავა, ოკო მიდართე̄ ათე დო თე ხენწჷფეშა, ოსინდალჷშა,
Line of edition: 13    
სქუა გაფუნია თხი̄ლია, უწუ̄.

Line of edition: 14       
იახან, ათე ბაღანა ბოშიქ ში̄წუხჷ:
Line of edition: 15       
-- მავა, მავითოჟირა წანას მუნერო იბდავა ოსინდალჷშა?
Line of edition: 16    
ბაღანა ვორექია, უწუ̄.

Line of edition: 17       
მარა დიდაქ ში̄წუხჷ დო გაგმა̄ნწყუ̄ დო უტენს, -- პირობა
Line of edition: 18    
უღუდუა სქან მუმას დო ოკო შევარსულათია.

Line of edition: 19       
დიდაქ გეგმუნწყუ̄ (გაგმუნწყუ̄) ოშ ცხენამი კოჩი.
Line of edition: 20       
-- სქან მუმა ოჩხუპუშა თაშ გიშმურდუა!

Line of edition: 21       
ართი ცხენი მუში გიოხვენჯი დო ბაჟია მაჸალე ხოლო ქიმეჩჷ
Line of edition: 22    
ოსინდალიშა მეურდუნი, თე ბაღანას დიდაქ. ათე მაჸალეს, ართი
Line of edition: 23    
კვიცი ოჭოფჷ დო, მარქაფათ ქიმეჩჷ.
Line of edition: 24       
-- ათენავა ჯგირი ცხენიშ რჯულიენია!

Line of edition: 25       
დო მარქაფათ ქიმეჩჷ. ეყარეს დო მიდართეს ათე ხენწჷფეშ
Line of edition: 26    
ჸუდეშა. ოსინდალუშა (სასინდალოშა) მიდართეს. ქიმერთეს თექჷნ,
Line of edition: 27    
თექ ჸოფე ამბე თენერი, წანამოწანას მუშ მაჸალამო თექ ოკო რდანი.
Line of edition: 28    
თე ხენწჷფექ დიდი კამპანია ქოქიმინჷ მოულაშე; ორთჷ კამპანიას
Line of edition: 29    
ირიათო (ირო ართო). ათაქნეშე ძღაბი დო ბოში წორო რენა. ათე
Line of edition: 30    
ძღაბიქ შურ ქიმიოკაშჷ. ათე ბოშიქ გიაკითხუ̄:
Line of edition: 31       
-- მუ ორე შურს კაშჷნქიე?

Line of edition: 32       
ვა უწუ̄ (ძღაბიქ). მარა ქარაგადაფუ̄ უკული:
Line of edition: 33       
-- შურს თეშენ პკაშჷნქია მავა, ,,ცხენოდ არაბ" ჯოხოდჷ სახელი
Line of edition: 34    
ართ კოს დო თინა ვა ბძირიკონ, თეშ ქომონს ვა ვაჸუნიკოვე,
Line of edition: 35    
თე პირობა მიღუდუა გურსია დო თეშენი დუა შურს პკაშჷნდიე.

Line of edition: 36       
ათეწკჷმა ბოშიქ თენერი საქმე ქიმინჷ: მუში ბარგეფი
Page of edition: 250  Line of edition: 1    
გეგინწყუ̄, ბარგეფი ქიმკი̄ქუნჷ ირფელი ბოშიქ. ათე მუში მაჸალე ჸუნს
Line of edition: 2    
თაქჷნ, თეს უწუ̄:
Line of edition: 3       
-- ოში ცხენამი კოჩი გაგმანწყუანია, ჩქიმი კვიციშა ონანგერი
Line of edition: 4    
ქიგემიდგანია.

Line of edition: 5       
ათენეფი გჷმონწყილიე ასე. უწუ̄ ოსურს:
Line of edition: 6       
-- წანამოწანაშ ამდღარ დღას მა თაქ იპუაფუქია.

Line of edition: 7       
ში̄წუხჷ ოსურქ. გიმი̄ლჷ ხენწჷფექ დო მუშ ოსურქ
Line of edition: 8    
-- სო ურქია ბოშია?

Line of edition: 9       
ხენწჷფეს ურაგადჷ:
Line of edition: 10       
-- წანამოწანაშ ამდღარ დღას თაქ იპუაფუქია.

Line of edition: 11       
გინი̄ლჷ დო მიდართჷ ოშ ცხენამ კოჩით. კვიციშა ონანგერი
Line of edition: 12    
გეუდგჷნ, თე კვიცის გედოხოდჷ დო მიდართჷ.

Line of edition: 13       
ბრელ შორიშა მიდართესჷნ, გი̄ცადჷ თე ბოშიქ. მუშ
Line of edition: 14    
მაჸალეფს უწუ̄.
Line of edition: 15       
-- თქვავა მეურთია თქვან ჸუდეშავა დო დიდას უწითია,
Line of edition: 16    
წანამოწანაშა ოსინდალჷშა იჸინია დო თექ დოსქჷდჷნია, უწითია
Line of edition: 17    
დიდასია. წანამოწანას თექ ოსინდალეს რე სქან სქუა დო უკულ
Line of edition: 18    
ქჷმურსჷნ უწითია დიდასია.

Line of edition: 19       
ართი ცხენამი კოჩი მუს ჸუნდჷ. ოშჷშე ართი ვა ჸუნდუო? ათენა
Line of edition: 20    
მიდეჸუნჷ დო მეულა შხვა შარაშა. მიშელეს საზოგადებაშა. ათაქი
Line of edition: 21    
თექ თინერ ქიმინჷ, საზოგადოებას დუძახჷ ართ ვით-ვითოჟირ
Line of edition: 22    
კოჩის.
Line of edition: 23       
-- ათაქია ართ ჭიჭე ჸუდე ქიგემდგითია შარას.

Line of edition: 24       
ქიმეჩჷ ბრელი ფარა, გა̄კეთეს ჸუდე თექ. გა̄კეთეს ჸუდენ, მუშ
Line of edition: 25    
მაჸალეს უწუ̄:
Line of edition: 26       
-- სი თაქ ქორდავა. თაქ იცხოვრია წანამოწანაშ ამდღარ
Line of edition: 27    
დღაშავა. უკული ვა ბძირავა, მეუა სი წანამოწანაშ უკული სქან
Line of edition: 28    
ჸუდეშავა.

Line of edition: 29       
მუ საკურელიე, ში̄წუხჷ თექ, თი დი̄ტუნჷ თი აფხანაგიქ ში̄წუხჷ.
Line of edition: 30    
უკული ათე ბოშიქ მუში კვიცის გედოხოდჷ დო მეურს ხვალე.

Line of edition: 31       
ართ წანაშ ოულარს მეურს ართ დღას. ქეშეხვადჷ ართ
Line of edition: 32    
მოხუცებულ კოჩიქ შარას; აშო მოურს. მოხუცებულ კოს ვამკა̄ჯინჷ თექ,
Line of edition: 33    
თე ბოშიქ. მიკა̄რთჷ დო დოუძახჷ მოხუცებულ კოჩიქ თე ბოშის:
Line of edition: 34       
-- თე შარათ ვედავა!
Line of edition: 35       
-- მუშენია, უწუ̄ მოხუცებულ კოს თე ბოშიქ.

Line of edition: 36       
მუშენიავა-და, ცხენოდ არაბია ართი უბედური კოჩი რენია,
Line of edition: 37    
უბედურ კოჩია. მავა ახალგაზდა ვორდია თიმწკჷმა, მუჟამთია
Line of edition: 38    
ხენწჷფეშ სქუაქ ოსინდალჷშა მინორთუე. მუჟამთი ცხენოდ არაბიქ
Page of edition: 251  Line of edition: 1    
ქენმოჯინუე, ათაში გინიფრთი კოჩქია. სი ვემერთა იშა, ვარა
Line of edition: 2    
წაგაჸუნენსია.

Line of edition: 3       
ვა დუ̄ჯერჷ დო მეურს ბოში.

Line of edition: 4       
უწუ̄ მოხუცებულ კოჩიქ:
Line of edition: 5       
-- ცხენოდ არაბიშ შარაშავა ასე მეურქია სივა. ცხენიშ
Line of edition: 6    
გჷნასოფა შარასია ასე ძირჷნქია თიშ ნოქური̄სია. მუ̄ჭო მეურქჷნია,
Line of edition: 7    
ჯა გედგჷნია ართი, დიდი ჯა შარასია, სოდგა რენ. ოჯინუს
Line of edition: 8    
ძირჷნქია სოდგა რენ დიდი ჯასია დო ონდღესია თიქია ცხენ
Line of edition: 9    
გოტებულოვა, ონანგერ დუდშა წიმუძუნ დო ლურსია თექია ჯაწკჷმა,
Line of edition: 10    
მინდორსია. იკულია, ასე თინას ლურსია დო, ცხენქია ვა დორჸვილასია
Line of edition: 11    
სივა. თიშ ცხენქ ვა დორჸვილასია, იდიარსია ცხენი.

Line of edition: 12       
იახა-დო, გემეთხუეს ართიანს; ბოშიქ გიაჸუნჷ დო გიშე̄ლჷ
Line of edition: 13    
ათე ცხენოდ არაბიშ ცხენიშ ნოქური̄შა. გიაჸუნჷ დო მეურც.
Line of edition: 14    
ქოძირჷ ათე დიდი ჯა. დიდ ჯაშა ქემერთჷ თე ბოშიქ. ქოჯანჷ კოჩი თაქ.
Line of edition: 15    
ონანგერი დუდშა ქჷმწუძჷ. ცხენი ქიდიარს თაქ მინდორს. ვართ
Line of edition: 16    
ცხენიქ ჸვილჷ თე კოჩი დო ვართ გოკურცხჷ ცხენოდ არაბიქ. ბოშიქ
Line of edition: 17    
ცხენი ვიშო გუტუ̄, ონანგერი დუდშა ქიმწი̄დჷ დო ქიდინჯირჷ მუქ
Line of edition: 18    
ხოლო თაქ. იახან, ცხენოდ არაბიქ გოკურცხჷ. ბოშის ვა ლურს.
Line of edition: 19    
ცხენოდ არაბიქ გოკურცხჷ. ათე ბოშიქ გემწოსხაპჷ, ცხენოდ არაბიშ
Line of edition: 20    
ცხენი ოჭოფჷ დო ქიგეუდგჷ ონანგერი. ცხენოდ არაბიქ ცხენს
Line of edition: 21    
ქიგედოხოდჷ, მუშ ცხენს. (ე ბოშიშა ვენუ̄ჯინუ̄). ათე ბოშიქ მიკი̄რთჷ
Line of edition: 22    
დო მუში ცხენი ოჭოფჷ; ოჭოფჷ მუში ცხენი. ქიგედგჷ ონანგერი
Line of edition: 23    
დო გამა̄თხოზჷ ცხენოდ არაბი მეურსჷნ თეს, ქიკა̄ჸუნჷ თეს. ქჷმა̄ჭიშუ̄
Line of edition: 24    
ცხენოდ არაბის. ცხენოდ არაბის ქჷმა̄ჭიშუ̄. მიკა̄ჯინჷ ცხენოდ
Line of edition: 25    
არაბიქ თეს, მარა მუთაქ აღოლუ̄, ვერჩინჷ ბოშიქ. თოლი აფჷ
Line of edition: 26    
თიჯგუა ჟღამიანი, თოლი უღჷ მანგარი.

Line of edition: 27       
ხოლო მეულა. მიკა̄ჯინჷ ცხენოდ არაბიქ, ხოლო ქეკოჸუნს თე
Line of edition: 28    
ბოში. მიკი̄ჯინჷ მუთუნ დროშ უკულინ, ცხენოდ არაბიქ უწუ̄:
Line of edition: 29       
-- ტერიშ გიონთხაფუშა მეურქ მავა დო სივა ჯგირ ბოშიექ
Line of edition: 30    
დო მუშენ წა̄გე დუსია. ტერიშა მეურქ მავა!

Line of edition: 31       
ცხენოდ არაბი ურაგადჷ თე ბოშის.

Line of edition: 32       
ბოშიქ უწუ̄ ნამდა:
Line of edition: 33       
-- მავა სქანი ამბე გებგონია, ჯგირი კოჩი რენია დო მავა ცხენიშ
Line of edition: 34    
აბჟანდის დაიკინენქია, უწუ̄.

Line of edition: 35       
იდეს შარას, მეულა. იდეს დო ქიმერთეს ართ სახენწჷფოშა,
Line of edition: 36    
დო ქიმიოდირთეს თაქ თენეფიშ სანძღვარს. იახან, ცხენოდ
Line of edition: 37    
არაბიქ უწუ̄:
Page of edition: 252  Line of edition: 1       
-- სივა დუდი მითხილეჲა. მავა ართი ტერ-კოჩი პუნს თაქია
Line of edition: 2    
დო სივა დუდი მითხილეჲა, უწუ̄.

Line of edition: 3       
იახა დო, ცხენოდ არაბიქ მუშ ცხენამო ინი̄ლჷ თე სახენწჷფოშა
Line of edition: 4    
დო ენა მუშ ცხენამო ქჷდი̄ტუ̄ თაქ, სანძღუს გი̄ცადჷ თაქ.

Line of edition: 5       
ათაქ თე სახენწჷფოს საინტერესო რე ცხენი ართი, კოჩიშ
Line of edition: 6    
მაჸვილარი. ცხენოდ არაბიქ ოჭოფჷ თენა საჩხუპარო. ოჭოფჷ დო
Line of edition: 7    
გაგნიჸუნჷ დო მოლართჷ. ცხენოდ არაბიქ მოლართჷ, ქჷმორთჷ თე
Line of edition: 8    
ბოშიშა; ბოშის უწუ̄:

Line of edition: 9       
თელი ქაჸანა მოფთხოზჷნანია ჩქია უკახალევა (ე ბოში მუთუნს
Line of edition: 10    
ვეკითხენს) იახავა დო, მოფთხოზჷნანია. სი მერჩია ათე ცხენია.
Line of edition: 11    
ქალემარქაფე̄ ათე ცხენია დო (ტაფანჩა ქიმეჩჷ ხეს), იდია სივა,
Line of edition: 12    
მა უკახალე დოფხვადჷქია ტერს. სივა, (ურაგადჷ თე ბოშის ასე)
Line of edition: 13    
ცხენი იჸონია დო ქიმიოვალასიე, ათე ტაბანჩა ქა̄ჸოთია თეშია.

Line of edition: 14       
ქიმიოვალჷ, ირფელ ქოქიმინჷ, მარა ათე ბოშის აშქურინჷ, დო
Line of edition: 15    
მუთუნქ ვა აქიმინჷ. იზმა ხანს ქჷმორთჷ ტერქ ხოლოშა. ქირკინეს
Line of edition: 16    
ცხენოდ არაბი დო თი ტერქ: რკინებულო ქირკინეს. ორჯგინჷ ცხენოდ
Line of edition: 17    
არაბიქ. ორჯგინჷ თეს, ქჷდარაგუ̄, დუდი მეკვათჷ თექ. დორაგვაფაშა
Line of edition: 18    
დუს ვა კვათჷნდჷ. კანონ თაშ ვო უღუდესო? -- ორჯგინანდჷ-
Line of edition: 19    
და ვარა, დუს ვა კვათჷნდჷ; დოჸვილჷ. დოუძახჷ ათე ბოშის აშო
Line of edition: 20    
ცხენოდ არაბიქ. მიკი̄რთჷ დო ქჷმორთჷ თე ბოშიქ. ცხენოდ არაბის
Line of edition: 21    
ქმა̄ზადჷ კჷნი აშო.
Line of edition: 22       
-- ასევა ტერი დოპილია დო მიდაფრთათია, სახენწჷფო მოლაბრაჸათია
Line of edition: 23    
ანწი აშო.

Line of edition: 24       
ქიმერთეს დო მოლარაჸეს აშო: ორინჯი, კოჩი... ქჷმორთეს თე
Line of edition: 25    
დიდ ჯაშა, ათე მინდორიშა. თე ბოშიქ გამა̄ნწყჷ ცხენოდ არაბიშ
Line of edition: 26    
ცხენს დო მუშ ცხენს ონანგერი, დუდშა ქიმწი̄დვეს. ცხენოდ არაბიქ
Line of edition: 27    
გოუტუ̄ სიგნალი. ქჷმორთჷ თიჯგუა ამბექ! ათე ბოშის გურქ ვა̄ჩინჷ.
Line of edition: 28    
ათე ორინჯი დო კოჩი იშო მიდარაჸჷ. ცხენოდ არაბიქ გოკურცხჷ.
Line of edition: 29    
ათე ბოშიქ ხოლო ცხენიშა ონანგერი ქიგეუდგჷ, მუშ ცხენს ხოლო
Line of edition: 30    
ონანგერი ქიგედგჷ. გინილეს დო მიდართეს. ქემერთეს ჯიხაშა, ჯიხაშა...
Line of edition: 31    
სახენწჷფო ჯიხაშა ქემერთეს ცხენოდ არაბიქ დო თე ბოშიქ.

Line of edition: 32       
ცხენოდ არაბიქ უწუ̄ ბოშის:
Line of edition: 33       
-- თაქია რენია ჟირი ჯიმა კოჩია. ჸუნანია ართი რაშია, თინა
Line of edition: 34    
რენია საჩხუპარი თინეფიშია. ათე რაშიქ იმაჭოფჷ-და, უკულია,
Line of edition: 35    
ჟირი ჯიმალეფ რენია; უკულაშ ჯიმას გევოსქიდითია-და, მანგარიე,
Line of edition: 36    
სახენწჷფო გეტებულ მაჸინანია.

Line of edition: 37       
ცხენოდ არაბიქ მუშ ცხენით გოსოფჷ თე ჯიხა დო ინი̄ლჷ
Line of edition: 38    
თაქ. ბოში თექ სქჷდჷ. ცხენოდ არაბიქ ქა̄ჸოთჷ არყანი, რაშის
Page of edition: 253  Line of edition: 1    
ქუჸოთჷ არყანი დო ოჭოფჷ. მალა̄რთჷ დო ქჷმორთჷ ბოშიშა. ქჷდა̄კინუ̄
Line of edition: 2    
თე რაში დო ათე ტაბანჩა ხოლო ქიმეჩჷ.
Line of edition: 3       
-- ჟირშა მიოვალანსია; უკულ მიოვანლანსიე, თიწკჷმა ტაბანჩა
Line of edition: 4    
ქიგუჭოფე̄ სივა, ეკი ქოღოლია.

Line of edition: 5       
პირველო დოშქურდჷ ბოშიქ. ცხენოდ არაბიქ იშენ დოჸვილჷ
Line of edition: 6    
ენა; უნჩაშ ჯიმა მურსჷნ, ენას ორჯგინჷ დო დოჸვილჷ. მაჟია
Line of edition: 7    
ხოლო ქიმიოვალჷნ, ბოშიქ ტაბანჩა ქა̄ჸოთჷ.

Line of edition: 8       
ასე გეთამამჷ. ცხენოდ არაბიქ ქეში̄ტყჷ დო ქჷდოხვადჷ მანგარო
Line of edition: 9    
თეს. ძიუთ ორჯგინჷ, ონდეთ ორჯგინჷ.

Line of edition: 10       
დოუძახჷ ბოშის იშო კინი:
Line of edition: 11       
-- ტერი დოპილია მავა! მიფშათია აწ სახენწჷფოშავა, გებრაჸათ
Line of edition: 12    
თე სახენწჷფო დო მიდეპონათია, (მუჭო ოწმახ ქიმინეს თაშ).

Line of edition: 13       
მიდართეს დო გერაჸეს სახენწჷფო, ქჷმორთეს თე დიდი ჯაშა.
Line of edition: 14    
ცხენოდ არაბიშ ცხენს ონანგერი გამა̄ნწყჷ ბოშიქ დო გოუტუ̄
Line of edition: 15    
ცხენი მინდორიშა ვიშო. ორინჯი დო კოჩი ართ განიშე გერე. დო
Line of edition: 16    
ჯანჷნა მუნეფი. ცხენოდ არაბიქ ქა̄ჸოთჷ მუშ ტაბანჩა. ქჷმორთჷ
Line of edition: 17    
მუდგაქიენ, თე ბოშის დუდიქ ვა მიაჩჷ, ვა აჩინებუ̄, დო თენეფი ირფელი
Line of edition: 18    
მიდარაჸჷ დო თე ბოშის გურქ ვა̄ჩინჷ. ათიმწკჷმა კჷნი თე ბოშიქ
Line of edition: 19    
ქიმერთჷ. ცხენეფი ოჭოფჷ, ონანგერი ქიგედგჷ (ცხენოდ არაბ ვა რე
Line of edition: 20    
დიო ულირი, ართო მეულა ასე).

Line of edition: 21       
ბოშის უწუ̄ ნამდა:
Line of edition: 22       
-- ასე პუნსია ართ სახენწჷფოსია სუმ ჯიმა კოჩი ტერია. ეთის
Line of edition: 23    
გჷნვოსქჷდიდა-ვა, უკულია ტერეფის გიპტენქია (გიპტენთია).

Line of edition: 24       
იახა დო, ქიგედოხოდეს ცხენეფს დო მეულა თე სახენწჷფოშა.
Line of edition: 25    
ქიმერთეს თი სახენწჷფოშა. იახან, უწუ̄ თე ბოშიქ თე ცხენოდ
Line of edition: 26    
არაბის:
Line of edition: 27       
-- სია ბურგონით ინურქია ჯიხაშავა, ქიგეგონენან დო
Line of edition: 28    
დორჸვილუნანია, უწუ̄ ბოშიქ. მუჭო უჯგუნია? სივა ციხეს ტახუნქ დო
Line of edition: 29    
ბურგონ იჸინია. მავა ქომუჩია არყანია დო გეგნოფსხაპუნქია ზაბორს
Line of edition: 30    
დო ხონარს ვე გეგონენს კოჩია. აშონანს კარს გოფსოფუნქია,
Line of edition: 31    
ურაგადჷ.

Line of edition: 32       
გური მეუჩჷ ცხენოდ არაბიქჷნ -- თენა ქი̄სხუნუ̄. თენა
Line of edition: 33    
ენასქილიდუას ოკო აწ.

Line of edition: 34       
ცხენოდ არაბიქ არყანი ქჷდა̄კინუ̄ თე ბოშის ხეს:
Line of edition: 35       
-- ოჭოფია რაშია, უწუ̄.

Line of edition: 36       
ბოშიქ ათე მუშ კვიცის -- "ჩოუა" უწუ̄ დო ქანა̄სხაპჷ ათე
Line of edition: 37    
ზაბორს ვიშო. ქანა̄სხაპუნ, მიკი̄ჯინუნ, ქოძირჷ ხათე თე მუში ტერი
Line of edition: 38    
ცხენი თე ბოშიქ. ქოძირჷ ცხენი. ქჷქთა̄სხაპჷ ცხენს თე ბოშიქ, თე
Page of edition: 254  Line of edition: 1    
მუშ კვიცის ქჷქთა̄სხაპჷ, ვიშ გიმელჷ. ირკინეს ცხენ დო ცხენქ, კვიცი
Line of edition: 2    
დო ათე ცხენქ. ირკინეს. ირკინებუნა ცხენეფი ასე. ქა̄ჸოთჷ -- ბოშიქ,
Line of edition: 3    
ქიმეხვარ ცხენს, არყანი ქა̄ჸოთჷ დო თე სახენწჷფო ცხენს დუს
Line of edition: 4    
ქიგნუჸოთჷ, ოჭოფჷ ასე. მუშ ცხენს ქიგედოხოდჷ ბოშიქ, ქჷმორთჷ
Line of edition: 5    
კარიშა. სიდე მინოსხაპუნ თექ: აშონას გოსოფჷ, გალე გინი̄ლჷ; ცხენოდ
Line of edition: 6    
არაბიქ თექ ქჷდოხვადჷ. ხე მეუჭირინუ̄ ცხენოდ არაბიქ დო
Line of edition: 7    
რაში მიდუღჷ დო იდჷ წოხოლე.
Line of edition: 8       
-- ბოშია, უწუ -- არძაშ უმანგარაში ენია უკახალე მოურს თი
Line of edition: 9    
ჯიმავა, უწუ̄. მა ქიმერჩანქია სიგნალსია, უწუ̄. (ასე თე ბოშიქ ოკო
Line of edition: 10    
ეჩხუპას თე ტერეფს, წაჸონას ოკო ასე). იზმა ხანს მალა̄რთჷ ტერქ,
Line of edition: 11    
უნჩაშიქ. ქიმიოვალჷ. მიკა̄რთჷ ბოშიქ, ორჯგინჷ ტერს. ქჷდა̄რაგუ̄
Line of edition: 12    
დო მეკვათჷ დუდი. მაჟრას ხოლო ქჷდოხვადჷ, ოშქარ ჯიმაქ ხოლო
Line of edition: 13    
ქჷმა̄ჭიშუ̄ თე ბოშის, ქა̄შუ̄ სიგნალქ. (ცხენოდ არაბიქ ქიმე̄ჩჷ სიგნალი,
Line of edition: 14    
ტაბანჩას იჸოთანს ვიშო-ვიშო).

Line of edition: 15       
უკლაში ჯიმაქ მოლართჷ. მოლართჷ უკლაშ ჯიმაქ. ვა̄შუ̄ სიგნალქ
Line of edition: 16    
ბოშის. ქჷმა̄ჭიშუ̄ ბოშის. ვა დოხვადჷ, შხვას დოხვადჷნ თიზმა
Line of edition: 17    
ხაზჷრო, მარა ქირკინეს დო ორჯგინჷ თე ბოშიქ თეს ხოლო; თე
Line of edition: 18    
ტერს მეკვათჷ დუდი დო უწუ̄ ნამდა, ცხენოდ არაბის:
Line of edition: 19       
-- მუშენ ვა მუჩია სიგნალი უკულია?

Line of edition: 20       
ცხენოდ არაბიქ უწუ̄:
Line of edition: 21       
-- თი მინუტის მუდგა რდუნიე ვა მაშუა ჯგირ გუნებაქია დო
Line of edition: 22    
უკული მუ ჟამიშ რდუა, უწუ̄.
Line of edition: 23       
-- მიდაფრთათია ასე დო სახენწჷფო გებრაჸათია!

Line of edition: 24       
ხოლო მუჭო ქიმინესჷნ თეში.

Line of edition: 25       
გერაჸეს სახჷნწჷფო, ქიმე̄რთეს დიდი ჯაშა. დო ქიმერაჸეს თე
Line of edition: 26    
ორინჯი. ხოლო თე ბოშიქ გამა̄ნწყჷ ონანგერი ჟირხოლო ცხენეფს
Line of edition: 27    
დო გოუტუ̄ ვიშო. ქჷმორთჷ მუდგაქი რენ დო ირფელი მიდა̄რაჸჷ ვიშო.
Line of edition: 28    
ბოშის გურქ ვა̄ჩინჷ. იახა დო, თენეფქ მისვანდეს თაქ,
Line of edition: 29    
მოსვანდელი რენა. ცხენეფი იდიარა თაქ, ჯანჷნა თაქ. იახან, ბოშის
Line of edition: 30    
უწუ̄ ცხენოდ არაბიქ: -- თე-ზჷმა ქონება ქიფშითია ჩქივა; ართი ტერი
Line of edition: 31    
პუნანია ასე, თიქ ვეგმატებეს-და ირფელს თინა მიდამღანანია,
Line of edition: 32    
თიში იჸინია ირფელი.

Line of edition: 33       
შეთანხმჷ ბოშიქ.
Line of edition: 34       
-- თინავა ჩქიმ საქმე რდასია, თინავა! უწუ̄ თე ბოშიქ.

Line of edition: 35       
იახა დო, გეყარეს დო მიდართეს. მეულა შარას. ცხენოდ არაბიქ
Line of edition: 36    
მუში სიგნალი ქა̄ჸოთჷ, ქჷმორთჷ მუდგაქიენ, კოჩიშ სახე უღუნ
Line of edition: 37    
დო კოჩიშ მუთუნ ვეძირენ ეფერქ, დო ქერკინჷ თე ბოშიქ.
Line of edition: 38    
ირკინეს ასე.

Page of edition: 255  Line of edition: 1       
-- თენა რენია ტერი ჩქიმი.
Line of edition: 2       
ასე ბოში ორკინჷ. ბოშიქ თე ტერი ქჷდა̄რაგუ̄ დო მოუკუნჷ
Line of edition: 3    
ლეკურს, დუს კვათუნს ასე. იახან, გოგშასხაპჷ ცირაქ. გჷშელჷ ცირაქ!
Line of edition: 4       
-- მა ვორექია ცხენოდ არაბიში და. ცხენოდ არაბიშ ღონეშ
Line of edition: 5    
ჟირი ნაწილი მეტი ღონე მიღუდუა მა.

Line of edition: 6       
ურაგადჷ თე ბოშის თენა. ცხენოდ არაბი გერე თაქ.
Line of edition: 7       
-- მუთია ორინჯი ქჷმურაჸუდჷ ცხენოდ არაბის დო კოჩია
Line of edition: 8    
მემირაჸუდჷ მავე, სი გურქ ვა გაჩინუე, მა ვორდია. მავა თეშ მაფუდჷ
Line of edition: 9    
ფიქრებულია აზრი ჩქიმია, მიდგა მორჯგინანდუე, თისია ოსურო
Line of edition: 10    
ოკო მიდვაჸუნიკოვე (ბოშის ურაგადჷ ასე), დო მიდამჸუნან დო
Line of edition: 11    
ვარიან, ენა სი გიჩქჷნია, ურაგადჷ. სი გიჩქუნია, საარზოთ არზენს.

Line of edition: 12       
ბოშიქ უწუ̄.
Line of edition: 13       
-- მიდაიჸონანქია მა სივა, მიდაიჸონანქია, უწუ̄.

Line of edition: 14       
იახა დო, თაქ გერიგეს ასე. რიგებული რენან დო, უკული ბოშიქ
Line of edition: 15    
უწუ̄ ცხენოდ არაბის:
Line of edition: 16       
-- ცხენოდ არაბია! და პუნსია მა ართია დო თინა სქანი ოსურო
Line of edition: 17    
მოკონია. მიფშათია დო ქობძირათია.

Line of edition: 18       
და̄ჭყეს (ულა) დო მოლართეს. მოულა აშო. ანწი მუშ ქიჸანაშა
Line of edition: 19    
მოურს. ქჷმორთეს. ქჷმორთჷ თე ბოშიქ ხოლოშა, თი კოჩი
Line of edition: 20    
გილახორუ̄ შარასჷნ, თექ. ართ წანაშა ორკჷ ართი დღა. ბოშიქ
Line of edition: 21    
გიშე̄ლჷ წოხოლე დო ქიმერთჷ თე მაჸალეშა. თექ ქიმერთჷ. ქიმერთჷ
Line of edition: 22    
წოხლე დო უწუ̄ ნამდა:
Line of edition: 23       
-- მუ კოჩი რექია სივა. თაქ ჸუდე გილაიდგჷნიე?

Line of edition: 24       
ვეჩინჷ, წანამოწანაქ გე̄თუ̄ დო ვეჩინჷ (ართ დღა ორკჷ).

Line of edition: 25       
ათე ბოშის უწუ̄ თე კოჩიქ, თე შარას გილახორანდჷნ თი
Line of edition: 26    
კოჩიქ:
Line of edition: 27       
-- ართ ხენწჷფეშ სქუას მაჸალეთ მოპუნდია; ხენწჷფეშ სქუა
Line of edition: 28    
ქითხუა; ინა ქიმიოტუ̄ დო მუქ ვიშო მიდართუა; მა თაქ ქჷგლმოხორუა.
Line of edition: 29    
ჭუმე ართ წანა იჸუაფუნია. თეშ გე̄ხარჷ იშ გურქია, ის მა̄რთასიე!
Line of edition: 30    
ჭუმე გჷნუ̄რქ დო მეურქია.

Line of edition: 31       
ბოშიქ უწუ̄.
Line of edition: 32       
-- მა ვორექია თინავა!

Line of edition: 33       
ახიოლჷ. ი-ზჷმა ხანს ქჷმორთეს ათე ცხენოდ არაბი დო მუშ
Line of edition: 34    
დაქ, ათე ბოშიშ ოსურქ; ქჷმორთეს თაქ. გეყარეს ართო დო მეულა.
Line of edition: 35    
ოთხი კოჩი რე თაქ (ართი შარას ქჷმი̄ძინეს). ცხენოდ არაბი
Line of edition: 36    
დო მუში და დო თე ბოშეფი.

Line of edition: 37       
ქიმერთეს ათე ხენწჷფეშ ჸუდეშა, ათე ოსური ითხუ̄ დო
Page of edition: 256  Line of edition: 1    
დიტუნ თე ხენწჷფეშ ჸუდეშა ქიმერთეს. მეულა ოზეს, ოზეშა ინი̄ლეს.
Line of edition: 2    
ათე ხენწჷფეშ სქუაქ უჯინჷ თენეფს:
Line of edition: 3       
-- ათე მურსჷნ თენა რენია ჩქიმი ქომონჯია, მაჟირა რენია
Line of edition: 4    
ცხენოდ არაბია დო თის გეჸუნს თინა ვა მიჩქჷნია მინი რენიე.

Line of edition: 5       
იახა დო, ქიმერთეს დო ქჷდოხვადჷ ხენწჷფექ დო მუშ ოსურქ.
Line of edition: 6    
ქიმიაზადეს ხენწჷფე დო მუშ ოსურქ. იახა დო, ბოშის ჸუნაფა
Line of edition: 7    
დუჭყჷ ხვალე ხენწჷფექჷნ, ვა ქიმინჷ ბოშიქ.
Line of edition: 8       
-- სუმარეფი რენია თენეფია ჩქინი.

Line of edition: 9       
დოუჯერჷ ხენწჷფექ, მინი̄ლჷ ბინაშა. ათე ხენწჷფეს უწუ̄ თე
Line of edition: 10    
ბოშიქ:
Line of edition: 11       
-- გაიკვირდუა სიავა. მავა წანმოწანაშ გიოცადებელი
Line of edition: 12    
მიღუდუა დო უცბათ მიდაფრთიე, გაიკვირდუა სიავა. მარავა სი რექია
Line of edition: 13    
ჩქიმი მუმავა, სქანი სქუა რენია ჩქიმი დავა. მიზეზი თე-ჯგუა რდუა:
Line of edition: 14    
სქან სქუაქ თქუა, ცხენოდ არაბი ვა ბძირე̄ ეშ, მა ქომონჯიშა ვა
Line of edition: 15    
მაჸუნინენია. მავა მიდაფრთია დო ცხენოდ არაბი ქიმიპონია. ამარ,
Line of edition: 16    
ჯიმა რენია, ჩქიმია; სქანი სქუავა ჩქიმი და რენია დო ცხენოდ არაბის
Line of edition: 17    
მივათხინქია დასია, თქვან ნება ქორენია-და.

Line of edition: 18       
ხენწჷფექ, ჯგირია, უწუ̄. გერიგეს თაქი.
Line of edition: 19       
-- მავა ქიფთხია ცხენოდ არაბიშ დავა დო თინა რენია
Line of edition: 20    
მოპუნსია.

Line of edition: 21       
ურაგადჷ თე ბოში.

Line of edition: 22       
ათე მუმაქ, თე ხენწჷფექ, ქიმინჷ კამპანია დიდი დო ათე წანა
Line of edition: 23    
თაქ გა̄თეს. ცხენოდ არაბიქ მუშ ოსურო მიდეჸონჷ ხენწჷფეშ სქუა
Line of edition: 24    
მუშ სახენწჷფოშა. ბოშიქ ცხენოდ არაბიშ და მიდეჸონჷ მუშ
Line of edition: 25    
სახენწჷფოშა დო ცხოვრენდეს მუშ-უშ სახენწჷფოს.


Line of edition: 26    
ბოღო შაკაია. 57 წლის. მაჟია-ბედია (სანარდო). 5.08.1933



Text: 55 
Page of edition: 256 
Line of edition: 27          
LV. კინტოშ ოინი


Line of edition: 28       
და̄ჭყჷ ულა ართი კინტოქ დო მიდართჷ ხენწჷფეშა. ქიმერთჷ
Line of edition: 29    
დო მეუჩინჷ ხენწჷფეს, ნამდა,
Line of edition: 30       
-- მა ვორექ მოხელე კოჩი დო რთხი̄ნქ ნამდა, ქიმმაშქვათ
Line of edition: 31    
თქვან ბინაშავე.

Line of edition: 32       
მი̄ღჷ ხენწჷფექ.
Line of edition: 33       
-- მავა, უწუ̄, მოხელე ვორექ თი-ჯგუავა, ჩქიმ ნახელაუს
Page of edition: 257  Line of edition: 1    
გა̄ჯინას კოჩქიე, ი-ჯგუა ვა რე მუთუნია, მარა თის ვა ძირუნს
Line of edition: 2    
ნაბურშელი კოჩია, უწუ̄.

Line of edition: 3       
ასე თაქ ხე სუმი კოჩი. ჟირი ვეზირი დო დუდო ხენწჷფე.
Line of edition: 4       
-- გომიჩოლეთია ართი ოთახუა დო სტოლი ქჷდომიდგითია თექ!

Line of edition: 5       
გოჩოლეს ართი ოთახუ დო ქჷდუდგეს სტოლი თექ. ქიჭანუ̄ ართი,
Line of edition: 6    
მაჟია დღას. მინი̄ლჷ ართიქ, ვეზირქ მუშიქ დო, ქოხე კოჩ
Line of edition: 7    
თაქ, სტორს დო ქუსვანს ხეს, თაშ-თეშ დო ცალიერ ხეს თაურე-
Line of edition: 8    
თეურე ქუსირსოლუანს დო,
Line of edition: 9       
-- ათე-ჯგუა მუ გიძირუნია სია. ვა̄რწყექიავო, მუ ფშიე?

Line of edition: 10       
მარა მუთუნს ვა̄რწყე კოჩი! ვა მიძირუნია თქუასჷნ, ნაბურშელა
Line of edition: 11    
იპიქია დო ოშქურჷ. მოლართჷნ, კითხეს: -- მუ ძირია?
Line of edition: 12       
-- მუთუნ ვამიძირჷ ი-ჯგუა! სასთაული გუკეთებჷ ი-კოსია, უწუ̄!

Line of edition: 13       
მაჟია დღას, მაჟიაქ ქიმერთჷ, ვიზირქ ხოლო (ხენწჷფე ვა
Line of edition: 14    
შქიდულენს დიო მეულას). მუჭო თიწკჷმან თეშ,
Line of edition: 15       
-- გაიკეთებჷ, დასჷრო, სასთაულია უწუ̄, (მუთუნ ვა უძირჷ,
Line of edition: 16    
მარა იშენ).

Line of edition: 17       
მუთუნ ვა რენია, თქუასჷნ, ნაბურშელა იჸი̄ნ დო გაიშაჸოთანა!
Line of edition: 18    
დჷნჷ ი-კოჩი. მინისტერი ენ დო, ნაბურშელა ვორექიე თქუანსო?!

Line of edition: 19       
მასმა დღას ხენწჷფე ქიჭანუ̄.
Line of edition: 20       
-- მუ ამბევა, უწუ̄ ხენწჷფექ დო,
Line of edition: 21       
-- მუ ამბევა პატონია და, ვა̄რწყექიავო, მუ ამბე ვაკეთიე!

Line of edition: 22       
დო ხეს ქუფინუას თაურე, თეურე; კჷდალაშა ქიმერთჷ დო გოფაჩჷ.
Line of edition: 23    
ათენა ღუმანერ უკული ფშეჲა, უწუ̄. ვა მორწონსიავო, კითხჷ!
Line of edition: 24       
-- ქო, ე-ჯგუა მუთა მიძირუ! სორდი აიშახია, უწუ̄.

Line of edition: 25       
ქჷმორთჷ ხენწჷფექ დო მუშ ვეზირენქ დიშაყარეს დო
Line of edition: 26    
მირაგადე̄ს: -- ეჯგუა მუთა მიძირუნანია თქვი̄ს, დო ოკო მეჩან ბრელი
Line of edition: 27    
მუთუნი, ეში ურსო კოჩი?

Line of edition: 28       
ქა̄ჩუქე̄ს ჟირი ათასი ხუთოში მანათი ფარა.


Line of edition: 29    
გვადა პაპავა. 27.08.1933



Text: 56 
Page of edition: 257 
Line of edition: 30          
LVI. ბოშ კოჩიშ არიკი


Line of edition: 31       
ასე, დოჭარი, პატჷნი... ჸოფე ართი ბოში დო დიდა ნოჸვე.
Line of edition: 32    
ათეს მეზობელი ალნოხორუე სქვამი ოსური. ათენა ქოჸოროფებუ თი
Line of edition: 33    
ბოშის. ოდო ქდელახჷ უკული. თიშ უკული დიდაქ უწუ̄. -- "მუ
Line of edition: 34    
გოჭე?"
Page of edition: 258  Line of edition: 1       
-- ათე, ინა, მიჸორსია, მეზობელიში ოსური.
Line of edition: 2       
-- ეშენია, სია საქმეს გაგიკეთენქ მავა, უწუ̄ დიდაქ.

Line of edition: 3       
მიდართჷ უკული თე დიდაქ დო ქიმერთჷ თე ოსურიშ ჸუდეშა.
Line of edition: 4       
-- ჩქიმი სქუავა ლეხი რენია, სქანი ჸოროფაშ აზრით... ეხვეწჷ
Line of edition: 5    
ბრელი დო "ქო" უწუ̄ თე ოსურქ. უკულ ბოლოს ქიჭანუ̄: --
Line of edition: 6    
ფურნეშა ქჷმორთასია, დო თექ ქიმთიტყობასია ფურნეს. უკული
Line of edition: 7    
მიდართჷ ათე ბოშიქ დო მითი̄ლჷ ფურნეშა. ათე ოსურიშ ქომონჩქ
Line of edition: 8    
დიშქა ქჷმიღჷ ფურნეშა უკული; ასე, ფურნე გაფურუას ოკონ,
Line of edition: 9    
დაჩხირი ქიმთარზან ოკონ. კოჩი მითოხენ თექ მიოღვარუ̄ დო აშო
Line of edition: 10    
გჷთი̄ლჷ.
Line of edition: 11       
-- მუ გოკოდუა თაქია სია?
Line of edition: 12       
-- ფურნე მოკოდუა ვაკეთიკონი.
Line of edition: 13       
-- აბავა, ზჷმუა ვა ნორჩქენია, უწუ̄ ათე კოჩიქ.

Line of edition: 14       
ზომა ქიმეჩჷ. ქიმეჩჷ დო მადლობა უწუ̄. უკული ჸუდეშა
Line of edition: 15    
ქჷმორთჷ, მუშ ჸუდეშა, დიდას უწუ̄:
Line of edition: 16       
-- მუშე დჷმაღორია სიავა! დაჩხირით დახე ქჷნთმოჭუა თი კოჩიქ.
Line of edition: 17    
უკული ჩქიმი მოქმედებათია ჩქიმი დუდი გაგშებღია.

Line of edition: 18       
დიდაქ უწუ̄:
Line of edition: 19       
-- აბავა, მავა მიდურქია ჭუმანი დო ზიტყვას გაგწუღანქია.

Line of edition: 20       
ქიმერთჷ ათი ოსურიშა დიდაქ უკული.
Line of edition: 21       
-- მუშე და̄ღორია ჩქიმი სქუავა?

Line of edition: 22       
ასე პირობა ქიმეჩჷ კჷნი:
Line of edition: 23       
-- მავა კითიშავა შპარტი ბაწარს ქიმიფსქუანქია დო თის
Line of edition: 24    
მოლაჸუნასია.

Line of edition: 25       
უკული ქიმისქუ̄ თენა ამუსერი კითიშა. მინდორიშა მიდე̄ღუ
Line of edition: 26    
დო ქუმოუსქუ̄ წკჷრს, ოდო კითის ხოლო მოუსქუ. ასე ბოშიქ
Line of edition: 27    
ქუმორთჷ, ეთეურე მოლართჷ, შპარტის ხე ქიმერთხჷ დო ქიმერთჷ
Line of edition: 28    
თექი. ათაქ ართო ჯანჷნა თი ოსური დო მუში ქომონჯი. ათენა
Line of edition: 29    
ქჷმუსქუაფუ ოსურს ქომონჯიშ ასოშა. მოუკუნჷ თეს.
Line of edition: 30       
-- მუ ამბე რე ასე?

Line of edition: 31       
უწუ̄ თე კოჩიქ:
Line of edition: 32       
-- სერიშ ოტახჷს ვორდია, ხუთოშ მანათიშა დემენირზჷ ეთი
Line of edition: 33    
კოჩქ! აბავა, ხუთოშ მანათიშა დემენირზი სიავა, თე-დო-თე კოჩიშა
Line of edition: 34    
თაშ ქჷგაღოლენია-და!
Line of edition: 35       
-- მა მუთუნს ვა ფთქუა დო სი მეუ ჸუდეშა სქანიშა,

Line of edition: 36       
უწუ̄ მენძელქ.

Line of edition: 37       
ასე დიდას უწუ̄.
Page of edition: 259  Line of edition: 1       
-- მუშე ბღოლი ათენა მავა? ჩქიმი მარგალურით გაგშე̄ბღი დუდი,
Line of edition: 2    
ვარა თექ დოპილჷნდუა თი კოჩი.

Line of edition: 3       
დიდაქ უწუ̄ ნამდა,
Line of edition: 4       
-- მავა ჭუმანი ქიმურქია თექი.

Line of edition: 5       
დო ქიმერთჷ ასე.
Line of edition: 6       
-- მუშე დაღორი ჩქიმი სქუა? ჩქიმი სქუა დორჸვილჷნსჷნი, მუჭო
Line of edition: 7    
უჯგუ ანწი!

Line of edition: 8       
ასე უწუ̄ ოსურქ:
Line of edition: 9       
-- მავა ქვარაში ჭუას ქიმიბგონენქია. ასე ჩქიმ ქომონს ქუწინქ,
Line of edition: 10    
მუჭოთი თქვანი ლაგვანი ქიმეჩათ წამალიშო. ათეს ქიმიბუნუანს
Line of edition: 11    
პუხუშა. ათეს ქინა̄ხუნე̄ ეთი სქანი სქუა; ჩქიმი ქომონს მა უწინქ,
Line of edition: 12    
მუჭოთი წამალი რენ ლაგვანით.

Line of edition: 13       
ასე მიდართჷ ქომონჯიქ ბოშიშ ჸუდეშა. ასე ტყობიშე ქინახუნუ̄
Line of edition: 14    
ლაგვანს ბოში. დუდი მუ̄კირჷ.
Line of edition: 15       
-- ათენავა სიავა ვა გონწყავა! თეს ოკონია ოთახჷს გონწყუმა.

Line of edition: 16       
ბოლოს პუხუშა ქჷმი̄ბუნუ̄ დო ქიმი̄ღჷ ჸუდეშა. ათენა უჩქჷ თეს
Line of edition: 17    
წამალი რენი. მოღორებული ლე, თენა ვა უჩქჷ, კოჩი რენი.
Line of edition: 18       
-- მომითვინია, უწუ̄ ყაზახის თე ოსურქ.

Line of edition: 19       
ბოლო დროს დოკჷლუ̄ ოთახიშ კარი, ოდო გეშეჸონჷ ლაგვანს
Line of edition: 20    
კოჩი. უკულნეშის და̄ნჯირუ̄ მუწკჷმა. მაჟია ოჭუმარეს გედჷრთჷ თე
Line of edition: 21    
ოსურქ. ეს დუდი მუკირჷ დინი ქინა̄ხუნუ̄ ლაგვანს თე კოჩი დო,
Line of edition: 22       
-- ასე მუთა მიჭირს მა, ჸვანაში ოხაჩქჷშა მეუა,

Line of edition: 23       
უწუ̄ ოსურქ ქომონს.

Line of edition: 24       
კაზახიქ უწუ̄ ოსურს:
Line of edition: 25       
-- სადილი ვა მომიღავა.

Line of edition: 26       
მიდე̄ღჷ ოსურქ სადილი, ქიმუ̄ღჷ სადილი ქომონს.
Line of edition: 27       
-- სია, მუშე მომიღია სადილია, ლეხი რექიე?
Line of edition: 28       
-- ასე, ამნინჯი ქუმორთი ჸუდეშა, წამალი მიდეღი, და̄ბარია
Line of edition: 29    
თი ოსურს.

Line of edition: 30       
ასე ქუმორთჷ თე კოჩქ ჸვანაშე. გვერდი სათი ძჷ სერიშა. ათენა
Line of edition: 31    
ქჷმიბუნუ̄ პუხუშა დო მიდართჷ. ათე კოს უღუ ლაბაშა. ათენა
Line of edition: 32    
ალა̄ბიჯჷ. უკულ ბოლოს დისერჷ, შარას ვა აგჷ. შარას ვა აგჷ დო
Line of edition: 33    
ჭვენს; ართ დიხას აკოშქაში სჷნთე რე. ათაქი ქიმერთჷ დო უწუ̄
Line of edition: 34    
მენძელს:
Line of edition: 35       
-- მიში ჸუდე რე თენავა?
Line of edition: 36       
-- პაპაში ჸუდე რენია, უწი̄ს.

Line of edition: 37       
ათაქი პაპაში ოსური რენ, უწუ̄ თის:
Page of edition: 260  Line of edition: 1       
-- ამ-სერია მავა წამალი მემიღუნია, შარას ვა ვაგია. ამ-სერი
Line of edition: 2    
ათაქი ქუორდა სქან ჸუდეს!
Line of edition: 3       
-- ვარია, უწუ̄. პაპავა ხათე კოც დოჸვილჷნს სერითია.

Line of edition: 4       
ათე ლაგვანი ჸუდეში კარს მოკოპონჷ; ათაქი დი̄ტყობჷ თექ,
Line of edition: 5    
ათე კოჩქ. ათე პაპაში ჸუდეს რე მიდგა რენ ართი კოჩი.

Line of edition: 6       
ათენა ჸოფე პაპაში ოსურიშ სამყვარელი. ინდური დოჸვილეს,
Line of edition: 7    
დოჭვეს. ინდური დოჭვესჷნი, ღუმუ გა̄კეთეს, ღვინი ქჷმი̄ღეს. ეთინა
Line of edition: 8    
გალეშე უჯინე, ეთი კოჩი; წამალი მეუღუნი, თი კოჩი.

Line of edition: 9       
თე სამყვარელქ უწუ̄ ოსურს:
Line of edition: 10       
-- ასე ფქიმინათია, ათენა უკული პჭკომათია.

Line of edition: 11       
ასე პაპაქ ქჷმორთჷ! პაპაქ ქუმორთჷნი, თე სამყვარელქ ლოგინიში
Line of edition: 12    
თუდო ქიმთი̄ნჯირჷ. ათაურე ორწყე ეთი კოჩი. ასე დუძახჷ
Line of edition: 13    
პაპას:
Line of edition: 14       
-- ამ-სერი გენმაშქვი ჸუდეშა! სქანი ოსურქ ვარია მიწუ̄.

Line of edition: 15       
პაპაქ უწუ̄: -- აშ ქჷმი̄ღი სქანი წამალი!

Line of edition: 16       
ასე ათაქ ქიმკა̄პონჷ ლაგვანი ჸუდეში კარს დინახალე. უკული,
Line of edition: 17    
ასე პაპაქ უწუ̄ თი სუმარს:
Line of edition: 18       
-- პჭკომათ ოჭკომალი!

Line of edition: 19       
პაპაში ოსურქ მი̄გონჷ:
Line of edition: 20       
-- ქვარას მაჭუნია.

Line of edition: 21       
ოდო ქჷდი̄ნჯირჷ.

Line of edition: 22       
პაპაქ ქჷმიღჷ ლებია, სუმარიშ ოჭკომალო.
Line of edition: 23       
-- მავა გაჭირებული კოჩი ვორექია დო მა ვა
Line of edition: 24    
პჭკუმუნქ ეჯგუა ოჭკომალს. ემერ ძჷნია ჯგირი ოჭკომალი, შქაფის.

Line of edition: 25       
პაპაქ გა̄ნჯჷ შკაფი დო მი̄ღჷ ჯგირი ოჭკომალი.
Line of edition: 26       
-- პაპავა, სიავა ღურელი ჸოფექია, უწუ̄ სუმარქ.
Line of edition: 27       
-- მუშენი? პაპაქ უწუ̄.
Line of edition: 28       
-- მუშენია-და, სქანი ოსურიში სამყვარელი ემერ მითოჯანჷნია
Line of edition: 29    
ლოგინიშ თუდო.

Line of edition: 30       
ლაბაშა უღუ თე სუმარს. პაპაქ უწუ̄ სუმარს:
Line of edition: 31       
-- ეთინა ქუმოთხია, თი ლაბაშავა, ათე კოჩიშ ოჸვილარო.
Line of edition: 32       
-- ქოვა, უწუ̄.

Line of edition: 33       
მოლე̄ღჷ ათე ლაბაშა პაპაქ. ათე ლაბაშა ქიმიოგჷ ლოგინიშ
Line of edition: 34    
თუდოიან კოც. მოლა̄რთჷ ასე, გითი̄ლჷ აშო ლოგინიშე კოჩქ დო
Line of edition: 35    
კარიშა ქუმორთჷ. დუ̄ძახჷ სუმარქ პაპას:
Line of edition: 36       
-- ლაგვანი ვა გომტახავა, პაპა!

Line of edition: 37       
ათენაქ მირქიუ ლაბაშა, პაპაქ. დუჩირთჷ დო ლაგვანს ქიმიოგჷ.
Page of edition: 261  Line of edition: 1    
ეთიწკჷმა ლაგვანქ გოტჷრხჷ. გოტჷრხჷნი, ინტჷ ჟირ კოჩიქ ართო:
Line of edition: 2    
ართი სუმარიშ ოსურიშ სამყვარელიდჷ, მაჟირა -- პაპაშ ოსურიში.
Line of edition: 3       
-- მუმეხვარი სი! პაპაქ უწუ̄, დო გოლახეს თე პაპაშ ოსური.
Line of edition: 4       
-- სი ღურელი კოჩი (უწუ̄ პაპაქ), პუხუთ გილნორჸვე სქანი
Line of edition: 5    
ოსურიშ სამყვარელი!

Line of edition: 6       
თე კოჩქ მიდართჷ ჸუდეშა. არგუნი ქჷდეკჷნ ხეს დო
Line of edition: 7    
ლასირანს!
Line of edition: 8       
-- მუშო გოკო თე არგუნი? უწუ̄ ოსურქ.

Line of edition: 9       
ჸაზახჷქ უწუ̄:
Line of edition: 10       
-- სქანი დუდიში ოკვათალო!

Line of edition: 11       
ნგარა დეიჭყჷ თე ოსურქ.
Line of edition: 12       
-- ასევა, ქჷმაცალია სიავა სუმი სიტყვაში რაგადი. მა თაქ
Line of edition: 13    
ფურნეშავა ქჷმიბჭანე̄ თი ქოჩი. უკულია ასოს ქუმუსქვევა შპარტი,
Line of edition: 14    
მარა მუ ფქიმინიკოვა, სი გურქ ვა გაჩინუავა დო მა დოფშურდი,
Line of edition: 15    
სქანი ჸვილუაშ გურიშენია!


Line of edition: 16    
ესტატე ბიბილას ძე ახალაია. 55 წლის. სოფელი მერხეული. 16.06.1933



Text: 57 
Page of edition: 261 
Line of edition: 18       
LVII. ნძალიერიშ უმოსი ნძალიერიში (არიკი)


Line of edition: 19       
რზენი რე ართი. კამბეში გერდჷ თექ ართი. ეთი კამბეში
Line of edition: 20    
იდიარდჷ, მაგალითო, გვალას, ჭაფურიას. სოდე გერდჷნ თექ თჷნჷნდჷ
Line of edition: 21    
კჷსერსჷნ, გვალას ოდიარეს იდიარდჷ, თიშ მაგინძა კჷსერი უღუდჷ.
Line of edition: 22    
ათაურე გოთჷნჷდჷ კჷსერსჷნ, ზღვა-პის იდიარდჷ, -- ანჭუდჷ ირ დიხას.

Line of edition: 23       
თი კამბეში გე̄ჭოფჷ. მეფურინჷნდჷ ფერ, ობრიქ. ობრი ვა რენო,
Line of edition: 24    
დიდი ფსუამი? ჭყეში გითოჯანჷდჷ ოროს ართი დო თიშ ბირცხას
Line of edition: 25    
გერდჷ ოჩი. ათეშ ქას ქიგლა̄ფურინჷ ათე ობრიქ, კამბეში მეუღჷ,
Line of edition: 26    
ათე-ჯგუა კამბეშინ, თექ.

Line of edition: 27       
თაქ მუჭო ქოჭკუმუნს თე ობრი თე კამბეშის დო გილახე თე
Line of edition: 28    
ოჩიშ ქასჷნ! ათე ოჩი ჭყეშიშ ბირცხას ვე გერენო? ათე კოჩიქ თოლი
Line of edition: 29    
გა̄ნჯჷნ, აფხაქ გაიწუოლჷ ობრის დო ათე კოჩიშ თოლს ქა̄ლალჷ
Line of edition: 30    
დო ილაძჷ თაქ. ოშ კოჩქ ქჷმორთჷ თაქ. ოსხუპუნა არძა თეს.
Line of edition: 31    
ხოპით გალე̄ღეს დო რობუს ქილარაგვე̄ს ვიშო. ქილარაგვე̄ს დო
Line of edition: 32    
ქჷდოსქჷდჷ თე აფხაქ თაქ ბრელ ხანს დო დიხაქ მუნუ̄ლუ̄ თეს, თე
Line of edition: 33    
აფხას.

Page of edition: 262 
Line of edition: 1       
ოში მახორო კოჩი გიოხორანდჷ თე აფხას. აფხას გიოხორანსო,
Line of edition: 2    
მუ ორენ, მუ უჩქუნა? ოხორუო ჯგირ ადგილქ იჸუ̄ თექ დო გიოხორანა
Line of edition: 3    
თაქ.

Line of edition: 4       
ოში მახორო კოჩიქ თაქ ქიგიხორჷ დო ორენან, ართ დღას
Line of edition: 5    
თენეფიშ ჸუდეშ კარი ართ განიშე იჯინენ, მაჟია დღას მაჟია ჸურე
Line of edition: 6    
ქოძირეს! ირთუ̄ მუდგა რენ ფე კარეფი! ართშა, ართ ჸურე; მაჟიაშა, --
Line of edition: 7    
მაჟია ჸურე. თეშ მასჷმაშა დო თეშ მაონთხაშა. ორთინუანს
Line of edition: 8    
მუდგა რენ თეს!!

Line of edition: 9       
ათეს ნორთინაფუე თურმე: ართ ჭიჭე ტურას ქმურთუმჷ დო
Line of edition: 10    
თინა რე ნორთინუაფუენ, თეს. ათენა უხჷტონუანს დრო-დო-დრო
Line of edition: 11    
თე აფხას, ეშნოჩქვე ართ დიხას დო თეს.
Line of edition: 12       
-- მუ რე ორთინუანსიე? დო ქიგეუტყობეს ართ დღას თაქ. ოშ
Line of edition: 13    
კოჩის ოშ თოფი უღჷ. დო ქა̄ჸოთეს თე მუნეფიშ ჸუდეს ვა რენო
Line of edition: 14    
ორთინუანს ტურან თეს, დო დოჸვილეს.

Line of edition: 15       
ასე ქიგეუჭყეს თეს ტყაბარუა თე ოშ კოჩიქ. დო ტყაბარანა
Line of edition: 16    
დო გოტყაბარეს გვერდი დო გამნა̄რთინეს თი ოშ კოს თე ჭიჭე
Line of edition: 17    
ტურაქ. ასე ჩქჷჩქ ხუჯის კილახენ ეფერ ოსურქ ქჷმა̄ჭიშუ̄. დო გერე
Line of edition: 18    
თაქ დო ათენეფს ვამნა̄რთინუნ, ორწყე თაქ დო გერე თე ოსური.
Line of edition: 19    
ქჷმორთეს დო თე ოსურს უწი̄ს:
Line of edition: 20       
-- მუ ფქიმინათია, ვამნმართინესია!
Line of edition: 21       
-- მა ხვალე გამნვორთინუანქია, ქომუჩით მუთუნია დო.
Line of edition: 22       
-- მუს მერჩანთია სივა? ჩქჷ დოპილითია, მარა ვამნმართინესია
Line of edition: 23    
დო გვერდ ტყების ქიმერჩანთია სია თე ტურაშისია.

Line of edition: 24       
ათურკიტუ̄ თე ოსურქ ცალ კუჩხი დო გამნა̄რთინუ̄ თე ტურა.

Line of edition: 25       
გოტყაბარეს ჭიჭე ტურაშ ტყები მაჟირა ჸურე ხოლო ანწი დო
Line of edition: 26    
გვერდი თე ოსურს ქემეჩეს (ქიმეჩეს). ათაქ გორთეს დო მელე-მოლე
Line of edition: 27    
ვეღესო? მიდეღეს დო არძაქ ქჷნჩჷ დი̄ჭეს ოში კოჩიქ; ონ ოშ კოჩის
Line of edition: 28    
ოშ ქჷნჩიქ ქა̄ჸუ̄ დო ათე ჩქჷჩქჷს ხეფორჩაქ და̄კორდჷ.

Line of edition: 29       
ასე, მეტი მუთუნ ვარ, თენა თაქ ითებუნ დო, ნამუ დჷ უმოს
Line of edition: 30    
უკულაში? თე კამბეში დუო, თე კოჩი დუო, ობრი დო ვარ, შხვა

Line of edition: 31       
ნამუ დჷ უმოს-უკლაში თენეფიშე?

Line of edition: 32       
ჩქჷჩქჷ დუო -- ტარიელი, ოჩი დუო დო ვარ, შხვა?


Line of edition: 33    
ბახვა ესლამის ძე ქვარცხავა. 65 წლის. სოფელი წარჩე, 7.07.1933



Text: 58 
Page of edition: 263 
Line of edition: 1             
LVIII. ჭითა პაპაშ არიკი


Line of edition: 2       
სუმი ჯიმალეფი რენა, კათეფი, მარა ჯგირი ჯიმალეფი რენა.
Line of edition: 3    
თითო ქილა ფარა უღუნა თენეფს ოგურაფალო. თე დიაკონქ დოღურჷ
Line of edition: 4    
მარა, დუ̄ტუ̄ თე ფარა სქუალენს. ართიქ გინი̄ლჷ თე ბოშიქ დო
Line of edition: 5    
ოგურაფუშა ურს. მეუღჷ მუშ ფარა, თე ქილა ფარა. თენა ოკო
Line of edition: 6    
მეუღას, მით ოგურუანს, თის. მარა, ოკო ოგურუას პაპაქ. მუმას აფჷ
Line of edition: 7    
რაგადებული თენეფიშა კჷნოხ!
Line of edition: 8       
-- ჭითა პაპას ვეედიაკონათია.

Line of edition: 9       
მოლართჷ ართიქ. ეყარჷნ, ათე ჭითა პაპაქ ქოწოხვადჷ.
Line of edition: 10       
-- სო ურქ, ჯგირი ბოშია, უწუ̄.
Line of edition: 11       
-- დიაკონობას იბგურუანქია.
Line of edition: 12       
-- აბავა, იგურუანქია-და, მა დჷგოგურუანქია, უწუ̄.
Line of edition: 13       
-- ვარია -- უწუნ, პიჯი დიწიკუ დო ქაწა̄ზადჷ დო
Line of edition: 14    
მიდეჸუნჷ იშო.

Line of edition: 15       
ქიმერთეს ჸუდეშა. ოჯახიშა ქიმერთეს. უწუ̄ თი ჭითა პაპაქ:
Line of edition: 16       
-- მავა გოგურუანქია გვალო ჯგირისია, მარავა, მიდგასია გური
Line of edition: 17    
წჷმახ მალენიე, თი კოჩის დუდი ოკო მეპკვათათიე.

Line of edition: 18       
თეშა ქიგიანწყი̄ს. ჯოღორი ჸუნს ართი ფინა თე პაპას, ფინა.
Line of edition: 19    
ათეს ქიგიობუნუანს ამდღა ჩხვერს, მაგალითო, ჩინჩ კაკალს.
Line of edition: 20       
-- ათენა სოდე გილუ̄რს ამდღან, ქეკახაჩქი ირ დიხას
Line of edition: 21    
კუდელიშავა! ვადგოსქჷდას უხაჩქუოვა!

Line of edition: 22       
ქჷდააკჷნუ̄ თე ბოშის ბერგი, ათე ფინას ქიგიობუნუ̄ ჩხვერი
Line of edition: 23    
დო მეულა. მარა, ჟირ სოფელს ილენს ამდღა ჯოღორი. ქიმერთჷ
Line of edition: 24    
ასე თიქ დო ხაჩქჷ ონჯუაშა, ონჯუას ქჷმორთჷნ გურქ მურთჷ წჷმახ
Line of edition: 25    
თე ბოშის დო დუდ მემკვათჷ თე ჭითა პაპაქ.

Line of edition: 26       
ეჰე, გჷშე̄ლჷ დროქ დო მოლართჷ ოშქარიქ. თის ხოლო ათე
Line of edition: 27    
პლანიშა დუდ მეკვათჷ.

Line of edition: 28       
ქჷდოსქჷდჷ უკულაშიქ. ქაწაზადჷ თე პაპაქჷნ,
Line of edition: 29       
-- მუდგა რენ ვა რე თაქ ჯგირო საქმევა დო ქა̄ჸუნჷ თე პაპას
Line of edition: 30    
დო ათე პლანით გერიგეს, მუჭო ირიგებუდეს თინეფინ თეშ.

Line of edition: 31       
გერიგეს დო გოუტუ̄ მაჟია დღასჷნ.
Line of edition: 32       
-- სახელ მუ ჯოხონია სქან ჯოღორსია?

Line of edition: 33       
ქოუწუ̄ პაპაქ სახელი.

Line of edition: 34       
მეურდჷ დო ჯოღორ მეურსჷნ, დუძახჷ დო ჯოღორი დოჸვილჷ,
Line of edition: 35    
დო კუდელიშა ართი ტკუ მეძჷნ თეიშა ქიმიოხაჩქჷ დო თაქ ქიგი̄ტუ̄.

Line of edition: 36       
გირთჷ დო ქჷმორთჷ.
Line of edition: 37       
-- სო რდი ბოშია, უწუ̄.
Page of edition: 264  Line of edition: 1       
-- ქეკვოხაჩქი დო ქჷმოფრთია, გვალო ქაკვოხაჩქია კუდელიშავა.
Line of edition: 2       
-- სოდე რენ, ქჷმოძირია! -- მუდგა რენ საეშმაკურო რენია!
Line of edition: 3    
ქჷმოძირია დო, და̄ჭყე̄ს ულა დო ქიმერთეს თე ჯოღორიშა.
Line of edition: 4       
-- მუ ორე ენავა? დო გურქ მურთჷ პაპას.
Line of edition: 5       
-- , პაპავა, გურქ მოირთუავო? ასე რე დუდიშ კვათუავა!
Line of edition: 6       
-- ჸა, ვარ ბაბა, მა ვარია. უწუ̄!

Line of edition: 7       
გე̄ჭოფჷ ბერგი დო გვალო კუდელიშა ქიმიოხაჩქჷ.

Line of edition: 8       
კჷნი მიდართეს ოხონუშა -- ღეტამეფი ჸუდეს ქიდი̄ტუ̄ ბოშიქ
Line of edition: 9    
დო თეშ მიდართეს ჸვანაშა.

Line of edition: 10       
ასე ქიმერთჷ თე ბოშიქ; ღეტამეფი ვო უღუნ დო, მუ-ნერო
Line of edition: 11    
ოკო ხონას?

Line of edition: 12       
უწუ̄ პაპაქ: -- მეუა დო ოთხოლო ქიმიღია.

Line of edition: 13       
ქჷმორთჷ ბოშიქ დო უწუ̄ თენენს (ოსურენს) ოთხოლო ოკო
Line of edition: 14    
იფხვარე̄ვე.

Line of edition: 15       
ვა დუჯერესჷნ, პაპას დუძახჷ:
Line of edition: 16       
-- ოთხოლოვავო?
Line of edition: 17       
-- ოთხოლოვა, ოთხოლოვა დო ოთხოლო იხვარჷ, თე სქუალეფი
Line of edition: 18    
დო დიდათ; იხვარჷნ, მიდართჷ, თე ღეტამეფი ქიმუღჷ პაპას
Line of edition: 19    
თექ, ქუ̄სქვეს დო ხონუნა.
Line of edition: 20       
-- მეუ, ხოჯეფი მიდარაჸია დო წოხოლენ კუჩხეფით წყარიშა
Line of edition: 21    
ვენიჸონე თეშ ქოჩია წყარია.
Line of edition: 22       
-- მიდართჷ დო ქიმერთჷნ, ჟირ ხოლო კუჩხეფი წოხოლენი
Line of edition: 23    
მეკვათჷ დო სქჷრ დიხას ეთეურე ქჷდოდჷ საქონელიშ კუჩხეფი.
Line of edition: 24       
-- ჰე, დურაჸია აშო ხოჯეფსია, პაპაქ.
Line of edition: 25       
-- გე̄ჭოფჷ ჭინ დო ზღვინდაფია დო მითიოგანს, მარა ვედეს
Line of edition: 26    
ხოჯეფქ.

Line of edition: 27       
ორწყე პაპა თეს, ქჷმორთჷ პაპაქ დო მურთჷ გურქ.

Line of edition: 28       
ბურჭული ვე̄ჭოფჷ დიაკონქ დო მიანტუ̄ თე პაპას.

Line of edition: 29       
მარა ვარიას ურაგადჷ პაპა, -- გური ვა მოფრთჷმჷ მავა.

Line of edition: 30       
ხოჯეფი გოტყაბარეს დო ჭკუმუნა ხორცის.

Line of edition: 31       
იჸუ̄ აქ ჩხუპიქ ოთხოლოში: მუ კოჩი მომიჩქვესია დო.

Line of edition: 32       
ქჷმორთჷ პაპაქ ონდღეს დო ქუცი̄ს: -- მუ ბღოლითია?

Line of edition: 33       
პაპას გურქ მურთჷ დო დი̄ჭყჷ ღაჭალინ!
Line of edition: 34       
-- მუ ორე, გურქ მოირთუავო?
Line of edition: 35       
-- ვარია.

Line of edition: 36       
სერით ქიმერთჷ დიაკონქ დო პაპაშ სქუალეფწკჷმა ქჷდი̄ნჯირჷ.
Line of edition: 37    
იშუჯან თექ. გური მიჸუნას პაპაქჷნ, ვახვარჷ მუთუნს. სქუალენს
Line of edition: 38    
მიშუჯანჷ ბოში დო ნამ ოკონ თის ალანჯირუ̄.

Page of edition: 265 
Line of edition: 1       
სიდე ჯანჷნ უჩქჷნ დო, ოკო ტყობაშე დოჸვილას ამსერი. ლაბაშა
Line of edition: 2    
უღჷ. გე̄ჭოფჷ თი ლაბაშა დო ორწყე, მუჭო ბოშიქ არძოშ წოხოლე
Line of edition: 3    
ქჷდი̄ნჯირჷ. გე̄ჭოფჷ ლაბაშა დო უნჩაშ სქუა დოჸვილჷ თაქ. გეიოლჷ
Line of edition: 4    
ბოშიქ დო ქჷმა̄სხუპჷ პაპას:

Line of edition: 5       
ქიმიოტუ̄ ხოლო გურიშ მოულა.

Line of edition: 6       
ჟირ სქუაქ ვა დოსქიდუო? დო ჟირხოლო დაჸვილაფუ̄. ენეფი
Line of edition: 7    
სუმხოლო გა̄თეს. ქჷმორთეს ჸუდეშა კინი. ოსურს უკახალე ქჷმკანჯირჷ.
Line of edition: 8    
გური მიჸუნასჷნ, დოჸვილჷნს. თიმსერს ხოლო გედირთჷ პაპაქ
Line of edition: 9    
დო ენა სიდე ჯანუნ ქუჩქუნ დო ქემერთჷ დო მუშ მანგიორო ოსური
Line of edition: 10    
და̄ჸვილაფუ. ასე ქჷდოსქჷდჷ პაპა დო დიაკონქ ხვალე. რენა თაქ.
Line of edition: 11    
მაჟრა სერს, სო დინჯირას დიაკონქ?
Line of edition: 12    
-- ამსერია მავა მურქიე, თიჯგუა დაჩხირ ქჷდმოხვამილევა,
Line of edition: 13    
შორშე მომიტიბუასიე.

Line of edition: 14       
ქჷმუნტუ̄ ჸუდეს დიაკონქ. მორთჷ პაპაქჷნ, მურთჷ გურქ.
Line of edition: 15       
-- მუ ორე პაპა, გურქ მოირთუავო?
Line of edition: 16       
-- ვარია, უწუ̄.

Line of edition: 17       
სერით დიაკონქ მარანს ქიდინჯირჷ, პაპაქ მაღაზას.

Line of edition: 18       
ლაგვანს თხოლო ვა ნოსორგჷნო? ათენა გეიობჷ დო მუშ ონჯირუს
Line of edition: 19    
გუდათ ქიმთოდჷ. ქჷმორთჷ პაპაქ დო გუდას მიოგჷ ბურჭული
Line of edition: 20    
დო თხოლოქ მოლართჷნ, ნწუ-ნწუა დო შუნს დიაკონიშ ზისხირს ითამ.
Line of edition: 21       
-- გახანგებე პაპავა, დო ქჷმორთჷ დიაკონქ.

Line of edition: 22       
გე̄ჭოფჷ პაპაქ ბურჭული დო მეთხოზჷ თე დიაკონს.

Line of edition: 23       
შარას ოთხი კოჩი ჯას ქოწკირუნს.
Line of edition: 24       
-- მუ ორე, ვა გაწკირესიავო? მეთხით თაქ ხე ოთხოლოქია
Line of edition: 25    
დო მა გოინწკირუნთ ესია.

Line of edition: 26       
ოთხოლოს ხე ქემშადვალაფუ̄ გოწკირილიშა; მიოგჷ სალს დო
Line of edition: 27    
გეიშაჸოთჷ. ოთხოლოშ ხე -- ქაშეჭოფჷ ჯაქ. გე̄ჭოფჷ დიაკონქ ოთხოლოშ
Line of edition: 28    
არგუნი დო მეურს.

Line of edition: 29       
ქჷმორთჷ პაპაქ.
Line of edition: 30       
-- მუ ამბე რენია?
Line of edition: 31       
-- თაშ ბღოლესია, ათაშია...

Line of edition: 32       
ხუთი კოჩი მეთხოზუნან, ვითოჟირი კოჩი ქიმკორე ოხაჩქუს.

Line of edition: 33       
დუ̄ძახჷ დიაკონქ.
Line of edition: 34       
-- არიქა, მეხვარით დუსია!
Line of edition: 35       
-- მუ ამბე?
Line of edition: 36       
-- არიქა გვალაქ მოლართჷ დო ქჷმნგათხეს დუსია. ქა̄რღვით
Line of edition: 37    
აშო ბერგეფი დო ჯას ქჷმოკიდით ხევა.

Page of edition: 266 
Line of edition: 1       
არძო ჯას ოსხუპუნ დო ბერგეფი აშო ქა̄ჸოთეს.

Line of edition: 2       
ქემუძინჷ ბერგეფი არგუნეფს დო მეურს. ოფსჷმჷშა ოკო ართ
Line of edition: 3    
კოს ულა დო ცხენს მუ ღოლასჷნ, ქომუჩი აშო მავა, უწუ̄.

Line of edition: 4       
ქიმეჩჷნ, კუდელი მეკვათჷ დო დიხას ქუ̄ნწყუ̄: ცხენი
Line of edition: 5    
დატყობინუ̄.
Line of edition: 6       
-- არიქა, ცხენქ გი̄ნწყჷ თაქ დო, აჰა, კუდელი მიკებუნია.
Line of edition: 7    
კუდელი თეს ქიმეჩჷ, მა კათას მიპუნანქია დო მიდართჷ. ფულირ
Line of edition: 8    
ჸუნდჷ ცხენი განიშე. გედოხოდჷ, იდჷ. ქჷმორთეს პაპაქ დო მუშ
Line of edition: 9    
მაკათურეფქ.
Line of edition: 10       
-- მუს რე ოსხუპუქიე?
Line of edition: 11       
-- ათაშ ათაშია: ვა მუკუნა, ვარა მეხორცქჷნია მიწუ̄ა ართ
Line of edition: 12    
კოჩქ დო მუქ მიდართუა ნოდიშ მაჸონაფუშავა.
Line of edition: 13       
-- ჰაია, ინა ეშმაკი კოჩი ენია. კუდელი კვათილი იჸინია.

Line of edition: 14       
მუკუნეს კუდელს დო ხეს ქა̄სქიდეს.

Line of edition: 15       
ბრელი ხანიში უკული ოჭოფეს ათე ბოში დო მოლეჸონეს აშო,
Line of edition: 16    
ნაჭვი ჸუდეშა.
Line of edition: 17       
-- ამსერი ვაპილათ დო ოჭუმარეს დოპილითია, უწუ̄ თე
Line of edition: 18    
კათას.

Line of edition: 19       
და̄შუმუ̄ არძა დო უწუ̄:
Line of edition: 20       
-- ოჭმარეს მიდგაშ კურთაქ წიკვილქ იჸუასიე, ეთის
Line of edition: 21    
მეპკვათათ დუდია. დო ათე საქმეშა გემშეჸუნჷ თენეფი.
Line of edition: 22       
-- ჯგირია, თქვი̄ს:

Line of edition: 23       
ქიდირულესჷნ, თე ბოშიქ ნოყურის გიმი̄ლჷ კუჩხიშ არდგილიშა.
Line of edition: 24    
გე̄ჭოფჷ დო თითო-თითო არძას ძიქვაშა ქა̄ლუდჷ,

Line of edition: 25       
ვიშო აშო მინირთესჷნ, არძოქ დი̄წიკჷ.

Line of edition: 26       
გე̄დირთჷ პაპაქჷნ, წიკვილი ქორე.

Line of edition: 27       
უწუ̄ თე პაპაქ მაჟიას: -- მებდინაფექ კოჩია!
Line of edition: 28       
-- მა ხოლო უარესი მოჭენია!

Line of edition: 29       
იქ თის უწუ̄, მაჟიაქ -- მასუმას... დო არძოქ წიკვილქ იჸუ̄.
Line of edition: 30       
-- არიქა, იბდათ, ვარა, არძოს მეპკვათჷნა დუსია.

Line of edition: 31       
თითო კათ გიმი̄ლეს არძაქ დო ოხვარჷნა დუს.
Line of edition: 32       
-- არიქა, მა ხოლო ვა დომტუათია!

Line of edition: 33       
გეგნოლეს ენენქ დო მიდართეს.

Line of edition: 34       
გი̄ტუ̄ დიაკონქ ირფელი თაქ.


Line of edition: 35    
ბახვა ქვარცხავა. 7.08.1993



Text: 59 
Page of edition: 267 
Line of edition: 1          
LIX. ისჷნდიშ მოლაჸაფე ცირა


Line of edition: 2       
ჯვეშ დროს გინი̄ლეს სუმ ამხანაგენქ დო მეულა ოშიბუშა.
Line of edition: 3    
მიკითხენა:
Line of edition: 4       
-- ქომოლ-კოჩი მინ ორენია ჯგირი?

Line of edition: 5       
ქა̄წურეს თექ ართი ჯვეში, დიდ ქომოლ-კოჩი თინეფს.
Line of edition: 6    
იდეს დო ქიმერთეს თექ მაჟრა თუთას. უწი̄ს თი მოხუცებულს: --
Line of edition: 7    
სუმარეფქ მორთუა, უწი̄ს.
Line of edition: 8       
-- მიდეჸუნითია სასჷმაროშა დო პატი ქოცითია.

Line of edition: 9       
მიდეჸონეს დო პატის ცენა, მიშვანდჷნა.
Line of edition: 10       
-- აშო ქჷმომჸუნითია, უწუ̄ უკული.

Line of edition: 11       
ქიმეუჸუნეს.

Line of edition: 12       
უწი̄ს თენეფქ, მუჭო, მუშა რდეს მულირინი:
Line of edition: 13       
-- საშიბერი მოკონანია დო ქჷმაჯღონათ დო ქჷმოშიბუათიე,
Line of edition: 14    
ვეჸინიავო. უწი̄ს.

Line of edition: 15       
იქ უწუ̄:
Line of edition: 16       
-- მა აწია მოხუცებულ კოჩი ვორექია, მარა ბაღანა პუნს ჭიჭევა,
Line of edition: 17    
თის ქოიჯღონუანთია დო ქჷგოშიბაფუანა ბრელ
Line of edition: 18    
მუთუნსია, უწუ̄.

Line of edition: 19       
ათაქ უწუ̄ ართ კოს:
Line of edition: 20       
-- ზარდაგი გაგმა̄ნწყითია, უწუ̄,
Line of edition: 21       
-- ქვარა დუტახით, გაგმა̄ნწყით დო გუ̄ტეთია.

Line of edition: 22       
ენენს პატის ცენა უზომეთ.

Line of edition: 23       
ჰე, ასე ჭუმან გინულან დო მეულა.
Line of edition: 24       
-- გაგმა̄ნწყითიავო?
Line of edition: 25       
-- ქოვა.
Line of edition: 26       
-- აშ ქიმიჸონით დო თაქ გილეჸუნითია ცხენია, უწუ̄.
Line of edition: 27    
მუ ჟი გილარე ბალკონს.

Line of edition: 28       
ქიმიჸუნეს დო გილაჸუნა ცხენი თაქ დო უჯინე მუ.
Line of edition: 29       
-- ათე ცხენსია თოლი ფერი აფუნია, ვა რე თინა სარგებელია.
Line of edition: 30    
ვა̄ქიმინე თეს ქომოლკოჩანა! ცხენი დოხვილით ვიშოვა -- უწუ̄.
Line of edition: 31       
-- ასევა, ჭითა ცხენი გაგმიჸონითია, ტანი გუბონითია დო
Line of edition: 32    
გედოხოდას დო იდასია.

Line of edition: 33       
გაგმიჸონეს ჭითა ცხენი. ტანი გუბონეს დო გაგმა̄ნწყის მაჟია
Line of edition: 34    
დღას გიოხვენჯო. მაჟია დღას:
Line of edition: 35       
-- გედოხოდი, ბოშია, ქა̄წა̄ჸუნი თენეფს, ქა̄ჯღონი დო მიდეჸუნია.

Page of edition: 268 
Line of edition: 1       
ქა̄ჯღონჷ თექ დო თენეფი თეურე მულა ჟირ თუთაშ ოლჷს დო
Line of edition: 2    
თაურე მიდეჸონჷ სუმ თუთაშ ოლჷს ვიშო. ქიმერთეს სოდე მუს
Line of edition: 3    
ოკოდჷნ თექ. გვალო ბრელი მუთუნი ქიში̄ს დო მოლართეს, გამკი̄რთეს
Line of edition: 4    
დო. ათე მუთ იშისჷნ, წოხჷლე მეურს ირფელი დო მუ უკოხჷლე
Line of edition: 5    
მუ̄რსჷ: -- მითინ ტერქ გჷმოჭიშეს-და, დაუფარენქია დო უკოხოლე
Line of edition: 6    
მუ̄რს.

Line of edition: 7       
ათაქ ქჷმკა̄ჸუნეს ართ ეკოხონს დო ვა რე თე ბოში გვალო ეკულირი
Line of edition: 8    
დო ქჷმა̄ჭიშუ̄ არწივ ჯოხონ თექ დო ღართი გაიშასოფჷ ოჭიშწკჷმა.
Line of edition: 9    
ინა დოჸვილჷ დო მუქ დუდიშ ჸვილუა მინდომუნ, ოჭოფეს
Line of edition: 10    
დო ვა და̄ნებეს.
Line of edition: 11       
-- მუჭო მორთუა, თიშ მახოლაშა, მუშენ მიფშქვია მა თინავა?

Line of edition: 12       
ათაქ თენეფქ ქიმეთხეს ხე დო ვა და̄ნებესჷნ,
Line of edition: 13       
-- იშენ ქიგეგენს მუა ჩქიმი დო დოპილუნსია.

Line of edition: 14       
დოუჯერჷ უკულ თინენს, გიაჸუნჷ დო იდეს. ქიმერთეს ჸუდეშა.

Line of edition: 15       
ქიმერთესჷნ, კითხეს:
Line of edition: 16       
-- მუ ამბე, მუჭო რეთ?
Line of edition: 17       
-- ჯგიროვა, მარავა... ქა̄რაგადუ̄ ართ ბოშისჷნ. ათე ბოში გერე
Line of edition: 18    
თაქჷნ, თექ გოუტუ̄ ლაბაშა დო ოკო ჸვილას თენან, ბოშიქ
Line of edition: 19    
კჷნა̄კინჷ დო მოხვადჷ კჷდალას დო მაჟია განიშე კჷლელჷ ლაბაშაქ.
Line of edition: 20       
-- მუქ აღოლჷ თე ბოშის?

Line of edition: 21       
ქორაგადეს ირფელი.
Line of edition: 22       
-- მუჭო გაღოლეს ექ? მუშე აღოლუა ექ ჩქიმ სქუასია?
Line of edition: 23       
-- ბოში ვორდიე, მავა ქიმეფრთია ართ დიხაშა დო მიკოჭარუდუა:
Line of edition: 24    
მიქ იდას, ვა დირთასია. ოშჷბუეფი ვიშო ქემვოტევა მავა
Line of edition: 25    
დო თე კოჩი ვა დირთუ̄ აშონ, თი შარაშა მიდაფრთია. მეურქ დო
Line of edition: 26    
იბდია დო ართ თუთაშ ოლჷს მიდაფრთიე, ქობძირია კოჩიშ ძვალეფია.
Line of edition: 27    
იბდია დო ქიმეფრთია ართი ოზე გოჭკადილიშა დო ათე
Line of edition: 28    
ოზეს კოჩიშ დუდეფი ქჷმაცჷნჷნია. ათაქ ოზეშა ინიბლიე, ბალკონიშე
Line of edition: 29    
გიმელუა ართ ცირაქია. ქჷმმაზადუა. ცხენი გაიწუმჸუნუა, ცხენი
Line of edition: 30    
ვიშო ქიმკაკირუა, მუქ მემჷკინუა დო ვიშო გამამჸუნუა. მუქ
Line of edition: 31    
მემჷკინუა დო ვიშო გამამჸუნუა, ცხენი ვიშო მიდეჸონეს მუშ
Line of edition: 32    
არდგილიშა დო მა პატი ფცესია, ამდღა, ჭუმე... მასჷმა დღასია მიწუ̄ა:
Line of edition: 33       
-- სივა ათაქია მუ ნერო მორთია?
Line of edition: 34       
-- მუ ნერო-და, ათე შარათ მიდგაქ იდასჷნ, აშო ვე გირთასიე
Line of edition: 35    
მიკოჭარუდუა დო მალაფრთია.
Line of edition: 36       
-- აბავა, მა დო სი ისჷნდით ოკო ქიბლაჸაფათია.

Line of edition: 37       
მიწუ̄ ცირაქ.
Page of edition: 269  Line of edition: 1       
-- დორჸვილი-და, კათა მუჭო ღურენ, თენა გაღოლე სი
Line of edition: 2    
ხოლოვა, დო მა ქეშმეხია-და, თელო დოფსქიდი-და, სქანი
Line of edition: 3    
იპუაფუქია, მიწუ̄.

Line of edition: 4       
ნოღვე ართი ჯგირი მინდორ ოლაჸაფარი თეს ისჷნდიშ დო
Line of edition: 5    
თაქ გიშე̄ლეს ნაონდღერს. გიშე̄ლეს დო ქჷდა̄ჭყეს თე ისჷნდით
Line of edition: 6    
ლაჸაფი. ვა̄ღოლეს მუთუნქ ართიანიშა თიმ დღას დო ინა მიდეჸონეს
Line of edition: 7    
მუშ მასვანდებელიშა. მაჟრა დღას ხოლო ქემერთეს დანიშნულ სათის
Line of edition: 8    
დო ხოლო ქიდი̄ჭყეს თენა. მაჟრა დღას ხოლო ვეში̄ლებუ̄. მუთუნქ
Line of edition: 9    
ვა̄ღოლეს ართიანიშა. ხოლო მიდეჸონეს ენა მასვანდებუშა დო პატი ცეს.
Line of edition: 10    
ასე მასმა დღა რე. ილაჸაფესჷნ, დი̄ჭყოლჷ თე ძღაბიქ დო ართო
Line of edition: 11    
გიოსქჷდჷ თე ძღაბი დო თე ქონებაქ თე კოს. მალეჸუნჷ თე ოსური დო
Line of edition: 12    
ათე ოსურიშ დო თე კოჩიშ სქუა რე თე ბოში დო,
Line of edition: 13       
-- მუშენ აღოლჷ თე-ჯგუა კოჩი დო ოსურიშ სქუას თექია?


Line of edition: 14    
ვასილ მოდარის ძე ბენია. 65 წლის. სოფელი წარჩე. 7.08.1933



Text: 60 
Page of edition: 269 
Line of edition: 15          
LX. თუნთიშ სქუაშ არიკი


Line of edition: 16       
ორდჷ ართი მოხუცებული. ბურჭული გე̄ჭოფჷ დო ტყაშა
Line of edition: 17    
მიდართჷ. დიშქა დოკვათჷ ართ ოღალი. თე დროს თუნთიქ
Line of edition: 18    
გაიშერულჷ, მოხუცებულს ბურჭულ მუდუღჷ დო უწუ̄: იდია აშო...

Line of edition: 19       
ბურჭულამო თუნთიქ მიდართჷ. თუნთის სქუაქ ქჷდე̄ბადჷ, ბოშიქ.
Line of edition: 20    
თე ბადიდიშ მოდნაღელი ბურჭული თუნთიქ ქჷდა̄კჷნუ̄
Line of edition: 21    
დაბადებულს დო უწუ̄:
Line of edition: 22       
-- მეუა, თი მოხუცებულ ცხოვრენცჷნ, თი სოფელიშა დო თე
Line of edition: 23    
ბურჭული მიში რენ, თქვია. თიმწკჷმა მიკილენცია სქანი მუმავა დო
Line of edition: 24    
სი თიშ სქუა რექია.

Line of edition: 25       
ბოშიქ მოლართჷ სოფელიშა. ქოძირჷ ართო შაყარელო კათა,
Line of edition: 26    
დი̄ძახჷ:
Line of edition: 27       
-- ბურჭული მიში რენია?

Line of edition: 28       
ბადიდიქ გაიშერულჷ: -- ბურჭული ჩქიმი რენია!

Line of edition: 29       
ბოშიქ უწუ̄: -- მა ხოლო სქანი სქუა ვორექია!

Line of edition: 30       
ქაწი̄ჸუნუ̄ ბადიდიქ თე ბოში; ჸუდეშა ქიმიჸუნუნ: ჟირი ხოჯი
Line of edition: 31    
დოჸვილჷ, ჟირხოლო, თე ბოშიქ ოჭკუმჷ. სუმ დღაშ მუკულაშა ეჩი
Line of edition: 32    
ხოჯი ოჭკუმჷ. ბადიდის ვა და̄სქიდჷ მუთუნ საქონელქ. ხენწჷფეს
Line of edition: 33    
ცნობა ქჷმეჩჷ.
Page of edition: 270  Line of edition: 1       
-- ხოჯი პუნდუა ეჩ(ი) უღუ. დემებადუა სქუაქ დო ჟირ დღას
Line of edition: 2    
ენა ოჭკუმუა. რთხი̄ნთ, მუდგა იჸინ ქოღოლუათია.

Line of edition: 3       
ხენწჷფექ ბოში იშო ქიჭანუ̄. ბოშიქ გიაჸუნჷ შარას. ქაშეხვადჷ
Line of edition: 4    
ართ დიდი წყარც. ართ კოც კუჩხი მელე-მოლე ქუგუბიჯგუაფჷ დო
Line of edition: 5    
დუდი წყარშა ქანუცუნუაფჷ. ართ მოშუმათ, ვერსიშ მაგჷნძას წყარი
Line of edition: 6    
გედგჷდჷნ, გაშუცალებჷ. თეიშახ ქიმერთჷნ: -- გამარჯება უწუ̄ დო
Line of edition: 7    
მაჸალეთ მჷდმაჸუნია. ხენწჷფეს ვაფუქ პეჯებულია.
Line of edition: 8       
-- ქოვა დო ქაკა̄ჸუნჷ. მუჭო მეულა შარასჷ, ქოძირჷ: კვარია
Line of edition: 9    
მეფურინჷნც დო კოჩი გეთხოზჷ. კვარიაქ ჯას ქჷგლაფურინჷ. იკოთხოზჷნ
Line of edition: 10    
თიქ კუდელ გეტვიტუ; მაჟრა იკმათხოზე კოჩიქ ,კუდელიში
Line of edition: 11    
მატვიტვალც კურთა გამა̄ნწყჷ.

Line of edition: 12       
თეს ხოლო გამარჯება უწუეს დო მაჸალეთ ქაკი̄ჸუნუეს. მუჭო
Line of edition: 13    
ქიმეულან, ეჩი უღუ გურთანით ქოხონჷნც ართი კოჩი; თე ნახონას
Line of edition: 14    
ქოჭკუმუნც: -- ვებრძღია, ქიძახჷ.

Line of edition: 15       
თენა ხოლო მაჸალეთ ქჷკი̄ჸუნუეს. მუჭო მეულან, ართი კოჩი
Line of edition: 16    
ჟი ქიჯინე.
Line of edition: 17       
-- გამარჯება, უწუეს. მაჸალეთ მჷდმაჸუნითია.
Line of edition: 18       
-- გაჸუნუთ, მარა, გოღა ონდღეს ქაშქვილი ვოჸოთია დო ამჷდღა
Line of edition: 19    
ონდღეს თის ველჷქია. უკულ მაჸალეთ გაჸუნუთია!

Line of edition: 20       
ონდღეშა გეუცადეს. ქაშქვილქ ქჷდოლჷ ონდღეს დო ართო
Line of edition: 21    
მეულა.

Line of edition: 22       
ხოლო შარას მეულან, ართ კოს ჸუჯი დიხაშა ქჷმთუცუნუ.
Line of edition: 23       
-- გამარჯება, უწუეს. მაჸალეთ მჷდმაჸუნითია!
Line of edition: 24       
-- ააა. ასე სუთია, ამბეს იბრჩქილექია. ხენწჷფე რაგადანცია:
Line of edition: 25    
მაფჷ ართი ბოში ჭანაფილია. დღაშე ვით უღუ ხოჯიშ მაჭკუმალია,
Line of edition: 26    
დო თინას უღალატათ ამსერია, ვარა ჩქიმი სახენწჷფოს
Line of edition: 27    
ოჭკუმუნსია.

Line of edition: 28       
ათეს იფრჩქილექ მავა.
Line of edition: 29       
-- ოო, თეურენ მაულარ ვორეთ ჩქჷ დო სით მჷდმაჸუნითია.

Line of edition: 30       
თეთ ქაკი̄ჸუნუეს. მუჭო ქიმეულან, ეჩი ერსქემი ართ დიხას ქიგერე
Line of edition: 31    
დო ართი კოჩი ცალი კუჩხი ვა უღუნ ფერი, თაქ ქიგერე; თი
Line of edition: 32    
ართი კუჩხი უღუნ, თიშა სქჷბჷ ქჷმუბჷ. თე ეჩი ერსქემს იშო-აშო
Line of edition: 33    
ქიგლარულუანც. თესჷთ, გამარჯება უწუეს დო თეთ მაჸალეთ
Line of edition: 34    
ქაკი̄ჸუნუეს. მუჭო ქიმეულან, ხენწჷფეშ ინა̄ლიშ ხოლოშა ქიმერთეს.

Line of edition: 35       
ვეზირეფქ შეხვადეს დო საბზადიშა გამნეჸუნეს. ხენწჷფეს ცნობა
Line of edition: 36    
ქჷმეჩეს: თე ცალ კათეფქ მორთუა, მუ ბღოლუათ თენეფსია?

Line of edition: 37       
ხენწჷფექ უწუ̄: -- ართი ხოჯი დოჸვილით დო თინა ამდღა
Line of edition: 38    
ქოჩით; ამსერი დოხვილით თუნჯიშ ოთახჷს, კარი დოუკჷლეთ, ჟირი
Page of edition: 271  Line of edition: 1    
საჯენი დიშქა თუდო ქათუნწკარით, ჟირი ფუთი ნაფთი თის ქჷგა̄ბით,
Line of edition: 2    
ჯგირო თინა გაფურეთ დო ოჭუმარეს კარი გოუნჯით დო ქიძირეთ.

Line of edition: 3       
ხოჯი ართი დოჸვილეს, თინეფს დოუხაშეს, თითო ლუკაქ ვა
Line of edition: 4    
ხვადეს. ხენწჷფეს ცნობა ქიმეჩეს: თითო ლუკათ ოჭკუმესია! მუ
Line of edition: 5    
ბღოლუათ თენეფსია?
Line of edition: 6       
-- სუმი უღუ დოჸვილით, ჭიჭე-ჭიჭე იწუჸოთით, ონჯუაშა
Line of edition: 7    
ქი̄ტყურეთ დო ონჯუას დოხვილით.

Line of edition: 8       
ენა თაში ქოქიმინეს, ონჯუას იშო დოხვილეს: ამ სერი თაქ
Line of edition: 9    
დინჯირითია! დო კრაოტეფი დოუდგეს. კარეფი დოუკილეს. დიშქა
Line of edition: 10    
თუდო ქათუწკარეს, ჟირი ფუთი ნაფთი ქიგა̄ბეს, თე ოთახჷ
Line of edition: 11    
გა̄ფურუეს, გალე გა̄ჭითორეს დაჩხირი შორო დო ოჭუმარეს ქიმერთეს.
Line of edition: 12    
კარიშ გონჯამა დროს დინახალე რაგადი ქიგეგონეს. ხენწჷფეშა
Line of edition: 13    
ირულეს დო ხეთე უწუეს: ვა ჭვე ინეფია, ქორაგადანა დინახალევა!

Line of edition: 14       
ხენწჷფექ უწუ̄: ვარღოლამჷნა ჯგიროვა! დიშქა მანგარო ქათურღვით,
Line of edition: 15    
ეჩდო ოთხ სათის ირო ოფურეთ. გოფურუნი დი̄ჭუ̄, მორო
Line of edition: 16    
მუ აღოლე ინეფსია.

Line of edition: 17       
თენა თაშ ქოქიმინეს, ეჩდო ოთხ სათის ოფურუეს, მარა
Line of edition: 18    
ხვილირ კოჩიქ დინახალენქ, ნამუთ დიხას ჭკუმუნდჷნ, ათექ ნაჭკუმა
Line of edition: 19    
დიხა და̄რღუ, გვერდ საჯენც ქიგიორღუ. მუ დო მუშ მაჸალეფი ჟი
Line of edition: 20    
ქიგიორინუ̄. მუჟამ დიხაქჷთ გოფურუნ, წყარიშ მაშუმალ კოჩიქ
Line of edition: 21    
ირიართო წყარი ობუ დო საჯენს წყარი ქჷმლა̄ბჷ ოთახჷს. გოფურაფილ
Line of edition: 22    
ოთახჷქ კინე გორგიდჷ თე დროს, თე-ზჷმა ნაფურეფ ოთახჷქ
Line of edition: 23    
დაჩხჷრიშ ფურაფაშა დი̄ჭუ. დო მირაგადუეს დინახალე ხვილირეფქ:
Line of edition: 24    
ართო კარც მოფხვადათია დო თე კარი ანწი ჭვილი იჸინ დო იშო
Line of edition: 25    
გოფსოფათია.

Line of edition: 26       
ართო კარც ქჷმოხვადეს. კარი გოსოფეს, გალე გიმილეს.
Line of edition: 27    
ხენწჷფეშ ოთახიშა მეულა. კარჷშა ქიმერთესჷნ, თენეფიშ ჰავაქ კარი
Line of edition: 28    
გა̄ნჯჷ დო ხენწჷფეს ქეუფაფუ̄. ხენწჷფექ ხეთე უწუ̄: მუ
Line of edition: 29    
გონებუნანია?
Line of edition: 30       
-- ჩქჷ მიჭანეთ დო მოფრთითია! მარა ძალამ გლახა ბღოლითია:
Line of edition: 31    
ჟირ დღას ფურაფილ კინას ქჷლმორინეთია,
Line of edition: 32       
-- პატიცემულ ჯგირ ლეთია.

Line of edition: 33       
ხენწჷფექ თენეფც უწუ̄:
Line of edition: 34       
-- გიწიენთ ართ საქმესია. თით მორჯგინით-და, სახენწჷფოს
Line of edition: 35    
მერჩანთია.

Line of edition: 36       
ენეფქ დეთანახმეს დო რაგადიშა მიშელეს.
Line of edition: 37       
-- ზღვაშ წყარიე მაღალარია, მიდგას წოხოლე მაღენ, თინა
Line of edition: 38    
რჯგინელი რდასია.

Page of edition: 272 
Line of edition: 1       
თქვა ქიმიღით-და, ჩქჷმ სახენწჷფოს მერჩანთია. ვამგაღესდა,
Line of edition: 2    
მაჟირა სახენწჷფოშა გაგჷნგოჯღონანთია!

Line of edition: 3       
გაშეგორეს თითო კოჩი. ხენწჷფექ გაშაგორჷ ართი დედჷბი.
Line of edition: 4    
თენეფიქ, უკუჩხე მაჸალე მეჸუნან თენა. მიდართეს ზღვაშა, წყარი
Line of edition: 5    
ჲობეს ჟირ-ხოლოქ ართო დო აშო დი̄რთეს.

Line of edition: 6       
შარას დედჷბიქ უწუ̄: ხენწჷფეშ საქმეს მუს ბგორუნთ ჩქია! სი
Line of edition: 7    
დო მა ნელა იბდათ, თაქ ასე მიფშვანდათია.

Line of edition: 8       
ქჷდოხოდეს ართ დიხას. ქიდი̄ნჯირჷ ბოშიქ. დედჷბიქ დუდის
Line of edition: 9    
ფუჩონ გეუჭყჷ, დუდშა ჭკვინჭკვი ქჷმშურღჷ დო წიწილა დუც
Line of edition: 10    
ქჷმკურინუ̄. თენა უცხირკონუანც, დედჷბი უფუჩონუანც უჩქჷ. თეშა თაქ
Line of edition: 11    
ქიმიარულჷ. დედჷბიქ გე̄ჭოფჷ მუში წყარი დო მოლართჷ ხენწჷფე
Line of edition: 12    
ჸურე. ხოლოშა ქჷმორთჷნ, მოულაშა თე ნირზებული კოჩიშ მაჸალექ,
Line of edition: 13    
ნამუსუთ ჸუჯი დიხაშა მუთუცუნუდჷნ დო ხენწჷფეშ რაგადის
Line of edition: 14    
ირჩქილედჷნ, თიქ თენა ირფელი გე̄გჷ დო ქოუწუ̄ მაჸალეფს:
Line of edition: 15       
-- რჯგინაფილი რე ხენწჷფე, ლურც ჩქჷნ მეწყარეს, ამარ მოურც
Line of edition: 16    
ხენწჷფეში დედჷბია,

Line of edition: 17       
თე დროს თი მაჸალექ, ნამუთ ქაშქვილც ოჸოთანდჷნ, ეთიქ
Line of edition: 18    
ქა̄ჸოთჷ ქაშქვილი დო მახვამილუ̄ წყარშა გოტებულს, ლურსჷნ თის.
Line of edition: 19    
გოუკურცხჷ დო გაჲოლჷ. წყარი მუში ქიხვამილუ̄, დედჷბის ქჷმაჭიშუ̄.
Line of edition: 20    
კუჩხის სქჷბგ მა̄ბუნჷ, თენა ილუ̄რქუ̄ დო დედჷბის წყარი ქჷდუბჷ.
Line of edition: 21    
დედჷბი შარას ქიგლეტუ̄ წყარ დობუმილო დო მუქ გეკიღჷ.

Line of edition: 22       
ხენწჷფეს ორჯგინეს ნირზიშენი დო სახენწჷფო მუდუღეს.
Line of edition: 23    
ხენწჷფე მოჲნალეთ გირინუეს დო იცხოვრეს.


Line of edition: 24    
მამია მიხას ძე ჯახაია. 25 წლის. სოფელი წარჩე (ნახინგუ) 1933



Text: 61 
Page of edition: 272 
Line of edition: 25          
LXI. ჟირი ხასანიშ არიკი


Line of edition: 26       
რდჷ თურმე ჟირი ჯგირი კათა, მარა ართიანს ვეჩინენა თენეფი
Line of edition: 27    
დო ჯოხო ჟირხოლოს ხასან. ართი სახელი ჯოხო ჟირხოლოს.
Line of edition: 28    
ათენეფს ოკონა ართიანიშ გაჩინება, დო მუჭო ართიანს
Line of edition: 29    
ვეჩინენან თეშ,
Line of edition: 30       
-- მა მიდურქ, ეთი პიჯის გებჩინებაფუანქ!

Line of edition: 31       
თქუ̄ თი ართიქ. გედოხოდჷ ცხენს დო ქიმერთჷ ეთი მაჟია
Line of edition: 32    
ხასანიშ ჸუდეშა.
Line of edition: 33       
-- ხასან, ხასანია!

Page of edition: 273 
Line of edition: 1       
დუძახჷ ამსერი, სერით ქიმერთჷ-დო.
Line of edition: 2       
-- ჰაია! -- დუძახჷ დო გიმი̄ლჷ მენძელ ხასანქ.
Line of edition: 3       
-- მუ გოკონია, უწუ̄.
Line of edition: 4       
-- მუ მოკონდავა -- ათე დო თე კოჩიშ ცხენი ქომუჩი
Line of edition: 5    
ამსერია, უწუ̄.
Line of edition: 6       
-- ჯგირია, სქან ჭირია, ექ დო,
Line of edition: 7       
-- გიმელი ცხენსია, უწუ̄.
Line of edition: 8       
-- ბარგი გემკინწყი დო მა ქჷმკმოქუნია, უწუ̄ (ურაგადჷ ასე
Line of edition: 9    
სუმარ ხასანს მენძელ ხასანი).

Line of edition: 10       
გამკი̄ნწყჷ ბარგი, ქიმკი̄ქუნჷ სუმარიშ ბარგეფი მენძელ ხასანქ.
Line of edition: 11       
-- სივა, უწუ̄, მეუ დო ჩქიმ დანჯირუს ქიდინჯირია, უწუ̄.

Line of edition: 12       
გედოხოდჷ ცხენს დო იქ მიდართჷ თი ცხენიშა. ექ, "ჩქიმ დანჯირუშა
Line of edition: 13    
მეუან", მიდართჷ დო თიში ოსური ქიმშაჯანჷ დანჯირუს,
Line of edition: 14    
მენძელ ხასანიშ ოსური. თიქ ქიდინჯირჷ -- თიშ დანჯირუს, თიშ
Line of edition: 15    
დანჯირუქ -- თიქ იჸუ̄.

Line of edition: 16       
ჭიჭე უმუხუჯურო ქიდინჯირჷ თი ოსურიწქჷმა, ხასჷლაშე
Line of edition: 17    
ქიდინჯირჷ, პიჯ ვა ღოლუნ, თეშნეშე.

Line of edition: 18       
ბოლოს ოსურქ მუხვატუ̄ ოფარეშე.
Line of edition: 19       
-- გამკირთია ჩქიმ განიშევა!

Line of edition: 20       
დო ოფარეს ქჷმასხუპჷ. ოფარეშე ჯანჷნ, მუშ ქომონჯი ენ
Line of edition: 21    
უჩქჷ.

Line of edition: 22       
კინთით იკუჯიკუ̄ თე ბოშიქ თე ოსურს. მუთუნს ვა რაგადანს.

Line of edition: 23       
ოსურქ გურ მი̄ღუ დო ოფარე აშო ქურთინუ̄ დო კჷდალაშე
Line of edition: 24    
მიკი̄რთჷ (გურ მუღჷ, ათაშ, მუშ ქომონჯის). იახან, ექ მიდართჷ
Line of edition: 25    
მაჟია ხასანქ, ცხენი ქიმიჸუნჷ დო,
Line of edition: 26       
-- ხასან, ხასანია, დუძახჷ.
Line of edition: 27       
-- ჰაია, თქუ̄ დო გემწოლჷ კოჩქ.

Line of edition: 28       
გედირთჷ, ჩქიმ პატონ ვორექჷნ დო, კინთი ვეკუჯიკუო ოსურს?
Line of edition: 29    
გედჷ სტოლს ჭიჭე კინთი. გიაშქჷ სატევარი დო მეკვათჷ თე მუში
Line of edition: 30    
კინთი. ვიშო იკუჯიკუნ თი კინთი. ქაღარდის ქიგიოჭარჷ:
Line of edition: 31       
-- მავა მუთ გეხით სია, თინა სტოლს გილაძჷნია.

Line of edition: 32       
დო ქაღარდის მეკვარკვაშუ̄ დო თექ გიგლეტუ̄, დო ქიმერთჷ
Line of edition: 33    
მენძელიშა. ქიმკიქუნჷ მუში ბარგეფი, გედოხოდჷ ცხენს დო ექ
Line of edition: 34    
მიდართჷ მუშ შარაშა ვიშო.

Line of edition: 35       
მენძელ ხასანქ მიდართჷ დო მუშ ოსურწკჷმა ქჷდინჯირჷ,
Line of edition: 36    
მუშ დანჯირუს. გურ-მულირო ოსურ ქოჯანჷ. გოთირთინაფილ
Line of edition: 37    
ყაზაყიქ ვემერთუო? ოსურს მუქანჩუ̄.

Page of edition: 274  Line of edition: 1       
-- გამკირთია, ოსური, ანწ აშო!
Line of edition: 2       
ვიშოთ, აშოთ უპოტინუ̄ ოსურს დო გამკართინუ̄. ეზმა თქუე,
Line of edition: 3    
მუშო გოკო? მუშ ოსურქ:
Line of edition: 4       
-- ჸაზახია, აიშა მა სივა ვიშო გოსხუპუდია დო ჩქიმდა ოფარე
Line of edition: 5    
გირთუდუა დო აშო ვერთჷდია! ასე მუ გოკონია, უწუ̄?
Line of edition: 6       
-- ოსურია, მა იწკჷმა შხვა აზრეფ მიღუდუა, შხვა აზრეფს
Line of edition: 7    
მიშვორდია დო ასე გიშებლია თი აზრეფიშე დო მიკირთია, უწუ̄.

Line of edition: 8       
მუდგას რდჷნ ქოქიმინუნდეს.

Line of edition: 9       
ოჭუმარეს ძირეს: ქაღარდი ჭარილი დო კინთი მეკირილო.
Line of edition: 10       
-- ჯგირი ჸაზახი ჸოფენია, თქუ მენძელქ.

Line of edition: 11       
იკული ათე მენძელქ თიშ ჸუდშა მიდართუ. -- ჯგირო
Line of edition: 12    
გეფჩინებაფუანქია, დო მეუჩინჷ:
Line of edition: 13       
-- მავა, ათე დროს მეურქ სქან ჸუდეშავა!

Line of edition: 14       
კვიწიწიქ ქა̄ღოლჷ აკა-ბუცუციაქ მენძელს. ელჷ სუმარს, მარა,
Line of edition: 15    
ენა ჯანჷ.

Line of edition: 16       
ეთი კინთი კვათირს ოჭე კვიწიწი.
Line of edition: 17       
-- მუჭო რექჷნ პკითხენსჷნ, მუ უწუა თი კოსია?

Line of edition: 18       
ტაბაჩა ქიჸოთჷ დო მიტახჷ ხე.
Line of edition: 19       
-- მუ-ორე, მუქ გაღოლუა? კვიწიწი გოჭედჷნ მიჩქუდუა, ვარა,
Line of edition: 20    
ართ ტყვიაქ მუჭო დჷგონჯირუა?

Line of edition: 21       
მუ ქიმინას კოჩქ? კვიწიწ მოჭირუდუა თქუას დო ტყვია იპოთიე,
Line of edition: 22    
მუნერო თქუას აწ?!
Line of edition: 23       
-- ჸა, ვარია, ტყვიაქ მოფხვადუა.
Line of edition: 24       
-- კვიწიწიშენ კოჩი ქიდინჯირუნია, კვიწიწ ქჷდანჯირუანს
Line of edition: 25    
კოსია, ვარა, ტყვია მუ ორენია?


Line of edition: 26    
თემურ ურისის ძე თარბაია. 68 წლის. სოფელი აჩიგვარა. 6.08.1933



Text: 62 
Page of edition: 274 
Line of edition: 27          
LXII. ადამურიშ არიკი


Line of edition: 28       
რდჷ ართი კოჩი, სახელო ჯოხოდჷ ადამური. ათენა რდჷ
Line of edition: 29    
ჩქჷჩქ დო მირდჷ, გინირთჷ ეჩ დო ართ წანერო. დიდაქ ცხენიშა
Line of edition: 30    
ანაგერი ქიგეუდგჷ, მუშ ხეთ ლეკური ქიგნაბუნუ̄ სქუას დო უწუ̄.
Line of edition: 31       
-- სქუა, მა მორდი, ჩხორო თუთას ქვარათ გილაიჸუნი, მორდი
Line of edition: 32    
სქუა ეჩდო ართ წანელი. ქირგჷქჷდა, სამშობლოშ ჭყიში ოკო
Line of edition: 33    
ორდე̄, სამშობლოში სქუაქ სამშობლო ოკო დეცვე̄!

Page of edition: 275 
Line of edition: 1       
დასურო ადამურქ ქეგედოხოდჷ ცხენს. დიდას უწუ̄:
Line of edition: 2       
-- შარა დომიხვამი!
Line of edition: 3       
-- სქუა! გჷმორძგვილო მიდაირთჷმუდას!

Line of edition: 4       
ადამურქ მიდართჷ. მეურს ლეკი დო საქართველოშ სანძღუს.
Line of edition: 5    
ადამურიშ ცხენქ ენთხჷ. ადამურქ ცხენს მართახი ქიმიოგჷ.
Line of edition: 6       
-- ეგებ, მა ბგორჷნქ თი კოჩი თაქ მიშახენდა, ტყას?
Line of edition: 7       
-- ჰაა, ჰა, თაქ ვორექ მა!

Line of edition: 8       
დუძახჷ ალი-ფოლადიქ.

Line of edition: 9       
გაჲაზადჷ ალი ფოლადიქ. რადგანს გიშნაწვიებუდჷ ადამურიშინ,
Line of edition: 10    
წჷმახ მორაჸაფა თიში რდჷ. ადამურქ გაჩენდჷ. ალი-ფოლადიქ
Line of edition: 11    
ლეკურ მურქუ̄.

Line of edition: 12       
ადამურქ ლეკური ქაწუზადუ̄; ალი-ფოლადიშ ლეკურქ გეგნოტირხჷ.
Line of edition: 13    
ქიშქიდუ̄ რტინა. წოხოლე ალი-ფოლადი მი̄რულე, უკახალე
Line of edition: 14    
გეთხოზჷ ადამური.
Line of edition: 15       
-- ვა გალინე!

Line of edition: 16       
უძახჷ ადამური.

Line of edition: 17       
ართი მოხუცებული მურს ჯორიშ გეხუნელო. ქეწაკვათჷ ჯორიშ
Line of edition: 18    
გეხუნელ კოჩქ შარა, თე, მინტებჷ ალი-ფოლადინ თეს.
Line of edition: 19       
-- ვა გალინე! დუძახჷ დო გელენწყჷ ლეკური დო მეკვათჷ დუდი,
Line of edition: 20    
თე მოხუცებულქ. ლეკური ქელეგჷ დო ჯაშ ოროს გიმელჷ თექ
Line of edition: 21    
დო ქიგედირთჷ, თე მოხუცებულქ. ადამურქ ქიმერთჷ თე მოხუცებულიშა.
Line of edition: 22    
მორიდებულო სალამი თხუ̄ ადამურქ ათე მოხუცებულს.

Line of edition: 23       
ბოლო დროს, ადამურქ ქემეჩჷ სალამი.
Line of edition: 24       
-- ეჰე, ბოშ კოჩი! უწუ̄ მოხუცებულქ. სი გოინტერესუდჷ თიში
Line of edition: 25    
მოჭკადილი იარაღი-და, გეიონწყი დო სი ქოიღუდას.

Line of edition: 26       
ადამურს ონჯღორექ და̄გურჷ. ადამურქ კითხჷ თი
Line of edition: 27    
მოხუცებულს:
Line of edition: 28       
-- უკაცრათ, თეჯგუა ქომოლ კოჩი თქვა მი ზოჯუნთ?
Line of edition: 29       
-- მა, ვოთია მესხი!
Line of edition: 30       
-- უკაცრათ, მუშენ გილგობჷ თე-ჯგუა გჷდა საბანი დო თეჯგუა
Line of edition: 31    
ჯვეშ ლეკური?
Line of edition: 32       
-- ჰო, სი ბოში რექ! საარშიყოთ გილგობჷ მოჭკადილი ლეკური
Line of edition: 33    
დო ყამა, ძღაბეფიშ საარშიყოთ. კოჩი ქომოლი ოკო რდას! გალე
Line of edition: 34    
მუდგა მუკაქუნდას, დინოხოლენ ბარგი წიმიდე ორდას! ლეკურიშ
Line of edition: 35    
გიობუნაფალი დო ქარქაში მუდგა რდას, დინოხოლე რკინა
Line of edition: 36    
ალმას რდას.
Line of edition: 37       
-- ეშენ მორჯგინი! ჯორს მუშენ გეხექ სქან ჯგუა
Line of edition: 38    
ქომოლკოჩი?
Page of edition: 276  Line of edition: 1       
-- ჰო, ჰო, ჰოო! გიძიცუ ოთიაქ.
Line of edition: 2       
-- მა, ინტებუნ თის ვა ვათხოზუქ დო მუმათხოზჷნ ის ვე
Line of edition: 3    
ვენტებუქ!


Line of edition: 4    
იასონ კიკაბიძე. 69 წლის. სოფელი აჩიგვარა. 6.08.1993



Text: 63 
Page of edition: 276 
Line of edition: 5          
LXIII. ჟირი ჯიმა კოჩიშ არიკი


Line of edition: 6       
ჟირი ჯიმა კოჩი ჸოფენ დო უნჩაში ჯიმას ქჷმუჸონაფჷ ოსური.
Line of edition: 7    
ნოჸვილუე ტყარის დო თიში ტვინით ნოდიარაფუე მუში ოსურს.
Line of edition: 8    
უკულაშის ხოლო ქჷმუჸონაფჷ ოსური. მაჟჷრა ნოსა რე ხოლო, ჯიმაშ
Line of edition: 9    
ჩილინ, ის ხორცის ჩანს დო მუში ოსურს ტვინს ჩანს. უკული
Line of edition: 10    
უწუ̄ ოსურქ მუშიქ მაჟია ჯიმას:
Line of edition: 11       
-- მუ გოჭირჷ, ინა ტვინით ოდიარუანს მუშ ოსურსჷნ, სით
Line of edition: 12    
მოდიარე ტვინით!

Line of edition: 13       
დო გეგნაჸოთჷ ქომონჯი დო ოსურქ ხოლო გეგნაჸუნჷ.
Line of edition: 14    
გილართჷ (მარა), დღას ვა უჸვილჷ დო გილართეს, გილართეს, მუთუნი
Line of edition: 15    
ტყარი ვა ძირეს. ქიმთოლეს ტყას დო ორზოლქ დელუ̄! აშო ვა კლართეს,
Line of edition: 16    
სოთინი სოფელიშათ ვა იშართეს!

Line of edition: 17       
სოდგა რენი კოჩიში ხუმა ქისიმენ დო ნოდიშინი, და̄ჭყეს თეურე,
Line of edition: 18    
აკანო, ულა. ქიმერთეს ხოლოშა დო ღანდაშა მუთიენ გინილჷ
Line of edition: 19    
ქომონჩქ დო ოსურქ თექ ქალა̄ნთხჷ. ამშვი სქუა დო მაშქვითა მუმა,
Line of edition: 20    
ათენეფი მოკოჸოფე ჸვანას.
Line of edition: 21       
-- ქობღურუთ შქირენც. -- უწუ̄ თე კოჩქ დო, ქოფჩით მუთუნია.
Line of edition: 22    
ეზმა კოჩიშ ნათია გჷნასქილადი ირო იჸი! ქოჩეს დო
Line of edition: 23    
უკული თქუ:
Line of edition: 24       
-- მა დიბრძღი, მარა ჩქიმი ოსური თექ ალაძჷ -- ერძაფჷ
Line of edition: 25    
შქირენშენია.

Line of edition: 26       
უნჩაში ჯიმაქ: -- მა ქჷმიპონა ისია!

Line of edition: 27       
და̄ჭყჷ ულა დო მიდართჷ. ქიმერთჷნი:

Line of edition: 28       
ენა სქვამი ოსური ჸოფე!
Line of edition: 29       
-- ვა მაჸუნუა, დო ქჷმორთჷ.
Line of edition: 30       
-- უკულაშიქ მიდართჷ დო უკული თითო-თითოთ არძაქ.
Line of edition: 31       
-- , თქვა დოღურით დო მა ქიმიპონა ისია დო მიდართჷ მუმაქ.
Line of edition: 32    
თიქ ხოლო თეშ ქჷმორთჷ.
Line of edition: 33       
-- ღანდაშა მუთუნ ფერო ვამნმაჸუნინუა დო ქჷმორთჷ თაქ.

Page of edition: 277 
Line of edition: 1       
ბოლოს, -- ჭიჭე მარწვინი დო ვარა ბჟა ქომუჩია. დო მა
Line of edition: 2    
ქოფჩანქია -- ქომონჩქ. მიდეღუ დო ქოჩჷ. ოსურს ქჷმა̄კათჷ შურქ.
Line of edition: 3    
ირფელი ქეჩიუ ქომონს. გიაჸუნეს დო იდეს. დირთეს მუნდით დო იდეს
Line of edition: 4    
აშო ჸუდეშა. ნამ ჯათ იშო მიშესჷნ თეს ეკვირეს დო ჸუდეშა შური
Line of edition: 5    
ქიმი̄ღეს.
Line of edition: 6       
-- მუ ქიმინითია, უწუ̄ ჯიმაქ.
Line of edition: 7       
-- მუ ფქიმინითია და, დობღურითია ტყურათი დო ართ დიხას
Line of edition: 8    
ნოდი მიჩქუდესია დო ქიმეფრთითჷნ, არძაქ თაშ ქიმინესია.

Line of edition: 9       
ათე ქე̄ჩუნ, ფერ ბორჯის,
Line of edition: 10       
-- ნამ აკანო რე თენავა? იკითხჷ ჯიმაქ.

Line of edition: 11       
დო ქა̄წურუ̄ ჯიმას.

Line of edition: 12       
და̄ჭყჷ ულა დო მიდართჷ თექ.

Line of edition: 13       
ართი მარქვა დო ართი ბერგი ქეკიცუნუ̄, მიდეღჷ დო მიდართჷ.
Line of edition: 14    
ქიმერთჷ დო თექ მიკიბირან, ეუაკანუ̄ დო თექ ქიმერთჷ.
Line of edition: 15       
-- გამარჯობა თქვანია!
Line of edition: 16       
-- გოიმორძგჷ ღორონთქია!
Line of edition: 17       
-- მი ორე ხეთ ხაჩქუნთიე?
Line of edition: 18       
-- აბა მუ ფქიმინათია?

Line of edition: 19       
ბერგი ქიშიდასია ვარა, მუშით ოკო ხაჩქასიე!

Line of edition: 20       
გამკი̄ღჷ მუშ ბერგი დო ომაღურეთ ქიმკიმარმალუ.
Line of edition: 21       
-- მუ მერჩათი, უწი̄ს.
Line of edition: 22       
-- მუთუნ ფარა ვა მოკონია მავა, უწუ̄.
Line of edition: 23       
-- ათე ჯიკის ასო დო-მუშამო ქიგედვია დო -- უჰს-ვა თქუანსიე,
Line of edition: 24    
თის ვაჩუქენქია ათე ბერგისია, უწუ̄.

Line of edition: 25       
ხეთე გაგმეჸოთჷ ძიქვა უნჩაშიქ. ქიგედჷ ასო ე-დო-მუშამო.
Line of edition: 26    
ქიგიაშქჷნი, -- ეუჰია -- თქუ̄ დო ვიშო ქჷდა̄ნთხჷ.
Line of edition: 27       
-- ეს ვა ანჭირეფუ̄, ვარა, მავა იფქუნქია დო, თითო-თითოთ
Line of edition: 28    
არძაქ მითირუ̄.

Line of edition: 29       
ანწი, ინეფი ახალი ბოშეფიენ დო ვა ანჭირეფესია, ვარა
Line of edition: 30    
მა იპჭირეფუანქია -- თქუ̄ მუმაქ, დო თიქჷთ მაშქვითათ ქიმიაძჷნჷ.

Line of edition: 31       
ანწ ენენქ ვიშო ქჷდა̄ნთხჷ დო მიდართჷ იქ. მეგამაშა წურაფილი
Line of edition: 32    
აფუდეს მუნეფიში ჸუდე. გიაჸუნჷ დო მუში მარქვა მჷკა̄ცჷნჷნ
Line of edition: 33    
დო მიდართჷ. მიდართჷ თინეფიშ ჸუდეშან, ათე ოსურეფი მარქვათ
Line of edition: 34    
ქოშუნა ღართის.

Line of edition: 35       
გამარჯობა თქვანი, ოსურეფია!
Line of edition: 36       
-- ჯგჷრქ გაღოლჷ, პატჷნია!
Line of edition: 37       
-- მუ ორე, ენა, ხეთ გილაიღჷნა მარქვა-ვე?
Line of edition: 38       
-- მუ ფქიმინათ აბავა?
Page of edition: 278  Line of edition: 1       
-- მოკი̄ლით აშოვა!
Line of edition: 2       
-- ჰე, მარქვავა, უწუ̄.

Line of edition: 3       
ქიდი̄ჭყჷ მარქვაქ მუშით შუალა.

Line of edition: 4       
ამშვი ნოსარენ დო მაშქვითა დიანთილი.
Line of edition: 5       
-- მუ მერჩათია? უწი̄ს.
Line of edition: 6       
-- მუთუნ ვარია! მიდგას ჩქიმი ასო ე-დო-მუშამო მითგასხაპინენიე,
Line of edition: 7    
თის გაჩუქენქია.

Line of edition: 8       
მი̄ლჷ თექ თითო-თითოთ არძა.

Line of edition: 9       
ჭახან ქორენ დო, ფერ ბორჯის შქვითი-ხოლო ქჷმულა დო
Line of edition: 10    
ქჷმოღვარანა.
Line of edition: 11       
-- არიქა, მჷმეხვარითია!

Line of edition: 12       
ქჷმთატყობინეს თაქ ქვაბის. ლეხი კათა მოღვარანან, დოჸვილჷნს
Line of edition: 13    
ვა უჩქუნო?
Line of edition: 14       
-- მუ ორე, მუქ გაღოლესია დო ქუ̄ცი̄ს ოსურენქ.
Line of edition: 15       
-- მუქ მაღოლესია? ართ კოჩქ ქჷმორთჷ დო ართი ბერგი
Line of edition: 16    
ქჷმიღუა; დოპილეს დო იქ სოიდგა რენ მოლართუა.
Line of edition: 17       
-- ინა რენია-ვო. მარქვა მუშით შუნსჷნი მიწისია დო ამარი
Line of edition: 18    
მითომხვილჷნა თაქია! -- ჩქჷ ხოლო თაშია.

Line of edition: 19       
მოლართეს ოკიფუშა დო გორეს, მარა, ვა ძირეს; კარდილა
Line of edition: 20    
ხოლო, არძო ოკუტატარუნ დო, ექ მიცადუდუო?

Line of edition: 21       
მიდართჷ დო ჸუდეშა ქიმერთჷ.


Line of edition: 22    
ქოჩო თუთაბრიას ძე ტორუა. 50 წლის. სოფელი საბერიო



Text: 64 
Page of edition: 278 
Line of edition: 23          
LXIV. სუმი ჯიმა კოჩიშ ჸოროფილი


Line of edition: 24       
ორენა სუმი ჯიმალეფი. ძღაბიე ართი დო სუმი-ხოლოს თენა
Line of edition: 25    
უჸორს. დელახჷ ძღაბიქ დო ქჷმი̄ჭანუ̄ სუმხოლო დო უწუ̄:
Line of edition: 26       
-- მავა ვა ფსქიდია. ნამდგა მოსქჷლჷდუანქჷნ, თის
Line of edition: 27    
გაჸუნუქია, უწუ̄.

Line of edition: 28       
ათე ჯიმალეფს ქონება გაფარებული აფუნა დო ჯიბეშა
Line of edition: 29    
ალუძუნა. მუ̄ლა ქალაქიშა. ათე უნჩაში ჯიმა რენ, თეს ქჷმოხვადჷ
Line of edition: 30    
ამტომობილქ. ქალაქიშა მეძჷ ეჩ დო ვით ვერსი.
Line of edition: 31       
-- მორო-ვა, ღორონდგიე-ვა, -- უწუ̄ შოფერს, სქანია
Line of edition: 32    
ამტომობილისია მუ უჩქუნია?
Line of edition: 33       
-- სათის მეურსია ჟაარნეჩ დო ვით ვერსისია, უწუ̄ ექ.
Page of edition: 279  Line of edition: 1       
-- ქჷმოპიდჷ მავა, უწუ̄.
Line of edition: 2       
-- ქოვა, უწუ.
Line of edition: 3       
-- მუშა გომოჩანქია-დო.
Line of edition: 4       
-- სქანი ქონებაშა ქიმერჩანქია, უწუ̄.

Line of edition: 5       
ქონება ქიმეჩჷ, მუთ მუღუდუნი დო ქემეჩჷ ამტომობილი.

Line of edition: 6       
ოშქარ ჯიმა მეურს დო ჯას ქეითორე ართი კოჩი დო სარკეს
Line of edition: 7    
დინიოჯინენ, თეში ქოძირჷ.

Line of edition: 8       
კითხჷ თეს:
Line of edition: 9       
-- მუ უჩქჷნია სქანი სარკესია?
Line of edition: 10       
-- ქეანას მუთ ამბე რენიე, ირფელს ძირჷნქია, -- უწუ̄.
Line of edition: 11       
-- მუ ღირჷნია, უწუ̄.
Line of edition: 12       
-- მუ ღირუნია და, სქანი ქონებავა -- უწუ̄.

Line of edition: 13       
გელე̄ღჷ მუში ქონება დო ქიმეჩჷ.

Line of edition: 14       
გიოჯინჷ თე სარკეს. -- უჯინჷნ: შურიშ-მალაფუ რე თე ცირა,
Line of edition: 15    
უკანასკნელ დროს რე, გვალო თეშ ქოძირჷ.

Line of edition: 16       
უკულაშ ჯიმაქ ქოძირჷ ართი კოჩი. უშქურს ქიბურთანსჷნ,
Line of edition: 17    
ფერი.
Line of edition: 18       
-- გამარჯობა სქანია, უწუ̄.
Line of edition: 19       
-- გოგიმორძგჷ ღორონთქია.
Line of edition: 20       
-- მორო-ვა, მუ უჩქჷ სქანი უშქურსია?
Line of edition: 21       
-- მუ უჩქუნია-და, შურ-მალაფჷ მუდგა ორდასჷნი, ქოჩანქ-და,
Line of edition: 22    
დასქილიდუანსია.
Line of edition: 23       
-- მუ ღირჷნია?
Line of edition: 24       
-- მუ და, სქანი ქონებავა.

Line of edition: 25       
ქიმეჩჷ ქონება დო გაიწუღჷ ენა.

Line of edition: 26       
გაკი̄შაყარეს ათე ქალაქის, სიდე ქალაქიშა მიშეს თექ, სუმხოლოქ.
Line of edition: 27    
შეკითხეს ართიანს, ქოთქვის მუშ-მუში. სარკეს დინა̄ჯინესჷნი,
Line of edition: 28    
ქოძირეს თე ცირა შური-მალაფჷ გვალო. გედოხოდეს ამტომობილს
Line of edition: 29    
სუმხოლოქ. მარწკინალენქ ქჷმკუდოხოდეს თე ცირას დო ქჷმორთეს
Line of edition: 30    
ენენქ. გოხონწჷ უშქური და ქოჩჷ თექ. დოსქჷდჷ ძღაბიქ.

Line of edition: 31       
ასე იაღლიშიქ მუშუ̄ლეს ჯიმალენს: -- ინა ვარი მა ფხვადუ,
Line of edition: 32    
ინავარი მა ფხვადუნია!

Line of edition: 33       
ჩხუბიქ გურჩქჷნდეს თაქ. ქჷდა̄ხუნეს სუდი: არძოს ქა̄სქიდჷ
Line of edition: 34    
ქონებაქ -- ართის სარკექ, მაჟირას ამტომობილქ -- ათე უკულაშიშ
Line of edition: 35    
მეტის დო სუდიქ თეს ქიმეჩჷ თე ძღაბი.


Line of edition: 36    
ერა გოჩის ძე ტორუა. სოფელი საბერიო. 1933



Text: 65 
Page of edition: 280 
Line of edition: 1          
LXV. ჭკვერიშ ნარაგადჷ


Line of edition: 2       
რე ართი კოჩი, ცხოვრენც დო ჸუნც ართი ქომოლ-სქუა. ინა
Line of edition: 3    
ჸუნც ოგურაფუც. გურაფა თებული ვა აფუ თე ბოშისჷნ თეში
Line of edition: 4    
დელახჷ თე კოჩქ:
Line of edition: 5       
-- მა ბღურუქჷნ თენა რენია, ბაბავა, უწუ̄. ქონებაშე მა
Line of edition: 6    
მუთუნი ვა მიჭირსია, უწუ̄. ჟჷრი საქმეს დოიჩინანქ დო ეთიქ ვა
Line of edition: 7    
გჷგოჭყორდასია, უწუ̄.
Line of edition: 8       
-- მუსია? -- უწუ̄ დო.
Line of edition: 9       
-- ართი, ბრელც მოიფერუანსჷნ, თი კოს ვე̄ნდავა, უწუ̄; --
Line of edition: 10    
მაჟია, რხვადჷნ დო ვა დჷგაპეჯენსჷნ, თი კამპანიას დე̄სწრია, უწუ̄. მა
Line of edition: 11    
ბღურუქ, შვიდებითია, დი̄ჩინჷ დო ექ გაათუ̄ მუში ასტავკა.

Line of edition: 12       
ათე ბოშიქ გურაფა გაათუ. ილეჭკჷრჷ მუშ გურც: -- ირო ჩქჷმი
Line of edition: 13    
ჸუდეს ვორექჷნი, მიდურქ მაჟირა ქალაქიშა!

Line of edition: 14       
გეგმინწყუ̄ ჯგჷრო დო მიდართჷ მაჟირა გოროდიშა,
Line of edition: 15    
ოგულებუშა.

Line of edition: 16       
მუჭო მუ დინოხე ფაიტონს, თე ჯგურათ ართი, გენერალიშ
Line of edition: 17    
ჩინი უღუნ, ფერ კოჩქ აშ ქუ̄ხვადჷ. მიანჭჷ ხოლოშან თიწკჷმა,
Line of edition: 18    
ქჷჲთა̄სხაპჷ თე გენერალქ დო თე ბოშის ხე გუ̄თჷრუ̄. სახელი დო
Line of edition: 19    
გვარი ქოკითხჷ დო თეში მერყუ თე ბოშის, ათე-ჯგურა კოჩი მა
Line of edition: 20    
ქოპუნდუა-ვა და, აიშა, სო ვორდია?!

Line of edition: 21       
ჸუდეშა ქა̄წურუ̄ გერენალქ. მუჟამ ოზეშა ინილუნჷ. თე
Line of edition: 22    
გერენალქ პოტიკიქ იჸუ̄, თი ზომაშა მეპყრვეს.
Line of edition: 23       
-- ათე-ჯგურა კოჩი მა ქჷნოპვენდო... ოხიოლჷ ბოშ-კოც.

Line of edition: 24       
დიდებული ოსერშო გაგმა̄ნწყის. ოსერშექ გე̄თუნ, უკულ თე
Line of edition: 25    
ბოში მიდეჸუნეს დანჯირჷშა. მუჟამს გემნიჸუნესჷნ თიწკჷმა, სუმ
Line of edition: 26    
ძღაბეფქ გემნა̄ჸუნეს დო მუს მუკა̄ნწყჷნა თე ბოშისჷნ, მეუღუნა მაჟია
Line of edition: 27    
ოთახჷშა! მარა, თე ბოშიქ ვე გეკვირუ̄: თაქ თენა ჸოფე ჩვეულებავა,
Line of edition: 28    
თქუ̄. ქადი̄ტუ̄ ართი კარაპკა სიფჩქა, ლოგინიშა ქიმთი̄ჸოთჷ, მუშ
Line of edition: 29    
ნორჩალწკჷმა. ბოში შვენიორი კრაოტის ჯანჷ! ქიმკა̄რულუნ
Line of edition: 30    
თიმწკჷმა, ათე ბოშის დე̄თხუ̄ ირფელქ, ზენწარიშ მეტიქ დო ბოშიქ
Line of edition: 31    
ქიგე̄ლჷ კრინაშ კრაოტის. ბოშიქ გეგლასხაპჷ დო სიფჩქას ქჷმუნტუნ,
Line of edition: 32    
გე̄გჷ, მუში საქმე მუშა რენი. ქუგა̄შინჷ მუშ მუმაშ ნარაგადჷქ. მაჟია
Line of edition: 33    
სიფჩქა ქუმუნტუნ, კარი ქოძირჷ იონჯამალი, სიდე კრაოტინ თიშ
Line of edition: 34    
წოხოლე. კარი გეიონჯჷ დო ქინა̄სხაპუნ, პადვალი ღურელეფიშ ეფშა
Line of edition: 35    
ქორე. ართ ღურელი გე̄ჭოფჷ დო მუში კრაოტის ქიგლადჷ: ართი
Page of edition: 281  Line of edition: 1    
ღურელიში დუდი ქემეუდჷ თის. მუქ პადვალიშა მიდართჷ. დრო დო
Line of edition: 2    
ხანქ გიშე̄ლჷნ, ქჷმორთჷ ართ კოჩქ. მოურქუ̄ არგუნი დო დუდი
Line of edition: 3    
მეკვათჷ თე კრაოტის გილაჯანჷნ თე კოს. მოურაჸუ̄ კუჩხის, იშო
Line of edition: 4    
ქინა̄რაგუ̄ პადვალს.

Line of edition: 5       
მუჟამც პადვალს დინორენ, გეგმი̄რკუ̄: თენა რე ანგურაში. დო
Line of edition: 6    
ქედი̄ჭყჷ ანგურაშ ხუალა. ხექ მუჟანს ვა გურზუნ, კოჩიშ შახვარი
Line of edition: 7    
გეიშეღჷ დო თით და̄ჭყჷ ანგურაშ ხუალა. გაათუ̄ ხუალა დო
Line of edition: 8    
გიმი̄ლჷ მინდორიშა. ქჷდოხოდჷ ჯაშ ჯინს. სინთე ვა რე, ირ დიხას
Line of edition: 9    
სერი რე. მუჭო ქიმინას ანწინ, თის არზენს. გითოხენ დო ფიქრენსჷნ,
Line of edition: 10    
ქიგეგონჷ; ხუთ მინუთის ქი̄ბირს საინტერესოს დო ხუთ მინუთის
Line of edition: 11    
ქი̄ნგარს, კოს ვა უძირჷნ ფერს. მარა მუ ორენ, ვო უჩქჷ.
Line of edition: 12       
-- მა იშენ დინაფილი ვორექ დო თე კოჩი მუ კოჩი რენ, ოკო
Line of edition: 13    
ქობძირე̄ ჩქიმი თოლითია!

Line of edition: 14       
დო თეურე მიდართჷ თე ბოშიქ. ქიმერთჷნ, სუმ ძღაბეფი
Line of edition: 15    
ქიმთოხე გალიას, რშვილ რკინაშის. გიაკითხუ̄ თე ბოშის ძღაბენქ: -- ჩქჷ
Line of edition: 16    
მებდინით დო სი მუ გოკოდუა, ჯიმაია, აქია!
Line of edition: 17       
-- მა მებდინინ, ჯგირი დო თქვა მინ ორეთია?

Line of edition: 18       
ასე თე ძღაბეფი მანგიორს ოპასუხჷ თე ბოშის:
Line of edition: 19       
-- ჩქჷ ვორეთია (ნამ ქაანას რენან) თე ქაანაშ ხენწჷფეში
Line of edition: 20    
სქუალეფი. ჩქჷნ მუმაქია ჩქჷნ უნჩაშ გერენალს და̄ბარუა ჩქჷნი დუდი.
Line of edition: 21    
ქჷმოძირესკო, სოდე ვანჭუდითჷნ, ირ დიხას ბაზარი დო ცხოვრება.

Line of edition: 22       
ექ, გერენალიქ, ჭა ხანს გილეჸუნჷ დო ქიმი̄ჸუნჷ მუშ ჸუდეშა.
Line of edition: 23    
გალია დუჭკადჷ დო თექ ქიმთა̄ხუნუ̄ თე სუმ ძღაბეფი. ხენწჷფეს
Line of edition: 24    
პასუხი ქიმუ̄ღჷ; პარახოდი ჰაერქ ქიხვამილუ̄ დო მემიდინჷ
Line of edition: 25    
სუმხოლოქია.

Line of edition: 26       
ასე მუკა̄რთჷ თე ბოშიქ დო ანწი ოკო მინდორიშა იდასჷნი,
Line of edition: 27    
ინოხვილირი რე ზაბორს. ქიმერთჷ ყარულიშა. ბრელი მუთუნი
Line of edition: 28    
ეპასუხჷ ბოშიქ ყარულს მარა, ბოშიქ მუდგა თქუასჷნ, ვა უღჷ მუთუნ
Line of edition: 29    
ქონება, თე ყარულქ გუ̄ტუასჷნი.

Line of edition: 30       
ყარულქ უპასუხჷ: -- ხეს მუთუნ ვაიღუნჷ, ვა გოიტალენქია. სუმი
Line of edition: 31    
ძღაბეფი მითოხენია გალიასჷნ, თინა ქჷმოშიბაფე̄-ვა დო უკული
Line of edition: 32    
გოიტალენქია.

Line of edition: 33       
დი̄რთჷ ბოშიქ დო ქეჩიუ ძღაბენს.
Line of edition: 34       
-- სი ოღონ მინდორიშა გოიტუან დო ჩქჷ გვალო დუდი
Line of edition: 35    
მეპკვათანია.

Line of edition: 36       
მუჟანს ყარულიშა ქიმერთჷნ, ყარული მოლეჸუნჷ დო ართ ძღაბიქ
Line of edition: 37    
დუდი და̄ნებჷ. ბოში ვიშო ქიგნა̄ხუნე̄ს გალე. მუ ჟამს გალე
Line of edition: 38    
ქიგლახუნესჷნ, თიმწკჷმა ოსარე დო კურთა ფალო კოჩქ გიაჸუნჷ დო
Page of edition: 282  Line of edition: 1    
იდჷ მუშ ჸუდეშა. ქიმერთჷ მუშ ჸუდეშა. მუ-ჟამს ქიმერთჷნ,
Line of edition: 2    
გეგმი̄ნწყუ̄ ბარგით, მარა თექ მაღოლუან, თე ბოშიქ ვა უწუ̄ კოს.
Line of edition: 3    
მუკი̄ლჷ ართ ხუთ დღაქჷნ, თე ბოშიქ წჷმი̄ლჷ ბაზარიშა. წჷმი̄ლუნ, ირ
Line of edition: 4    
კოს ქარღადი ხეს ქუ̄კებჷ; ამსერი ითებუ წანამოწანა ხენწჷფეს სუმი
Line of edition: 5    
ცირა-სქუაქ უღურუე. თე ბოშის ევალებჷ, ეკუთნებჷ თექ მიდართასჷნი
Line of edition: 6    
დო ვა რე დაპეჯებული. ინოდოხოდჷ თე ბოშიქ ჭკუც დო ხენწჷფეშ
Line of edition: 7    
ჸუდშა ქიმერთჷ, სოდეთ რე შეფა კეთებულინი. დჷმახუნაფალქ
Line of edition: 8    
ქჷმკა̄ჸუნჷ დო ირ კოჩ ქუდა̄ხუნუ̄. მუდა კოჩი აფჷ დაპეჯებულინ,
Line of edition: 9    
იდა სქამი დგჷ. ართ კოჩქ ქიგესქჷდჷ ლიშნიქ. ლიშნიქ მუ-ჟამს
Line of edition: 10    
ქჷგესქჷდჷნ. ში̄წუხჷ ხენწჷფექ.
Line of edition: 11       
-- მიზეზ მუქ იჸუ̄ა, თე კოჩქ ჟი ქიგესქჷდუან?
Line of edition: 12       
-- გესქჷლადირ კოს მიზეზი მუ უღუნ, შქა შეფას ქიგმორინეთ
Line of edition: 13    
დო მა ქეგეპასუხებუთია!

Line of edition: 14       
მუ-ჟამის ქიგიორინესჷნ, -- ირ კოს თინა უჩქჷ, თე კოჩი სქამი
Line of edition: 15    
ვო უღუნ თის იპასუხენსჷნი. სქამი დო სტოლი ქჷმუღესჷნი, ვა
Line of edition: 16    
დოხოდჷ.

Line of edition: 17       
ირ კოჩქ თე ხენწჷფეს მიანარღესჷნ თიწკიმა, თე ბოშიქ
Line of edition: 18    
ქიგესქჷდჷ სტაქანამო.
Line of edition: 19       
-- მიზეზ მუ ორენია, კითხჷ ხენწჷფექ.

Line of edition: 20       
ვართ ხენწჷფეს აფჷ შუმილი დო ვართ თე ბოშის.
Line of edition: 21       
-- მა ღვინი მუშენ ვა ფშვინ, ქოიწოლენთ, მუ-ჟამს მა მუს
Line of edition: 22    
რთხინთჷნ, თიშ ნებას ქომუჩათია-და.

Line of edition: 23       
ხენწჷფექ პატიოსანი პირობა ქიმეჩჷ, მუდგა ითხუკონ, თინა
Line of edition: 24    
ქიმეჩუკონ, შეუსრულუკონი.

Line of edition: 25       
პირველ ზიტყვათ გაჩინებაფუ̄, მიშ სქუა დჷნ. ქიგიაკითხუ̄:
Line of edition: 26    
ქოხვადჷდჷ დო ვარ, დაპეჯებან? მუშ პიჯით ქა̄რაგადაფუ̄, პირველი
Line of edition: 27    
თხოვნა თენა რე: მუდა კოჩი რდჷნი, იზმა კოჩი სალდათი ყარული
Line of edition: 28    
ქიგიურინესკონი. მუ-ჟამ ყარულ ქელურინესჷნი, ქეგესქჷდჷ ათე
Line of edition: 29    
გერენალქ. მუთ ქი̄რთუ̄ თაქინ, ირფელი თეში დუდიშე რე. მაჟია
Line of edition: 30    
თინა ითხუ̄, თეს ხოლო ქელურინესკო სალდათინი. ირ კოჩქ მუჟამს
Line of edition: 31    
დეყარულუნ, ასე -- ოკო ქი̄ფჩუე, კოს ვო უძირუნ დო ვა გუგონებუნ,
Line of edition: 32    
ფერია! -- მის ახიოლენ დო, მის ეწყინებუნ, ირ კოჩქ იჸუას
Line of edition: 33    
ჭოფილქია!

Line of edition: 34       
პირველ ზიტყვათ ქიმიახვამჷ ხჷნწჷფეს, მუშ სუმ სქუალენს
Line of edition: 35    
შური უდგუნ, თენა. მაჟიათ, მუჭო დაყარულებული ვორეთ თეშნეშე მა
Line of edition: 36    
მიდმაჸუნითია.

Page of edition: 283 
Line of edition: 1       
ირ კოჩი ყარულიშ თუდო მეურს, თე ბოში ჯღონს ყარულიშ
Line of edition: 2    
თუდო. მუ-ჟამს თექ ქა̄ჯღონჷნ, ქჷმი̄ჸუნჷ არძა. უკული მიდეჸუნჷ დო
Line of edition: 3    
ქა̄ძირჷ პადვალიშ ამბე.

Line of edition: 4       
თაქ შირსულ მუმაშ ნარაგადუქ: -- ნებეტანს მოიფერუანსჷნ, თი
Line of edition: 5    
კოს ვე̄ნდავა.


Line of edition: 6    
ხოთო ქვაბლუღუს ძე ელიავა. 39 წლის. სოფელი ნაბაკი. 1932



Text: 66 
Page of edition: 283 
Line of edition: 7          
LXVI. პაპაშ არიკი


Line of edition: 8       
ხენწჷფექ ღოღურჷ (ართიქ) და ქჷდა̄სქიდჷ სუმ სქუალჷნქ,
Line of edition: 9    
ქომოლ-სქუალენქ. ქუდუ̄ტუ̄ სუმი ლაგვანიშ ეფშა ფარა ორდალო. მუმაქ
Line of edition: 10    
დი̄ჩინჷ. -- წოხოლე უნჩაშიქ იდასია, უკული ოშქარქ დო თიშ
Line of edition: 11    
უკული უკულაშიქია, მუმაქ სქუალენც დუჩინუნ, თენა გჷნაგონებჷ
Line of edition: 12    
აფუდჷ პაპას. პაპა თიშ მაყურადგებედჷ, თენეფ გინი̄ლენდჷნ, შარას
Line of edition: 13    
ქჷდოხვადჷკონ. მუ-ჟანს გინი̄ლჷ უნჩაში ბოშიქჷნ, პაპაქ ქიგლა̄ხვადჷ
Line of edition: 14    
შარას.
Line of edition: 15       
-- სო ულია, ბაბა-სქუავა, უწუ̄!
Line of edition: 16       
-- სო ულია-და ოგურაფუშა ულია, მიდგავა მა დჷმოგურუანსია
Line of edition: 17    
ჭარუაკითხირსიე, ლაგვანიშ ეფშა ფარას მეფჩანქია.
Line of edition: 18       
-- მა დჷგოგურუანქია, ბაბა, ჭარუა დო კითხირსია, ირფელსია
Line of edition: 19    
დო თე ფარა მა ქომუჩია. ეფერი პირობა ქიმეფჩათია ართიანსია:
Line of edition: 20    
მა გიწოლენქ დო ვეშგასრულინასიე, თიწკმა ფარაქ ჩქიმქ იჸუასია,
Line of edition: 21    
დო სი უგურაფუო ჸუდეშა მიდართე-ვე.

Line of edition: 22       
ბოშიქ პირობა ქიმეჩჷ.

Line of edition: 23       
მიდა̄ჸუნჷ ბოშიქ დო მიდართეს. პაპაქ ფარა ქეშინახჷ. პაპა თის
Line of edition: 24    
ფიქრენს, სუმი ოსურსქუა ჸჷნდჷ დო თინენს თითო ლაგვანი ფარა
Line of edition: 25    
გამითხინსია დო ათეს მუკუ̄ხედჷ პაპა.

Line of edition: 26       
პაპა დო ბოშიქ მაჟია დღას მიდართეს ომუშებუშა ჸვანაშა,
Line of edition: 27    
ესე იგი, ხონუა დღას ონდღეშა იმუშეს. ონდღექ ქი̄ჸუნჷ თიწკჷმა,
Line of edition: 28    
ხოჯი გუ̄ტეს. პაპას სადილი ქჷმუ̄ღეს.

Line of edition: 29       
პაპაქ უწუ̄ ბოშის:
Line of edition: 30       
-- ხოჯის კუჩხი ვა უშოლე̄ თეში წყარი ქოჩი დო ქომომიჸონია
Line of edition: 31    
დო ტკიბირით წყარი ქჷმომიღი დო ქოფჩია, ჸუმენ მაფუნია დო.

Line of edition: 32       
ხოჯიქ წყარს ქჷნა̄სხაპჷ. კუჩხიქ და̄შოლჷ, ტკიბირს წყარქ გითი̄ლჷ
Line of edition: 33    
დო წყარქ ვა მა̄ღინჷ ბოშის.

Page of edition: 284 
Line of edition: 1       
ხოჯის რადგანს კუჩხიქ და̄შოლუა, ტკიბირსია რადგანს წყარქ
Line of edition: 2    
გითი̄ლუა დო ვა მჷგაღინუე, ფარა ჩქიმი ენია დო სი ჸუდშა მეუ,
Line of edition: 3    
ბაბა, თავისუფალი ექია!

Line of edition: 4       
ბოშიქ ჸუდეშა მიდართჷ. პაპა ხიოლს ქოღურჷ. ართი ოსურსქუაშ
Line of edition: 5    
გათხუალი ფარა ქი̄ფშია.

Line of edition: 6       
პაპა ოსურს ურაგადჷ:
Line of edition: 7       
-- სუმხოლო ოსურსქუაში გათხუალ ფარას ქიფშინქია ათაშ
Line of edition: 8    
თაშია! დო ხიოლს ქოღურჷ პაპა, ოსურს ეჩიებჷ.

Line of edition: 9       
ართ მარაქ მიკი̄ლჷ თიშ უკული. ოშქარ ჯიმაქ ფარამო ჸუდეშე გინი̄ლჷ.
Line of edition: 10    
ქიგლახვადჷ შარას პაპაქ.

Line of edition: 11       
(პაპა ირო თეშ მოდარაჯე რე).

Line of edition: 12       
ვიშო უწუ̄ ბოშის:
Line of edition: 13       
-- გამარჯობა, ბაბავა!

Line of edition: 14       
სალამ ქუ̄წი̄ს ართიანს.
Line of edition: 15       
-- რადგან სი ოგურაფუშა მეულიე, მა დუგოგურუა, ბაბა, ქაღარდისია.
Line of edition: 16    
რადგანს ოგურაფუშა მეულიე. სი ქაღარდის ქუდგოგურუანქია დო ფარა
Line of edition: 17    
ჩქიმი იჸინია.
Line of edition: 18       
-- გვალო ჯგირია, პატონია. მა ომბოლი ვორექია, გაჭირებული ვორექია დო
Line of edition: 19    
სი მუთუნს ქჷდმოგურუანქია-და!

Line of edition: 20       
მიდართეს ჸუდეშა.
Line of edition: 21       
-- პირობა ქომუჩია, ბაბა, თი-ჯგურა: მა გიწოლენქ დო სი ვა
Line of edition: 22    
გაქიმინასიე, ფარაქ ჩქიმქ იჸუასია დო სი ჸუდეშა მიდართია.

Line of edition: 23       
მაჟია დღას მიდართეს ომუშებუშა ჸვანაში. ონდღეშახ იმუშეს.
Line of edition: 24    
ონდღეს ხოჯი გუ̄ტეს დო სადილი ქჷმუღეს.
Line of edition: 25       
-- ხოჯიშავა წყარი ქომიჩია, კუჩხი ვეშოლას თეშია დო ტკიბირით წყარი
Line of edition: 26    
ქჷმომიღი დო ქოფჩია, უწუ̄ (პაპაქ) ბოშის.

Line of edition: 27       
ხოჯიქ წყარს ქენასხაპჷ ვიშო, ჸუმენული ხოჯიქ. ტკიბირს
Line of edition: 28    
წყარქ გჷთი̄ლჷ ირო და პაპაშა სოლე მა̄ღინედჷ ბოშის წყარი?

Line of edition: 29       
პაპაქ უწუ̄ ბოშის:
Line of edition: 30       
-- რადგანსია ხოჯიქ კუჩხი დიშოლუა, ტკიბირსია წყარქ გითი̄ლუა დო ჩქინდა
Line of edition: 31    
ვა გაჩინუე, ფარა ჩქიმი ენია, ბაბავა, დო სი ჸუდეშა
Line of edition: 32    
მეუა აწია. ბოშიქ ჸუდეშა მიდართჷ. პაპა დო მუშ ჩილი ხიოლს
Line of edition: 33    
ქოღურუნა: ასე ჟირ ოსურ-სქუაშ გათხუალ ფარა ქომიღუნანია!

Line of edition: 34       
პაპაქ უწუ̄ მუშ ოსურს:
Line of edition: 35       
-- მასჷმაშ გათხუალ ფარას ხოლო მალას ქიფშინქია.

Line of edition: 36       
გიშე̄ლჷ ჭა-ხან-დროქ ხოლონ, გინი̄ლჷ არძოშ უკულაშ ჯიმაქ
Line of edition: 37    
ფარამო დო მოლართჷ.
Line of edition: 38       
-- გამარჯობა, ბაბავა! -- ვიშო უწუ̄ პაპაქ.

Page of edition: 285 
Line of edition: 1       
(თენენს პაპაშ კარ-წკჷმა უღუდჷ მიკოლჷ).
Line of edition: 2       
-- სია ოგურაფუშა მეურქია, ბაბავა! მა დჷგოგურუა
Line of edition: 3    
ირფელსია!
Line of edition: 4       
-- ხეშ მოჭარუა ქჷდმაგურედასიე, მეტი მუთა მოკონია,
Line of edition: 5    
(ცოდაქ) ომბოლი ვორექია, გაჭირებული (პაპას დუდი შიოცოდუ̄),
Line of edition: 6    
დიდა ვა პუნს, მუმა ვაპუნსია... (ბოშიქ დუდი შიოცოდუ̄ ითომ
Line of edition: 7    
პაპას)
Line of edition: 8       
-- ქო, ბაბავა, მუჭო ვა დგოგურუანქია, პირობა დოპჭარათია!
Line of edition: 9    
მა გიწინქინ თიქია ვა გაქიმინასია-და, ეთიმწკჷმა ფარაქ ჩქიმქ იჸუასია
Line of edition: 10    
დო სი ჸუდეშა მიდართია.
Line of edition: 11       
-- ჯგირია, ბოშიქ უწუ̄.

Line of edition: 12       
გიაჸუნეს დო მიდართეს პაპაშ ჸუდშა.

Line of edition: 13       
მაჟია დღას მიდართეს ომუშებუშა. ჸვანას თასჷნა ამდღა.
Line of edition: 14    
ონდღეშა იმუშეს. ონდღექ ქი̄ჸუ̄ნ, ხოჯი გუტეს; სადილი ხოლო
Line of edition: 15    
ქჷმუ̄ღეს.

Line of edition: 16       
ხოჯიქ კუჩხი ვე დიშოლასჷნ თეშ ქოჩია წყარია დო
Line of edition: 17    
ტკიბირით მა წყარი ქჷმომიღი დო ქოფჩია.

Line of edition: 18       
ბოშიქ მიდარაჸჷ ხოჯეფი წყარიშა. ტკიბირი ხოლო მიდე̄ღჷ.

Line of edition: 19       
ხოჯეფი ჯას ქიმკა̄კირჷ, ჟირ-ხოლო ხოჯენს კუჩხი მეკვათჷ
Line of edition: 20    
ბირგულს; ტკიბირი, ლეტა დოზუ, დო გაითოსიროტჷ ჟიშე, ზელი
Line of edition: 21    
ლეტათ. ხოჯიშ კუჩხეფი კილეშა ქიგლეწკარჷ ბოშიქ, ტკიბირი წყარით
Line of edition: 22    
იოფშჷ დო ხეს ქჷდე̄კინჷ, ქიმუ̄ღჷ პაპას წყარი, ტკიბირით ქოჩჷ.
Line of edition: 23       
-- , ხოჯიშ კუჩხეფია, უწუ̄ ვა დაშოლასია მიწი̄ე, შოლირი
Line of edition: 24    
ართ კაკალი ვა რენია.

Line of edition: 25       
პაპაქ ართი ღურა გაათუ̄.
Line of edition: 26       
-- ეშმაკის მუნულებუნია ჩქიმი ოჯახიშავა! გურს იფიქრჷ. მუ
Line of edition: 27    
ქიმინჷკო პაპა, საწყალქ, ასე.
Line of edition: 28       
-- მოლართია ბაბავა დო ხოჯი მიდებღათია ურემით
Line of edition: 29    
ჸუდეშავა, უწუ̄.

Line of edition: 30       
ჸუდეშა მიდეღეს ურემით ხოჯეფი, ქჷღოდვეს ოროს კუჩხ-კვათილი
Line of edition: 31    
(ხოჯეფი).
Line of edition: 32       
-- მუ ფქიმინავა? ოსურს უწუ̄.
Line of edition: 33       
-- ათე სქუალეფ ვარავა გავათხუათია, ხოჯეფი
Line of edition: 34    
ოჸვილარიენიე!

Line of edition: 35       
ხმა რდჷ გოლაფირი: პაპავა თითო ლაგვან ფარას არზენსია
Line of edition: 36    
მუში სქუასია დო მინი̄დჷ იშ სქუას ვეთხინდჷნი!
Line of edition: 37       
-- ართ მარაშა გაგმა̄ნწყუ̄ სუმხოლო ცირაშ საქომონჯო პაპაქ.
Line of edition: 38    
თე ბოში გუ̄ტუ̄ მოჯგჷრეფიშა, ვით მახორო კოჩიშა.
Page of edition: 286  Line of edition: 1       
-- სუმხოლო სქუას ათხინს დო ქჷმოზოჯითია, ოჩინესჷნ!
Line of edition: 2    
ბოშიქ უწუ̄: -- სუმ-ხოლო სქუაქ დოღურუა, ჟაშხას ინგარანია,
Line of edition: 3    
მოზოჯით დო დომინგარითია!

Line of edition: 4       
არძოქ ვენოკით გაგმი̄ნწყუ̄ მოჯგირენქ. პაპას დიარა უღჷ.
Line of edition: 5    
მოჯგირენს მუ უჩქჷ ენა: გარა რენია დო არძას ვენოკ მუ̄ღჷ. პაპაშ
Line of edition: 6    
ჸუდეს ბირა დო სხაპუა რე. შორიშე მიარჩქილესჷნ, ითომ გარა დო
Line of edition: 7    
კიჟინიე. პაპაშ ჸუდშა არძოქ ვენოკამო მინი̄ლჷ. პაპას დუდიქ ვა
Line of edition: 8    
ჸვილჷ. მიდეჸონეს სქუალეფი მუშ-მუშ ქომონჯიქ. ქჷდოსქჷდჷ პაპა,
Line of edition: 9    
მუშ ოსურ დო თე ბოშიქ.

Line of edition: 10       
პაპაქ უწუ̄ თე ბოშის:
Line of edition: 11       
-- სქანი ფარავა მიდეღია, ბაბა, სუმ ხოლო ლაგვანიშია დო
Line of edition: 12    
მეუა.

Line of edition: 13       
ბოშიქ უწუ̄ პაპას:
Line of edition: 14       
-- მა სოთინ ვა მალინენია, უსქანეთ ვებრგუქია.

Line of edition: 15       
პაპაქ დო მუშ ოსურქ მირაგადე̄ს:
Line of edition: 16       
-- ქობალ დოპჭვათ ბრელია, ქანვოწკარათია ცეკას, გაითოპტყობათ
Line of edition: 17    
დო მიდაფრთათია ტყაშა. ქჷგამიგანია ულა დო ქიგმაჸუნანია-და
Line of edition: 18    
(პაპაქ უწუ̄ მუშ ოსურს), ართი ქვაბი მიწონებუნია ეფერია,
Line of edition: 19    
ქალემნჯირათია ეთიშ ძგასია, ითომ ქჷდი̄ბრულუათია; ჩქჷ სერი
Line of edition: 20    
პტახათია, თი ბოშ ხოლო თექ ქჷდი̄ნჯირუნია; ქიდი̄ლურუანს თიწკჷმა,
Line of edition: 21    
ეკუჯიკუანქია დო ქვაბის ქენვორაგუანქია!

Line of edition: 22       
პაპა დო მუშ ოსურქ ცეკა ქჷმი̄ბუნეს დო ულა მიდომეს. ათაშ
Line of edition: 23    
ქორე შქა-სერი. ბოშიქ ულა ქუგუ̄გჷ:
Line of edition: 24       
-- მა ხოლო გაჸუნუქია,

Line of edition: 25       
ბოშიქ უწუ̄ პაპას.
Line of edition: 26       
-- უსქანეთ მა ვებრგჷქია, ღურა დღაშახ ვეჩქერცხებუქია.

Line of edition: 27       
მიდეჯუმუ̄. მიდართჷ პაპაქ; ითამ ათე აზრით: ბოშის ქვაბის
Line of edition: 28    
ქენვორაგუანქია დო.

Line of edition: 29       
ათეს იჩიებუდესჷნ, ბოში ნორჩქილუე.

Line of edition: 30       
ქვაბიშ ძგაშა ქემერთეს. მუთა გოძჷ აწი გოთანაშა. ქიდი̄ნჯირეს
Line of edition: 31    
თაქ პაპა დო მუშ ჩილქ ცალკე დო ბოშიქ ხვალე, ხათე ქჷდა̄რულეს
Line of edition: 32    
პაპას დო მუშ ოსურს.

Line of edition: 33       
თე ბოშიქ გე̄ჭოფჷ პაპაშ ჩილი, მუ ჯანჷდჷნ თექ ქჷდა̄ნჯირუ̄.

Line of edition: 34       
ბოშიქ ქიმიახუტოლჷ, ითამ პაპაშ ოსური ვორექია დო ითამ
Line of edition: 35    
მიკუ̄ჯიკუ̄: -- ბოშია, თი ბოშის ვა ენარაგუანქიავო ქვაბისია? -- ქო, ქო,
Line of edition: 36    
ქოვა ლურენჯი პაპაქ დო გამწოდირთჷ. ენა ბოში რენ უჩქჷნ დო
Line of edition: 37    
მუშ ოსურს იკუ̄ჯიკუ̄ დო ქვაბის ქენა̄რაგუ̄. პაპას ოსური ონგარალო
Line of edition: 38    
ხოლო ვა შიბჷ, ფერ დიხაშა გოუტუ̄.

Page of edition: 287 
Line of edition: 1       
ბოშიქ უწუ̄ პაპას:
Line of edition: 2       
-- მუქ გაგახანგუა პაპავა, ოსურია ქვაბის გაგნარაგვევე?

Line of edition: 3       
პაპას მუშ აზრი ბოშიშა ათქუედუო? ბოშის იშენ ქუ̄ჩქუდჷ პაპას
Line of edition: 4    
მუ აზრი უღუდუნ. გაგონებულ აფუდჷ. ეზმა ხანს გოთანდჷ.
Line of edition: 5    
მოლართჷ პაპაქ ჸუდეშან, ბოშიქ მოლაჸუნჷ.
Line of edition: 6       
-- მეუა წოხოლე დო აკა დიდი დაჩხირი ქჷდმოხვამილევა! უწუ̄
Line of edition: 7    
პაპაქ.

Line of edition: 8       
მოლართჷ ბოშიქ დო ჸუდეს ქჷმუნტუ ჟირ ხოლოს.

Line of edition: 9       
პაპაქ ქჷმორთჷ ჸუდეშა.
Line of edition: 10       
-- მუ ორე, ბაბა, გიქიმინუნიე? უწუ̄. სქანი ფარა ხოლო მუშენ
Line of edition: 11    
მიშაჭვევა, უწუ̄
Line of edition: 12       
-- გიმოღალირი მაფუნია (განიშე ჸოფუდჷ შენახებული).
Line of edition: 13       
-- აწ ენა ირფელ ჭვილი ენია დო აწ ვარა მეუ სქან ჸუდშავა,
Line of edition: 14    
უწუ̄ ბოშის.
Line of edition: 15       
-- მა აწია მიდულჷ, მარავა სი ოკო გუგაჯუნევე. პიჯიშა ვა
Line of edition: 16    
მაჯუნალენია, ფრიმულს ოკო გაჯუნევე.

Line of edition: 17       
პაპას ოთხალე გეუდგუდჷ დო, -- თექ მინი̄ლია, უწუ̄ ბოშიქ. პაპაქ
Line of edition: 18    
მინი̄ლჷ. ოთხალეშ კარი გაკლაბურღჷ.
Line of edition: 19       
-- თეურეშე აშო ქომუჩია ფრიმულია.

Line of edition: 20       
პაპაქ გეითაჭირინუ̄ ფრიმული ტოხილ ფიცარიშე. ითომ ფრიმულს
Line of edition: 21    
გაჯუნუქია დო ბოშიქ ქიმერთჷ დო გორთჷ დო მოსქუ პაპაშ
Line of edition: 22    
ფრიმული. თის კეტი ქიკლუ̄ღჷ. პაპა თეშ ქიდი̄ტუ̄. მუში სუმი ლაგვან
Line of edition: 23    
ფარა ჸუდეშა მიდე̄ღჷ. უკულაში ჯიმაქ ჟირხოლო ჯიმალეფიშ
Line of edition: 24    
ინტერესი გეშე̄ღჷ.


Line of edition: 25    
ანეტა ძაძამია-გეგენავა. გალი. 1932



Text: 67 
Page of edition: 287 
Line of edition: 26          
LXVII. ბედიშ მაგორალი კოჩი


Line of edition: 27       
თურმე გინი̄ლჷ დო მიდართჷ ართ ღარჷბ კოჩიქ; -- ჩქიმი ბედი
Line of edition: 28    
ოკო დობგორენია. და̄ჭყჷ ულა დო მიდართჷ. მეურცჷნი, ქიმერთჷ
Line of edition: 29    
დიდ მინდორიშა, დიდი ჯა ქიგედგჷ დო დიდი ტურა ქიმკუ̄რე, ათე
Line of edition: 30    
ჯას ქოგჷრგოლჷნც დო ქოძირჷ ათე კოჩიქ.
Line of edition: 31       
-- გამარჯება, ტურა, სქანია, უწუ̄.
Line of edition: 32       
-- გოიმორძგჷ ღორონთქია, უწუ̄.
Line of edition: 33       
-- სო ულჷ, კოჩია, უწუ̄?
Line of edition: 34       
-- მა ბედიშ ოგორუშა ურქია, უწუ̄.
Page of edition: 288  Line of edition: 1       
-- თი სქანი ბედიშა ქომიკითხია ჩქიმი გაჭირება: კიბირც მაჭუნ
Line of edition: 2    
დო მუ ორე თეშ წამალინ!

Line of edition: 3       
დო მიდართჷ კოჩიქ. მეურცჷნი, ქიმერთჷ ართი სახენწჷფოშა.
Line of edition: 4    
თელი მუშეფი თაქ ქიგერე.
Line of edition: 5       
-- გამარჯობა თქვანია, უწუ̄.
Line of edition: 6       
-- გოიმორძგვასია ღორონთქია, უწი̄ს.
Line of edition: 7       
-- სო ურქ ბოშია უწი̄ს?
Line of edition: 8       
-- მა ჩქიმი ბედიშ ოგორუშა ურქია, უწუ̄.
Line of edition: 9       
-- თი სქანი ბედიშა ქომიკითხით ჩქჷ ხოლო ჩქჷნი გაჭირება!
Line of edition: 10       
-- მუ ჸოფე გაჭირება?
Line of edition: 11       
-- გაჭირება რე ჩქჷნი: შქჷრენა.
Line of edition: 12       
-- მუშ მიზეზი უღუ?
Line of edition: 13       
-- მიზეზი ათენა უღჷ: ქობალც დოფთასჷნთ დო ოჭკჷრალო
Line of edition: 14    
გინირთუნ, ქჷმა̄ნტებუნ დო დი̄ჭუ̄!
Line of edition: 15       
-- შვიდებითია, უწუ̄ დო მიდართჷ.

Line of edition: 16       
მეურცჷნი, ხენწჷფეში დოხორეშა ხოლოშა ქიმერთჷ. ხენწჷფეს
Line of edition: 17    
მარდი გჷნა̄გჷ. ხენწჷფექ უწუ̄:
Line of edition: 18       
-- სოიშახ ურქია?
Line of edition: 19       
-- მა ჩქიმი ბედიშ ოგორუშა ურქია.
Line of edition: 20       
-- თი სქანი ბედიშა ქომკითხი ჩქიმი გაჭირება!
Line of edition: 21       
-- მუ ჸოფე გაჭირება თქვანი?
Line of edition: 22       
-- ჩქჷნი გაჭირება ათე-ჯგურა რე: ოჩხუპებუშა ქიმეურთ ჭიჭე
Line of edition: 23    
ჯარი ჸუნცჷნ ფერი ხენწჷფეშა; ჭიჭე ჯარი თის ჸუნც დო დიდი
Line of edition: 24    
ჯარი მა პუნს დო გემორჯგინანც დიდი ჯარი პუნცჷნი ეფერი
Line of edition: 25    
ხენწჷფეს. მიზეზი მუ რენ, ქომიკითხით თქვანი ბედიშა!
Line of edition: 26       
-- ძალამი ჯგირია, უწუ̄. გინი̄ლჷ დო მიდართჷ.

Line of edition: 27       
მეურცჷნი, ქაუხვადჷ ართ კოჩიქ, -- გამარჯება უწუ̄ თე მეურცჷნი
Line of edition: 28    
ათე კოჩიქ. შური ვო უქალჷ აუხვადჷნ თი კოჩიქ. ჟირი-სუმიშა
Line of edition: 29    
ქოუწუ̄ გამარჯება, ხოლო მუთუნი ვა უწუ̄. ქიმერთჷ დო ხე
Line of edition: 30    
ქიმეთხჷ.
Line of edition: 31       
-- მუ ორე, გამარჯება ქოიწი̄ დო მანგიორს ვა
Line of edition: 32    
მირაგადჷქჷნი?
Line of edition: 33       
-- მუ გოკო, ბოში, მუ გიჭირც?
Line of edition: 34       
-- ბედი მოკო ბგორენი ჩქიმი.
Line of edition: 35       
-- მა ვორექ სქანი ბედი დო მუ გოკო ასე?
Line of edition: 36       
-- ართი გაჭირება მიღჷ: დიდი ტურაქ ქაწოფხვადჷ. დო
Line of edition: 37    
კიბირც მაჭუნია დო მუ რენია ჩქიმი კიბირიშ ჭუაშ წამალია?
Page of edition: 289  Line of edition: 1       
-- კიბირიში ჭუაშ წამალი თინა რე, გჷრჷნიში ტვინი ოჭკუმას
Line of edition: 2    
დო ხეთე დოსქჷდჷ.
Line of edition: 3       
-- ხოლო მიწუ̄ კათეფქ: -- ჩქჷ ვორეთ ყაზაყეფი; დოფთასჷნთ
Line of edition: 4    
ქობალც დო ოჭკჷრალო გინირთუნ, დაჩხირი გუ̄რჩქინდუნ დო დი̄ჭუ̄
Line of edition: 5    
დო მუ ოხვარუნია თეს?
Line of edition: 6       
-- სოლე დაჩხირი გუ̄რჩქინდჷნ, ეთეურენ მხარეშე ართო ულისქი
Line of edition: 7    
ენოსორგუნია ორქო დო ვარჩხილი! ეთის რე დაჩხირი ურჩქინდჷნ.
Line of edition: 8    
დონთხორანი თი მხარე დო გვალო იკეთებუნა!
Line of edition: 9       
-- ენა ჯგჷრი, მარა, ხენწფექ მიწუ̄: -- დიდი ჯარი მა პუნც,
Line of edition: 10    
დო ჭიჭე ჯარი ჸუნცჷნი ეთი ხენწჷფეშა მიდურქ დო ქივეჩხუპებუქუნი,
Line of edition: 11    
თი ჭიჭე ჯარი ჸუნცჷნი თინა მიმერიებჷ დო მუ ორენია თეს
Line of edition: 12    
ოხვარუნ?

Line of edition: 13       
ასე თი ბედი ურაგადჷ; ეს თინა ოხვარჷ: -- ეთი დიდი ჯარი ჸუნცჷნ,
Line of edition: 14    
ეთი ხენწჷფე რე ოსურ-კოჩი დო მაჟია ხენწჷფე რე ქომოლ-
Line of edition: 15    
კოჩი. ეთიშენი რე თი ჭიჭე ჯარი ორჯგინანსჷნი. თი დიდი ჯარი
Line of edition: 16    
ჸუნცჷნი, ეთი ოსურიქ მუში ბარგი გემკინწყას დო ქომოლი კოჩის
Line of edition: 17    
ქჷმკა̄ქუნას დო ქიჩხუპას თი ქომოლიქ დო თინა გიორჯგინანც თი
Line of edition: 18    
მაჟია ხენწჷფეს.
Line of edition: 19       
-- ასე ჩქიმი გაჭირება რე მოფრთინ, მუ მიღჷ ბედინ, ვა მიჩქჷ.
Line of edition: 20    
ქომიწი̄ა, ჩქიმი ბედი მუ რენიე?
Line of edition: 21       
-- სქანი ბედის სი ქომოხვადჷქ, ქჷგოხვადი-და!

Line of edition: 22       
გამკი̄რთჷ კოჩიქ დო მალართჷ აშო. ქჷმორთჷ თე ხენწჷფეშა.
Line of edition: 23       
-- მუ ამბე, მუ ორენია, უწუ̄ თე ხენწჷფექ.
Line of edition: 24       
-- სივა ოსურ-კოჩი რექია, სქანი ბარგი ქომოლ-კოც ქჷმკა̄ქუნია
Line of edition: 25    
დო უკული გიორჯგინანქ თი ხენწჷფეს!
Line of edition: 26       
-- მორთი, სი ქიმკი̄ქუნი თე ბარგი, სი ქიჩხუპი, სი ქორდა
Line of edition: 27    
ხენწჷფე დო მა ქუვორდა სქანი ოსური!
Line of edition: 28       
-- ჸა, ვა გემაცადინენია, მარა ქირაშა ქა̄ჩხუპებაფუ̄. გიორჯგინჷ
Line of edition: 29    
თი სახენწჷფოს. დო უწუ̄:
Line of edition: 30       
-- აწ ვა გჷმაცადინენია.

Line of edition: 31       
ოსურქ შხვას ქჷმკა̄ქუნუ იში ბარგი დო იქ აშ მალართჷ.

Line of edition: 32       
ქჷმორთჷ მაჟია სახენწჷფოშა.
Line of edition: 33       
-- მუ ამბე რე გიჩქჷნდა? უწუ̄ თექ დოხვადჷნი თი კათაქ.
Line of edition: 34       
-- მუ ამბე რენ და, სოლე დაჩხირი გურჩქინდჷნი, ათეურენ
Line of edition: 35    
მხარეს ულისქი ენოსორგუნია ორქო დო ვარჩხილი. დონთხორით დო
Line of edition: 36    
გეშე̄ღით დო გვალო გეკეთებუთია.
Line of edition: 37       
-- მორთი, ქჷმაკათით სი ხოლო!

Page of edition: 290  Line of edition: 1       
-- ჸა მა ვარ, მა ურქ დო ინა თქვა ქოიღუდანია.
Line of edition: 2       
ქჷმორთჷ ათე დიდი ტურაშა (გერიშა).
Line of edition: 3       
-- მუ ამბე რენია, უწუ̄ ტურაქ?
Line of edition: 4       
-- სქანი კიბირიში ჭუაშ წამალი რენია: გჷრჷნიში ტვინის
Line of edition: 5    
ოჭკუმუნქჷნი, ხეთე დოსქჷდჷქია.
Line of edition: 6       
-- სი მუ გიწუ̄?
Line of edition: 7       
-- მუშო გოკო, მა მუ მიწუნი?
Line of edition: 8       
-- ვარი, იშენი ქომიწი̄, მუ გიწუნი?
Line of edition: 9       
-- მა მიწუ̄: -- სი ქჷგოხვადი-და, სქან ბედის ქჷმოხვადჷქია!
Line of edition: 10       
-- ვა მოხვალამუქო მუთუნც?
Line of edition: 11       
-- დიო ვარი.
Line of edition: 12       
-- შურო ვარიო?..
Line of edition: 13       
-- ქჷმოფხვადი ართ ჟირ დიხას!

Line of edition: 14       
ქჷმაჸუნუ დო ირფელი ქე̄ჩუ̄, სოდე მუქ შეხვადჷნ.
Line of edition: 15       
-- ვა ქიმინიო უკული თეშ?
Line of edition: 16       
-- ვარი!

Line of edition: 17       
გი̄ჯინჷ ასე თე ტურაქ ვიშო, აშონი: -- სოლე მურს თეშ უმოსი
Line of edition: 18    
გჷრჷნი, ათენეფი ვა ქიმინჷნ?! ათენა ჸოფენია ჩქიმი კიბირიში ჭუაში
Line of edition: 19    
წამალი დო და̄რაგუ̄ დო ათე კოჩი იშო ოჭკუმჷ ტურაქ.


Line of edition: 20    
ტრიფო ჭავა. ბარღეფი. სამურზაყანო. 12.08.1932



Text: 68 
Page of edition: 290 
Line of edition: 21             
LXVIII. არიკი


Line of edition: 22       
ჸოფე ართი დიმდარი კოჩი რუსეთის. ნოჸვე ჟირი სქუალეფი:
Line of edition: 23    
ართი ოსურ-სქუა, ართი ქომოლ-სქუა. გურაფაშე ქჷდუგურუაფჷ.
Line of edition: 24    
დოღურეს დიდა დო მუმაქ. ქჷდოსქჷდჷ ოსურ-სქუა დო ქომოლ-სქუაქ.
Line of edition: 25    
ბოშის ჯოხო ალიოშა, ოსურ-სქუას -- ეკატერინე, ბოშის ქჷმა̄ჭკჷრჷ
Line of edition: 26    
სალდათობაქ დო მიდეჸუნეს.

Line of edition: 27       
ქა̄ლე̄დჷ იჸუნესჷნ მუში დაში სურათი ჯიბეშა დო მეუღჷ თენა.

Line of edition: 28       
მუჟამსჷთ ქიინალჷ დო გურაფა ქუძირეს უნჩაშენქჷნი, ჭიჭე მაღალი
Line of edition: 29    
ადგილი ქიმეჩეს ბოშის.

Line of edition: 30       
დრო დო ხანქ მუკორთჷნი, ქიმიოჭირინუ̄ თი ზომაშა, ხენწჷფეში
Line of edition: 31    
ჸუდეში დინახალე აზრეფწკჷმა მინისტერეფიში, მონაწილებას
Line of edition: 32    
ღებულენს, დო სანდო კოჩო გინი̄რთჷ თაქ.

Page of edition: 291 
Line of edition: 1       
ართი ოჭუმარეს ქჷგააშინჷ მუში და ეკატერჷნექ დო გელე̄ღჷ
Line of edition: 2    
სურათი, გააჯინე თეს. თეში ხენწჷფექ ქოძირჷ მუში თოლით. მეეწონჷ
Line of edition: 3    
ათე ოსურ-სქუაში სურათიქ. ბოლო დროს ქი̄ჭანუ̄ ათე ბოში.
Line of edition: 4       
-- მიში დუა სურათის გა̄ჯინედიე?

Line of edition: 5       
ბოში ურაგადჷ:
Line of edition: 6       
-- და ჩქიმიში რენია.

Line of edition: 7       
კითხჷ ხენწჷფექ:
Line of edition: 8       
-- გათხილი გაფუნიაო!
Line of edition: 9       
-- ვარია, უწუ̄.
Line of edition: 10       
-- აბავა, მა მიმეწონუა დო დაპკჷნენქია ჩქიმი ოსურო.

Line of edition: 11       
ახიოლჷ ბოშ-კოც. ათე რაგადეფქ გეარგამჷ. ათე დროც
Line of edition: 12    
დეინტერეს ჯვეში ნაინალ მინისტერქ: -- მიში დას რენია ხენწჷფე
Line of edition: 13    
თხულენსიე? გოღანერი ახალი მუნაულა კოჩიში დასიავო?

Line of edition: 14       
ათეში გამო ათე ჯვეში მინისტერქ ქიმერთჷ ხენწჷფეშა დო
Line of edition: 15    
უწუ̄:
Line of edition: 16       
-- მა ოკო ქოიწუათიე, მუჭო თქვანი ჯვეში ნაინალ კოჩიე,
Line of edition: 17    
თქვა ოსურს თხულენთ თინავა, ჟირ წანამოწანა რენია მა საყვარელო
Line of edition: 18    
პუნსიე.

Line of edition: 19       
ათე დროს, -- ჯგირია დო მინისტრი გუ̄ტუ̄ ვიშო, დუმარდჷ დო
Line of edition: 20    
თეში. ქი̄ჭანუ̄ ბოში დო კითხჷ:
Line of edition: 21       
-- სქანი დავა მა მუშე მუმათხია, მუჟამსჷთია უწესო ხასიათი
Line of edition: 22    
ნოღვენიე!

Line of edition: 23       
უწუ̄ ბოშიქ:
Line of edition: 24       
-- მიზეზეფი მოკონია გე̄ბგევე.

Line of edition: 25       
ხენწჷფე ურაგადჷ.
Line of edition: 26       
-- მიზეზი თე-ჯგუეფი რენია, ჩქიმი ჯვეში მინისტერსია საყვარელო
Line of edition: 27    
ნოჸვენია.

Line of edition: 28       
იჸუასია სინანდულეს საქმექ ძირაფილქია.
Line of edition: 29       
-- მუთ ბძირათია სინანდულე? ხენწჷფე ურაგადჷ.
Line of edition: 30       
-- მუთია და ჩქიმი მუმაშ ბეჭედია უღუნია ჩქიმი დასია. ეთიქია
Line of edition: 31    
ქჷმა̄ღინუა მინისტერსია და, სინამდულეთია მართალ იჸინია. მარავა,
Line of edition: 32    
ურაგადჷ ბოში, -- ვა მა̄ღინჷ-და თი შემთხვევასია, მტყუანქია თოკიშა
Line of edition: 33    
იჸუასია მეჸუნაფილქია დო შქვიდაფირქია.

Line of edition: 34       
გაგმააჩქარეს სამინისტროს; გააჯინეს საქმეს დო გინოჭყვიდეს,
Line of edition: 35    
ტყუანქ დიშქვიდჷკონ, თოკით, უჩაში გოსურდილო. მინისტერს დრო
Line of edition: 36    
მეჩეს ბეჭედიშ მოღალაში, ართი თუთა.

Line of edition: 37       
მიდართჷ მინისტერქ თი ქალაქიშა, ნამ ქალაქის ეკატერინე
Line of edition: 38    
ცხოვრენდჷნი, მარა მუთ იშუას ოკო ბეჭედი, მუჟამსჷთ ეკატერინეს
Page of edition: 292  Line of edition: 1    
ვე̄ჩინენს შურონი? მარა გიაჸუნჷ მინისტერქ საშვალებეფს, მუთუნფერო
Line of edition: 2    
ათე ბეჭედი ქიშუასჷნ. დოგორ ოსურ-სქუა, ეკატერინეში ჸუდეს
Line of edition: 3    
ცხოვრენდჷნი. მირთამჷ თენა ქონებათ, ქა̄ჩუქჷ ბრელი ფარეფი;
Line of edition: 4    
უღალატჷ ეკატერინეს მუში საკუთარი ძღაბიქ, ქიმიოხირჷ ბეჭედი,
Line of edition: 5    
ქიმუ̄ღჷ მინისტერს დო მიდართჷ მინისტერქ. ქიმერთჷ ხენწჷფეშა,
Line of edition: 6    
მუში სტოლიშა ბეჭედი ქიგლუ̄დჷ.
Line of edition: 7       
-- მართალი ჸოფექ დო ვარია!

Line of edition: 8       
ხენწჷფე ურაგადჷ:
Line of edition: 9       
-- მა ვა მიჩქჷნია, ეგებ ბეჭედი შხვა რდასიე!

Line of edition: 10       
ქი̄ჭანე̄ს ბოში.
Line of edition: 11       
-- ბეჭედი მიში რენია, კითხჷ ხენწჷფექ.
Line of edition: 12       
-- ნანდული თი ბეჭედი რენია, ნამუთი მა გიწითიე!

Line of edition: 13       
ასე ხენწჷფე ურაგადჷ:
Line of edition: 14       
-- მუშ ღირსის რეთია?
Line of edition: 15       
-- შქვიდაფაშ ღირსის ვორექია, უწუ̄.

Line of edition: 16       
დუძახეს სალდათენს. ოჭოფეს დო მიდეჸუნეს ბოში. გაჯღუნეს
Line of edition: 17    
ცნობეფი ირ ქალაქეფიშა. ეკატერინექ გჷშელჷ ოგულებუშა
Line of edition: 18    
ქალაქიშა. მიკა̄ჯინუო, სასუმარო ჸუდეს ქალაქის ქიმკა̄ხვილუ̄
Line of edition: 19    
ცნობეფი. ქი̄კითხჷ: თე დო თე დღას, თე რიცხვის იშქვიდუ̄ მუში
Line of edition: 20    
ჯიმა, მუში საქმეშ გურიშენი, მუჟამსჷთ მუ უბრალო რენ, ფერ საქმეშ
Line of edition: 21    
გურიშენი.

Line of edition: 22       
ეკატერინექ ეცადჷ ულას, მუშ თოლიშ წოხოლე ქოძირას მუში
Line of edition: 23    
ჯიმაში შქვიდაფა. ჭუმე ოშქვიდუანა მუშ ჯიმას, ამუსერი ქიმერთჷ
Line of edition: 24    
ხენწჷფეშ ჸუდეშა. გეჩინებაფუ̄ თი მინისტერი, ნამუთ ბრაგადანქ დო
Line of edition: 25    
დაამტკიცჷ, ითამ საყვარელო ჸუნდჷ ეკატერინენ. გეგმიჸუნეს მაჟჷრა
Line of edition: 26    
დღას ბოში, ქიგლარინეს სასაფულე̄ს, სურდილი რე უჩათ. თოკიშ
Line of edition: 27    
გინოჸოთამაშ დროს თხულენც ეკატერინე ხენწჷფეს:
Line of edition: 28       
-- ეთი კოჩიში შქვიდაფაშა, ქომუჩით ართი პასუხი!

Line of edition: 29       
მუჟამსჷ-თი კანონიერო სიტყვას თხულენსჷნი, მიიღეს,
Line of edition: 30    
ურჩქილეს.
Line of edition: 31       
-- მუ გოკონია, დო კითხეს.
Line of edition: 32       
-- მა მოკონია: ღუმანერ სერსია ვორდია სუმარო თქვანწკჷმა,
Line of edition: 33    
გოფრჩვესია თექია. მა მითხუ̄ნია, მუჟამსჷთია ჩქიმ მარჩუალსია
Line of edition: 34    
ქუვორწყექიე, პასუხიქ იჸუასია მოთხილქ.

Line of edition: 35       
კითხეს ძღაბის:
Line of edition: 36       
-- თაქ ქორენიავო თი კოჩი?
Line of edition: 37       
-- ქოვა, უწუ̄.

Line of edition: 38       
ქიმერთჷ დო ხე ქიმეთხჷ მარჩუალს.

Page of edition: 293  Line of edition: 1       
-- მა ათე კოჩქ რენია გოფრჩუე.
Line of edition: 2       
რაგადანც კოჩი ნამდა,
Line of edition: 3       
-- ტყურას მიგონენსია, მირაგადჷნია ეფერი ოსურ-სქუავა,
Line of edition: 4    
ორჩვალო დე̄თხია, სჷსმარო ხოლოვა-თეში სახე ვა მიძირჷნია.

Line of edition: 5       
ეკატერინე კჷლეს ოძღირკჷ დო ურაგადჷ ხენწჷფეს:
Line of edition: 6       
-- ქეშილებედუავო, ჩქიმი სახესია ვეჩინენდჷნ თი კოჩქია მავა
Line of edition: 7    
ჟირ წანას საყვარელო ქჷდაპკინკონიე?

Line of edition: 8       
აჩქარათ იჸუ̄ საქმეშ გოჯინაქ. მუჭოთი მოგონელი ეკატერინეშან,
Line of edition: 9    
ათე საქმე გაამართლჷ გჷმაჯინე სუდიქ. ათეწკჷმა არსხებულქ
Line of edition: 10    
იჸუ̄ თი დღას ეკატერინეშ ჯიმაქ. ეთი თოკიშა იჸუ̄ ათეჯგურაშ
Line of edition: 11    
მუმაგონებელ მინისტერქ მეჸუნაფირქ დო შქვიდაფირქ თი თოკით.

Line of edition: 12       
ბოლოს ხენწჷფექ დო ეკატერინექ იჸი̄ს ჩილი დო ქომონჩქ.


Line of edition: 13    
ნესტორ კვარაცხელია. ოტობაია. 10.08.1932



Text: 69 
Page of edition: 293 
Line of edition: 14          
LXIX. ალიქერქუში არიკი


Line of edition: 15       
ალიქერქუს ნოჸვე ცხენი დო გინი̄ლჷ ჸუდეს ონადირუშა. ონადირუშა
Line of edition: 16    
გინი̄ლუნ თიწკჷმა, ქოძირჷ ვალი დო გურგინჷთ მურსჷნი
Line of edition: 17    
მუდგა რენი. თიწკჷმა დუ̄ძახჷ:
Line of edition: 18       
-- სი მინ ორექია?
Line of edition: 19       
-- მა ვორექია აჭკარან დუ, იახა დო ართიანს ქუწი̄ს: -- მა დო
Line of edition: 20    
სი ვორდათ ჯიმალეფი!

Line of edition: 21       
მიდართეს ონადირუშა. ალიქერქუს კუჩხი კვათილი აფუდჷ,
Line of edition: 22    
აჭკარანდუს ცალი ხე კვათილი აფუდჷ. უკული გირჩქილესჷნი, ტყას
Line of edition: 23    
მუდგარენ ქოტახჷნს. მიაკჷნეს ხოლოშან, ქოძირეს კოჩის ხეს ჯა ქუკებუ
Line of edition: 24    
დო ქოტახჷნს კალეფს.

Line of edition: 25       
დუ̄ძახეს: -- სი მინ ორექია?
Line of edition: 26       
-- მა ვორექ თოჭუ.

Line of edition: 27       
თენა ხოლო ჯიმათ ქიდეკინეს დო ჸუდეშა მიდართეს. ჸუდეს
Line of edition: 28    
და ქიდიტეს დო ონადირუშა მიდართეს. თოჭუქ ჯა მოტახჷ დო
Line of edition: 29    
ტყა-ტყას დო ქოტახუნს დო ჸვილჷნს ტურას დო ირფელს.

Line of edition: 30       
აჭკარანდუს კილე ვა ჩანდჷ; უბედურს ირულედჷ; ყურდღელს
Line of edition: 31    
ქოძირუნდუნ, პაღურს ქიმიოგანდჷ დო დოჸვილჷნდჷ.

Line of edition: 32       
ალიქერქუ აჭკარანდუს ხუჯიშა კულუხედჷ.

Line of edition: 33       
ალიქერქუს აფუდჷ ითოჟირი (!) ჯიმა ნდემი ნაჸვილა, თიშენი
Page of edition: 294  Line of edition: 1    
რე კუჩხი კვათესჷნი. ითოჟირი ჯიმაშ დიდა როპაპი (რ)დჷ. ენეფქ
Line of edition: 2    
ონადირუშა მიდართესჷნ, ათე როპაპიქ ათე ძღაბი, ათენეფიშ და,
Line of edition: 3    
გოლახჷ.
Line of edition: 4       
-- მაჟიაშა მურქჷნი, თიწკჷმა ალიქერქუ ქჷდმოხვამილე̄!
Line of edition: 5    
უწუ̄ ძღაბის.

Line of edition: 6       
ქჷმორთეს თე ჯიმალეფქ, იახა დო, დაქ უწუ̄:
Line of edition: 7       
-- გობლახუა როპაპიქ დო ალიქერქუ ქჷდმოხვამილევა, მიწუ̄ა!

Line of edition: 8       
იახან, თიწკჷმა თოჭუ ქიდი̄ტეს.

Line of edition: 9       
ქჷმორთჷ როპაპიქ დო ქიმიოქურქულუ̄.
Line of edition: 10       
-- ალიქერქუ ვა რენიავო?

Line of edition: 11       
თიწკჷმა დაქ უწუ̄: ამარი რენია.

Line of edition: 12       
აშო გიმე̄ლჷ როპაპიქ (ჯა, დიდი ჭანდარი გედგუნ დო თეურე
Line of edition: 13    
ქურქულანს). გიმე̄ლჷ თიწკჷმა, ჯა მუ̄ნჭჷ თოჭუქ, მარა ვა მახვამილუ̄.
Line of edition: 14    
იახა დო როპაპიქ უკახალე მუკუ̄ლუ̄ თოჭუს. დო პაღური ქიმიოგჷ.
Line of edition: 15    
ჯალამო ტყას ქჷმთა̄ძვაძუ̄. ენა მანგარო გოლახჷ.
Line of edition: 16       
-- ალიქერქუ ქჷდმოხვამილევა.

Line of edition: 17       
მაჟიაშა ქჷმორთეს ჯიმალეფქ დო ალიქერქუ ცხვენს ქჷჷმა̄ხუნე̄ს.

Line of edition: 18       
ქიმიოძახჷ როპაპიქ:
Line of edition: 19       
-- სქანი ჯიმა ვა რენიავო?
Line of edition: 20       
-- ქო, ამარ რენია.
Line of edition: 21       
-- აშო გიმილასია.
Line of edition: 22       
-- ვა გჷმურს. თქუა, აშო გამნორთასია.

Line of edition: 23       
გამნორთჷ როპაპიქ. ცხვენდის მანგო ქეთუდირთჷ. ალიქერქუქ
Line of edition: 24    
დუდი გეგლერაგუ̄, ქჷმნა̄ნთხჷ როპაპის დო გეკოკირჷ. იზჷმა ხანს
Line of edition: 25    
ჯიმალეფქ ქჷმორთეს. როპაპიქ უწუ̄:
Line of edition: 26       
-- ვა პილათია დო ნამც ხე ვაიღუნ, ხეს ქჷგოჩანუა! კუჩხი
Line of edition: 27    
ვა რჩანსჷნ, კუჩხის ქჷგოჩანუა! თოლი ვა რჩხანსჷნ, თოლს ქჷგოჩანუა!
Line of edition: 28       
-- ჯგჷრია, უწი̄ს.
Line of edition: 29       
-- სუმენეჩი ჭინი ქჷნმოტახითია, ართის გეპყინტჷნქ თიწკჷმავა
Line of edition: 30    
დო გეკვოჸოთანქია.

Line of edition: 31       
გეყინტჷ ართი დო ხექ ქა̄ჩანჷ! თოჭჷ ხოლო გეყინტჷ, თოლქ
Line of edition: 32    
ქა̄ჩანჷ. ალიქერქუ გეყინტჷ დო ვეკა̄ჸოთჷ. ჭინეფი მოუნჭეს მუზჷმა
Line of edition: 33    
ანთასი, მარა იშენი ვეკა̄ჸოთჷ. ჯა დოტახჷ თოჭუქ, ქჷმნარაგვეს, მარა
Line of edition: 34    
ვეკა̄ჸოთჷ. უკული მეკვათეს დუდი, ჭიჭე-ჭიჭეთ დოკვათეს ირ დიხა
Line of edition: 35    
ხვალე კუჩხეფიშ მეტი, მარა ვა ძირეს კოჩი. ენა დიდ კითის მიშნოხვე
Line of edition: 36    
დო გოკვათეს დიდი კითი წყჷნარო. გამლასხაპჷ ალიქერქუქ.


Line of edition: 37    
მეგონა ალიფენდის ძე. 13 წლის. ოტობაია. 10.08.1932



Text: 70 
Page of edition: 295 
Line of edition: 1          
LXX. ნაჟირუა ჯიმალეფიშ არიკი


Line of edition: 2       
ქორე ართი კოჩი. გეგმი̄ნწყუ̄ თექ ცხენით -- დო მიდართჷ
Line of edition: 3    
სასჷმაროშა. მიდართჷ სასჷმაროშან, ზღვა პის ელაჸუნს. ათეს ელაჸუნს
Line of edition: 4    
ეთიმ ჟამს, გეკოსხაპჷ ართი ბურთი-ჯგუა კვაკვალიაქ მუდგაქი (რ)ენ;
Line of edition: 5    
ათე ცხენიშ კოჩქ გილა̄თხოზჷ თეს, მარა მუთუნ ფერო ვა̄ჭოფჷ
Line of edition: 6    
დო კინი იშო ინი̄ლჷ თექ წყარიშა: ჟირ ვერსი მიდართჷ ათე კოჩქჷნ,
Line of edition: 7    
კინი გეკოსხაპჷ თექ. ათენაქ გიმე̄ლჷ ცხენს დო ქეწა̄კვათჷ ზღვა
Line of edition: 8    
პიჯიშე დო ოჭოფჷ თენა. ათენაქ გინი̄რთჷ ქუათ. ქიმერთჷ ათე ბოშიქ,
Line of edition: 9    
ქიმერთჷ დო, მესთი მა̄ძჷნ თეშა ვიშო ქა̄ლეხუნუ̄, თენა, კვერცხი
Line of edition: 10    
ჯგუა კვარკვალია.

Line of edition: 11       
მიდართჷ ათე ბოშიქ სასჷმაროშა დო დი̄რთჷ ჸუდეშა. დი̄რთჷ
Line of edition: 12    
ჸუდეშან, ბარგეფი გეგმი̄თირუ̄ ირფელი. ათე ქუა-ჯგუა გელე̄ღჷ დო
Line of edition: 13    
სტორს ქიგედჷ ათენა. ათენა ქიგლადგჷ სტოლსჷნ თინწკჷმა, დაქ
Line of edition: 14    
გეჭოფჷ დო ხე მუ̄ნჭირჷნ -- მანგარიე, კიბირი ქიგედგჷნ თიმწკჷმა,
Line of edition: 15    
დე̄მონკათ ათე ძღაბიქ. ათენაქ დე̄მონკათჷნ, თენა ნამთინს ვო უჩქჷ დო
Line of edition: 16    
მუჟამც ქი̄ჩინესჷნ, მუმაქ იაღლიშ გემშუ̄ღჷ:
Line of edition: 17       
-- მუ ნერო გაღოლჷ სი თექია.

Line of edition: 18       
ბოლოს ათექ გა̄ჭირჷ რაგადი დო ჯიმა დო მუმაქ ქიგლა̄რინუ̄
Line of edition: 19    
გვალო ჸვილუაშ კარს.

Line of edition: 20       
ათე ძღაბიქ თქუ̄: -- ქომუჩითია ართი ჟირი ზიტყვაშ ნება. ჩქიმი
Line of edition: 21    
ჯიმაქია მიდართუა სასუმაროშა დო ქიმიღუა მუდგა რენ კვარკვალია,
Line of edition: 22    
ქუა-ჯგურა. ათენას ხე ქიმეფთხიე, მანგარქ იჸუ̄ა; კიბირი
Line of edition: 23    
ქიგებდგიე, თიმწკჷმა რენია დე̄მომკათიე:

Line of edition: 24       
მუმა დო ჯიმაქ უწუ̄:
Line of edition: 25       
-- თენა მუთ დებჯერათია ჩქჷ.

Line of edition: 26       
ძღაბიქ თქუ̄: -- მავა მტყუან თიწკმა იპი̄ქია, ჯუა-ჯოღორს
Line of edition: 27    
ქიგიოდგჷმაფეთია თეშა კიბირი დო ვე დე̄მაკუადა.

Line of edition: 28       
ქიმერთეს თე მუმა დო ჯიმაქ დო ჯუა-ჯოღორს კიბირი
Line of edition: 29    
ქიგიოდგმაფეს ათე ქუაშა დო დე̄მოკანთ ჯუა-ჯოღორქ. მიკი̄ლჷ ართ
Line of edition: 30    
სუმ თუთაქინ, უკულნეშე ქიდე̄ბადჷ ათე ძღაბის ართი ბორო
Line of edition: 31    
ბაღანაქ დო მაჟია ჭკვერი ბაღანაქ; ჟირქ ქიდე̄ბადჷ ართო. ათე ფინია
Line of edition: 32    
ჯოღორს ქჷდე̄ბადჷ ჟირი ლაკვეფქ, ფინიაქ.

Line of edition: 33       
მი̄რდეს თენეფქ. ათე ლაკვეფქ ხოლო კაბეტო გინი̄რთეს. დო
Line of edition: 34    
თქვი̄ს ბოშეფქ, მიდაფრთათ ონადირუშავა. გააკეთეს ქაშქვილი დო
Line of edition: 35    
ქასაგანი. გინი̄ლეს დო მიდართეს, ბრელი იდეს დო, გი̄რთჷ შარაქ:
Line of edition: 36    
ართი შარა რე "ჯანდაბა". ათე "ჯანდაბაშე" ვარენო მუთ კოჩი მიდურსჷნ,
Line of edition: 37    
აკა აშო ვე დი̄რთუ̄. ათე ბორო კოჩქ, ბოშიქ, და̄ჭყჷ "ჯანდაბაშე"
Page of edition: 296  Line of edition: 1    
ულა. ათენა, ათე ჯგჷრ ჯიმას ქუჩქიდჷ, მუჭო ათე შარაშე მითინს
Line of edition: 2    
ვა და̄რთინედჷნი. ათე ჯგირი ბოშიქ უწუ̄:
Line of edition: 3       
-- ეთეურე ვე̄დავა, ვარა მედინჷქია. მა ეკმაჸუნია დო ართო
Line of edition: 4    
იბდათია ჟირხოლოქ.

Line of edition: 5       
ათე ბორო ჯიმაქ უწუ̄: -- მა ჩქიმი დუდიშო ათე შქვილ დო
Line of edition: 6    
საგანს იბღანქ, ფინიას იპუნა დო ურქ "ჯანდაბაშა"-ვა.

Line of edition: 7       
ათე ჯგირი ჯიმაქ უწუ̄:
Line of edition: 8       
-- მავა მუთ იფჩინავა, სი გაიჭირდჷნ თინავა?

Line of edition: 9       
უწუ̄ ათე ბორო ჯიმაქ:
Line of edition: 10       
-- სი ვარენიავო პიჯიშ ობონალ წყარს ქიგიბუნქიე, ზჷსხირო
Line of edition: 11    
გინი̄რთუ̄ნია, მუ ჟამს მა გაჭირებული იპი̄ქიე. მა ხოლო ვარენო
Line of edition: 12    
ქიგემბუნა პიჯიშ ობონალ წყარსჷნ, ქოგიჭირსჷ-და, ზჷსხირო გინი̄რთუ̄
Line of edition: 13    
თინა ხოლოვა.

Line of edition: 14       
ეთიწკჷმა ათე ბორო ჯიმაქ "ჯანდაბაშე" მიდართჷ, ართი ფინია
Line of edition: 15    
დო საგანამო.

Line of edition: 16       
მეურს შარასჷნ, ქოძირჷ დიდ მინდორს დიდი ჭყონი, გედგჷდჷნ
Line of edition: 17    
თეში. ათეს გჷმა̄ხე კვარია წვანს დო დოუძახჷ კვარიაქ
Line of edition: 18       
-- ათე ჭყონსია კარი გილაბუნია, ეთექ კჷლა ილაძჷნია დო
Line of edition: 19    
ეთი კჷლათ გა̄ნჯია ეთი კარი; თექ მილაკირჷნია ჟარნეჩი დო ვითი
Line of edition: 20    
რაში. ეთი ჟარნეჩი დო ვითი რაშიშე არძოშ უმოსო დუს ეუკონანსიე,
Line of edition: 21    
თის ქიგედგი ანანგერი დო იდია, უწუ̄.

Line of edition: 22       
ათე ბოშიქ ქიგედგჷ ანანგერი, ქიგედოხოდჷ, იკი̄ჸუნუ̄ ფინია
Line of edition: 23    
დო იდჷ მუში შარაშა, ონადჷრუშა. შარას, ქჷრცხჷს დედიბი -- ოსური
Line of edition: 24    
ქჷმთოხენ ქოძირჷ. დოუძახჷ ათე დედიბის:
Line of edition: 25       
-- მუ ორენია, დედა-ვა, თაქ მითოხექიე?
Line of edition: 26       
-- მუ ორენია პატჷნია და, რენია ხუთი დემეფი. ეთინეფს
Line of edition: 27    
უღუნანია წყარი, თიშ მეტი წყარი ვა რენია სოთინი. თითო კოს
Line of edition: 28    
ქიმუჸონანქინ თიწკჷმა, თითო ფოხალ წყარს ქიმერჩანსია, ვარ-და,
Line of edition: 29    
მეტო ვარია. ასე-ვა კოჩი მეტი ვა რენია, ჩქიმი მეტია, მა დუთქ
Line of edition: 30    
მეცოდუა დო თიშენი ენია მითვოტყობუქიე.

Line of edition: 31       
ათე ბოშიქ უწუ̄: -- მოლართი აშო დო მიდამჸუნია თი წყარიშ
Line of edition: 32    
ოძირაფუშა.

Line of edition: 33       
ათე წყარიშა ქიმერთეს დო დოუძახჷ ათე ბოშის დემქ: ქჷმორთია,
Line of edition: 34    
აშო, იცალი მანგარი კოჩი ქორექია-და.

Line of edition: 35       
ქა̄ჸოთჷ შქვილ დო საგანი, დოჸვილჷ თე დემი თე ბოშიქ. ხოლო
Line of edition: 36    
მაჟია დემქ გიშე̄ლჷნ, თეთ დოჸვილჷ შქვილ დო საგანით. მასმა
Line of edition: 37    
ხოლო დოჸვილჷ თე შქვილი დო საგანით. მაანთხა ხოლო დოჸვილჷ.
Line of edition: 38    
უწუ̄ ათე დედიბის:
Page of edition: 297  Line of edition: 1       
-- ანწია მა დოფშურდია. ართიშ მეტი ვა რენია, წყარი
Line of edition: 2    
მიდებჯუმუათია დო მიდაფრთათია სქანი ჸუდეშა.

Line of edition: 3       
გე̄ჭოფეს რაში, ეკი̄ჸუნეს ფინია დო მიდართეს ათე დედიბიშ
Line of edition: 4    
ჸუდეშა. ათაქ ძაამ ოჭკუმალი გაგმუნწყუ̄ თე დედიბიქ თე ბოშის.
Line of edition: 5    
ათე ბოშიქ უწუ̄:
Line of edition: 6       
-- მა-ვა ურქია ასე ეთი დემიშ ოჸვილუშა. დიპტალენქია თაქ
Line of edition: 7    
რაშის დო ფინიას. რაშის მიკვოკირა ჩე-ნჯას ჯაჭვით, ფინიას თეშ
Line of edition: 8    
ქჷდი̄პტალენქია. მუჟამ ვა რენიავო მა გამიჭირდჷნიან, თიმწკჷმა
Line of edition: 9    
რაში სოფუას დი̄ჭყანსია ჯაჭვიში. თიმწკჷმა რაშის გჷნწყია ჯაჭვი
Line of edition: 10    
დო რაში დო ფინია ჟირხოლო ქუმურსია ჩქიმდა თექ, მახვარებუშა.
Line of edition: 11       
-- ჯგჷრია, უწუ̄ ათე დედიბიქ.

Line of edition: 12       
მიდართჷ თე ბოშიქ შქვილი დო საგანამო, ათე დემიშ ოჸვილუშა.
Line of edition: 13    
ათე დედიბიქ ბრელი უწუ̄, მარა გეცადჷნი ვე̄სხუნუ დო ქეკა̄ტყობჷ
Line of edition: 14    
უკახალე, ათე დემიშა ოშქურუნ, თიშ გამო. ათე ბოში დილარე
Line of edition: 15    
დემიშ მაჸვილარონ, თინწკჷმა გიშე̄ლჷ დიდი დემქ. დოუძახჷ
Line of edition: 16    
თე ბოშის:
Line of edition: 17       
-- მინ ორექია ფერი კოჩი, ჩქიმი წყარიშ მოულა გაბედინ
Line of edition: 18    
ეფერია?

Line of edition: 19       
ათე ბოშიქ დოუძახჷ დო ქა̄ჸოთჷ შქვილი დო საგანი, მარა
Line of edition: 20    
ვა̄ჸვილჷ, ფულანდამი (რ)დჷ თე დემინ, თიშენი. გეკი̄ბეს ათე ბოში
Line of edition: 21    
დო დემქ.

Line of edition: 22       
ათე ბოშიქ გე̄ჭოფჷ დო გიაშქუნ, ბირგულიშა დონწყუ გიმე.
Line of edition: 23    
ათე დემქჷთ გე̄ჭოფჷ თე ბოში დო ბირგულიშა თეთ გითა̄ლუ̄ თაქ.
Line of edition: 24    
საორტყაფუოშა დემქ დორაჸჷ დო ბოშიქით დორაჸჷ თე დემი. ათე
Line of edition: 25    
დროს ათე ბოშიშ გაჭირება რაშის ირფელი ოსინჷ, მარა ვა მკა̄სოფჷ,
Line of edition: 26    
მუკოკირჷნ. ათე ფინია ელურენ თექ ქელა̄სხაპჷ დო ჟირი კიბირქ
Line of edition: 27    
გეუოლჷ დო ჯაჭვით მეხვატჷ. ათე ფინია დო რაშიქ მიდართეს
Line of edition: 28    
თე ბოშიშ მახვარებუშა. ქიმიოჭიშუ̄ ბოშის შური უდგჷდჷნ თეში
Line of edition: 29    
დო დემს ტორით დუდი გეგნოსოფჷ. ათე ბოშის ქიმერთჷ დო
Line of edition: 30    
დიხა ქჷგუ̄ნთხორჷ, კუდელიშა ქიმიოთხჷმაფუ̄ (ხე) დო გეშე̄ჸონჷ ბოში.
Line of edition: 31    
ათე დედიბიქ დემიშ ჸვილუა გე̄გჷნ, დი̄რთჷ დო მიდართჷ ანწ
Line of edition: 32    
ჸუდეშა. ბოშიქ გედოხოდჷ რაშის, ქი̄ჸუნუ̄ ფინია დო დედიბიშ
Line of edition: 33    
ჸუდშა მიდართეს.

Line of edition: 34       
ათე ბოშიქ უწუ̄ დედიბის:
Line of edition: 35       
-- დემია დოპილია დო ანწია-ვა სი იცხოვრია ჯგირო.

Line of edition: 36       
ათე ბოშიქ მუშ რაშის გედოხოდჷ, ეკი̄ჸუნუ̄ ფინია დო დე̄კინჷ
Line of edition: 37    
შქვილ დი საგანი დო მუშ შარაშა მეურს შარასჷნი, მოურქუ̄ რაშის.
Line of edition: 38    
ქენა̄სხაპჷ ართ ხენწჷფეშ ოზეს, აბარწას ქიმთა̄სხაპჷ ვიშო.

Page of edition: 298 
Line of edition: 1       
თაქნეშე გიმი̄ლჷ ართ ხენწჷფეშ სქუა ზჷსნახექ. ათე ბოში გეგმეჸუნჷ
Line of edition: 2    
რაშის დო რაში დოხვილჷ ჯიხურს. ათე ზჷსნახეს ქეჸოროფჷ
Line of edition: 3    
ათე ბოშიქ. ოჭკუმალი გამკიღუნჷ, თენა ართო ოჭკომეს ჟირხოლოქ.
Line of edition: 4    
დი̄სერჷნ, იმ სერს ართო ჯანჷდეს. ათენეფქ გინი̄რთჷ ჩილ
Line of edition: 5    
დო ქომონჯო.

Line of edition: 6       
მაჟია ოჭუმარეს გოთანდჷნ, უწუ̄ ათე ბოშიქ მუშ ოსურს:
Line of edition: 7       
-- ქომუჩია ვითოჟირი ჯოღორი დო ონადირუშა ურქია!

Line of edition: 8       
მაჟია ოჭჷმარეს ქიმეჩჷ ათე ძღაბიქ ვითოჟირი ჯოღორი. რაში
Line of edition: 9    
თაქ ქჷდი̄ტუ̄ თე ბოშიქ. ფინია მიდე̄ჯუმუ̄ დო მიდართჷ ონადირუშა.

Line of edition: 10       
მეურსჷნ, შარას ქჷლორი ქჷგმახე ჯასჷნ, ქოძირჷ. საგანი ქა̄ჸოთჷ
Line of edition: 11    
დო დოჸვილჷ თე ქჷლორი თე ბოშიქ. ათაქინეშე იკოსერუაქ
Line of edition: 12    
ქჷმოხვადჷ თე ბოშის დო მიდართჷ ჭე დიხან, ქოძირჷ დიდი დაჩხირი
Line of edition: 13    
ქორზჷ მინდორსჷნ. ათე ბოშიქ ქიმერთჷ თე დაჩხჷრიშა. ათაქინეშე
Line of edition: 14    
ჯოღორეფი ქჷგიხუნუ̄ მუკ-მუკი თე დაჩხირიშა: ათე ქჷლორი გოტვიტჷ
Line of edition: 15    
დო ჭუალა ქიდი̄ჭყჷ. გა̄თუ̄ თე ჭუალან თი დროს, ქჷმორთჷ
Line of edition: 16    
ართ როპაპიქ, კოჩიშ მარყინტალქ. დოუძახჷ თე ბოშის.
Line of edition: 17       
-- მუ ორენია, უწუ̄ თე ბოშიქ.
Line of edition: 18       
-- მუ ორენია! ჩხურუ მაფუნია! ჯოღორეფიშა მოშქურუნია,
Line of edition: 19    
ვარა დაჩხჷრიში ტჷბაფაშა გური მაფუნია!
Line of edition: 20       
-- მავა მუ ბღოლუავა ათე ჯოღორეფს, აბავა, უწუ̄.
Line of edition: 21       
-- მუ ღოლუა და, მა მერჩანქია თიშ წამალს!
Line of edition: 22       
-- დაბა, ქომუჩია თი სქანი წამალია, უწუ̄ თე ბოშიქ.

Line of edition: 23       
ათე დედჷბიქ ჭემი გეითისოფჷ დო ქიმეჩჷ ათე ბოშის: -- ქიმკუ̄სვი
Line of edition: 24    
ჯოღორეფს დო არძა ლაგვათ გინი̄რთუნია.

Line of edition: 25       
გინირთჷ არძაქ ლაგვათ. ათე დიდიბიქ მიშე̄ლჷ, უწუ̄ თე ბოშის:
Line of edition: 26       
-- ქომსოფია ხორცია, ქჷლორიშ ხორცია!

Line of edition: 27       
ართშა ქიმეჩჷ. მაჟიაშა ხოლო ქომსოფია. მასჷმა წკჷმა ხოლო
Line of edition: 28    
დიდი ქომსოფია. გააჭირჷ ბოშიქ ხორციშ სოფუა. ათე დედიბიქ
Line of edition: 29    
ათე ბოშით გერყინტჷ დო ათე ჯოღორეფი დო შქვილი დო საგანი
Line of edition: 30    
ირფელამო გერყინტჷ.

Line of edition: 31       
ეთეურე მაჟია ჯიმა (რ)დჷ ულირინ, თიშ პიჯიშ ობონალ
Line of edition: 32    
წყარქ, ქიგუბესჷნ, ზჷსხჷრო გინი̄რთჷ. ეთი ჯიმაქ გაკუ̄რქუ̄ დო
Line of edition: 33    
მოლართჷ ათეშ მახვარებუშა. ქიგიასერჷ მუში ნოსაშ ჸუდეს. ათენეფი,
Line of edition: 34    
ჯიმალეფი ართიანს გჷდეს. ჭკვერი თიშენ ჯოხოდჷ, თინა მეცნიერი
Line of edition: 35    
(რ)დჷ, უჩქუდჷ ირფელი. ათე ძღაბის მუშ ქომონჯ უჩქჷდჷ დო
Line of edition: 36    
ართო ოჭკომალი ჭკომეს. იმ სერს ართო ქჷდინჯირეს. ეთი ბოშიქ
Line of edition: 37    
უწუ̄ ძღაბის:
Line of edition: 38       
-- ამ-სერი ლეკური ქიშებდვათია შქაშა!

Page of edition: 299 
Line of edition: 1       
ათე ძღაბის გაუკვირდჷ. მარა ლეკური ქიმი̄ღჷ (ბოშიქ) დო
Line of edition: 2    
ქეშედვეს შქაშა. მაჟია ოჭუმარეს ათე ბოშიქ უწუ̄ ათე მუშ ნოსას: --
Line of edition: 3    
ქომუჩია ეჩ დო ოთხი ჯოღორია, უწუ̄, დო მავა ონადირუშა ოკო
Line of edition: 4    
მიდაფრთენია, უწუ̄. ქიმეჩჷ დო მიდართჷ ონადირჷშა. მეურც შარასჷნ,
Line of edition: 5    
ქჷლორჷ გილახენ, ქოძირჷ. დოჸვილჷ თე ქჷლორი. მიწა̄კჷნჷ ჭიჭენ,
Line of edition: 6    
დიდ მინდორს დაჩხირი ქოძირჷ; ათაქნეშე ვიშო გი̄ცადჷ მუქ
Line of edition: 7    
დო ჯოღორეფი ქიგი̄ნჯირუ̄ თე დაჩხირს მუკმუკი̄. ათე ქჷლორი
Line of edition: 8    
გოტვიტჷ დო ჭუალა გაათუნ თი დროს, ხოლო ქჷმორთჷ ათე
Line of edition: 9    
როპაპი დედიბიქ.

Line of edition: 10       
უწუ̄ ათე ბოშის: -- ათე ჯოღორეფიშა მოშქურუნი, ვარა, დაჩხჷრი
Line of edition: 11    
მოკონია იპტჷბუენი.
Line of edition: 12       
-- მუ ბღოლუავა მა თე ჯოღორეფსია, უწუ̄.

Line of edition: 13       
ათე დედიბიქ უწუ̄:
Line of edition: 14       
-- მა მერჩანქია თეშ წამალსია.

Line of edition: 15       
გეითისოფჷ ჭემი დო ქიმეჩჷ.
Line of edition: 16       
-- ჯოღორეფს ქიმკუსვია ნიჩვის დო აკა ვა ლალჷნდას
Line of edition: 17    
იჸუაფუნია.

Line of edition: 18       
ათე ბოშიქ გეიწუღჷ თე დედიბის ათე ჭემი დო იშო დაჩხირს
Line of edition: 19    
ქიმთა̄ჸოთჷ ხათე. დო მიკა̄ჸუნჷ დო უწუ̄ ჯოღორეფს: -- მავა
Line of edition: 20    
მუ ჟამს ყინტუაშ დროს ქიგმორინუანსიე, თიწკჷმა შქაშ გიმე კიბირი
Line of edition: 21    
ქიმეთხითია.

Line of edition: 22       
ქჷმორთჷ ათე დედიბიქ დო, -- ქომსოფი ხორცია, უწუ̄.

Line of edition: 23       
ქოუსოფჷ ჭიჭე ხორცი. მაჟიაშა ხოლო, -- ენა ვამბაღჷნია დო
Line of edition: 24    
ხოლო ქომსოფია დიდია. მარა ვა უსუფჷ. ასე გერყინტუნქია უწუნ,
Line of edition: 25    
თინწკჷმა ჯოღორეფქ ქიმეთხეს შქაშ გიმე კიბირი.

Line of edition: 26       
უწუ̄ ათე ბოშიქ დედიბის: -- ჩქიმია ჯიმავა, შქვილი დო საგანი,
Line of edition: 27    
ვითოჟირი ჯოღორეფი დამაბარია, ვარა გეკვოსოფაფუანქია
Line of edition: 28    
სქანი დუცჷ.

Line of edition: 29       
ათე დედიბიქ გეკა̄რწყუ̄ ვითოსუმი, ჯოღორ დო ბოში დო
Line of edition: 30    
შქვილ დო საგანი.

Line of edition: 31       
უწუ̄ ჯოღორეფს, ბოშიქ:
Line of edition: 32       
-- გეკოსოფითია ათე დედიბი გვალო.

Line of edition: 33       
ათე დედიბი გეკოსოფეს გვალო დო ბოშეფქ იდეს მუშ შარაშა.
Line of edition: 34    
ქიმერთეს ართი ხინჯიშ დუდიშან, ბორო ჯიმაქ იფიქრჷ; --
Line of edition: 35    
ათენავა, ღუმა ჩქიმ ოსურს ელუჯანუდუკონი იჸუაფუდუა! ათაქ
Line of edition: 36    
მოუკინჷ ათე ბორო ჯიმაქ შქვილი დო საგანი დო დოჸვილჷ მუში
Line of edition: 37    
იშმარსხებელი ჯგჷრი ჯიმა. გაკურქუ̄ დო მიდართჷ მუში ოსურიში ჸუდეშა
Page of edition: 300  Line of edition: 1    
დო უწუ̄ მუშ ოსურს: -- ჩქჷმი ჯიმავა ღუმავა სი ელაიჯანუდუკონ
Line of edition: 2    
იჸუაფუდუა დო დოპილია!

Line of edition: 3       
ეწყინჷ თეს. -- ინა დო მა ლეკური ეშამძჷდესია შქაშა!

Line of edition: 4       
ათე ბოშიქჷთ დე̄ნარღჷ თენა დო (უწუ̄):
Line of edition: 5       
-- მუ ოხვარუნია ანწ თეს?

Line of edition: 6       
ათე მუშ ოსურქ უწუ̄:
Line of edition: 7       
-- პლატოკი მიდეღია ჩქიმია, ეთინა ქიგნუ̄სვი ჸვას დო
Line of edition: 8    
გე̄თელებუნია.

Line of edition: 9       
ქიხვამილუ̄ ბოშიქ პლატოკი დო მიდართჷ ჸვაშ გინასუმალუშა.
Line of edition: 10    
ქიმერთჷ დო ქიგნუ̄სჷ ჸვასჷნ, გე̄თელჷ მუში ჯგირი ჯიმაქ.

Line of edition: 11       
ათე მუში ჯგირი ჯიმაქ უწუ̄:
Line of edition: 12       
-- ამდღარ ვიშოვა სი დო მავა ჯიმალეფი ვა ვორეთია.
Line of edition: 13    
გემე̄თხუ̄ ჯიმას დო მიდართჷ მუში შარაშა ჯგირი ჯიმაქ.


Line of edition: 14    
ჭოჭი კოწიას ძე წურწუმია. 17 წლის. სოფელი ბარღეფი. 11.08.1932



Text: 71 
Page of edition: 300 
Line of edition: 15             
LXXI. ტარიელიშ არიკი


Line of edition: 16       
რე ართი პაპა დო უსქე რე დო ვა ჸუნს სქუა. დო ათე პაპას
Line of edition: 17    
ჸუნს ართი მოინალე ოსური. ათე ოსური ხოლო უსქე რე დო ათე
Line of edition: 18    
პაპაშ ჸუდეს ენორე. სერით პაპაშ მოინალე ოსურ ადამიანქ
Line of edition: 19    
ქჷდი̄ნჯირჷნ, გიასიზმარჷ:
Line of edition: 20       
-- ათე-დო-ათე დიხასია, ღალჷსია, ჟირი ჭითა უშქური
Line of edition: 21    
ენოძჷნია,

Line of edition: 22       
იახა დო, მაჟია დღას გედირთჷ ათე პაპაშ მოინალე ოსურ
Line of edition: 23    
ადამიანქ დო გეშე̄ღჷ.

Line of edition: 24       
მაჟია სერს გიასიზმარჷ: ნამდგა ოსურეფი ვარდუო ათე უშქურს
Line of edition: 25    
ოჭკუმუნდჷნ, გეურჩქჷნდუდჷ სქუა.

Line of edition: 26       
ართი უშქური, უფრაში რდჷნ თინა, პაპაშ ოსურქ ოჭკომჷ დო
Line of edition: 27    
უჯგუში თე მოინალექ ოჭკომჷ. ნახოწა ფინიეფქ ოჭკომეს.

Line of edition: 28       
დრო დო ხანქ მჷკორთჷნ, იჩიებჷ პაპა:
Line of edition: 29       
-- ათე მოინალე ოსურიშა მა ვე̄ლამჯირალუნია დო, მიქ რენია
Line of edition: 30    
ელანჯირუან!

Line of edition: 31       
ათეს ჸუნს ელაკითხაფალი კათეფი დო უწუ̄ თენეფს.
Line of edition: 32       
-- ათენა-ვა, გჷძღჷ დოღობით დო თექ ქიმთა̄ხუნეთია. კილეფი
Line of edition: 33    
მეკვათითია დო ჟირი დო სუმი თუთაშ დასაბაღჷ ოჭკომალი
Line of edition: 34    
ქიმთუდვითია თექ.

Page of edition: 301 
Line of edition: 1       
მუჟამ ვარდუო დრო დო ხანქ გიშართჷნ, მითოხვილუდუნ თეში
Line of edition: 2    
გეურჩქინდჷ ბოშიქ დო დრო დო ხანიშ უკული დედიდორუნ
Line of edition: 3    
უწუ̄ ბაღანაქ (დიდას):
Line of edition: 4       
-- მუ ორენია, თაქია სია მითოხვილუქიან, უწუ̄.
Line of edition: 5       
-- მუ ორენია, ნანავა-და, ათაშ, ათაშ მაღოლუა პაპაშ ჸუდესია
Line of edition: 6    
დო ქოუწუ̄ ირფელი.
Line of edition: 7       
-- ჰე, დედავა -- ასე სახელი ქიგმოდვია,
Line of edition: 8       
-- ტარიელია!

Line of edition: 9       
თქუ̄ დიდაქ დო ეუკჷნჷ დო გეიონჯჷ კარი დო,
Line of edition: 10       
-- ქჷმკმოქუნი მუთუნი დო ასე ურქ ონადირუშავა!

Line of edition: 11       
გეიწუღჷ რუბაშქა დო მიდართჷ ონადირუშა. დრო დო ხანქ
Line of edition: 12    
გიშართჷ. ონჯუა ბორჯის ქჷმორთჷ მუში ბინაშა დო ვა მი̄ღუო
Line of edition: 13    
ჸვილირეფი? ათეში გური დო ჩხონჩხი გეშე̄ღეს დო ჭკომეს ლადირო.

Line of edition: 14       
მაჟია დღას გინი̄ლჷ ათე ბოშიქ ონადირუშა, ტყაშა დო ქოძირჷ
Line of edition: 15    
ახალგაზდა ბოში. ართი-მაჟიას ხე გეიწუღეს.
Line of edition: 16       
-- გამარჯობა, სქანი! -- გაგიმარჯოს! უწი̄ს.

Line of edition: 17       
ათე ბოშიქ, ვა რდუო წჷმახ მორთუნ, თექ უწუ̄ ტარიელს:
Line of edition: 18       
-- მა ჭუმან მოულია დო ათაქ ართიან ქობძირათია.

Line of edition: 19       
მაჟია დღაქ გოთანდჷ დო ონდღე ბორჯიქ ქი̄ჸუნ, ართიანს
Line of edition: 20    
გეკოხვადეს. ათე ტარიელქ ვიშო მიდაჸუნჷ ალექსანდრეს ჸუდეშა.
Line of edition: 21    
ჸუდეშა ქიმერთესჷნ, პაპაქ დი̄ძახჷ.

Line of edition: 22       
გაგმა̄ნწყი̄ს დო გემნა̄ჸუნეს პაპაში ხორუაშა.

Line of edition: 23       
ათე პაპაქ კითხჷ თე ბოშის:
Line of edition: 24       
-- სქანი დიდა სორენ დო სო ვარია.

Line of edition: 25       
ათე ბოშიქ ეჩუ̄: ათე-დო-ათე დიხას გჷძღჷს მითოხვილუნია.

Line of edition: 26       
პაპაქ თქუ̄, შხვა ბოშენს უწუ̄:
Line of edition: 27       
-- ათე-დო-ათე დიხაშა მეურთჷ დო ეთი ოსური ქჷმომჸუნითია
Line of edition: 28    
აშოვა.

Line of edition: 29       
მიდართეს დო ქიმი̄ჸუნეს. ართი იშენ მუში სქუა რდჷ დო მაჟია
Line of edition: 30    
ხოლო მუქ ქჷდე̄კჷნ სქუათ.

Line of edition: 31       
ალექსანდრექ უწუ̄ მუმას:
Line of edition: 32       
-- მუს გიწინქია?
Line of edition: 33       
-- ჰოვა.
Line of edition: 34       
-- ეჩი დო ხუთი ფუთიშე ოშ ფუთიშა ქაშქვილი დო ქასაგანი
Line of edition: 35    
დომიჭკადითია, და̄ჭკადაფე̄ვა ჭკადუეფსია.

Line of edition: 36       
ტარიელქ უწუ̄:

Page of edition: 302  Line of edition: 1       
-- ოში ფუთიშე ანთას ფუთიშახ და̄ჭკანდაფე̄ვა ჭკადუეფს
Line of edition: 2    
ქაშქვილი დო ქასაგანი.

Line of edition: 3       
მუჟამ ვა რდუო თენა და̄ჭკანდაფე̄ს დო ქიდი̄ნჯირეს სერითჷნ,
Line of edition: 4    
გიასიზმარეს:
Line of edition: 5       
-- ათე-დო-ათე დიხას რენია ცა უძჷრაფუ ზჷსნახეფი.

Line of edition: 6       
მაჟია დღას ალექსანდრექ დო ტარიელქჷთ გამორსეს მუნეფიშ
Line of edition: 7    
ქაშქვილი დო ქასაგანი. დო პაპას უწი̄ს:
Line of edition: 8       
-- ათე მინუთი-დო-სათის გაგმა̄მწყითია ოჭკუმალი ორზოლი
Line of edition: 9    
დო მაულარ ვორეთია.

Line of edition: 10       
გაგმი̄ნწყი̄ს ირფელი დო გინი̄ლეს დო მიდართეს მუნეფიში
Line of edition: 11    
ოულარ შარაშა.

Line of edition: 12       
მეულა ამდღა, ჭუმე, გეღან; ირიათო მეულა შარას, ქჷმკა̄დჷრთეს
Line of edition: 13    
ართ დიხას დო დოუძახეს: -- კარი გომიჯითია.

Line of edition: 14       
ინენქ დოუძახეს:
Line of edition: 15       
-- თქვან-ჯგუა ბოშეფი აქ ბრელი რენია ნაჭკომა! დო მუ
Line of edition: 16    
ანდამიერი კოჩი რექია სი თაქ იძახუქია.

Line of edition: 17       
ტარიელქ დოუძახჷ: -- ათე მინუთი-დო-სათის კარი გაანჯია,
Line of edition: 18    
ვარა კარეფს გეკოპტახჷნქია დო ხორუას გეკვორღვანქია.

Line of edition: 19       
ვა გუ̄ნჯეს კარი იშენი.

Line of edition: 20       
ათე დროს ტარიელქ მოურქუ̄ ქაშხქვილი დო ქასაგანი დო
Line of edition: 21    
ხირცქაფია დო, ეკა̄რთინუ̄ ხორუა დო ვიშო ქჷდა̄რაგუ̄. ჟირხოლოქ
Line of edition: 22    
მინი̄ლეს დო: -- მორთითია, (ნ)დემეფქ.

Line of edition: 23       
ირკინეს.

Line of edition: 24       
ვითოსუმი ჯიმა დემიე დო მავითაანთხა მუმა. თითო-თითოთ
Line of edition: 25    
არძო ქჷდა̄რაგუ̄ თე ტარიელქ.

Line of edition: 26       
ტარიელქ უწუ̄ თე დემეფს:
Line of edition: 27       
-- ათე ცა უძირაფჷ ზისნახე სორენ დო სო ვარია?

Line of edition: 28       
ათე დროს უწუ̄ დემეფქ:
Line of edition: 29       
-- სია აქ მუთუნ ვა გაქიმინენიე?

Line of edition: 30       
ტარიელქ ალექსანდრე თაქ ქიდი̄ტუ დო უწუ̄ დემეფს:
Line of edition: 31       
-- სუმ წანას ვამმართენია დო თეიშახ თენა თაქ ქორდასია.
Line of edition: 32    
სუმ წანაშ უკული უფლება გიღუნანია, მუდგა გოკონან, ღოლუათ
Line of edition: 33    
თქვავე.

Line of edition: 34       
გინი̄ლჷ ტარიელქ დო მიდართჷ.

Line of edition: 35       
ჟირ თუთაქ გე̄თუ̄ დო ქიმერთჷ თექ. სიდე მიოულარ აფუდჷნ,
Line of edition: 36    
თექ ქიმერთჷ ართ ტყაშა. გი̄ჯინჷნ, თიცალ ტყა ქორე, კოჩი ვა̄სქიდჷ
Line of edition: 37    
ეს ოკვათალო, მარა ტარიელქ ქჷდა̄ჭყჷ თეშ კვათუა; ართ ქცევა

Page of edition: 303  Line of edition: 1    
დიხას ქჷდა̄ბჷ ნაფთი̄ დო ქჷმუ̄ნტუ̄. ქჷმუ̄ნტუ̄ დო, ქჷმორთჷ დემქ დო
Line of edition: 2    
დოუძახჷ:
Line of edition: 3    
-- მუ ანდამიერ კოჩი ექია თაქ ტყას ორცუანქ დო ქეანას
Line of edition: 4    
ჭუნქია?
Line of edition: 5    
-- ვარია, აშო მორთია დო გეიწუღათ ართ-მაჟიას ხე დო
Line of edition: 6    
გამარჯობა ქუწუათია. ძალით მუთუნ ვე შილებენია.

Line of edition: 7       
ათე დემქ ქჷმორთჷ დო ხე გეიწუღჷ.

Line of edition: 8       
ოში დუდი ჩანდჷნ, ჟა̄რნეჩი დო ვითი გეგნუჭკჷრჷ დო ჟა̄რნეჩ
Line of edition: 9    
დო ვითი ვიშო გუ̄ტუ̄ ამბეშ მაღალარო.

Line of edition: 10       
დრო დო ხანქ გჷშართჷნ, მაჟირაქ ხოლო ქჷმორთჷ. თის მუჭო
Line of edition: 11    
ღოლჷნ, თეშ თეს ხოლო ქოღოლუ დო თინა ხოლო ვიშო გოუტუ̄.

Line of edition: 12       
დრო დო ხანქ გჷშართჷნ, არძოშ უნჩაშიქ ქჷმორთჷ, თიშ მეტი
Line of edition: 13    
ვა დოსქილადე. ათეს ოსური ჸუნდუ დო თეს უწუ̄:
Line of edition: 14       
-- ათე-დო-ათე დიხასია კაჟ-დემი მიკოკირჷნია. ძღაბი მილარენ
Line of edition: 15    
თიშ მაჟირა ოთახჷს, წოხოლეშე მიოლჷ ოთახჷს. ტარიელს
Line of edition: 16    
ქიმუფერუანსია თი კაჟ-დემი დო დუს გა̄ნწყჷმაფუანსია. კაჟ-დემი თის
Line of edition: 17    
ქელეხუნუანსია დო ართო მიდულანია ვიშო დო მიდეჸონანანია
Line of edition: 18    
ძღაბის.

Line of edition: 19       
ათეშ რაგადი გა̄თუ̄ თე დემქ დო მოლართჷ ტარიელიშ ორკინებუშა
Line of edition: 20    
დო ქჷმორთჷ ათე ტარიელ სოდე რდჷნ თექ დო დუ̄ძახჷ
Line of edition: 21    
დემქ ტარიელს:
Line of edition: 22       
-- მუ ანდამიერ კოჩი ექია ჩქიმ ტყას ორცუანქიე?

Line of edition: 23       
ქიმერთეს ართ-მაჟიაშა დო ქიდი̄ჭყეს რკინება. ომაღურეთ ირკინებუნა,
Line of edition: 24    
ირკინებუნან დო, გინოკვათჷნს დუს დო იშენ გინი̄რდუ̄
Line of edition: 25    
თე დემიშ დუდი. ათე დროს ქჷმორთჷ კვინჩაქ დო დი̄ძახჷ:
Line of edition: 26       
-- ნაცარ-ტუტა! ნაცარ-ტუტა!

Line of edition: 27       
ათეწკჷმა ათე ბოშიქ ეუკინჷ დო ტუტა დემიშ დუს ქიგნა̄რღჷ.
Line of edition: 28    
დო ქიდა̄ჭყჷ დემქ ღურა. ეუკჷნჷ ტარიელქ დო მანგარი დაჩხირი
Line of edition: 29    
ურზჷდჷნ თექ ქიმთარაგუ̄ თე დემი, დო თექ გე̄თუ̄ იში საქმექ.

Line of edition: 30       
ათე ტარიელქ ქჷგი̄ბუნუ ქაშქვილი დო ქაშსაგანი დო სიდე
Line of edition: 31    
(მუშ) ზისნახე რდჷნ, თექ მიდართჷ დო ათე ოსურქ ქიდოხვადჷ (დემიშ
Line of edition: 32    
ოსურქ) დო ქე̄ჩუ̄ ათე ოსურქ, მუთ ვა რდუო ამბე დუჩინჷ დემქ,
Line of edition: 33    
თენა ქე̄ჩუ̄ ტარიელს ირფელი.

Line of edition: 34       
გიაშქჷ ტარიელქ დო მიდართჷ ათე ზისნახე სჷდე რდჷნ თექ.
Line of edition: 35    
კაჟ-დემქ ქჷდოხვადჷ თაქ. ათე ტარიელს უკილოთუ̄, ეხვეწუ დო
Line of edition: 36    
დუდი გა̄ტებაფუ̄.

Line of edition: 37       
ზისნახე ქელეხუნუ̄ კაჟ-დემქ დო ართო მიდართეს. ბოშიქ
Line of edition: 38    
თაქ ქჷდოსქჷდჷ.

Page of edition: 304 
Line of edition: 1       
დი̄რთჷ ტარიელქ დო ქჷმორთჷ ათე ოსურიშა. სო იდჷ დო
Line of edition: 2    
სო ვარიან, ქომიწი̄, კაჟ-დემქ, ვარა დორჸვილჷნქია.

Line of edition: 3       
ქოთქუ̄ ოსურქ, ჸვილუაშა აშქურინუ დო:
Line of edition: 4       
-- ათე-დო-ათე დიხას წყურგილ რენია, თექ მოულანია თინეფი
Line of edition: 5    
წყარიშ ოშუმუშავა!

Line of edition: 6       
ართი წანა დო გვერდიქ მჷკი̄ლჷ, ასე.

Line of edition: 7       
გინი̄ლჷ ტარიელქ ცირაშ ოგორჷშა. ართ თუთაქ გე̄თუ̄ დო
Line of edition: 8    
ქიმერთჷ. თი წყურგილიშ ხოლოს ართი ჸუდე გედგჷ დო მილა̄რდჷ
Line of edition: 9    
ართი მოხუცებული ოსური.

Line of edition: 10       
ტარიელქ უწუ̄:
Line of edition: 11       
-- დედავა, ოჭკომალი ვაიღუნია-ვო, აკა ქოფჩია.

Line of edition: 12       
ათე ოსურს წყარი ვა ნოღვენ დო კჷნნოკჷრუე ართი გჷრჷნი.
Line of edition: 13    
ათე გჷრჷნს დოუჭყჷ მეგამა.
Line of edition: 14       
-- დედავა, მუს რენია ორთუქიან?
Line of edition: 15       
-- სქუავა, წყარი ვა მიღუნანია, დემი გჷმონწყჷნანია დო თიშენ
Line of edition: 16    
ვორთჷქია.
Line of edition: 17       
-- წყარს მა ქიმიბღანქია დო თქვან მაცილებელს ხოლო მა
Line of edition: 18    
დოპილჷნქია.

Line of edition: 19       
დო გე̄ჭოფჷ ორკოლეფი დო მიდართჷ წყარიშა. თენეფიშ მაცილებერი
Line of edition: 20    
დემით დოჸვილჷ დო წყარით ქჷმიღჷ ოსურიშ ჸუდეშა.
Line of edition: 21    
ოჭკომალი ოჭკუმუ დო უწუ̄ ტარიელქ:
Line of edition: 22       
-- კაჟ-დემი მასჷმა დღაშა ვა მურსია დო მუჟამს მურს, თიმწკჷმა
Line of edition: 23    
მა გჷმოკურცხინევა.

Line of edition: 24       
მასჷმა დღას გა̄კურცხინუ̄ დედიბიქ ტარიელი დო უწუ̄: -- ასე
Line of edition: 25    
მოურსია.

Line of edition: 26       
ათე ოსურქ უწუ̄ ტარიელს:
Line of edition: 27       
-- სივა, დიხა დონთხორია, ეთექ ქიმთოდოხოდია, საგანიშ დუდი
Line of edition: 28    
კილენტირედას თეშია. დო ათეწკჷმავა თინეფი ჟირხოლო ქჷმულან
Line of edition: 29    
დო თითო სტაქანს გე̄ჭოფჷნანიან დო წყარიშ შუმას დაჭყანანიე,
Line of edition: 30    
თიწკჷმა ქა̄ჸოთია. შხვანერო ვე ჸვილენია მუთუნ ფერო.

Line of edition: 31       
თე ოსურქ მუჭო უწუნ, თეშ ქოქიმინჷ ტარიელქ თენა დო ტარიელქ
Line of edition: 32    
დოჸვილჷ კაჟ-დემი; დო მუში ზისნახე დო მუქ ართო მიდართეს,
Line of edition: 33    
სოდე მუშ ალექსანდრე რდჷნ თექ. მარა შარას თი-ცალი გასაკვირი
Line of edition: 34    
სა̄რკო ქოძირეს დო უჯინეს: ართი ყაზაყი იშე-გიმე ქოსხაპჷნს,
Line of edition: 35    
დო ათე დროს ტარიელქ უწუ̄ ათე ყაზაყის:
Line of edition: 36       
-- მუს რენია სია იშე-გიმე გესხაპუნქიან?

Line of edition: 37       
თე ყაზაყიქ უწუ̄ ტარიელც.
Line of edition: 38       
-- მავა თაში ვაფქიმინენიე, ცა დო ქაანა დი̄ნწყუნია!

Page of edition: 305  Line of edition: 1       
-- აბა, მორთია აშო დო, ვართ ქაანა განწყუნია დო ვართ
Line of edition: 2    
ცავა.

Line of edition: 3       
ყაზაყიქ ტარიელც ქე̄ჯიმალჷ. ათემ დროს შარას მეურდეს.
Line of edition: 4    
უჯინუო, ტარიელქ, პაპას ოხვამე ქჷმა̄ბუნ, ქოძირჷ. ათე პაპა ქარღადის
Line of edition: 5    
კითხულენც. ტარიელქ უწუ̄: -- მუ ორენია, პაპა, ოხვამე მუგობუნია
Line of edition: 6    
დო ქარღადის ხოლო კითხულენქიან?
Line of edition: 7       
-- ათენა თაშ ვა ფქიმინე̄-ვე, ათე სიმონკა ვამნობძჷდასიე, იშე
Line of edition: 8    
მეურდე იჸი̄ნია. ჰავას იშე მეუღუქია!
Line of edition: 9       
-- ოხვამესჷთ გოუტე̄ვა დო ქარღადის გოუტე̄ვა! მორთია აშო
Line of edition: 10    
დო მა ქემეჯიმალია, ვართ ჰავა გიღანსია დო ვართ წყარია,

Line of edition: 11       
თე, მუდეფს, გუ̄ტუ̄ ხელეფი დო თე ტარიელს ქე̄ჯიმალჷ.

Line of edition: 12       
ართო მეურდეს შარას. ტარიელქ უწუ̄ თენეფს:
Line of edition: 13       
-- თქვა ეკარზით დაჩხირია, მა მიდულია ონადირუშავა.
Line of edition: 14    
ქიმიბღანქია ხორცობუას, ნადირიშის.

Line of edition: 15       
დაჩხირი ეკუ̄რზამუნან, თაქ ართი დიდი ქუა გინოძე დო მუდგა
Line of edition: 16    
რენ მითიხაძჷ თუდო. ტარიელი ორდჷ თი-ცალი დაინტერესებული
Line of edition: 17    
კოჩი ნამდა, მუ ორე თინა დო მუ ვარინ, ოკო ქოძირუკონ.

Line of edition: 18       
დონთხორეს გიმე სუმოშ საჯენს. ათე პაპას თოკი ქჷმა̄ღალაფუ̄,
Line of edition: 19    
სუმოშ საჯენიან თოკი. ხე ქინიოთხჷმაფუ̄ თე პაპა დო თე ყაზაყის
Line of edition: 20    
დო მიდართჷ გიმე. ქოძირჷ ხაზნას დემი მუკუჯანუდუნ თეშ.
Line of edition: 21    
დემქ და̄ჭყჷ ღაჭალი დო კჷჟინი. დოჸვილჷ ტარიელქ დემი დო
Line of edition: 22    
ხაზნა მუქ ქი̄ტუ̄.

Line of edition: 23       
დოუძახჷ პაპა დო ყაზაყის:

Line of edition: 24       
სოფელიშა მიდართითია დო ქჷმომღითია გინდელი დო
Line of edition: 25    
გეშე̄ბღათია ხაზნა.

Line of edition: 26       
ქიმი̄ღეს გინდელი, გინდელი გეშე̄ღეს ჟირიშა (ფარათ ეფშა).
Line of edition: 27    
მასჷმაშა ტარიელქ ქჷმნოდოხოდჷ გინდელს დო ქიმერთჷ შქა შარაშა.
Line of edition: 28    
თი დროს ათე პაპაქ თე თოკი მეკვათჷ ვიშო დო ტარიელქ ვიშო
Line of edition: 29    
ქჷდნა̄რთხჷ.

Line of edition: 30       
პაპაქ ზისნახე მუქ ქიდე̄კინჷ დო ათე ხაზნა ყაზაყის ქიმეჩჷ.

Line of edition: 31       
ტარიელ სჷდე ვა რდუო თუდონ ქაანას ორდჷნ, არწივეფს
Line of edition: 32    
ოგვაჯე ნოღვენან დო ბარტყეფი ნოჸვენა. ათე არწივეფს გინოგუე
Line of edition: 33    
ტერი. ტარიელქ დოჸვილჷ ათე ტერი. უწი̄ს ტარიელს არწივეფქ:
Line of edition: 34       
-- გაჭირებას ჩქჷთ ქორჸუნდათ, მუჭო ჯიმალეფინ თეშია.

Line of edition: 35       
მიდართჷ ტარიელქ ზღვაშა, სოდე ართ ხენწჷფეშ სქუალეფი
Line of edition: 36    
ნოკჷრუენ თექ დო გვერშაპი ჭკუნდჷ დანიშნულ დროს. ქიმერთჷ
Line of edition: 37    
ტარიელქ დო ცირეფი გინა̄ტუ̄ ღურას: დოჸვილჷ გვერშაპი,

Page of edition: 306 
Line of edition: 1       
გოუტუ̄ საგანი შქა ხორხოტაშან თეში. გოუტუ̄ ცირეფი ხენწჷფეში
Line of edition: 2    
ჸუდეშა. სუმი თუთა მეძჷ ვადაშ გათებაშა. არწივეფს უწუ̄:
Line of edition: 3       
-- არიქა, მომეხვარითია.

Line of edition: 4       
და̄მზადეს ხორცი ბრელი, გჷძღჷს, ქჷმნოდოხოდჷ ჟი ბოშიქ,
Line of edition: 5    
მიდართეს ეშე. ირიათო ხორცის არზენს არწივეფს. მიოკორდჷ
Line of edition: 6    
ხორციქჷნ, გალე̄სოფჷ ჩირქე დო ქემლუჭკომუ. ეშე̄ლეს ჟი.
Line of edition: 7       
-- მუ ორდუა სი გემუანი მილამჭკომევე? კითხეს ბოშის:
Line of edition: 8       
-- მუთუნ ვარია,

Line of edition: 9       
გა̄ჯინესჷნ, ქოძირეს ჩირქე ელაწყჷმილი ტარიელი. ელუსვეს
Line of edition: 10    
ფსუა დო გუ̄თელეს ჩირქე. მოლართჷ ტარიელქ დო...


Line of edition: 11    
სოლომონ სოსრანის ძე ძაძუა. 20 წლის



Text: 72 
Page of edition: 306 
Line of edition: 12          
LXXII. დიდი ტურა დოთხალეფიშ არიკი


Line of edition: 13       
ჯვეშ კოს ნოჸვე ჯოგი, თხალეფიშ ჯოგი. მიდურაჸჷ თინა
Line of edition: 14    
გვალაშა. ეთი ჯოგიშ მინჯეს ქორაშ ჭკუა მორთუმუნ დო დოღურე.
Line of edition: 15    
თხალეფქ ქჷდოსქჷდჷ უმინჯურო. დასურო, თექინე გე̄ზადაფუ̄ ართი
Line of edition: 16    
გერი (დიდი ტურა), დაპატრონებჷ თინენს, მუჭო მინჯენ.

Line of edition: 17       
თხალეფს უთქუალჷ ნამდა, თქვა ჩქჷნი პატრონი იჸუაფუთ, მარა
Line of edition: 18    
თქვანი მაჸალეფი ვაპჭკომუნანიავო ჩქია?
Line of edition: 19       
-- მა ინენს დაიცვენთია, უთქუალჷ ტურას.

Line of edition: 20       
მიდურთუმჷ დო ართ დიხას დუ̄შაყარუ̄ არძა ტურა დო ართ
Line of edition: 21    
დიხას ქიმეუჩამუ ბინა. დო უთქუალჷ ტურეფიშა:
Line of edition: 22       
-- თქვავა ეიშახ მიდუღანდითია დო გიანთხუდითიან, ეშ ვარია!
Line of edition: 23    
მა მოიღანთია საერთო ოჭკომალსია!

Line of edition: 24       
ენეფ თაქ გა̄ჩემჷ დო მიდართჷ კინი თხალეფიშა.

Line of edition: 25       
გამარჯება უთქუალ თხალეფიშა. ინეფც სალამი მეუჩამუნა.
Line of edition: 26       
-- გვალო ჯგირო ვორეთ, ვა მოცჷლჷნა მუთუნია! (მუ ეცილებუდჷ,
Line of edition: 27    
ტურეფი დათხუებული აფუდუნ).
Line of edition: 28       
-- თქვავა, მუჭო ვა გოცილჷნანია? დიდქალამ თხალეფი გოცილჷნანია,
Line of edition: 29    
გარაგუნანია მეტის. ცალკე გაცხოვრენთ დო თქვა ვე
Line of edition: 30    
გეცილებუნა მუთუნსია.

Line of edition: 31       
თხალეფი ვარენო მოლეჸუნ დო შაყარელ ტურენს ქემუჸონჷნ, --
Line of edition: 32    
აავა, თქვანია საერთო ოჭკომალია!

Line of edition: 33       
ქუცი̄ს დო ოჭკუმეს ვიშო; მუქით მიშა̄ჭკომჷ. დი̄რძღეს დო რენა
Line of edition: 34    
თაქჷნეშის. კონი ქჷმა̄შქირენეს.

Page of edition: 307  Line of edition: 1       
-- ვარა ქჷმომღით საერთო ოჭკომალი დო ვარა გომიტეთ
Line of edition: 2    
ჩქჷნ დუდიშო!

Line of edition: 3       
მიდართჷ ტურაქ კჷნი დო ქიმერთჷ ათე თხალეფიშა.

Line of edition: 4       
ხოლო უწუ̄ გამარჯება. -- ვა გაცილანა მუთუნი?
Line of edition: 5       
-- ვარია, უწი̄ს თხალენქ, -- გვალო ჯგირო ვორეთ ასევა.
Line of edition: 6       
-- მუნერო ვა გოცილჷნანია?

Line of edition: 7       
ტულ თხალეფს უწუ̄: -- ქა გედგჷნ თი თხალეფი მეტის ვა
Line of edition: 8    
გაცილანანია, ვა გარაგუნან დო ვა გაჭუნანია-ვო?
Line of edition: 9       
-- ქო პატჷნია, უწი̄ს.

Line of edition: 10       
(ვო უსხუნუნა, მარა იშენ ქუწი̄ს)...

Line of edition: 11       
გეიშეჸონჷ დო ცალკე ქჷდა̄რინუ̄ თე ქალამი თხალეფი.
Line of edition: 12       
-- თქვა ხოლო ცალკე ქჷდგორინუანთია. დიდ-ქალეფი ცალკე
Line of edition: 13    
რენა დო თქვა ხოლო ცალკე იჸი̄თ დო ვა გეცილებუნა მუთუნია.

Line of edition: 14       
ათენეფს ეშა̄ჸუნჷ თე ტურაქ დო მოლეჸუნჷ. დო ქემუჸონჷ ათე
Line of edition: 15    
ტურენს.
Line of edition: 16       
-- აავა, თქვანი საერთო ოჭკომალია!

Line of edition: 17       
ტურა თხას მუნერო მექციებუდჷ? ქუცი̄ს დო ეკოსოფეს, ოჭკუმეს.
Line of edition: 18    
მარა, კჷნ შქირენქ აჸი̄ს, ენა გაათესჷნ. ხენა ართ დიხას, ჭკუმუაშ
Line of edition: 19    
მეტი მუთუნ ვა̄ფუნა.
Line of edition: 20       
-- ვარა ქომუჩით საერთო ოჭკუმალი დო, ვარა გომიტეთ ჩქჷნ
Line of edition: 21    
დუდიშო! უწი̄ს ტურენქ.

Line of edition: 22       
მიდართჷ ტურაქ კინი მუშ თხალეფიშა. ქიმერთჷ დო:
Line of edition: 23       
-- გამარჯება თქვანი, ვა გოცილჷნა ხოლო მუთუნია?
Line of edition: 24    
ვარია, უწი̄ს.

Line of edition: 25       
უწუ̄ ქა ვე გედგჷნ თე თხალენს:
Line of edition: 26       
-- თქვავა ქა ვე გერდგუნანიე, ვაისხუნუნანიავო, ქა ქიგერდგჷდანიე?
Line of edition: 27    
მოლართითია დო მოხელე პუნს თიჯგურა, ქას
Line of edition: 28    
ქიგვოდგჷმაფუანქია.

Line of edition: 29       
მონწყჷ ათე თხალეფი დო ქჷმიჸუნჷ ტურეფიშა. მონწყჷმილიე
Line of edition: 30    
ასე მუშ ჯოგი.
Line of edition: 31       
-- , თქვანი საერთო ოჭკომალია, უწუ̄.

Line of edition: 32       
მეთხეს ხე დო ოჭკუმეს, მუჭო შხვა ჭკუმესჷნ თეშ. ბრელ ხანს
Line of edition: 33    
ჭკუმეს, ოდო უბაღესჷნ. მუქჷთ მიშა̄ჭკუმჷ.

Line of edition: 34       
კჷნი აჸი̄ს შქირენქ დო მოთხი̄ს ტურას საერთო ოჭკუმალი.
Line of edition: 35    
მეტი ვო უღუნ დო ჯოგი მონწყჷმილი აფუ.
Line of edition: 36       
-- მეურთ თქვა-თქვან დუდიშოვა, დო ვიშო გა̄თავისუფალჷ ენეფი.


Line of edition: 37    
ესტატე გვადის ძე ქირია. 60 წლის. სოფ. ნაბაკი. 9.08.1932



Text: 73 
Page of edition: 308 
Line of edition: 1          
ლექსები
Line of edition: 2          
LXXIII. მუშური ლერსი


Line of edition: 3       
მუშაშ ქიანა სარკილი დო
Line of edition: 4       
ბურჯუეფიშ მუნაფილი.
Line of edition: 5       
თექჲანი მუშეფი რენა
Line of edition: 6       
ღარიბი დო დინაფილი.
Line of edition: 7       
შრომა-ჯაფათ წამებული,
Line of edition: 8       
ხე დო კუჩხი შინაფილი!
Line of edition: 9       
ბურჯუაძენს დუდ მოწონა,
Line of edition: 10       
ითამს რენა გურაფილი.
Line of edition: 11       
მუშაშ შრომა, მუშაშ ჯაფა,
Line of edition: 12       
იშ შქირენით შხვაში რძღაფა.
Line of edition: 13       
ინენს მონათ კოროცხჷნა
Line of edition: 14       
ეთი ურძღაფელა მაფა.
Line of edition: 15       
მუ ამუდღა, მუ ჭუმანი,
Line of edition: 16       
იჸუაფუ აკონთხაფა.
Line of edition: 17       
ბურჯუაძენს ქუვოძირათ
Line of edition: 18       
ჩქჷნი რისხვა, ჩქჷნი ძალა.
Line of edition: 19       
ქიგუაშქვათ ბორზალი დო
Line of edition: 20       
დოურეკათ თინენს ზარა.
Line of edition: 21       
ოხერო გინურთინუათ
Line of edition: 22       
მუში ორქო, მუში ფარა.
Line of edition: 23       
თინენს ოკო უჩქჷდანი
Line of edition: 24       
ჩქჷნი მიზანი დო შარა.
Line of edition: 25       
მუშენქ თეში დიპწკაპათჷ,
Line of edition: 26       
წყარქჷ ოკო ვეკლართასი.
Line of edition: 27       
ართი ხმათჷ ვარაგვათჷ,
Line of edition: 28       
ვემკიტუათ აკა თისი.
Line of edition: 29       
ჩქჷნ ნაშრომი ჩქჷ მოკონა,
Line of edition: 30       
უჩქჷდანი თიში ფასი.

Page of edition: 309 
Line of edition: 1       
თინენქ ოკო მეხვადანი,
Line of edition: 2       
ვა ვარზენთი ისჷ შხვასი.

Line of edition: 3       
ბურჯუაძენს უძახჷნა
Line of edition: 4       
უჩა ტერი მუშაშისჷ,
Line of edition: 5       
მაღორებელ მუშაში დო
Line of edition: 6       
მასხუნალი უჩაშისჷ.
Line of edition: 7       
ტყებიშ მჷკმანწყჷმალი დო
Line of edition: 8       
მიდმაღალარ ლუკაშისჷ.
Line of edition: 9       
ორქო-ვარჩხილს აშახენა,
Line of edition: 10       
ხოპით მუნახუნაშისჷ.



Text: 74 
Page of edition: 309 
Line of edition: 11          
LXXIV. ჸოროფაში გაჭირება


Line of edition: 12       
ართი დროში ჸოროფაქჷ, ასე ქაშამიჸოთ ხეშა!
Line of edition: 13       
ვა გორწყექჷნ შურსჷ პკაშჷ, ქორძირუნქუნ, მივოქეშა.
Line of edition: 14       
უსამართლო ჸოროფაქჷ გამმათხოზჷ ძეში ძეშა,
Line of edition: 15       
უჲმე დედა, მუსჷ მორჩჷ, მეფთხოზჷ, მეფთხოზჷ საფულეშა!

Line of edition: 16       
ოსურ მუჭო ვა მიძირუ, მიძირუნ და, არძა ჯგირი,
Line of edition: 17       
მინი ცირა, მინ ოსური, პატიოსან კოჩიშ ჩილი.
Line of edition: 18       
არძას გააბრშიყუებუქ, ვორდი ეშო გამოცდილი.
Line of edition: 19       
ექ მუ ჭირო გინჷმართჷ, მუს რე ვორწყექ, სქანი ჭირი!

Line of edition: 20       
კავკასია დომილებუ, იშოთ მიკობჩილათუქჷ.
Line of edition: 21       
ბრელი ოსური შებხვალამუ, არძას გინობსქილადუქჷ.
Line of edition: 22       
ბჯოგუდუ დო მიჸორდუნი, აკას ვე გებდინაფუქჷ.
Line of edition: 23       
დო ათეს ქეგვოდინიკონ, ენა ფერი მუ მაფუდუ?

Line of edition: 24       
მუჟანს გაგიჩინებენი, ჭარილ მაფუ, ხუთი მარტი.
Line of edition: 25       
შურიშ გინართუაფალო სახელი ქიგგოდვი ფანტი.
Line of edition: 26       
ვითოსუმი წანა ქო რე, შური ცალო გემიძჷ პატი,
Line of edition: 27       
აწი მათი დიფშქივიდი დო გოპტახ გურიშ ანდამატი.

Line of edition: 28       
ვითოჟირი წანა ნწყვილს, გოხვეწუდი აკა თისჷ.
Line of edition: 29       
საშვალებაქ ვე ჸუდო, პატი ვა ფცი ჸოროფილსჷ.

Page of edition: 310 
Line of edition: 1       
შორშე გუგალუაფუდი, მუჭო ჩიტი ვარდიშ პირსჷ,
Line of edition: 2       
გოხოლუდი სრული მონა, ვა ვოჸოთანდჷ სქანი ჭირსჷ.

Line of edition: 3       
აკა ქოგმაშინუდასჷ, სქანი გემუანი ნინა!
Line of edition: 4       
უკულ ღურა ვა მონაღუ, სოიდგა მიღუდას ბინა.
Line of edition: 5       
შხვაში ნგარა ქოგისხუნუ, გარჩქილედას ჩქიმი ბირა.
Line of edition: 6       
ონჯღორე რე გიჩქუდასჷ, ეგვარს ვეშქიდანს ცირა.

Line of edition: 7       
აწი გურქჷ ვა გამირზჷ, კოჩი ვორექ, მათ დობღური.
Line of edition: 8       
ბარო კჷსერ გეჲთომკვათი, შემიწირი სქანი ბუხუ.
Line of edition: 9       
მიდგა გეჩიებუდასჷ არძაშა ქოგაჸი გური,
Line of edition: 10       
მა მუჟანს გეჩიებუქჷნ, ხათე ქომიგალე გური.

Line of edition: 11       
მიჸორქიე მირაგადუქ, თე სიტყვასითჷ იმარდუქ!
Line of edition: 12       
მუთუნ მოკო გიწუენი, ჯორი ცალო იკვარტუქ.
Line of edition: 13       
მუ სიკეთე მა რღოლე̄, იშენი ვა დამიმარდუქ.
Line of edition: 14       
ქუორწყექი ჩქიმი დღასჷ, ტყურათჷ ქეკორდინაფუქ.

Line of edition: 15       
მიგიდგა წკუმა ზოჯუნდე, პატიოსნება ვა დჷგოკორდუ.
Line of edition: 16       
დაბალ ხალხით ვა გონდურუ, ჯგირი რდიკონ, მა მოკოდუ.
Line of edition: 17       
ოში კოსჷ ქააკათე, სიტყვაშ კილო ვა დჷგოკორდუ,
Line of edition: 18       
მუდგა ცოდა მოკითხუნი, ჩქიმოთ ირფელ ქაშგოჭყორდუ.

Line of edition: 19       
მილიონი მუშოთ მოკო, სო ვახარჯა, მისჷ მეფჩა?
Line of edition: 20       
სი შაურსჷ ვაჲწომიღა, მუჭოთ ვა მიღუნი, ბეჩა.
Line of edition: 21       
ჩქიმ ქონება ათენა რე, ლერსის გიჭარუ დო მერჩა.
Line of edition: 22       
მა მოსქიდუ ართი ხამი, ჩქიმი კრავოტი დო ქეჩა.

Line of edition: 23       
ქაარწყექ სი უსამართლო, ქჷგარჩქილე ნარაგადი,
Line of edition: 24       
სქანი ართი ჯგირი სიტყვათ, წყარსჷ გეცენს ჩქიმი დარდი.
Line of edition: 25       
ცხოვრებასჷ ქოწორხვადჷ ჩქიმ ცოდა დო ჩქიმი მარდი.
Line of edition: 26       
აკა ქომომიფერე̄, სი ღორონთიშ დჷნაბადი!

Line of edition: 27       
ხვალე მათჷ ვა ბღოლამუ, ენა ჸოფე ირი დროსჷ.
Line of edition: 28       
თამარ შალვას ჸოროფებუ, ქომიჩქუნა ირი კოსჷ.
Line of edition: 29       
დარეჯანი ტარიელსჷ, თელი სახენწიფოშ ტოლსჷ.
Line of edition: 30       
სი მა მეჸოროფიკონი, ეშენ ღორონთ მოთ გიჭყორსჷ!

Page of edition: 311 
Line of edition: 1       
თეშენი რე ბოში კოჩი ჭკუას გინოსხაპუნსჷნი!
Line of edition: 2       
დუდ იპილე, მუს მოხვარჷ, მუჭოთ ზისხირ ვა ურსჷნი!
Line of edition: 3       
ენა იშენი ვეფიქრა, ზისხირი გურს ვა უსჷნი?
Line of edition: 4       
ჩიჩიეთი გენწარებუ, მუჟანს საქმე წაურსჷნი.

Line of edition: 5       
სი ფიქრენქო, ბოროტება მუთუნ რენი ართი ნერი?
Line of edition: 6       
ისი ჭიჭკიტია ორთუ, ტურა, ყურდღელი დო გერი.
Line of edition: 7       
საქმე ორე ჯგირი სიტყვა, მოსაიფი ოშინერი.
Line of edition: 8       
სი პილი დო სი დოფთხორი, დააჭკვერი სქანი შერი!

Line of edition: 9       
მა სი ის დღასჷ ვარშქიდა, ჩქიმი ცალო იბირენი.
Line of edition: 10       
ჩქიმი ძირაფას ლეხი რექ, ხათე ოკო დინჯირენი.
Line of edition: 11       
მა იბგარქჷნ, სი გიფულუნქ, ტყობშე ოკო იფხირენი.
Line of edition: 12       
მუჲდგა ცოდა მოკიდუნი, ნაბტან ემიკიბირენი.

Line of edition: 13       
მუშე ვა რშუ თი დროება, მუ აშიგოჭყოლიდუანს?
Line of edition: 14       
ჩქიმ ჸოროფაშ გურიშენი, ოჲშახჷ ჸოფექ წირუას.
Line of edition: 15       
ასე თაშ გომიჯოგენი, მუ ეშმაკი რე გილუანს!
Line of edition: 16       
მითინ ვა მოგიწონუანს ქირსიანეში ჸვილუას.

Line of edition: 17       
საწიწკარი მა ვა ვორექ, ვართი ქულა, ვართი ჸვერე!
Line of edition: 18       
ჩქიმი ხორცის მა ობჭკომურქ, თი ზომაშა გამაშერე.
Line of edition: 19       
უჭკუობას ქომიმტკიცე, ქუმაჸუნგი, ქუმაჸვერე.
Line of edition: 20       
გვალო აში მირდენქინი, მუქი იჸუ, მუ ამბე რე?

Line of edition: 21       
პატჲოსნება ქომიღუნ და, მა სი ირო მიცქვაფუქჷ.
Line of edition: 22       
სქან საჸვენდურს თქუანდესჷნ, ოიშახ ქემეპჭიშაფუქჷ.
Line of edition: 23       
მეტ ვამრაგადაფუაფჷ, ხათე გემწობძირაფუქჷ.
Line of edition: 24       
სი მუთუნი ქოგიწუე, გერი ცალო ირკაპუქჷ.

Line of edition: 25       
ჩქიმი აზრი გეკოპტყური, საიდუმლო ქაშქაბარი.
Line of edition: 26       
ჩქიმი ახალგაზდა ჯანი, სქან ჸოროფას მუვახვარი.
Line of edition: 27       
სი რდი ჩქიმოთ ელისამეთ, შურიშ გინართუაფალი.
Line of edition: 28       
ჯოჯოხეთო გინმართიო? ღორონთ, ღორონთ, ქომმეხვარი!

Line of edition: 29       
ოიშახ ქომირაგადუ̄, სქანდა ჩქიმი ხასიათი;
Line of edition: 30       
მით გოკონი გიჸორდასჷ, ინა ვა მივარებჷ მათი.
Line of edition: 31       
მათ მოკოდჷ გიჸორდიკონ, მუჭოთ გიჸორდუნი შხვანი,
Line of edition: 32       
თითქმის ვედმენდურიკონი, ოიშახ მერჩი სალავათი.

Page of edition: 312 
Line of edition: 1       
ესჷ შხვა ვექუნს მითინი, ახალ ეულირი ბოში,
Line of edition: 2       
მუში ჸოროფილს უჸორდას, ართ მითინი, გინდა ოში!
Line of edition: 3       
მარა მა სქან გურიშენი, დუდი დობდვი, მუჭოთ დოში.
Line of edition: 4       
მანგიორო მიჭყოლოფი მიშარინა უბადოში.

Line of edition: 5       
ხანი შქაშა გომირთიო, გოკვათილი ჸვალი ცალო?
Line of edition: 6       
შხვა მითინი ქომუჩასჷ, ოჸვილარი სქანი ცალო!
Line of edition: 7       
მა თიწკუმა დემეკვირი, ვეგვოლა და, ქარი ცალო.
Line of edition: 8       
თელი ვეზდას ავაყარე, დაჩხირიში ალი ცალო.

Line of edition: 9       
შხვა მითინი უჸორსიდა, ის ვემეფჩა სათი ვადას,
Line of edition: 10       
დეფაფსენქჷ კოჩანას დო, შევასრულე ნარაგადას.
Line of edition: 11       
სით სიცოცხლეს გაგინწარე, მათი გინვოსქიდუქ გარას.
Line of edition: 12       
გიწინ თენენს თეში ქიფქუნქ, ვა ვახარჯე შაურ ფარას.

Line of edition: 13       
სქანდა ბრელშა მითქუალუ: დუს იპილუნქ, მანჭუაფუ.
Line of edition: 14       
მაცხარობათ მემირჩქინი, ოძჷცეთ გინოჲრთინუაფუ.
Line of edition: 15       
თიზჷმა ქაწიგაგარი დო, სიტყვათ ვეკნოჲრთინუაფუ!
Line of edition: 16       
არიკიდუნ გიჩქუდუ დო, გვალას ქემკოჲრულუაფუ.

Line of edition: 17       
ოღონ ჭიჭე ქუდამჯერი, გვალო ვა გოშქურინუა.
Line of edition: 18       
შურ დო გურო გინიგართუქ, წყირსჷ ვამკოჲფურინუა.
Line of edition: 19       
მუს მიზოჯუნქ შევასრულე, გურს თანდებო გირინუა.
Line of edition: 20       
სოდგა იჸინ, პატიცემას იშენ ქოგიჭირინუა.

Line of edition: 21       
გაჸუნუქჷ ართი კოჩი, მოსხაპინე, მობირე̄.
Line of edition: 22       
სქანო თით ონჯღორე რე, მა თაში ქიგგოდინე̄.
Line of edition: 23       
მუთა მიღუ ღურაშ გარდა, აბა მუკმორთინე̄,
Line of edition: 24       
ქუაშ გური ალარძუნდა, იშენ ქეშემცოდილე̄.

Line of edition: 25       
გამოცდილი ცირა რექჷ, გუბრენიაშ მოსაწონი,
Line of edition: 26       
დიდი კათა გიჩინენსჷ, რუსი, აფხაზა დო შონი.
Line of edition: 27       
თეცალ გამოცდილი ცირაქ, კოჩი ათაშ დამამონი.
Line of edition: 28       
მუთუნ დოხთურ ვამოხვარჷ, ქაჩუქე̄ ტრაპიზონი.

Line of edition: 29       
სი ქოგიჩქუნ, მა მუ ფთქუა, მა ქიფშეი სქანოთ ჯადო
Line of edition: 30       
ქორღოლენი, წაგაჸონე, ინა ვარე სარაგადო.
Line of edition: 31       
ქოთომს ბღოლი თი წამალი, ხესჷ ქეშმოდინუ ლანდო.
Line of edition: 32       
ინა მა სი ვარშქიდე̄, დე̄ჯერი, ჩემო, ფანტო!

Page of edition: 313 
Line of edition: 1       
მა უჭკუე ვა ვორექჷ, ჭიჭე ქომარჩქილე ცნება!
Line of edition: 2       
ჟირ თუთა რე ბჭარუნქუნი, შევადგინი განჩინება;
Line of edition: 3       
დუდ იპილე, მუს მოხვარჷ, თაქ მოსქიდუქჷ სჷნება!
Line of edition: 4       
ახალ აზრის მუგოშინა, ქომუჩ რაგადიში ნება!

Line of edition: 5       
დიო ხოლო ართ თუთას ქოგიჯინექ მა თი დღაშა!
Line of edition: 6       
რთხინი, შემისრულენქჷ და, ხეს გაჯუდუქ თანაფაშა,
Line of edition: 7       
ვარა ირფელს მევოტალენქ, დუსჷ იბღა ტყა-დო-ტყაშა,
Line of edition: 8       
ფანტიასჷ მა ვაპილუნქ, თეში ურქჷ ზღვა-დო-ზღვაშა.

Line of edition: 9       
შვიდობითჷ, ჩქიმი შური, ჩქიმი გური, ჩქიმი ფანტი!
Line of edition: 10       
ჩქიმი სქვამი, ჩქიმი ჯგირი, ჩქიმ ფიორა, ჩქიმი ფანტი!
Line of edition: 11       
ჩქიმ დაირი, ჩქიმ ჩონგური, ჩქიმი ოლაჸაფე კარტი!
Line of edition: 12       
ჩქიმი ზღვა დო ჩქიმი ბარი, ჩქიმი გოლა-არარატი!

Line of edition: 13       
ბეჭეტი რე, გიჩქუდასჷ, ათე ჩქიმი ნარაგადა!
Line of edition: 14       
მუთი მუგოშინინ თეში, თუთა გიღუ ანწი ვადა!
Line of edition: 15       
ჩქიმი ანბეს ქიგეგონე, ქუთეშიშა ქუმორთა და.
Line of edition: 16       
ონჯღორექ ვა დიგაგურას, ციხეშა მიძირუანდა.

Line of edition: 17       
ართი წანას თექ იპიქ დო, უკულ გეგნომიჸონანა,
Line of edition: 18       
კაზაკეფი ჯოღორ ცალო, ზინდაფას ქჷდომიჭყანა.
Line of edition: 19       
პატიცემაშ მანგიორო აბუდანსჷ ქემირღვანა.
Line of edition: 20       
ნოშქერიში ვაგონითჷ ასტრახანსჷ ქუდობდვანა.

Line of edition: 21       
ანწ ჭარუა გავათე დო გური უჩი ოში ნერო.
Line of edition: 22       
ლერსო თიშენ გინიგართი, ვა გაიბედი სიტყვიერო.
Line of edition: 23       
პასუხ მალას ქომიზოჯი, მიიფიქრი ნიჭიერო.
Line of edition: 24       
მალას, ვა დიგეგვიანას, ჩემო ფანტო, შვენიერო.

Line of edition: 25       
შვიდებითჷ, ხესჷ გარზე, ქომაჯვიდი ჸოროფილსჷ!
Line of edition: 26       
ჯვეშებურო ვადმაღორა, ვემუკურთა ვიშო პისჷ!
Line of edition: 27       
ეშმაკენსჷ ვახოლუ̄ქ, ჩქიმი ჯგურა წაწყმედილსჷ,
Line of edition: 28       
სი გიტენქ დო ულაჸაფი სქანი-ჯგუა ჩხონაფილსჷ.


Line of edition: 29    
ჭაქვინჯი. 1921



Text: 75 
Page of edition: 314 
Line of edition: 1       
LXXV. ძღაბი დო ბოშიში ლერსი
Line of edition: 2          
ბოში


Line of edition: 3       
ირო მართალ მის ათქუე ეჸუნელო თქვანი ცქვაფა?
Line of edition: 4       
სისქვამეშე თქვა ზოჯჷნთჷ, არძა ცირეფიში მაფა.
Line of edition: 5       
მილჲონიშა ქომისხუნუ თქვან ძირაფა, თოლიშ რძღაფა
Line of edition: 6       
დუსუ ვა მჷგოწონუა ჩქიმ ნინაში რაგადით.
Line of edition: 7       
მა ცირეფი ბრელ მიძირუ რუსი, ქორთუ, მარგალითი.
Line of edition: 8       
ბჟა დო თუთას სი აჩაგრე, მანათებელი სერიში.
Line of edition: 9       
ჭირი ქობღოლამუდასჷ სქანი ჩელა კისერიში.
Line of edition: 10       
ნოტე მუთუნი ქომუჩას სი რექჷნი თიში ნერი!
Line of edition: 11       
გიშნაგორა ოკო ორდე, სარსალია გიღუ წელი.
Line of edition: 12       
ზისუნახენს გიგურუა, სი რექ ედემიში ნარდი.
Line of edition: 13       
სქანი ხოლოს მითი რენი, ვაი, შური, თიში მარდი!
Line of edition: 14       
ირფელიში უჯგუში რე შაფანცქ-ლიმონათიშ შუმა.
Line of edition: 15       
მაფშალიაშ უჯგუში რე, სქანი შვენიერი ხუმა.
Line of edition: 16       
თოლი ალმასიშ ელარძუ, აბრეშუმიშ სქანი თუმა!
Line of edition: 17       
ვაი შური თიში მარდი, მით ცხოვრენსჷნ სქანი წკჷმა!


Line of edition: 18          
ცირა


Line of edition: 19       
გორწყექ ბოში ჭარუნქჷნი, ნინათ ქოგიბირუაფუ!
Line of edition: 20       
ზარალიშა მიშაჲრთუმუ, მელან დოგისქირუაფუ!
Line of edition: 21       
სქანი-ჯგურა ბოში ვარი, უჯგუშ დომინდღულუაფუ.
Line of edition: 22       
ჩქიმი გალე ვა ძირიო დანარჩენი შხვა ცირეფი?
Line of edition: 23       
მა ჯარიშა გიშებლენქინ, ბრელი პუნცუ მაჯინეფი.
Line of edition: 24       
ჩქიმი ხოლოს ვა ფალუნცუ სქანი ჯგუა ნადირეფი.
Line of edition: 25       
ეჩი წანერ ბოში მოკო, მა ქომონჯო პუნდასჷნი.
Line of edition: 26       
იარაღიშ დოკვანწილი ოკო გჷმართუდასჷნი.
Line of edition: 27       
სქან ჸუდეშა მუშა იბდა, უჩათ ქიგერჭუდასჷნი!
Line of edition: 28       
ბოში, ალმოსხაპანქჷნი, სქანი დუდი გეეწონი!
Line of edition: 29       
მა სონდარო ვა გაჸუნე, იმ დღარ-დღაშა დეეხონი.
Line of edition: 30       
გურს მუშენი მიწუხე, ვა გაჸუნუქ, გეეგონი!


Line of edition: 31          
ბოში


Line of edition: 32       
თეზმა ჩქიმი გოლანძღუა, ცირა, ჯგირი რჸოფუდასჷ!
Line of edition: 33       
მა ვარიას ვა გიწოლე, სქანდე თენა ქომღუდას.
Line of edition: 34       
მათ ეფერსი დოგისხუნუ, გურს დაჩხირი გონტუდასჷ.
Line of edition: 35       
ვიშო თოფურ მეგიჯღონი, მომიჯღონიო ნიორი?
Line of edition: 36       
ირო დუდშა იცქვანქჷნი, სი ოკო რდე კანდიორი!

Page of edition: 315  Line of edition: 1       
ჯგირიშენი ჯგირ გაღოლე, უბადოშენ მანგიორი.
Line of edition: 2       
ყორანს ვარდი მუშოთ ოკო ნინძგით გილუღუდასჷნი?
Line of edition: 3       
თუნთის სხაპუა ვა დაშვენს, ბიწქის გიორთუდასჷნი!
Line of edition: 4       
სი თეშნეშე ვა დარშვენსჷ, ჩქიმნერ ბოში რჸუნდასჷნი!
Line of edition: 5       
გოლანძღუა სი გოკოდა, ანწი მა მუგორჩქილუა!
Line of edition: 6       
ნინას მოგიწამალან დო გურიშა ქინგოჯინუა.
Line of edition: 7       
ქომონჯალას ვე ელუდა, ჸუდეს ქინჷგორჩინუა.
Line of edition: 8       
აბა, ცირა, დემეკვირი, დოპჭარათ სქანი ლერსი!
Line of edition: 9       
საზოგადო-ქიანაშოთ, სქანი ხასიათი, წესი.
Line of edition: 10       
ხვალე რექჷნ, ისვისვინა, უდაბნოში რაში ცალო.
Line of edition: 11       
ნინა მოწამალერ გაფუ, მაჩამინჯე გვერი ცალო.
Line of edition: 12       
ტყურა კოსჷ ქოძირჷნქუნ, იჯინექჷ ჭკვერი ცალო.
Line of edition: 13       
მუჟანს ბოშეფს ქოძირჷნქჷნ, დუს ქჷმნალჷქ შერი ცალო.


Line of edition: 14          
ცირა


Line of edition: 15       
ვარიასჷ გიჩინანდი, ჭყორიშ ოფურინაფალო.
Line of edition: 16       
ჭყორინელო გიჭარჷნდი, კოჩიში ოძირაფალო.
Line of edition: 17       
საწმოხონოთ მიმოჩქუდი დო ვართი ოდინაფალო.


Line of edition: 18    
ვლადიმერ გაბუნია



Text: 76 
Page of edition: 315 
Line of edition: 19       
LXXVI. ბოში დო ძღაბიში მეჭარ-მოჭარუა
Line of edition: 20          
ბოში


Line of edition: 21       
შურქ მენტჷ, გური ვა მიღჷ, მონტუ̄ დაჩხირიში ალი!
Line of edition: 22       
სქანი ჸოროფა მაწუხენს, ტანც ვა მიღჷ შურო ძალი.
Line of edition: 23       
თე ქიანაში ცხოვრებას შურო ვა რე სამართალი!
Line of edition: 24       
ნიტე მითინს ქაწუხენსო, გაჭირება ჩქიმი ცალი?
Line of edition: 25       
სით იფიქრი, მუ მარდი რე სქან ჸოროფა მა პჭუნდასჷ!
Line of edition: 26       
სქან თოლიში მეჯინაშა ღურა მუმონატრუდასჷ.
Line of edition: 27       
სქანოთ ვა რე სასახელო, სქანდე გური მაჭუდასჷ!
Line of edition: 28       
თეზჷმა ჩქიმი შეწუხება, ანწი ვარა ბაღუდასჷ,
Line of edition: 29       
სქან ჸოროფა ჩქიმი გურცჷ ალ-დაჩხირო რზუნ დო პჭუნცჷ.
Line of edition: 30       
თეშ ქოპილუნც გონებითი, ვა ვორექი ჩქიმი ხუცჷ.
Line of edition: 31       
აკა ქარღადი მოპჭარი, სქანი ჭირი ჩქიმი გურცჷ.
Line of edition: 32       
ვარ დო ვა გოცოდუქჷდა, ჯოღორქ უალალჷ სქანი შურცჷ.


Page of edition: 316 
Line of edition: 1          
ძღაბი


Line of edition: 2       
ბოში, მუქ რე თე ზომაშა ჩქიმ ჸოროფა სი მერჩუნი?
Line of edition: 3       
მა ჸოროფაშ მუთა მიჩქჷ, შხვა მით გოკონ ქიმერჩჷნი.
Line of edition: 4       
გამოცდილი ვა ვორექ, ეში ხათრი ქომუჩჷნი.
Line of edition: 5       
მა ვა გორგჷქ, მუჭოთ კოჩი, რადგანც თაში გოპუნქჷნი.


Line of edition: 6          
ბოში


Line of edition: 7       
ძღაბი, მიღუდჷ სქანდა მენდი დო სი შხვაშა გომიტევო?
Line of edition: 8       
თეზჷმა ხანც მა სი დუდი ტყუთე-ტყურეთ გოგილევო!
Line of edition: 9       
ჸოროფა ვა მიჩქჷნია დო თეთ ვიშო ქამირთევო?
Line of edition: 10       
ქემშამტყურე ვარია დო ალ-დაჩხირი ქუმომტევო?


Line of edition: 11          
ძღაბი


Line of edition: 12       
მუშენი რე, ბოში, ტჸურათ მელანს ოსქირუანქჷნი?
Line of edition: 13       
ვარა საქმე ვა გიღუნო, დღალენს ოდინუანქჷნი?
Line of edition: 14       
ქა̄რწყექ ჯგირო, სქან დო ჩქიმ შქას ქუას ვორგინუანქჷნი?
Line of edition: 15       
ვა ბაღუნო ჩილათექჷნ, მათჷ მოდინუანქჷნი?


Line of edition: 16          
ბოში


Line of edition: 17       
ქოიჩქჷნო, თე ზომაშა საპატონო ვა ვორექჷ.
Line of edition: 18       
ირფელს მართალს მუგოშინა, ვართჷ მუთუნცჷ გაღორენქჷ.
Line of edition: 19       
ბოლოს თენა ვეგნივარა, სქანი პიჯითჷ მამონენქჷ.
Line of edition: 20       
მუთუნი დროს სქან დო ჩქიმ შქას, დითირას-და კანონენქჷ.
Line of edition: 21       
მუშენი რე თე დუდიშე განშე იზინდუანქჷნი?
Line of edition: 22       
მარა ბოლოს დენაღებუქ, მართალს მირჩქილუანქჷნი.
Line of edition: 23       
მათ ქომიჩქჷ, ჸოროფაშა მუჭო გური ქჷგაფჷნი,
Line of edition: 24       
მარა ჩილათირი რექჷ, ჩქიმი გური დუგართჷნი!


Line of edition: 25          
ძღაბი


Line of edition: 26       
ბოშ, მუშენი გამიმეტი, მუშენ პილუნქ უხამეთჷ?
Line of edition: 27       
ძღაბიშ ჭკუა ვაიჩქუნო, ტყურათ ნინას დუსქვამეთჷ.
Line of edition: 28       
უბედური ჩქიმი ბედი, მიკოქოსილ უხანეთჷ,
Line of edition: 29       
გური თესჷ მუთ ვოუჩი, მა ვებრგუდი უსქანეთჷ.


Line of edition: 30          
ბოში


Line of edition: 31       
ძღაბი, ასე თის ფიქრენქო, შეასრული სი ვალინი!
Line of edition: 32       
ანწი რენო მიფერუანქ, ქიანას გაიშაბლინი?
Line of edition: 33       
საშვალებას ფიქრენდი და, მუშენი რე დოპილინი!

Page of edition: 317  Line of edition: 1       
მარა ჭკუა ვა ნორღვენი, დეეპრწმუნი, ქოგიჩინი.
Line of edition: 2       
ოსქვამებელო რეჩიში მუდგა მეგიჩინი.
Line of edition: 3       
სი გური ვა გოიჩამუნ, საუკუნოთ მემიდინი.
Line of edition: 4       
გურც მუთ მიღუდჷ სეკრეტინი, არგამათჷ მა ქოფთქვინი,
Line of edition: 5       
მის რე ანწი დინვოჯინე, ართო ვერგჷ ჩქინი რინი!


Line of edition: 6          
ძღაბი


Line of edition: 7       
ბოში, მენდი ანწ ვა მიღუ, მუთუნს მუმეხვარებუქჷ!
Line of edition: 8       
ხოლოთ თენა გიჩქჷდასჷ, სქან გოლუა მა მეურქჷ.
Line of edition: 9       
ეშენ ვა დითაკილუა, ვა მიღურჷ სქანი დუთქ,
Line of edition: 10       
მარა ცოდაქ გაშუასჷნ, აკა თეშენ მოცოდუქჷ.
Line of edition: 11       
ბოშ, თენა რე ბღურუქუ დო ქომუჩანქო თიში ნებას,
Line of edition: 12       
ჩქიმი მეტი ქიანასჷ, მითინ კოჩი ვა ღურედას!
Line of edition: 13       
ქეშილებე დობღურუქუნ, თისჷთ გური ვა გიჯერდას!
Line of edition: 14       
მარა უჯგუ დობღურენი, ათეცალი გაწვალებას.


Line of edition: 15          
ბოში


Line of edition: 16       
მუთ პჭარინი, ჭარილი რე, ოსოგითე მაღულე̄!
Line of edition: 17       
დარწმუნებული ვორექ დო, ანწ ქუმოკო ვაბღურე̄!
Line of edition: 18       
სქანობურათ აკა მუთუნ სიტყვა ქუმკუკაღულე̄,
Line of edition: 19       
ირფელ მართალი ქჷმოპჭარი, რთხინქ, მუთუნი ვაფულე̄!


Line of edition: 20          
ძღაბი


Line of edition: 21       
ბოშ, შილებე ვედამჯერე, მა ქობძირუნქ სი ღურელო!
Line of edition: 22       
დო თით ქიჸი, დომიგარე, ხოლოში მუკოხუნელო.
Line of edition: 23       
სქანი ჩილამურით კონი მა გებდირთუქჷ უნელო.
Line of edition: 24       
ვარ დო, ვა გოცოდუქჷ და, მუშა ვორდა მა ტყურელო?


Line of edition: 25          
ბოში


Line of edition: 26       
მენდი მიღჷ, მუჭოთ ჭკვერი, თეს ვა გამიდღანენქჷნი!
Line of edition: 27       
სქანი სიტყვაქ გამანწარჷ, ვარა ვამომგონებუნი.
Line of edition: 28       
თეთ ქოგიჩქჷ სქანი მეტი, მითინ ვამმეწონებუნი
Line of edition: 29       
დო ირფელი ქჷმოპჭარი, ანწი მუჭო გონებუნი.
Line of edition: 30       
ჩქინი ანბე ჩქი მიჩქუნა, მუჭომ ვორეთ ქონებული.
Line of edition: 31       
მარა მენდი თიშა მიღჷ, უფრაშ ქომიწონებუნი.
Line of edition: 32       
ჩქიმი აზრით თაში ფიფქრე, ანწ ვა ვორექ ღორებული
Line of edition: 33       
დო ირფელი შევასრულათ, მუთ მაფუნა ხონებული.


Page of edition: 318 
Line of edition: 1          
ძღაბი


Line of edition: 2       
ენა ჯგირი ბოში, მარა, ხოლო ვა მიღჷ მენდი მა.
Line of edition: 3       
მუთ ვოგორით ართიანსჷნ, გვერდი სი დო გვერდი მა.
Line of edition: 4       
რადგანც დევეთანახმითჷ, აბა, ასე ედგინა̄.
Line of edition: 5       
ანწიანიშო სით ქოგიჩქჷ, მუსჷთ ოკო მეძინა̄.


Line of edition: 6          
ბოში


Line of edition: 7       
-- აბა, ცირა, სქანი ჭირი, აჲშა მუშენ გამიჭირი?
Line of edition: 8       
ასე ოკო გინოპჭყვიდე, მუთჷ მიღუ სქანი ჯინი.
Line of edition: 9       
ანწი მუსუთ მოხვარჷნი, ჩქიმი ჭკუა, ჩქიმი ტვინი,
Line of edition: 10       
ვართ ონჯღორე, ვართ სახელი, ეთიზჷმა მოგითმინი.


Line of edition: 11          
ძღაბი


Line of edition: 12       
სით მიფიქრი: ვამგართედჷ ჩქიმდა გაჩინებაშა.
Line of edition: 13       
დუდი ქიგმოდგჷმაფეჲ დიო განჩინებაშა.
Line of edition: 14       
დუდი ქიმმოჩამაფეჲ ირფელი გაჭირებაშა.
Line of edition: 15       
ეთიწკჷმა შეგილებჷ ირფელ სქანი ნებაშა.
Line of edition: 16       
ბოში, მედინჷ საჩიარქ ასე სქან-დო-ჩქიმი შქას,
Line of edition: 17       
მარა ხოლო ონჯღორე-ლე, მითინქ გური ვა მიჩას!
Line of edition: 18       
თექჷ მიდგას აუოლას დუჸვილუდას ალიშიქიქარს!
Line of edition: 19       
ენა მიჩქჷნა სუმს ხვალე -- მა, სი დო აქსენტ ჸალიჩას.


Line of edition: 20    
აქსენტი ყალიჩავა. სოფელი ხიბულა. 1921



Text: 77 
Page of edition: 318 
Line of edition: 21          
LXXVII. საჸოროფო


Line of edition: 22       
ძვირფასი დო საიმენდო, ირ მინუთიშ გოსაშინე!
Line of edition: 23       
ჸოროფაქ ხე ქუმოფთხუ დო გიჩქუდანი ვა მანტინე.
Line of edition: 24       
პირად ოკო ქოგიწუათ, შხვაშა მა დღას ვა მანდინე.
Line of edition: 25       
უწამალეთ ვა დოპილა, ვარა ცოდა ვა გაღინე.
Line of edition: 26       
დღაშით ვიწვალებუქჷ დო სერით ვა რე ჩქიმი რული.
Line of edition: 27       
ანთებაქ მა გომირჩქინდუ, დაჩხირს იჭუ̄ ჩქიმი გური.
Line of edition: 28       
თიშა ქუგომილუაფუ ჩქიმი ტორონჯ-ჯგურა შური.
Line of edition: 29       
ირ წუნს ჩქიმ დუს ურაგადუქ: იშ გოლუა სი დოღური!
Line of edition: 30       
სიზუმარო ვა ბრძირინი, მუ ცოდაქ რე გემედიდუ!
Line of edition: 31       
თისჷ ვარა ქოფშუდინი, თინა ვარა იმენდი რდუ.

Page of edition: 319  Line of edition: 1       
სისუმარო ვორწყექინი, ცხადო გოულუა დუსუ.
Line of edition: 2       
ვოხექინი პჭუნს ჸოროფა, გილურქინი გილაპუნსუ.
Line of edition: 3       
მუჭო ვორექინ ვა მიჩქუ, ჭლექი გომირჩქინდუ გურსუ.
Line of edition: 4       
ფერ მუთუნი დოფსხუნათი, წორო დიფშაყარათინი:
Line of edition: 5       
ართი თქვანი მოინალეთ მათ ქემშმოჭარათინი.
Line of edition: 6       
საკუთარო ჩქიმი დუდი დროშე ქაშებარათინი.
Line of edition: 7       
გვალო გური დომიჸვილუ თქვანი სიტყვეფიშ გოშინაქ.
Line of edition: 8       
ჩქიმი თოლენს ქეღირსასო სქანი სახეში გოჯინაქ?
Line of edition: 9       
აი მუში მაჯგირა რე, ჩქიმოთ აკა სქან ძირაფა!
Line of edition: 10       
მუ დროს სი ვა გორწყექინი, მისხუნჷ რინაშა დინაფა.
Line of edition: 11       
ჯიკო ვორექ გინორთელი, ვა რე შურო ჩქიმ მუკორთა!
Line of edition: 12       
მუთუნი კოს ვეშულებუ ჩქიმი ელაძიცინაფა.
Line of edition: 13       
ღურა ხათეხჷშე ქიმნარტი, პრიველიშე ქორძირინი.
Line of edition: 14       
თი დროს მუშენ ვაიღური, მუჟანს მა სი გიჩინინი?
Line of edition: 15       
ჩქიმი თოლით მიძირუუქ ჩქიმი მაჸვილარი ჭირი!
Line of edition: 16       
სიცოცხლეშე ვიშ გიშებლი, მუჟანს მა სი მიგოჯინი.
Line of edition: 17       
თოლქ ჩილამურით ემაფშუ, გური ქალუმონკირინი.
Line of edition: 18       
გამა პასუხი მუ ღოლი, ზიტყვა მუთ მუგოშინინი?
Line of edition: 19       
ჩქიმი ცოდა გიღუდასჷ, უდროვიეთ დოპილინი.
Line of edition: 20       
სქანი გამათ ჩქიმი დუდი ღორონს ქეეშებწირინი.
Line of edition: 21       
მუჭო ვორექინ ვა მიჩქუ, სქანი ჸოროფათ ჭვილინი!
Line of edition: 22       
აკა ზომა ქეგემიდვი, მუჭო გამოცჷდილინი.
Line of edition: 23       
თეზმა ჩქიმი გაწვალება, თეთ ვა გაჸი სი ჯგირინი.
Line of edition: 24       
გურს სუსტება ქუდომიჭყუ გიჩქუდანი შხირასინი.
Line of edition: 25       
მუ დროშა რე ჩქიმი ბედიქ თაში გილერგინასინი?
Line of edition: 26       
შურო ვა ნორცოდუექო, ჩქიმ დუდ დოგიჸვილასინი!
Line of edition: 27       
ვარა ცოდა მა ვეპიქო, სქან ჸოროფაქ პილასინი!
Line of edition: 28       
ხორციელო ჯოჯოხეთიქ თოლენს მუმეძირასინი.
Line of edition: 29       
სქან ჸოროფა თეში პჭოფუნს, მუჭო ღანჯგი რკინასინი.
Line of edition: 30       
ჩქიმი ამბეს ქოგიწოლენქ, სქან დუდ ქუმოძირასინი.
Line of edition: 31       
ეფერ ამბეს მუგოშინა, შურქ ვა წამირთასინი!
Line of edition: 32       
ენა მუს რე მოხვარუნა შორშე მიგოჯინათინი!
Line of edition: 33       
სქანი სინთეს აურსული მუსუთ გიგახვილასინი.
Line of edition: 34       
ვარა სი მი რე აგირსხენს, ღორონთქ გაგიჭირასინი!
Line of edition: 35       
უბედური ბედიში კოჩქ ოკო ვა დებადასინი.

Page of edition: 320  Line of edition: 1       
კოჩი ვეშგეცოდებუნო, თაში გილეგარდასჷნი?
Line of edition: 2       
გაჭირებულს პატი ქოცი, შარას ქეშერხვადასჷნი.
Line of edition: 3       
გაჭირებულ თიშენ ვორექ, სქანი ჸოროფაქ მაშუნი.
Line of edition: 4       
ჸოროფაქ გური მეფსოფუ, ტანსჷ ქუდომიქანჩუნი.


Line of edition: 5    
ვალიკო ხარბედია. სახარბედიო. 1921



Text: 78 
Page of edition: 320 
Line of edition: 6          
LXXVIII. * * *


Line of edition: 7       
მუჭო ჸოფე ჩქიმ ცხოვრებან, მათი გურქჷ ვა მაჩინუ!
Line of edition: 8       
უსინდისე თე ჸოროფაქ ათაშ მუშენ გამაჭირუ?
Line of edition: 9       
დემეთხუნი მიჩქუდუ დო უარესიქ მუმაძინუ.
Line of edition: 10       
ეშე ცა დო გიმე დიხა, სოლეთინი ვამანტინუ.
Line of edition: 11       
სი ჩქიმი რექ, ჩქიმი თიგე, ჩქიმი ვარდიში ქუჩუჩი!
Line of edition: 12       
სქანი ვორექ ღურა დღაშა, ჭიჭე ნიგეში ქომუჩი.
Line of edition: 13       
მართალი რე, ჩქიმდე ჸურე, ვა საჭირენს ესხი ფუჩი.
Line of edition: 14       
ჩქიმ მეტი შხვა გიღალატუ, განშე უბიჯგუნა კუჩხი.
Line of edition: 15       
გურსჷ ბრელი მიჭირს მარა, ვა მიღჷ რაგადიში ძალა.
Line of edition: 16       
ჩხაჩხუტელა ჩქიმ ჭყვანტალა, ვა დოპილა, ვაგმაწვალა!
Line of edition: 17       
თოლიშ ჯინა ვა მომისპა, ვამმაშორა რზენ დო გვალა.
Line of edition: 18       
სი რექ ჩქიმი გურიშ კილა, ჩქიმი ოთახუ დო ზალა.
Line of edition: 19       
ანგილოზო სი მიმოჩქუქ, სი რე პიჯიშჯვარს მიგაწერქ!
Line of edition: 20       
გლახა ვამშმორაგადუა, მითინი ღორონთიში ჭყერქ!


Line of edition: 21    
ნატა ხარბედია. სახარბედიო. 1921



Text: 79 
Page of edition: 320 
Line of edition: 22       
LXIX. საჸოროფო ლერსი
Line of edition: 23          
(ანბანზე)


Line of edition: 24       
ართი სიტყვათი ანდამატი რექ,
Line of edition: 25       
ვე გეჭირებუ სი ბრელი ცქვაფა.
Line of edition: 26       
ბროლიშ კისერი, ღვა ჲაგუნდიში,
Line of edition: 27       
თოლიში ორექ სი მოძირაფა.
Line of edition: 28       
გურიშ მალამა, შურიშ ჩხონაფა,
Line of edition: 29       
სი რექ კუნთხუს ვა რე მუნაფა,
Line of edition: 30       
დიდი ნივთი რექ სი ჩქიმი სოფელს,
Line of edition: 31       
მუჭო შერშვენდუ კოჩიშ ნდურაფა?


Page of edition: 321 
Line of edition: 1       
ეფერი დღა მა ქჷვობძუდასო,
Line of edition: 2       
ჰამო ნინათ სი დემერაგადე!
Line of edition: 3       
ვარიში გამათ ოჸოს ფთქუანდე,
Line of edition: 4       
სი ზოჯუნდე დო მა მეფხვადუდე.
Line of edition: 5       
ზარფაში წამალს მიბზადენდე დო
Line of edition: 6       
სქვამი კილეეფს კილემიღვანდე.
Line of edition: 7       
ირ ქიანაშ კოს ქეშეცოდებუ
Line of edition: 8       
ადამიანიშ თეზმა წვალება.
Line of edition: 9       
თიწკმა ირფელი ჭუა მეჭყორდუ
Line of edition: 10       
მუჟანს მაშიი სქანდე ალება.
Line of edition: 11       
კისერ მეპკვათე ზისხირი ვოურს,
Line of edition: 12       
ნება თაში რე, სქანდე საჯება.
Line of edition: 13       
ლური ვა მიღუ დღაში დო სერით.
Line of edition: 14       
შხამი, უსქანეთ დროში ტარება!
Line of edition: 15       
მუზმას მიჸორქინ, თით მა ვა მიჩქუ.
Line of edition: 16       
ვართი აჭარე ჩქიმ სუსტი კალამს.
Line of edition: 17       
ნჷტე მითინი დოპილუნდასჷნ,
Line of edition: 18       
დოუმარდუდი თის გვალო ძალამს.
Line of edition: 19       
ოკონ ღურელი გითელებუდე,
Line of edition: 20       
მოჭარუანდე ჯგირ-ჰამო სალამს.
Line of edition: 21       
პიჯი მისქირუ, გური სუსტიე,
Line of edition: 22       
მუშენ მიშვოლი თე ხათაბალას?
Line of edition: 23       
ჟინ ქიანაში ლამპა ორექ დო
Line of edition: 24       
თუდონ ქიანაშ მანათებელი.
Line of edition: 25       
რისხვას ირზენთჷნ, თით ჯგირ ტიბინი,
Line of edition: 26       
გვალა გურიში მაკეთებელი.
Line of edition: 27       
სუსტი გურიში მალამებერი,
Line of edition: 28       
მანგარ გურიში მანელებერი.
Line of edition: 29       
ტორონჯი ორექ სიმართეშენი,
Line of edition: 30       
შორიშე თოლიშ მაღორებელი.
Line of edition: 31       
უღურუშ წამალს გილებგორუდი,
Line of edition: 32       
ვე დეღალიკო სი ცხოვრებაშე.
Line of edition: 33       
ტყაშ-მაფეფიშეთ მითა მიძირჷ,
Line of edition: 34       
გეტოლებუდუ პირადობაშე.
Line of edition: 35       
ქიანას ჩქიმო აკა სი ორექ,
Line of edition: 36       
უმანკო გიღუ სახე წყობაშე.
Line of edition: 37       
ღურელ იშენი ღურელი რენ დო

Page of edition: 322 
Line of edition: 1       
თელი გიშმორჸუნს გვალო გრძნობაშე.
Line of edition: 2       
ყაბული მიღუ მა ქორძირენი,
Line of edition: 3       
ზიტყვა ქომუჩი სი უმტყუანი!
Line of edition: 4       
შურიშ დგუმა რექ თვისებიერი,
Line of edition: 5       
ხასიათი რექ შეუპოვარი.
Line of edition: 6       
ჩილამური გიღჷ ბრილიანტიში,
Line of edition: 7       
კიბირიშ ძიცა რე უნტყუარი.
Line of edition: 8       
ცირა დო ბოში სქანდა მიფაფუ.
Line of edition: 9       
სქანი განს ხარენს ზღვა, გოლა, ბარი.
Line of edition: 10       
ძიცას დიჭყანქჷნ, ცა სარკილიე,
Line of edition: 11       
გოჭყორუქუნი, დიმუნუაფუ.
Line of edition: 12       
წორი კოჩანა სქანი ხესიე,
Line of edition: 13       
შხვა ეშმაკიშა მიწურუაფუ.
Line of edition: 14       
ჭკუიანი რექ დო ნიჭიერი,
Line of edition: 15       
ბრელი მუთუნი გიგურუაფუ.
Line of edition: 16       
ხურხიში ცილათ სი მიმოჩქუქჷ,
Line of edition: 17       
ეთ სქანი დუდი მიფუჩუაფუ.
Line of edition: 18       
ჯგირობუაშე სი რე რშინანთჷნ,
Line of edition: 19       
რადგანს თენეფი თაშ ინწყუაფუ.
Line of edition: 20       
ჰე, ბოშია დო სი მიზოჯუნდე,
Line of edition: 21       
ოსრულებუშა მა მანჭუაფუ.
Line of edition: 22       
ჸოროფა სქანი გურსჷ მოკიდუ,
Line of edition: 23       
ეშე დო გიმე იქანჩუაფუ.


Line of edition: 24    
მაშო ჩიქოვანი. ნაფიჩხუ. 1921



Text: 80 
Page of edition: 322 
Line of edition: 25       
LXXX. ჸოროფას მერიებუნი


Line of edition: 26       
ჸოროფას მერიებუნი -- დიხას ფერი მუთუნ ვარე!
Line of edition: 27       
ჸოროფა რე შანქარ-ჰამო, ჸოროფა რე შხამი ნწარე.
Line of edition: 28       
თიში ნძალი საშიში რე, მუჭოთ ბერდენაში ტყვია,
Line of edition: 29       
თისჷ ოკო მოთხილება, სალაჸაფო ვა რე ძია!
Line of edition: 30       
თიში მიშალაფას უჯგუ, ფურე ტყვიას მეურდენი!
Line of edition: 31       
თიში ეკოჸუნას უჯგუ, ტერენს ტყვეთი მეჸუნდენი.
Line of edition: 32       
ვა გოკონი თის ქორღოლანს, შეგარცხვინენს ხიოლით:
Line of edition: 33       
ჭლექიშა გემშაგიჸონანს გურიშ ჭუა-რსიოლით.
Line of edition: 34       
დიდას, მუმას შეგიწუხენს, მოჯგირეს გოგიჯოგუანს,
Line of edition: 35       
ბოლოს მიშოთ შირცხვინინი თით სქანი ძვირსჷ ქოთქუანს!


Page of edition: 323 
Line of edition: 1          
ბოში


Line of edition: 2       
ცირა, ღორონთ ვა გიჩქჷნო, სქან ჸოროფათ იბჭუქჷნი?
Line of edition: 3       
სქანი შორიშე მეჯინათ, ჩილამურით იბრძღუქუნი!
Line of edition: 4       
ჸოროფაშ გემო ვა მოძირი, დოპჭვი, მუჭოთ გოკოდუნი!
Line of edition: 5       
უკულ ვიშო მიკირთი დო ვორწყექ გური მიჸორდუნი.


Line of edition: 6          
ცირა


Line of edition: 7       
ბაღანურო მუქ იჸუნი, ვართი ღირუ იშ გოშინა.
Line of edition: 8       
ანწ იცალი ჸოროფაშის სრულ ვარიას მუგოშინა.
Line of edition: 9       
ბაღანური ბუძღოლია, კუკლა-მოჭყუდობაია!
Line of edition: 10       
კერიცია, ჸორიცია, ვორერაშა, დუმბაია!
Line of edition: 11       
ენა ჩქინი ონჯღორე რე, სქანო ქორდა, ჯიმაია!


Line of edition: 12    
დიმიტრი (ჩეფია) ადამია. სოფელი ეკი. 1921



Text: 81 
Page of edition: 323 
Line of edition: 13          
LXXXI * * *


Line of edition: 14       
გაჭირება ჩქიმსჷ ფთქუა, შხვა საქმესჷ მივოტალენქ.
Line of edition: 15       
გურსჷ სერდაქ გომირჩქინდუ ჩქიმი დაბადებას პჭყალენქ.
Line of edition: 16       
გუმაშინე ჩქიმი ჭუა, ჩქიმ ჭუაში მეწამალე;
Line of edition: 17       
ვა პილიდა მარდი გაფუ, შხვა წამალი ვამჷმალე.
Line of edition: 18       
ამდღარიშა სქანი დუდი ჩქიმოთ ორდუ ძირაფილი.
Line of edition: 19       
უდაჩხირეთ ვიჭუქუ დო გვალო ვორექ დინაფილი.
Line of edition: 20       
ვართი ღურუქ მიკორინუ, სქანდე გური-წყუნაფილი.
Line of edition: 21       
ანთასიშახ ქიმიბდომი თქვანი აშაჭყოლიდაფა,
Line of edition: 22       
მარა იშენი მიჸორთი, ტყურათ ვოძირი დუს ჯაფა.
Line of edition: 23       
თქვან უმუშო ჩქიმი რინა, უჯგუშ შურიშ ეშალაფა!
Line of edition: 24       
ჟირხოლო სი შეილებუ: ჸოროფა დო გოჯოგაფა.
Line of edition: 25       
მუ ზომაშა მიჸორქინი, სი ქოგიჩქუ, მა ვა ფთქუა!
Line of edition: 26       
გურიშ ახსნას შეგისრულე, კათას ნუ გომიჯოგუა.
Line of edition: 27       
ჩილამურით თესჷ ფთქუა, უბედური ჩქიმი ნინა:
Line of edition: 28       
ვაჰ, ღორონთი, მუ შერცოდი, მუს გიჭირდუ ჩქიმი რინა!
Line of edition: 29       
ჸოროფა დო გოჯოგაფა ჸოფე თქვანი გონარჩქინა.
Line of edition: 30       
რთხინთჷ ქუმაღირსათინი ჸოროფილიშ დინოჯინა.
Line of edition: 31       
სახე ანგელოზიშ უღუ, სირმაშ გიოჭყვართუ თომა.
Line of edition: 32       
ტყურათ ვე მემიდინუა ჩქიმი ხანდილი დო შრომა!

Page of edition: 324  Line of edition: 1       
ანწი ნებით ფიფრქე თესჷ, ჸოროფილი მიწყნარენს.
Line of edition: 2       
ოღონ ჭიჭე ქუმმოჯინი, მუთას დუვანებე ტერს.
Line of edition: 3       
შურო მუთუნსჷ ვა ვორწყექ, ღორონს უჭყორუქჷ ჭეს.
Line of edition: 4       
ათე ამბე მუნოღვენო, ჩქიმი უბედური ბეს?
Line of edition: 5       
უღორონთეთ მუს მაწვალე, თაში მუსჷ მოშქვიდუა?
Line of edition: 6       
ჯგირს ვე ქუნსჷ ჩქიმი ცოდა, ესხის მუსჷ მიზინდუა!
Line of edition: 7       
მათ ადამიანი ვორექ, სით რექ ოსურიში სქუა.
Line of edition: 8       
გოტირხი დო გინოჭყვიდი, ანწი მუ ჟამიშა ჩუა?
Line of edition: 9       
ბრელ ხანი რე სქან ჸოროფა გურსჷ მიღუ ჩუალირი.
Line of edition: 10       
ფულირი ჭირქ დუმასუსტუ, ანწი უჯგუ თქუალირი.
Line of edition: 11       
გიჩქუდასჷ, გერჩქინელე სქან ჸოროფა წორეთ ჩქიმო.
Line of edition: 12       
ეთექ ვარდი გემიჩანდუ სანატრელი, მეზიმილო.
Line of edition: 13       
სით გიჭირს დო მათი პწუხე, წორო ვორეთ წვალებურო.
Line of edition: 14       
დინგოჯინექ, -- ვიძიცანქჷ, გეთხუებუქ ნგარებულო.
Line of edition: 15       
ჩქიმ ტერს ღორონქ ნუ მეჩას, თე-ცალი დრო ტარებულო!
Line of edition: 16       
მუქ გარჩქინუ თე ჸოროფან, ღორონს დოუჭყუდას თინა!
Line of edition: 17       
ჯოჯოხეთიშ უფურაში, უსქანეთჷ ჩქიმი რინა.
Line of edition: 18       
შური აქმაკორობუნ დო ჯგირო ვა მათქუე ნინა.
Line of edition: 19       
სი მუდგაქ გაღოლასჷნი, სქანი წკუმა მათი ბდინა.
Line of edition: 20       
ღურელენს ვორკუქუ დო მუთა მოკო მა მეძინა.
Line of edition: 21       
ღურა დღაშა ჩქიმი დუდი სი ქუგოგიხვარუას.
Line of edition: 22       
ჩქი ჩქინი ფქიმინათჷ დო, მის ოკონი ღვარუას.


Line of edition: 23    
ვალიკო ხარბედია. სახარბედიო. 1921



Text: 82 
Page of edition: 324 
Line of edition: 24          
LXXXII. ჸოროფილიშ ლერსი


Line of edition: 25       
ქომირჩქილი, სქანი ჭირი, გაჭირებას პჭარუნქინი!
Line of edition: 26       
გაჭირება მუჭო ვარე ლეხი ვორექ, ბჯანუქინი.
Line of edition: 27       
უღორონთე ოკო ორდე, შურო ვა მოხვარუქინი!
Line of edition: 28       
დობღური დო კოჩი ვა რე, დიხას ვა ვობარუქინი.
Line of edition: 29       
გაჭირება თენა ორე, კოს თე-ცალი შეხვადუნი.
Line of edition: 30       
ენა ირო ქომიჩქუდუ, ჩქიმო მეტი დღა ვა რდუნი.
Line of edition: 31       
ჩქიმ დუდიში გაჭირებაქ ჩქიმი გურს დებადუნი!
Line of edition: 32       
მითინიში ბრალი ვა რე, ორე მუში ნებათუნი.
Line of edition: 33       
გიჩქუდასჷ, უჯგუში რე, გვალას დუდი მეპკვათუნი!
Line of edition: 34       
თქვათი ქიგეცოდებუთი, ამბე ჩქიმი შიტყვათუნი.

Page of edition: 325  Line of edition: 1       
ფერი საქმე ვა მოჭირუ, გვალო მიეფუათინი.
Line of edition: 2       
გინოღალა ვეშემლებუ, მუ ეფერი ურთათინი.
Line of edition: 3       
ნიტე სქანი სინთელეთი, შურო ვაგიჩინენდიკო.
Line of edition: 4       
გაჩინებული თოლეფით შორშე ვა გიჯინედიკო.
Line of edition: 5       
ართი გურით მიგორდი დო გლახას სი ვა ფირქენდიკო!
Line of edition: 6       
ქოფხვადუნ დო ქომიღუდას, ჸუდეს ქუდოპტერედიკო.
Line of edition: 7       
მა იმენდი თქვანდა მიღუ, გვალას ღორონთ ვა ჭყორუდა.
Line of edition: 8       
გომიშინანთ, იმენდი რე, მითინქ ვეგნოიბირუდა!
Line of edition: 9       
მუში დუდი მიჸოთუ დო მათი ვე კომიდინუდა.
Line of edition: 10       
მა სიცოცხლე მუშოთ მოკო, თექჷ ქიიჸუდა?
Line of edition: 11       
სქან თოლი დო წარი უჩათ აკა ჯგირო ქენმოჯინი.
Line of edition: 12       
კალ-კალეშა გური მიჩი, ეგებ სოთინ მივორშვინი!


Line of edition: 13    
კაჟინა ხარბედია. სოფელი სახარბედიო. 1921



Text: 83 
Page of edition: 325 
Line of edition: 14          
LXXXIII. ვარდი


Line of edition: 15       
ბახჩას ართი ვარდი დობრგი, წილუა მოკოდჷ, ვა მასოფჷ.
Line of edition: 16       
მუჭო ანდამატინ თეში, თიშ ჸოროფაქ მა ოპჭოფჷ.
Line of edition: 17       
ჯვეში ვარდიქ გუმაჯოგჷ, ახალ ვარდიქ მეჸოროფჷ.
Line of edition: 18       
ვარდიშ გეშა ბდინიკონი, ღორონქ თინა მიჭყოლოფჷ.
Line of edition: 19       
პირად ვარდიშ უჯგუში რექ, თიშენ გოცქვანქ ვარდიშ ნერო.
Line of edition: 20       
სქანი სახეს ქობძირუნქჷნ, ებობრჯებუქ ოში-ნერო.
Line of edition: 21       
ართი დიხას გაფჩენდუქ დო, ვეფხვარხვალუქ ჯაში-ნერო.
Line of edition: 22       
ეშე-გიმე შურსჷ პკაშჷ, ვა მათქუე მოძინელო.
Line of edition: 23       
დოპილუნა უთქვანობა, მუ ფქიმინათ ვა მიჩქუნა.
Line of edition: 24       
ბჟა, თუთა დო მურიცხეფი თქვა სისქვამეთ ვა გიჯგუნა.
Line of edition: 25       
დღაშ დო სერი ართი ენ დო მეტი ღონე ვა მიღუნა.
Line of edition: 26       
თე აზრიშა ვემშართათ და, ჩქინი ცოდა გაღალუნა.
Line of edition: 27       
შხვა ცირენსჷ თქვა გიშაჩქუთ, მუჭო ძიას ბრილიანტი.
Line of edition: 28       
წორეთ თქვა ოკო ზოჯუნდათ ჯგირ მორთელიშ დჷნაბადი.
Line of edition: 29       
ხე გვანილი, ფუხურუა, გალიაში მითჷნარდი,
Line of edition: 30       
თქვა მის ეღირსებუთჷნი, საყვარელი თიში მარდი!
Line of edition: 31       
ირ წამი დო მუნიტისჷ მაფუნა თქვან დუდიშ ნარტი.
Line of edition: 32       
თქვან მასქვამა ვეჸუაფჷ მუთუნ კამკასიაშ ვარდი.

Line of edition: 33       
თე-დო-თენერ ეშმაკური, ბოში, აქჷ ვა გ(ჷ)გალენა.
Line of edition: 34       
მა ვარდიშ ფერი ვორდენი, თქვა მუს გორგუთ, მუსჷ რჯენა!
Line of edition: 35       
თქვანი ჯგუა ბოშიშ ჸუნა ჩქი რჯულიშე ვა მობძენა.

Page of edition: 326  Line of edition: 1       
ჩქიმი დუდი ვა გაშინან, ჯგირო გიჩქუდანი თენა!
Line of edition: 2       
ტყურათ შრომა მუშენ ძირი დო დუდი მუოთ დიხენდი?
Line of edition: 3       
მა საჩილოთ გაშიდინი, გიღუდუო თიში მენდი?
Line of edition: 4       
სქანი ჯგუა ბოშიშ ჸუნას მა დღასჷთჷ ვა ფიფქრენდი.
Line of edition: 5       
მა სქანოთ ვა ვორექჷ დო სი შხვადო დიგორი ბედი.
Line of edition: 6       
ყორანს ვარდი მუშოთ ოკო, ნინძგით გილუღუდასჷნი?
Line of edition: 7       
ჩქიმ ნერ ცირა მუშოთ გოკო სქანი კარეს რჸუნდასჷნი?
Line of edition: 8       
იმდღარი დღაქ სი დუგანწყუ, მა თექ მულამრჩუდასჷნი!
Line of edition: 9       
ინა ჩქიმოთ გეჲდგჷმუნო, უჩათ ქიგერჭუდასჷნი!
Line of edition: 10       
თიცალ ოსური მიჸონი, ხეში სქიბუთ ქუნდასჷნი,
Line of edition: 11       
ვართ იბონდას, ვართ ირცხონდას, ტუტას მუშაძუდასჷნი.

Line of edition: 12       
ძღაბი, სი ჩქიმოთ ვეჸიდა, ვართი დუს მიკიპტენქ თელო!
Line of edition: 13       
სი მშვიდობით იცოცხლი დო მა ბღურედა სქან სანთელო.
Line of edition: 14       
ვა მომისპა ზღვა დო გოლა, ვაწმაჸონა საძაგელო!
Line of edition: 15       
თენეფ მუჟანს გუმაშინენ, თითეულო სოლე პჭარა!
Line of edition: 16       
კიბირ ბროლიშ, თოლ გვირალი, ტანი კიპაროზი-ჯგურა!
Line of edition: 17       
ვემკომირთა, შხვაშა ვედა, ვემმოტუა, ვა დოღურა!
Line of edition: 18       
სქან ჸოროფა ქოპილუნს დო მუს შერძინენს ჩქიმი ღურა?
Line of edition: 19       
ჯგირო იპიდინ მიჩქუდუ, დღასჷ ვა ნობძირუექი,
Line of edition: 20       
სქან გურიშენ მა საწყალი დაჩხირს ქეშნობრინუექი.
Line of edition: 21       
დღაშით ნობწვალებუექ დო სერით ვადნობჯირუექი.
Line of edition: 22       
საარიკო ჯოჯოხეთის თაქნე ქუნობძირუექჷ.
Line of edition: 23       
გურსჷ ბრელი მიჭირს მარა, აქ ინეფი ვა მაჭარე.
Line of edition: 24       
ჩქიმი ბედის თენა ნოძვე, ღურა დღაშა მა იპწვალე.
Line of edition: 25       
თენა სამართალი რენო, სი იძიცე, მა იმნგარე!
Line of edition: 26       
სქან დო ჩქიმი მოშორება ცოდაშ მეტი მარდი ვარე.
Line of edition: 27       
ბოში-კოჩიში ნათესეს თაში მუშენი მაწვალე!
Line of edition: 28       
მუთუნ დუდი დოხთურეფი ჩქიმი ლახალას ვამმალე.
Line of edition: 29       
ანთება დო გურიშ ჭუაშ სი რექ ჩქიმი მეწამალე.
Line of edition: 30       
სი ზოჯუნდა, ჯგირო ორდა დო მა ბდინაფედა ხვალე.

Line of edition: 31       
ბოშ! მუსი რე იჩიებუქ, შურო ვა ნორღვენო ჭკუა?
Line of edition: 32       
ოგარალო დუდი გიძუნ, გოჭირუნო მუთუნ ჭუა?

Page of edition: 327  Line of edition: 1       
მისი რე სი უბედუქჷ, მიში დინაფილი სქუა!
Line of edition: 2       
ჩქიმ მეტ ძღაბიქ ვა გაშუო, დუსჷ ქოფექ გინგოწუა!
Line of edition: 3       
მუთ რე მა სი გაჭოფექჷ, ეშმაკურო მორთინუა.
Line of edition: 4       
მარა ტყურა გაჸუაფჷ, ტყურელო დროს ოდინუა.
Line of edition: 5       
ნამუშ ღრისი ვარექინი, ხესჷ ნუმ უპოტინუა.
Line of edition: 6       
მეტ მუთუნი ვა გაბედა, ონჯღორეს მუგოძირუა!
Line of edition: 7       
სიზჷმარო კუბოს ვორდი, დინობძუდი, ვაპორდუდი.
Line of edition: 8       
შორშე თიშენ გიჯინედი, სქან ჸოროფას ვა ვონდუდი.
Line of edition: 9       
სქანი ჸოროფა ქოპილუნს, ქომიშინუანსჷ გურსჷ.
Line of edition: 10       
დღაშით ამაბორჯენსჷ დო სერით ვა მარზენსჷ ლურსჷ.
Line of edition: 11       
მუ ფქიმინა მა ბედი ჭვილქ, მიდამირთჷ ღონექჷნი!
Line of edition: 12       
გასაკვირო მიგოჩქუნო, თეზჷმა ხანს ვორექჷნი.
Line of edition: 13       
ახავაი ჩქიმი ცოდა, ჩქიმი ბედქ აკიჭჷნი!
Line of edition: 14       
ანთასიშახ ქჷმიბდომი სწორეთ სქანი გოჯოგაფა.
Line of edition: 15       
მარა იშენი ქომიჸორქ, ტყურათ ვოძირი დუს ჯაფა.
Line of edition: 16       
უსქანეთ ჩქიმი ცხოვრება, ჩქიმი შურიშ ეშალაფა!


Line of edition: 17    
ანეტა სახეშვილი. სოფელი ხორში. 1921



Text: 84 
Page of edition: 327 
Line of edition: 18          
LXXXIV. საჸოროფო


Line of edition: 19       
შურქ მენტჷ დო გური ვა მიღჷ, მონტუ დაჩხირიში ალი.
Line of edition: 20       
სქანი ჸოროფა მაწუხენს, ტანს ვა მიღჷ შურო ძალი.
Line of edition: 21       
სოლე ბდინა, სოლე იბდა -- ქიგემიდვი სამართალი!
Line of edition: 22       
ჩქიმი დუდიშ გაჭირება ვა მაჭარე ნავითალი.

Line of edition: 23       
სით იფიქრი, მუ მარდი რე სქანი ჸოროფა მა პჭუნდას?
Line of edition: 24       
სქანოთ ვა რე სასახელო, სქანდე გური მა მაჭუდას.
Line of edition: 25       
სქან თოლიში მეჯინაშა ღურა მუთჷმონატრუდას.
Line of edition: 26       
თეზმა ჩქიმი შეწუხება ანწი ქუგობრალუდას.

Line of edition: 27       
სქანი ჸოროფა ჩქიმი გურც ალ დაჩხირო რზუნ დო პჭუნცჷ.
Line of edition: 28       
თეში ქოპილუნს გონებათ, ვა ვორექი ჩქიმი ხუცჷ.
Line of edition: 29       
აკა ქარღად ქჷმოპჭარი, სქანი ჭირი ჩქიმი გურცჷ.
Line of edition: 30       
ვარ დო ვა გოცოდუქჷდა, ჯოღორქ ულალჷ სქანი შურცჷ.

Page of edition: 328 
Line of edition: 1       
ბოში მუქ რე თე ზომაშა ჩქიმ ჸოროფა სი მერჩჷნი?
Line of edition: 2       
მა ჸოროფაშ მუთა მიჩქჷ, შხვა მით გოკონ ქიმერჩჷნი.
Line of edition: 3       
წინანდექი ვა გაჸიქ, ეში ხათრი ქომუჩუნი.
Line of edition: 4       
ვაივარანქ მუჭოთ კოჩინ, რადგან თაში გოპუნქჷნი.

Line of edition: 5       
ძღაბ მიღუდუ სქანი მენდი დო სი შხვაშა მოწურევო?
Line of edition: 6       
თეზჷმა ხანს ჩქიმი დუდი მა სი ტყუარათ გოგილევო?
Line of edition: 7       
ჸოროფა ვა მიჩქჷნია დო თენერო ქამირთევო!
Line of edition: 8       
ქჷმშამტყურე ვარია დო დაჩხირი ქჷმომინტევო!

Line of edition: 9       
მუშენი რე ბოში ტყურათ მელანს ოსქირუანქჷნი?
Line of edition: 10       
ვარა საქმე ვა გიღუნო, დღასჷ ოდინუანქჷნი?
Line of edition: 11       
ვაარწყექო სქან დო ჩქიმ შქას ქუას ვორგინუანქჷნი?
Line of edition: 12       
სი ჩილათექ ვა ბაღუნო, მათჷ მოდინუანქჷნი!!

Line of edition: 13       
ქოიჩქჷნო, თე ზომაშა სააპეკუნო ვა ვორექ.
Line of edition: 14       
ირფელს მართალს მუგოშინა, ვარა ტყურას ვა გაღორენქ.
Line of edition: 15       
ბოლოს თენა ვეგნივარა, სქანი პიჯით მა მამონენქ.
Line of edition: 16       
მუთუნი დროს სქან დო ჩქიმ შქას დითირუას-და კანონენქ.

Line of edition: 17       
ბოშ, მუშენი გამიმეტი, მუშენ პილუნქ უხამეთ!
Line of edition: 18       
ძღაბიშ ჭკუა ვაიჩქუნო, ტყურათ ნინას დუსქვამეთ.
Line of edition: 19       
უბედური ჩქიმი ბედი, მიკოქოსილი უხანეთ.
Line of edition: 20       
თეს გური მუჭო ვოუჩი, ანწი ვებრგუქი უსქანეთ!

Line of edition: 21       
ძღაბი ასე თის ფიქრენქო, შეასრული სქან ვალინი?
Line of edition: 22       
ანწი რენო მიფერუანქ, თელ ქიანას გაჲშაბლინი.
Line of edition: 23       
საშვალებას ფიქრენდი და, მუშენი რე დოპილინი?
Line of edition: 24       
მარა ჭკუა ვა ნორღვენი, ქოთ დეპრწმუნი, ქოგიჩინი.

Line of edition: 25       
ოსქვამებელო რეჩიში მუდგარენი მეგიჩინი.
Line of edition: 26       
გურს ვა გოჲჩამუნ თეში, საუკუნოთ მემიდინი.
Line of edition: 27       
გურიშ ჭუა მუთ მიღუდუნ, არძო არგამათ ქოფთქვინი,
Line of edition: 28       
მის რე ანწი დინვოჯინე, ართო ვერგჷ ჩქინი რინი!

Line of edition: 29       
ბოში ანწი მენდ ვა მიღუ მუთუნს მუმეხვარებუქჷ.
Line of edition: 30       
ხოლოთ თენა გიჩქჷდასჷ, სქან გოლუა მა მეურქჷ.
Line of edition: 31       
ეშენ ვა დიფთაკილუა, ვა მიღურჷ სქანი დუთქჷ.
Line of edition: 32       
მარა ცოდაქ გაშუასჷნ, აკა თეშენ მოცოდუქჷ.

Page of edition: 329 
Line of edition: 1       
ბოშ თენა რე ბღურუქუ დო ქომუჩანქო თეში ნებას!
Line of edition: 2       
ჩქიმი მეტი თე ქიანას მითინ კოჩი ვა ღურედას.
Line of edition: 3       
ქეშილებე, დობღურუქუნ, თისჷთ გური ვა გიჯერდას.
Line of edition: 4       
მარა უჯგუ დობღურენი ათე ცალი გაჭირებას.

Line of edition: 5       
მუთ პჭარინი ჭარილი რე, ოსოგითე მაღულე̄!
Line of edition: 6       
დარწმუნებული ვორექ დო აწ ქჷმოკო ვაბღურე̄.
Line of edition: 7       
სქანობურათ აკა მუთუნ სიტყვა ქჷმკუკაღულე̄,
Line of edition: 8       
ირფელ მართალ ქჷმოპჭარი, რთხინქ მუთუნი ვა ფულე̄!

Line of edition: 9       
ბოშ შილებე ქჷდამჯერე, მუჟანს ქობძირუნქ ღურელო,
Line of edition: 10       
დო ქოთ ქორთხინქ დომიგარე ხოლოში მუკოხუნელო.
Line of edition: 11       
სქან ჩილამურიშ ნანგარათ კონი გებდირთუქ უნელო!
Line of edition: 12       
ვარ დო ვა გოცოდუქჷ და, მუშა ვორდა აქ ტყურელო?

Line of edition: 13       
მენდი მიღუ, ამდღარ ვიშო მიფქცე, მუჭო გონებუნი.
Line of edition: 14       
სქანი სიტყვაქ გამანწარუ, ვარა ვა მომგონებუნი!
Line of edition: 15       
თე ქიანას სქანი მეტი მითინ ვა მოპწონებუნი.
Line of edition: 16       
დო ირფელი ქჷმოპჭარი, აწი მუჭო გონებუნი.
Line of edition: 17       
ჩქინი ამბე ჩქი მიჩქჷნა, მუჭომ ვორეთ ქონებული.


Line of edition: 18    
მოცო კიტია. სოფელი ხიბულა. 1921



Text: 85 
Page of edition: 329 
Line of edition: 19          
LXXXV. ჸოროფილიში სიცოცხლე


Line of edition: 20       
წვალებური სიცოცხლესჷ კოჩიშოთჷ ღურა უჯგუ.
Line of edition: 21       
აჲშა დუდი ვა ბჯოგჷდჷ, ანწი რინა ვა მოხუჯუ.
Line of edition: 22       
ქომიწეი, სქანი ჭირი, მუ ფქიმინა, მუჯო უჯგუ!
Line of edition: 23       
შური, სქანი ჸოროფაქჷ, დამაჸუნგჷ, დამამუნჯუ!
Line of edition: 24       
ჸოროფა რე სნეულება, მაჸვილარი გურიშ ჭუა.
Line of edition: 25       
ჸოროფაშე დუდიშ დაცვა, ვა მაღორა, ვა მიწუა!
Line of edition: 26       
ჸოროფასჷ ვა ახვარჷ სიმაგრე დო ვართჷ ჭკუა!
Line of edition: 27       
მუშ დუდიშო გილოურსჷ შური წაულირიშ სქუა.
Line of edition: 28       
ჸოროფა რე უსამართო, კოჩიშ გურიშ მაჭყვიდალი.
Line of edition: 29       
ღირსება დო ვართ გვარიში ინა ვა რე მაგორალი.
Line of edition: 30       
ხან სინათეს გოძირანს დო ხან თოლეფიშ მაფორალი.
Line of edition: 31       
დო ბრელიშა ბოლო დროსჷ გვალო დიხაშ მათხორალი.


Line of edition: 32    
ალუშა ქარცხია. სოფელი ხიბულა. 1921



Text: 86 
Page of edition: 330 
Line of edition: 1          
LXXXVI * * *


Line of edition: 2       
ძვირფასო დო საიმენდო, ირ მინუტიშ გოსაშინე,
Line of edition: 3       
სქან ჸოროფაქ ხე ქუმოფთხუ, გიჩქუდასჷ ვა მანტინე!
Line of edition: 4       
პირადო ოკო გიწუე, შხვაშა დღასჷ ვა მანდინე.
Line of edition: 5       
უწამალეთ ვა დოპილა, ვარა ცოდა ვა გაღინე.
Line of edition: 6       
სიზჷმარო სი გორწყექ დო ცხადო გოგილუა დუს.
Line of edition: 7       
ვოხექინი პჭუნს ჸოროფა, გილურქინი გილაპუნს.
Line of edition: 8       
მუ ფქიმინე მა ვა მიჩქუ, ჭლექი გომირჩქინდუ გურს.
Line of edition: 9       
იპტანჯებუქ ცოდაშ თუდო, ჸოროფაში ალი პჭუნს.
Line of edition: 10       
ფერ მუთუნი დოფსხუნათი, ართო დიფშაყარათინი.
Line of edition: 11       
მუჭო გონებუდასჷნი, თეში დრო ვატარათინი.
Line of edition: 12       
ართი თქვანი მოინალეთ ჩქიმი დუდი ჭარათინი,
Line of edition: 13       
ჩქიმი დუდი საკუთარო დროშე ქიჩებარათინი.
Line of edition: 14       
გვალო გური დომიჸვილუ სქან სიტყვეფიში გოშინაქ.
Line of edition: 15       
ჩქიმი თოლსჷ ქეღრისასო სქან სახეში დინოჯინაქ!
Line of edition: 16       
აი, მუში მამარდა რე, ჩქიმო აკა სქან ძირაფა!
Line of edition: 17       
სი მუჟამს ვა რძირუნქუნი, მისხუნ რინაშა დინაფა.
Line of edition: 18       
ჯიკო ვორექ გინორთელი, ვა რე ჩქიმი მუკორთაფა.
Line of edition: 19       
მუთუნი კოს ვეშულებუ თაშ ჩქიმი გოძიცინაფა.
Line of edition: 20       
დღაშით იპწვალებუქუ დო სერით ვა რე ჩქიმი ლური!
Line of edition: 21       
ანთებაქჷ გომირჩქინდუ, დაჩხირს იჭუ ჩქიმი გური.
Line of edition: 22       
უჩა დღაში გუნარჩქინა პოფერექო უბედური?
Line of edition: 23       
სქანდა ქუგომილუაფუ ჩქიმ ტორონჯი ცალი შური!


Line of edition: 24    
მოცო ხიბულელი (კიტია). სოფელი ხიბულა. 1921



Text: 87 
Page of edition: 330 
Line of edition: 25          
LXXXVII. მარგალური ლერსეფი


Line of edition: 26       
ხორციელი ჸოროფილი მუჭო განშორებულიე!
Line of edition: 27       
ჩქი ართიან ვამჸორდანი, ბრალი მონდომებულიე.
Line of edition: 28       
ჩქიმ დო სქანი შეერთება ფიფქრე მოხოლებულიე.
Line of edition: 29       
სქანი მეტი ჩქიმი წკუმა არძა მოღორებულიე.
Line of edition: 30       
მოკო ირო უჯინედე სქანი სქვამი თოლეფ ხანტირს.
Line of edition: 31       
სქანი ღირსის ქოპონქჷდა, შეგისრულე გურიშ ნარტის.
Line of edition: 32       
ტანჯვას დუდიშა ვე მიბრკე, ირო იპიქ შრომა -- ხანდირს.
Line of edition: 33       
კამენდიათ გინჷგართუქ, ძიცათჷ რჩანქ ირო სადირს.
Line of edition: 34       
მაფშალიაქ მეურქია, თიშა მაფუ ოჩინალი.
Line of edition: 35       
ღურა დღასჷ სი მოკოქჷ ჩქიმი თოლიშ მარწკინალი.
Line of edition: 36       
გაჭირებულ ჩქიმი ვუჩხეფს მითინ ვა ჸუნს მათინალი.

Page of edition: 331  Line of edition: 1       
ოშა-გოშა მიძირუე, ეს ვა ჯოხო სამართალი.
Line of edition: 2       
უბედური ჩქიმი დუდი, მუჭო ბედი ჭვილი მაფუ!
Line of edition: 3       
ირიათო გორწყედენი, მუჭომ ჯგირი იჸუაფუ!
Line of edition: 4       
სქან უმუშო ჩქიმი გური ვა ტიბუნ დო რგილი მაფუ!
Line of edition: 5       
ცოდა ქორე ჸოროფილქჷ შორ-შორიშე იწვალასჷ.
Line of edition: 6       
თინა ღორონთქჷ დოჭყუას, მიდგაქ თენა მიძრახასჷ!


Line of edition: 7    
ძაძუ ეჯიბია. 1921


Line of edition: 8          
* * *


Line of edition: 9       
ახალ ამბეფს მუგოშინა, ართი წუთის მარჩქილით.
Line of edition: 10       
გაჭირებას მუგოშინა ჩქიმი გური ხაშილით.
Line of edition: 11       
ჩქიმი გური ვეცოცხლებუ ფარა-ორქო ვარჩხილით.
Line of edition: 12       
სქანდე შორსჷ ვორექჷ დო გურქ დჷმაჭუ დაჩხირით.
Line of edition: 13       
ფიფქრენქჷ დო ირო ბჯაბე, ირო სქანი დარდი მოჭე.
Line of edition: 14       
სანუგეშოთ ჩე ვარდეფი თქვანი ბაღეფიშ კარს მორდე.
Line of edition: 15       
წაულირი ბედი ჩქიმი, მოკლე დროთჷ აწჷნობძვე.
Line of edition: 16       
ათე დღაშა პღურიკონი, ათას წილო ჩქიმო ნოჯგვე.
Line of edition: 17       
აი ნიტე თიში ბესჷ, მის დაჩხირი ველარზუნი!
Line of edition: 18       
ჸოროფილიშ მოშორება მისჷთ გურსჷ ვანგარსჷნი!
Line of edition: 19       
ირფელამო დოჭველედას, მის ჸოროფა ვა წანსჷნი!
Line of edition: 20       
ვარა ჸოროფილეფიში რინა ონჯარჷდასჷნი!
Line of edition: 21       
აი უბედური ტურუ, ჭახანს ქიგლეშიკო გალე!
Line of edition: 22       
გურსჷ ბრელი მიჭირს მარა, ქოფთქუენი ვა გჷმალე!
Line of edition: 23       
სქან დო ჩქიმი ჸოროფასჷ მუ ბღოლუა ქჷგგალე?!
Line of edition: 24       
ეშე ცა და გიმე დიხა, მორსხა სოლეთინ ვა მჷკმალე.


Line of edition: 25    
ძაკუ ეჯიბია. თელათი. 1921



Text: 88 
Page of edition: 331 
Line of edition: 26          
LXXXVIII. ლერსი მარგალური


Line of edition: 27       
ლერსი ორე მარგალური, ნაჭარა რე მარგალიში.
Line of edition: 28       
ოჯახიში სანუგეშო სქუა ართი კაკალიში.
Line of edition: 29       
ვა უჩქუდუნ, თის ვორჩქინი ჩქიმი დუდიშ ანგარიში.
Line of edition: 30       
ხალსა დინოსოფილ მაფუ ჯაში ნარი ნავარიში.
Line of edition: 31       
ნაჭარას იკითხენქჷ-და, ეჯიბია ვარლამიში.

Line of edition: 32       
კინახონა ვა ხონონსჷ მანგარ დიხა გოლოფირს.
Line of edition: 33       
ფიფქრე სიმინს ვეიართე წყარამ დიხა ჭოროფირს.
Line of edition: 34       
აწი დუდი ქემეფჩათჷ განგებაში ჭყოლოფირს.
Line of edition: 35       
ბრელი კოჩი გედინაფჷ გური-საჭო ჸოროფირს.


Line of edition: 36    
ძაკუ ეჯიბია



Text: 89 
Page of edition: 332 
Line of edition: 1       
LXXXIX. * * *


Line of edition: 2       
ფერი რომკა ქომუჩას,
Line of edition: 3       
ეშე გიმე როკუნდას,
Line of edition: 4       
ჩქიმ ჸოროფილ ვა მოკო,
Line of edition: 5       
მის გოკონი, ქორჸუნდას.

Line of edition: 6       
სი ჸოროფა, სი ურჯულო,
Line of edition: 7       
მუჭო გილულ უხუჯურო?
Line of edition: 8       
მის გვალა აკეთენქჷ დო
Line of edition: 9       
მინს დიტალენქ უმინჯურო.

Line of edition: 10       
ცას ჭვიმა მაბუდუ დო
Line of edition: 11       
დიხას გეჩხილატჷდას:
Line of edition: 12       
ბოშეფიში ნახანდილა
Line of edition: 13       
ძღაბეფს გესქილადჷდას.

Line of edition: 14       
კუჩხმოდვალი მუმოძჷ დო
Line of edition: 15       
ანწ უჸიდე კალოშქის;
Line of edition: 16       
მით კალოშქის მიჸიდენსჷნ,
Line of edition: 17       
თის ვაჸუნუქ დამორჩილს.

Line of edition: 18       
ეფშა შუშას მეგიჯღონა
Line of edition: 19       
ჩქიმი თოლიში ნანგარას.
Line of edition: 20       
ბოშ, ონჯღორე ვაიჩქუნო,
Line of edition: 21       
მუს მაწვალენქ ბაღანას!

Line of edition: 22       
ჩქიმ ჸოროფილ უბედური
Line of edition: 23       
ირო ჯანჷ დო ირო ლურცჷ;
Line of edition: 24       
ვართ მურთაქა, ვართ ბალიში:
Line of edition: 25       
მუთუნ ვაკო თიში დუცჷ.
Line of edition: 26       
-----
Line of edition: 27       
ართი ვარდი ფერი ბძირი,
Line of edition: 28       
ჯინც ხომულა დო წვანს პირი.
Line of edition: 29       
ძღაბი აშო მუკმოჯინი,
Line of edition: 30       
მა გოხოლუქ უჩა ბოში,
Line of edition: 31       
წარე ჩხანაშ მიწოჭვილი.

Page of edition: 333 

Line of edition: 1       
ართ ჯარგვალი გემიდგუდუ,
Line of edition: 2       
კიღუქ დომიკიკილუ̄.
Line of edition: 3       
ჩქიმი გჷშნაგორა ძღაბი
Line of edition: 4       
შხვაქ დომიკიბირუ̄.

Line of edition: 5       
ვარდის ვარდი მუშოთ ოკო,
Line of edition: 6       
ვარდი თვითონ თქვა რეთჷნი!
Line of edition: 7       
სანთელ ცალო გაფჩენდუქუ,
Line of edition: 8       
სოდგა გჷმაშინექჷნი.
Line of edition: 9       
-----
Line of edition: 10       
ორტინიშა ალებლი დო
Line of edition: 11       
გელაპწილი ქოქობე̄,
Line of edition: 12       
ბოში მუს რე მიჯინექ,
Line of edition: 13       
ეგებ ჩილო გოკოდე̄!
Line of edition: 14       
იმ დღარ დღაქ სი დუგანწყუ,
Line of edition: 15       
ბაბაშ სინჯა სი ორდე̄.

Line of edition: 16       
თუდოლეშე ჩხომი პჭოფი,
Line of edition: 17       
ჟიმოლეშე ღაჭაჭია.
Line of edition: 18       
ბოშეფს ქიკნურცხონაფუნა
Line of edition: 19       
საარშიყო ფაჭაჭია.

Line of edition: 20       
ხეს ბეჭედი მუმოგჷნდო
Line of edition: 21       
კისერს მინდალიონია.
Line of edition: 22       
ბოში გური ქოგიღუნდა,
Line of edition: 23       
ამსერ მიდამიჸონია.

Line of edition: 24       
ართი ვარდი ქომიჩანს,
Line of edition: 25       
მუჟანს დიჭყანს პირუას?
Line of edition: 26       
ჰანდარქ ვა მაჭიშუას,
Line of edition: 27       
სუნჯიქ ვა დაჟღირუას.

Line of edition: 28       
ბრელ ტერეფი აპირენს
Line of edition: 29       
თე ვარდიში წილუას.
Line of edition: 30       
ტერეფიში ჯინიშენი.
Line of edition: 31       
ღორონთქ ქჷჷარზინუას.

Line of edition: 32       
დუდიშ ჭუათ ქიდებლახი
Line of edition: 33       
ჭვილი კვირკვეშ გათებას,

Page of edition: 334 
Line of edition: 1       
დოხთურეფი მოულან დო
Line of edition: 2       
მირაგადჷნა ანთებას.

Line of edition: 3       
ართ დოხთურქუ გადმეკიდუ
Line of edition: 4       
კითხვას მარძენს ართისია:
Line of edition: 5       
ბოში ნორჸოროფუე დო
Line of edition: 6       
დუ̄ჸვილუქ აზრისია,
Line of edition: 7       
წამალ მუთუნს ვაგოხვარჷ,
Line of edition: 8       
ტყურათ ორწყექ ხარჯისია.

Line of edition: 9       
მუს ხანი რე ვა მიძირჷქ,
Line of edition: 10       
დოთვალი დო ქიგიშინი!
Line of edition: 11       
მა სი ქოგიჸორდიკონი,
Line of edition: 12       
თეზჷმა ხანს მუთ ითვინი?

Line of edition: 13       
მარა მა ვა გიჸორქჷნი,
Line of edition: 14       
ანწი მათი ქიიფჩინი.
Line of edition: 15       
ჩქიმი გოჯოგაფაშენი
Line of edition: 16       
მუ სიკეთე შიიძინი?

Line of edition: 17       
ათე ჩქიმი გოჯოგაფა
Line of edition: 18       
მეგიჸოთანს საბოლას.
Line of edition: 19       
მა ის მუთას ბგორჷნქ მარა,
Line of edition: 20       
ხოლო გური ვა ბღოლანს.

Line of edition: 21       
ჩქჷ ართიან ბძირითჷნი,
Line of edition: 22       
ორდჷ ანთას ჩხოროშ ვითის.
Line of edition: 23       
მუჟამს მა სი ქორძირინი,
Line of edition: 24       
შეუდჷრთი ხათე კითხირს.

Line of edition: 25       
დღაშით სვანჯი ვა მიღუ დო
Line of edition: 26       
სერით ვორექ თიში ფიქრის.
Line of edition: 27       
ბოში მუს რე რაგადანქი,
Line of edition: 28       
ეგებ შურო ვა რწანდე̄!

Line of edition: 29       
იშენ ქუგორლუაფუდა
Line of edition: 30       
შარას მიოკვაწანდე̄.
Line of edition: 31       
სი ჩქიმი რექ, მა სქან ვორექ.
Line of edition: 32       
ქოფთქუანქჷნი, ვა გაღორენქ.

Page of edition: 335 

Line of edition: 1       
ჭიჭე ოქრო ქოპუას,
Line of edition: 2       
ჯიბეს ქალმოკვაკუას.
Line of edition: 3       
მუშ მამალას მუმეშორი
Line of edition: 4       
ნოტე შურო ვა პუას!

Line of edition: 5       
სქანი ჭირი, სქან გოლუა,
Line of edition: 6       
სქან ჸოროფას მუ ბღოლუა?
Line of edition: 7       
პლატოკიშა მიპკირუნქი,
Line of edition: 8       
გურშა ქიმიფხუტოლუა.

Line of edition: 9       
სი ჩქიმოთი დაჩხირი დო
Line of edition: 10       
მა სქანოთი შანთიშ რკჷნა.
Line of edition: 11       
სი შვიდებით ზოჯუნდა დო
Line of edition: 12       
მა სოგიდა მიკობდჷნა.

Line of edition: 13       
სქანი ჭირი ჩქიმი დუცუ,
Line of edition: 14       
სქანი ჯგუა მა მი პუნცუ!
Line of edition: 15       
ვა გომიჯოგუა, ვარა
Line of edition: 16       
სი მუ გიჩხონუანს შურცუ?

Line of edition: 17       
ბოში მუ რე გეგორთუნი,
Line of edition: 18       
ქუდი რე დო ბოხოხია?
Line of edition: 19       
შორშე ქობჯოგუდი, ვარა
Line of edition: 20       
ბოლოშა მუთ მოხოხია?

Line of edition: 21       
მეულა მოკო სქან ჸუდეშა,
Line of edition: 22       
მუჭომ გიჩქუ სუმარობა?
Line of edition: 23       
ღორონს ვა მოლასჷდას,
Line of edition: 24       
სქანი ძიცა, ხუმარობა.

Line of edition: 25       
ართი ვა რე, ჟირი ვა რე,
Line of edition: 26       
ჩქიმ ჸოროფილ ჯგჷრი ვა რე.
Line of edition: 27       
ჩქიმ ჸოროფილს იკითხენთდა
Line of edition: 28       
ათე ცალე ტანიში რე:

Line of edition: 29       
ვართ მაღალი, ვართ დაბალი,
Line of edition: 30       
თეშ საშვალი ტანიში რე,
Line of edition: 31       
სახელ მუშოთ გოკონან დო
Line of edition: 32       
თქვან ჸურენ განიში რე.

Page of edition: 336 

Line of edition: 1       
ვა გაღორე ტყურასია,
Line of edition: 2       
სქან დუთქ ვა დომღურასია.
Line of edition: 3       
ნეტე პაპა ქჷმიშას,
Line of edition: 4       
გურგინს ქიგემდგუნდასია.

Line of edition: 5       
სქან დო ჩქიმი მონწყილ კუჩხის
Line of edition: 6       
ართიანს ქალუდგუნდასია.
Line of edition: 7       
ჩქიმი მენაჯღონა შანა
Line of edition: 8       
სქანი კიდირს ძუდასია.

Line of edition: 9       
სქანი ნაჭყუდერი ბარგი
Line of edition: 10       
ჩქიმი ჸუდეს ძუდასია.
Line of edition: 11       
მუ ღორონთი მაღირსენს
Line of edition: 12       
სი ჩქიმ კიდირს ლურდასია,

Line of edition: 13       
სიზმარ-ცალო ვირჩქილედი
Line of edition: 14       
ოხვამეში რეკუას.
Line of edition: 15       
სქან დო ჩქიმი მოჩილათა
Line of edition: 16       
მითინქ ვა მიეფუას.

Line of edition: 17       
ახ, მუშ მანწარა ჸოფერე,
Line of edition: 18       
გიჸორსუ დო ვა რჸუნსუნი!
Line of edition: 19       
თინა ხოლო უფურაში,
Line of edition: 20       
ელჷქჷ დო ვა მურსუნი.
Line of edition: 21       
არძოშ გაჭყოლიდაფარი,
Line of edition: 22       
გიჸორს დო ვა რჸუნსუნი.

Line of edition: 23       
ძღაბი სი მუ გიჩქუდუა,
Line of edition: 24       
დუშეში დო დუბარაში?
Line of edition: 25       
ჩქიმდა ლერსი გათქუენო,
Line of edition: 26       
მითნარდი რექ გვიმარაში?

Line of edition: 27       
ჸირფო-ყურფოშ ობირალი,
Line of edition: 28       
ძღაბენს გეუდგჷ ობინალი.
Line of edition: 29       
ქიმვოცაცა, გომწყჷნქ, მარა
Line of edition: 30       
მაშქურინე, დოპილანი.
Line of edition: 31       
ჭიჭე ცირა ჩათუნია
Line of edition: 32       
კიდირს ქჷმნმოჟგართუნია.

Page of edition: 337 
Line of edition: 1       
ვართი მოკო ლეიბი დო
Line of edition: 2       
ვართი მოკო შქართუნია.

Line of edition: 3       
ღორონთ მუშენ დაბადენს,
Line of edition: 4       
სქანი ჯგურა უკილოს?
Line of edition: 5       
ვარა მუშე ოძირანს
Line of edition: 6       
ჩქიმი ჯგურა უტვინოს?

Line of edition: 7       
სქანი ჯარს მუშე პილჷ,
Line of edition: 8       
უჸუდე დო უბინოს?
Line of edition: 9       
ანდამიან ვა მიძირჷ,
Line of edition: 10       
წორეთ, თქვანი უსქვამაში,

Line of edition: 11       
უკილო დო უმიზეზო
Line of edition: 12       
მუჭოთ ანგელოზი ცაში.
Line of edition: 13       
კილა ოკო ზოჯუნდათი
Line of edition: 14       
სამოთხე დო ჩხონაფაში.

Line of edition: 15       
ბორიასჷთ გაუკვირდჷ,
Line of edition: 16       
ცა წიმინდას გოძირუ̄.
Line of edition: 17       
სქანი შვენიერი თოლი
Line of edition: 18       
თიშ მასქვამათ ორთინუ̄.

Line of edition: 19       
მაღურუს გეუსინთუნი,
Line of edition: 20       
ქიმიოტუ ონჯირუ̄.
Line of edition: 21       
თქვან ცქუმალა, პატიცემა,
Line of edition: 22       
მოკო მარა, ვა მაჭარე.

Line of edition: 23       
ვაი შური, საყვარელი,
Line of edition: 24       
თქვა ზოჯჷნთჷნ ეთი მხარე.
Line of edition: 25       
ია, ვარდი, მაგლონიას,
Line of edition: 26       
დუდეფ გეუქვიჩანდეს.

Line of edition: 27       
უცებ გინოდირკჷდეს დო
Line of edition: 28       
თუდო ბურჩხის მირჩანდეს.
Line of edition: 29       
მარა თქვანი ოსქვებური
Line of edition: 30       
ბაღის მუთა მიჩანდეს.

Page of edition: 338 

Line of edition: 1       
ცირა ჯგირი, მის ათქუე,
Line of edition: 2       
მის ათქუე სქანი ცქვაფა?
Line of edition: 3       
სისქვამეშე ჯგირი ზოჯჷნქ,
Line of edition: 4       
არძა ცირეფიში მაფა.

Line of edition: 5       
სქანი ჸოროფა ირ კოს ჭუნს,
Line of edition: 6       
მიაკანთუ გურშა ზაფა.
Line of edition: 7       
მილჲონიშა ქომისხუნუ,
Line of edition: 8       
სქან ძირაფა, თოლიშ რძღაფა.

Line of edition: 9       
დუსუ ვა მუგოწონუა
Line of edition: 10       
ბრელი ნინაში ტარკალითი.
Line of edition: 11       
ცირათ ბრელი მიძირჷნა,
Line of edition: 12       
რუსი, ქორთუ, მარგალითი.
Line of edition: 13       
მარა მუთა მიძირჷნა
Line of edition: 14       
სქან მასქვამა მაგალითი.

Line of edition: 15       
ანგელოზეფს გიგურუა,
Line of edition: 16       
სი რექ ადამიში ნარდი.
Line of edition: 17       
სი მის ეღირსებუქჷნი,
Line of edition: 18       
ვაი, შური, თიში მარდი!

Line of edition: 19       
თოლ-წყარამი ალმასიში,
Line of edition: 20       
აბრეშუმიშ სქანი თუმა.
Line of edition: 21       
ვარდიშ უჯგუში ზოჯჷნთ,
Line of edition: 22       
გოპირელი ატამიში.

Line of edition: 23       
გოქუჩუჩელ გილოურქუ
Line of edition: 24       
ანტლასი დო არხანაში.
Line of edition: 25       
კოჩი ვა რე მაძირაფუ
Line of edition: 26       
ცირა, სქანი მასქვამაში.

Line of edition: 27       
ტანო ჩე ჯა ოსვისვინა,
Line of edition: 28       
პიჯო მესიშ ვარდი ჯგურა.
Line of edition: 29       
ირფელ სქანი მოსაწონი
Line of edition: 30       
ოფუჩური ხატი ჯგურა.


Line of edition: 31    
ანტ. გოგოხია. სოფელი მერხეული. 1933



Text: 90 
Page of edition: 339 
Line of edition: 1       
LXXXX. * * *


Line of edition: 2       
გივორექ ფართო ზენს,
Line of edition: 3       
ვოცადუქ ჭარუას.
Line of edition: 4       
ჩქიმი აზირქ ვა მაჭარუ
Line of edition: 5       
თელი ართი მარუას.

Line of edition: 6       
ჩქიმი გურიშ გაჭირება
Line of edition: 7       
ირ კოც ქუგონგარუანს.
Line of edition: 8       
აზირქ ვეშმარსულებუ დო
Line of edition: 9       
გომირჩქინდჷ ანთებაქ.

Line of edition: 10       
მუთუნს ვა მომიხვარუანს
Line of edition: 11       
სქანი ჯგირი ხე დო ტანი.
Line of edition: 12       
მუ გიღუნა კილუანი?
Line of edition: 13       
კოც აბორენს ჯინა თქვანი.

Line of edition: 14       
მიში ორექ თეშ მასქვამა,
Line of edition: 15       
მაჭუალო გემირჩქინდი!
Line of edition: 16       
შხვეფი თეში ალგაძირე,
Line of edition: 17       
მუჭო ჩე ქობალსჷ ჭკიდი,

Line of edition: 18       
სქანი ჭირი ჩქიმი შურს,
Line of edition: 19       
სქანი ჸოროფა ქოპჭუნს.
Line of edition: 20       
დღაშით სქანი აზირ მიღუ,
Line of edition: 21       
სერით სისმარი ქოპჭკუნს.

Line of edition: 22       
თქვანი ჯგურა ჯგირი სქვამს
Line of edition: 23       
მოკოდას, მი მუჩანს?
Line of edition: 24       
მუჩასჷნი მუშო მოკო,
Line of edition: 25       
მიდგა იჸენ მიდამღანს.

Line of edition: 26       
ჩქიმი გურიშ მარდუალს,
Line of edition: 27       
მიდგა იჸენ ქოთქუანს.
Line of edition: 28       
მუთუნ ჯგირი ვე გებგიდა,
Line of edition: 29       
უკულ ქოგიწოლე ძალს.

Page of edition: 340 

Line of edition: 1       
მარა ძალით მუ შეულებუ
Line of edition: 2       
თქვანი წკელა ჩქიმი ცალს?
Line of edition: 3       
დუც იშენი ქაგოჸვილა.
Line of edition: 4       
ნარქიშა ქიმიბგა ხამს.



Text: 91 
Page of edition: 340 
Line of edition: 5          
LXXXXI. * * *


Line of edition: 6       
გურიშ მუკმაშველებერი შორს პუნსჷ დო მაფუ ძვირი.
Line of edition: 7       
ითამუ ქიჸუაფუნო, ღირსი ვორდე ძირაფაში!
Line of edition: 8       
ხამი კოჩი მიმტყუნენსჷ, ვე გილაკვე ჭირი შხვაში.
Line of edition: 9       
ირო ვორექ მოწყენილი, გილაფრთი დო შური პკაში,
Line of edition: 10       
ცოცხალო რე დატანჯული ჩქიმი გური, ჭვირი დღაში.
Line of edition: 11       
იმენდი მიღუ მეხვადუქ, სით მუთუნი ქომიწეი.
Line of edition: 12       
უბარათეთ ვა დოპილა, თანაგრძნობა გამიწეი.
Line of edition: 13       
სქან ნაჭარას პკითხულენქ, ირო აწჷმაძირექი.
Line of edition: 14       
ნიტე დღას ქორძირუნქო! წეპკითხინი თაში ფთქვეი.
Line of edition: 15       
მუს მიკეთენს ცოდას ვარა, არძა ქოფშუ ნარაგადუ.
Line of edition: 16       
გურქ სქანდა ქოფურინუ, შურქ ქვარას ველეცადუ.
Line of edition: 17       
მა თაურე ბღურიკონი, ტერ-მოჯგირე ვა მიგარდუ.
Line of edition: 18       
სქან ნაჭარაქ მანუგეშუ, გჷმარჩქინექ დაგიმარდუ.


Line of edition: 19    
ხიბულა. ივლიტა კიტია. 1921



Text: 92 
Page of edition: 340 
Line of edition: 20          
LXXXXII. საჸოროფო


Line of edition: 21    
დუს ვა მჷგოწონუანქ ბრელ ნინაში ტრაბახითი.
Line of edition: 22    
ცირეფ ბრელი მიძირუნა -- რუსი, ქორთუ, მარგალითი,
Line of edition: 23    
მარა მითინ ვა მიძირუ სქანი ცალი მაგალითი.
Line of edition: 24    
ფირუზ-ლალი შეწყორილი, ნაკათეფი მარგალიტი.
Line of edition: 25    
ანდამატი ჯგურა ცირა, სო რე ცხოვრენს სქანი ტოლი.
Line of edition: 26    
სასწაულო სი გოსქვანს წარ-უჩა დო ოქროშ თოლი.
Line of edition: 27    
აბიკტონი, სუბიკტონი, გასამჭვრეტი რექ ბროლიში.
Line of edition: 28    
ბჟა დო თუთას აჩაგრენქჷ მანათებელ სი სერიში.
Line of edition: 29    
სისქვამე დო ერთი-მორთი, წორეთ ქუნორღვე სქვერიში.
Line of edition: 30    
თოლ-წყარამი, ალმასიში აბრეშუმიშ სქანი შუმა.
Line of edition: 31    
სქან ჸოროფაქ თეშ დოპილჷ, შურქ მენტჷ, მუჭოთ კუმა.

Page of edition: 341  Line of edition: 1    
მუთუნი კილქ ვა მაგორჷ, წორეთ ანდამატი რექ.
Line of edition: 2    
ირფელიში უსქვამაში სამოთხეში ვარდი რექ.
Line of edition: 3    
მა გოცქვანქ მართალიე, ენა იშენ თაში რექ.
Line of edition: 4    
მათ ბრელს ვა გოცქვანქ, საარშიყო ძღაბი რექ.
Line of edition: 5    
უნაკლებე მითინ ვარე, სქვამი ცირა, სქანი ჯგურა:
Line of edition: 6    
ტანო ჩე ჯა ოსვირინა, პიჯო მესიშ ვარდი ჯგურა.
Line of edition: 7    
კისერს სათი გიგობუნი, ქოპუას მა თიჯგურა.
Line of edition: 8    
შვენიერო სი მიმოჩქუქ, ოფუჩური ხატი ჯგურა.
Line of edition: 9    
მეტი მუორე ქიანას, გაკებუაფუქ ხეს.
Line of edition: 10    
მუჟანს ართო იპითინი, ქობძირუნქ კიდირ ჩეს.
Line of edition: 11    
ჰამას ქიმგახუტოლუქ სქან პიკვალი ძუძუ ჩხეს.
Line of edition: 12    
თენა თაში გათუასჷ ჩეფთხინუა ჭე ფიქრენს.
Line of edition: 13    
მარდიანი ვა ჸოფექო? დობღური ლერსიშ ჭარუას,
Line of edition: 14    
გუმაშინენ მახიოლე, მინიშა მონგარუანს.
Line of edition: 15    
ირო ჯგირო სი პუნდენი, ღორონთი მოჭარუანს.
Line of edition: 16    
სქანი-ზუმა ვა მოშქურუ ხენწჷფე დო მაფაშა.
Line of edition: 17    
გური ვა მაფჷ მუკორთელი შუმა, ჭკომუა, რძღაფაშა,
Line of edition: 18    
ვარა "ქო" დო ვარა "ვარი", გინოჭყვიდი აკაშა.
Line of edition: 19    
ღორონქ მუშე მომიჸონჷ თე დღაშ მოჭიშაფაშა?


Line of edition: 20          
ძღაბი ჭარუნს ბოშის:


Line of edition: 21    
გორწყექ ბოში, ჭარუნქუნი, ნინა ქოგიბირუაფუ.
Line of edition: 22    
ზარალ გაფუ, ნინას ტახუ, მელან დოგისქირუაფუ,
Line of edition: 23    
მეტი ლერსი ვა გიჭარჷ, თენა დოგიგურუაფუ,
Line of edition: 24    
უჩა წარი თოლეფიშა დუდი ქუგოგილუაფჷ.
Line of edition: 25    
ჩქიმი ცქვაფა დოგიჭყაფუ, მემიჩქ ვა მიგონენქჷნი!
Line of edition: 26    
თის ფიქრენქო, ხასიათი მა სი გამიხწორენქჷნი!
Line of edition: 27    
სქან ცალ ქომონჯ მუშოთ მოკო, მა დიდი კოს ვაჸუნუქ.
Line of edition: 28    
ქარვასლასჷ იპიქჷ დო თექნე გიმეფხანტურუქ.
Line of edition: 29    
გასაკვირი მუჭო ვარე, ხანგურ სიტყვენს ვა ფულუნქ!
Line of edition: 30    
მა, სი თენა ქიშქიდენი, ჯაბის მუჭო ვა ბღურუქ?
Line of edition: 31    
ჸვერე რექო, ვა არწყექო, ქიგმოდინუ მა ჯგირეფქი.
Line of edition: 32    
სქანი ტოლი ვა ძირიო ჩქიმი გარდა შხვა ცირეფი?
Line of edition: 33    
მა ჯარიშა მიშებლენი, ბრელი პუნს მაჯინეფი.
Line of edition: 34    
გჷრჷნს ძია მუშოთ ოკო კისერს გიობუდასჷნ?
Line of edition: 35    
თუნთის სხაპუა ვა დაშვენს, ბიწკის გიორთუდასჷნი,
Line of edition: 36    
სათიქ ვა გოგითანდჷ, მა სქან კიდირს ბლურდასჷნი.


Line of edition: 37    
მაშო ჩიქვანი



Text: 93 
Page of edition: 342 
Line of edition: 1          
LXXXXIII. ჯვეში დრო


Line of edition: 2    
რუსი ხენწჷფეში დროსჷ ყაზაყი რდჷ დასაჯული.
Line of edition: 3    
სუმოშ წანას არსებენდჷ თი კანონი უბედური.
Line of edition: 4    
პომეშჩიკები თის ჸუნდუ, თავად-ჟინოსქუა ჯგირი.
Line of edition: 5    
უბედური ყაზაყეფსჷ სუსტი აფუდჷ კჷდირი.
Line of edition: 6    
საწყალ მუშა ყაზაყეფი გერდესჷ დო ხაჩქუნდეს.
Line of edition: 7    
თავადი დო ჟინოსქუა ოროს გითიქვაჩუდეს.
Line of edition: 8    
გაჭირებული ყაზაყენს მართახეფით ლახუნდეს.
Line of edition: 9    
ვარა მუთუნ ქოთქუკონი, ჩხვინს გამწუკვათუნდეს.
Line of edition: 10    
ჯვეშ თავადეფს ყაზაყეფი ირო აფუდეს ფორილი,
Line of edition: 11    
ყაზაყიშო ჯგჷრ დო ფური დღას ვარდჷ გჷშაგორილი.
Line of edition: 12    
შამფური უკინებუდეს, წვანდი წჷმოთოლირი.
Line of edition: 13    
ირგჷდჷნ ფერი ყაზაყი თით ორდჷ ჭყოლირი.
Line of edition: 14    
ყაზაყ შურო ქირგჷდჷდა, ხათე მონჩალჷნდეს.
Line of edition: 15    
დობორკჷნდეს ყაზაყის, უღუს ქჷგედგჷნდეს.
Line of edition: 16    
შინაყვათ ყაზაყეფი თინენს ეკოჸუნდეს.
Line of edition: 17    
ვითი, ვითოხუთი კოჩი აბჟანდის ოსხუპუდეს.
Line of edition: 18    
ფერ ყაზაყი შურო ვარდჷ თი დროს სიტყვას თქუანდჷნი.
Line of edition: 19    
ის დუცჷ კვათჷნდეს, თავადის ვე ფუჩუანდჷნი.
Line of edition: 20    
საჩილო რდჷ ყაზაყი დო ბარგის ვემკაქუნანდჷნი.
Line of edition: 21    
თავადიში რდჷ პირველ სერი, ოსურს ქიმიჸუნანდჷნი.
Line of edition: 22    
თაში ორდჷ დასაჯული ყაზაყეფი ეთი დროს.
Line of edition: 23    
თავადი დო ჟინოსქუა მიკოჯანჷდეს სტოლს.
Line of edition: 24    
ღვინს გიოშუანდეს ორქოშ ჭირქასჷ დო ბროლს.
Line of edition: 25    
თექ ყაზაყიქ მინილჷკონ, გემწუჸოთანდეს თოლს.
Line of edition: 26    
თი დროს ორდეს ყაზაყეფი უჩა დღალენს გერინელი.
Line of edition: 27    
თეგვარ უჩა სამართალი თი დროსჷ დჷ გორჩქინელი.
Line of edition: 28    
სინანდულე თაშირენ დო მუშა ფთქუა მოძინელი?
Line of edition: 29    
თქვა ვარეთ, მაჸალეფი, თი სარკეს გეჯინელი.
Line of edition: 30    
შეილებუნა მუზეჲმიშა მინორთე დო ქოძირენი.
Line of edition: 31    
მუზეჲმისი რე იძირენ ეთი დროში მაგალითი.
Line of edition: 32    
მუდა ნერს ძირჷნქჷნი, ვე მიჩინე ანგარიში.
Line of edition: 33    
ტყები არძო თექ მიკობუ რუსი, ქორთუ, მარგალიში.
Line of edition: 34    
საერთოთ არძო ვარი, ყაზაყობა დაბალიში.
Line of edition: 35    
მუზჷმა რე ჩქინი სარკე სახეშ მაძირაფალი.
Line of edition: 36    
არძო თექი მიკოხანტუ, ჩქინი მადინაფალი.
Line of edition: 37    
ჩქჷნ ზჷსხჷრიშ მაშუმალი დო გურიში მარგილაფარი.

Page of edition: 343  Line of edition: 1    
სინანდულე თინეფიში ათენა რე თაშ მართალი.
Line of edition: 2    
თავადეფიშ ისტორია რსულას მოკო ქოფთქუე.
Line of edition: 3    
შერსულებას ვოვედრუქ, მუთ ძალას ქოფთხუე.
Line of edition: 4    
ძალამს მოხიოლჷდეს სითავისუფლექ მორთუე.
Line of edition: 5    
დო ჩქჷნი მამონებელენქ შხვა ფერადო გორთუე.
Line of edition: 6    
ჩქჷნი მამონებელი ორდჷ ჯვეში თავად-ჟინოსქუა.
Line of edition: 7    
ყაზაყეფიშ მაბორკალ დღას ვა ჸოფე ინეფჯგუა.
Line of edition: 8    
ნება ვა მიღუდეს ვარა, ითამს მორკუდესო ჭკუა?
Line of edition: 9    
თინეფი ორდჷ ცხოვრებას მაჸვილარი ჩქჷნი ჭუა,
Line of edition: 10    
თავადი დო ჟინოსქუა ჩქჷ პატონო პუნდეს.
Line of edition: 11    
ჩქჷნი ხორცის ჭკუმუნდეს, ზჷსხჷრს ქოხუპუნდეს.
Line of edition: 12    
თავადებიშ სქუალეფი პუხუთ გილაპუნდეს,
Line of edition: 13    
ვარია ვა მათქუედეს, თეშ ქჷმორულეს.
Line of edition: 14    
თავადეფი, პატჷნეფი ართი დიხას ზოჯჷნდეს.
Line of edition: 15    
ინეფიში მორდილობა ჩქჷ მუსჷ რდჷ მორგჷდეს?
Line of edition: 16    
თითეული ყაზაყის ჟი-ჟირი ნარდი ქოპუნდეს.
Line of edition: 17    
კოჩო გუვოჩქვანდითი დო ღალატის გოპუნდეს.
Line of edition: 18    
ჩქჷ ვორდით ინეფწკჷმა ნანდულ საიმედო ჯიხა.
Line of edition: 19    
ართი თავადის ქოუღუდჷ ანთას დესეტინა დიხა.
Line of edition: 20    
კვაჯი, ბერზუხ, მურზაყანი, კოწია, ლევანი დო მიხა:
Line of edition: 21    
არძო ჩქჷნი ნაგვანეფი, ჩუჩუბამი, ქვარა ფიხა.
Line of edition: 22    
მარა დირთჷ ჰავაქჷ დო თავადენს ვორჯგინით.
Line of edition: 23    
უკუმელა ჩქჷნი თოლით სარკეს ქიგვოჯინით.
Line of edition: 24    
მი მუსუდჷ მორთჷდესჷ, ჩქინი თოლით ქობძირით.
Line of edition: 25    
ჩქჷნი ხორციშ მაჭკომალი ბრელი ვიშო მიფცილით.
Line of edition: 26    
მუშა ორდჷ ჯვეში დროს დასაჯული, მონებული.
Line of edition: 27    
დღასჷთ ვა რდუ მუშაწკჷმა საქმე გიშახწორებული.
Line of edition: 28    
ჯვეშ ხენწჷფეს თაშ აფუდჷ კანონ გჷმოგონებული.
Line of edition: 29    
ასე ჯვეში კანონეფი ქჷმაფუნა შორებული.
Line of edition: 30    
ჯვეშ კანონეფქ დემეთხიის, ახალი რე დოჭყაფილი.
Line of edition: 31    
ჩქჷნი საუჯგუშო ბედი ბუნებაში დოჭყაფილი.
Line of edition: 32    
ჩქინი ხორციშ მაჭკუმალი არძო ვიშო გოჭყვადილი.
Line of edition: 33    
ინეფიშ მანგარი ხინჯი ასე ორე გოტახილი.
Line of edition: 34    
ხომ ქორშჷნა, ამხანაგეფ, მიფშით ზჷსხჷრიში ღვარს?
Line of edition: 35    
მუჭო რდჷ მაწვალენდესჷნი მუშა ყაზაყიში გვარს.
Line of edition: 36    
გივერი̄თ უმუშელას, ასე ინეფი გილენგარს.
Line of edition: 37    
ვა რდას ჩქჷნი მაჭკუმალი დო გაუმარჯოს კომუნას.


Line of edition: 38    
ტარას ჯაბუა



Text: 94 
Page of edition: 344 
Line of edition: 1          
LXXXXIV. პაპაშ ლერსი


Line of edition: 2    
ხენწჷფეს ჸუნდუ აგენტეფი ჩქჷნი მამონებელო.
Line of edition: 3    
მინ ორდჷ-და, პაპეფი რდჷ ოხერ-წასაგებელო.
Line of edition: 4    
პაპეფი რდჷ, მაჸალეფი, ჩქჷნი მაღორებელო.
Line of edition: 5    
მუდიგა გლახა მიწისკონ, ორდჷ მაკეთებელო.
Line of edition: 6    
-- აშო, ბაბა, აშო სქუა! -- პაპეფ მირაგადუდეს.
Line of edition: 7    
ღორონს ეხვეწითია დო, თის მიქადაგუდეს.
Line of edition: 8    
ჯგირი დო სქვამს თის ვარზენდით, ჯუნა პაპეფიში ხეს.
Line of edition: 9    
ოხვამეშა მორთია დო ზარენს უხაკუანდეს.
Line of edition: 10    
ირი ჟეშხას, უქმი დღას, ოხვამეს წირუა(რ)დჷ.
Line of edition: 11    
თექი დიფშაყარჷდით გალობა დო ბირუათ.
Line of edition: 12    
ლეტაშ მოწიკვილი ყაზაყი ხეს გეუფინიანდჷ.
Line of edition: 13    
პიჯვარს მითი ვე წერდჷნი, ჭოფუა დო ხვილუა რდჷ.
Line of edition: 14    
პაპა გერდჷ წირუას, ხალხიქ ოკო ურჩქილჷკონ.
Line of edition: 15    
მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმინდა იყოს...
Line of edition: 16    
სპასი გოსპოდი ლჲუდი ტვაია, ნაში ალექსანდრე, ნიკო.
Line of edition: 17    
ბირგულს ქჷდაშქვანდესჷ დო, ხარხი გინირთუდჷ ჯიკო.
Line of edition: 18    
სოლე დამამონესჷკონ, პაპაეფი თის გოპუნდეს.
Line of edition: 19    
ხვამა-წირუა პაპეფიში, ჩქჷ მუსჷ დჷ მორგუდეს?
Line of edition: 20    
კოჩი მუჟამს დოღურუდუნი, ართიანი მოჸუნდეს.
Line of edition: 21    
შქა ტაბაკის ხედესჷ დო, საკურთხი გოუსორგუდეს.
Line of edition: 22    
ქჷდეელახჷ ყაზაყიქ, მიდართეს პაპაშა.
Line of edition: 23    
ოკო დაზიარჷკონი, შურიშ აშალაფაშა.
Line of edition: 24    
თი ყაზაყიშ ოჸვილარო, პაპას მეუღუდჷ ლაბაშა.
Line of edition: 25    
ქონებას დაკითხედჷ ზიარობაში ჩამაშა.
Line of edition: 26    
დოღურჷ საწყალი ყაზაყიქ, გინოუჭყვიდეს გარა.
Line of edition: 27    
პაპენქ იშენი ქჷმორთეს, წირსფალი ღარიბი რე მარა.
Line of edition: 28    
-- ჟირი ჩხოუ მუჩითია, ვარდა ოში მანათ ფარა!
Line of edition: 29    
წესის შურო ვო უგენთია, ხელათ მუჩანთი-და ვარა! --
Line of edition: 30    
ათაშინე ვაფუდით პაპენს ათომონაფილი.
Line of edition: 31    
ამუდღა სარკილი რე, მარა ჯვეშო ორდჷ მუნაფილი.


Line of edition: 32    
ტარას ჯაბუა



Text: 95 
Page of edition: 345 
Line of edition: 1          
LXXXXV. მუხური


Line of edition: 2    
სოფელი ვორექ ვარა, მა ქალაქი ვა ვორექ.
Line of edition: 3    
ჩქიმი ამბეს თქუანქჷ-და, მა გვალა შხვა ვორექ.
Line of edition: 4    
ნანდული რე, მა ვა ვორექ ქალაქიში წოდებას!
Line of edition: 5    
ვართ კოც მოპწონქჷ დო ვართ მარზენა მორდებას.
Line of edition: 6    
ნანდული რე, ფაბრიკა დო ზავოდეფი აქ ვერთუუ,
Line of edition: 7    
შარაშ მულას მუველუდი, მარა იქჷ დღას ვეთუუ.
Line of edition: 8    
ნანდული რე, აქ ვა რე ზღვაში პარახოდი, ნჷში!
Line of edition: 9    
ეშენ მუთა ვორექ მარა, ჰავა მიღჷ შხვაშ უჯგუში.

Line of edition: 10       
იშენი შხვა მიჯგუ, მარა
Line of edition: 11       
მა უჯგუქ შხვანერით.
Line of edition: 12       
-- მუთ უჯგუქ! -- თქუანქჷ და,
Line of edition: 13       
ათე წმინდა ჰაერით.
Line of edition: 14       
ზარხულც სინჩხე ვა მაფუ დო
Line of edition: 15       
ზოთონც ვა მაჸეი ჩხურუ.
Line of edition: 16       
შორშა დათხინაფილ მაფუ
Line of edition: 17       
აქჲან ცხოვრებაში ღურუ.
Line of edition: 18       
ასე ბრელი კოჩი ორე
Line of edition: 19       
ათე ჰავაში ძიებას!
Line of edition: 20       
ჩქინდა მუთა გაბედინე
Line of edition: 21       
ფათარაკი-ციებას.
Line of edition: 22       
მიქ ძიება ქიმეჩჷ დო
Line of edition: 23       
მოზოჯჷ დო გეეგჷნი,
Line of edition: 24       
ინა ხოლო დღას ვა ჸოფე,
Line of edition: 25       
აქიანი ჰავაქ ვეერგჷნი.
Line of edition: 26       
დჷკი რზენი მომიძჷნ დო
Line of edition: 27       
ჟიმოლეშე ტყა დო თხინა.
Line of edition: 28       
ჩქიმი სოფელს ველიებჷ
Line of edition: 29       
ართი შაურიში ხინა.
Line of edition: 30       
სუმარეფი ბრელი მაფჷ
Line of edition: 31       
თეშ გურიშენ მეღებული.
Line of edition: 32       
მარა ინა ხოლო ვეჸე,
Line of edition: 33       
თაქჲანი ჰავა ვერგებუნი!
Line of edition: 34       
ჰავა მიღუ ჯგჷრი, წყნარი,
Line of edition: 35       
ოშუმალო ხოლო მიღუ
Line of edition: 36       
გჷშნაგორა ჸინი წყარი.
Line of edition: 37       
ბოლო ზღვასჷ აკათუნ დო

Page of edition: 346 
Line of edition: 1       
ჟი გვალაშე უღუ ჯინჯი.
Line of edition: 2       
მეჰავეში გიორენჯო,
Line of edition: 3       
გოჭკადილი მაფუ ხინჯი.
Line of edition: 4       
გვალაშ ჰავა ზოხო რენ დო,
Line of edition: 5       
ხოლო ზოხო თე წყარიში.
Line of edition: 6       
ოჭჷმარე დო ონჯუას
Line of edition: 7       
ეფშა ორე ჯარიში.
Line of edition: 8       
ხინჯი ირო ეფშა ორე,
Line of edition: 9       
ვა რე კოჩიში ნტირია!
Line of edition: 10       
ხინჯი ჯგჷრი ვა რენია,
Line of edition: 11       
ირო მიღუ თე ნდურია.
Line of edition: 12       
მარა ხინჯი თენერი (რ)ენ,
Line of edition: 13       
ვარე სოფელიში ბრალი!
Line of edition: 14       
იშა ვა დამირკებუნა
Line of edition: 15       
ვართი ხანდა, ვართი ძალი.
Line of edition: 16       
გჷვაკეთით, ქოთ გობჭკადით,
Line of edition: 17       
ჭკუდიში მინაულარო,
Line of edition: 18       
მარა მუცუ მიკეთენდეს,
Line of edition: 19       
წყარქჷ მორთჷ შერი-ცალო!
Line of edition: 20       
ჩქჷნი გჷნაჭკადა ხინჯი,
Line of edition: 21       
ხეთე გაჩქჷ ტვერი-ცალო!
Line of edition: 22       
ნანდული რე, ირ კოც გიჩქჷ,
Line of edition: 23       
მუჭო ხინჯი მიდეღჷ წყარქი.
Line of edition: 24       
ხინჯი წყარქ მიდეღჷ, მარა
Line of edition: 25       
ჰავაქ ქჷდოსქჷდჷ თაქი.
Line of edition: 26       
ხინჯი კჷნი გიჭკადენ დო
Line of edition: 27       
ქოთ მობძჷნა ხარჯი, ხანდა.
Line of edition: 28       
ჰავა მითინც ვაკეთინე,
Line of edition: 29       
აკა ბუნებაში გარდა.
Line of edition: 30       
ათე-ჯგუა მუთუნ ვა რე
Line of edition: 31       
ცას თუდო დიხას ეშე,
Line of edition: 32       
ბუნებით ორენ და, ვარა,
Line of edition: 33       
ოჸიდეთ სოთინი ვეშე.
Line of edition: 34       
ჭყჷში საჭირო ვაფუნ დო
Line of edition: 35       
ვართი ოკო თხილუა!
Line of edition: 36       
ვართი ქრთამი გოურცჷ დო
Line of edition: 37       
ვართი გურცუ ხირუა.
Line of edition: 38       
გუნებით სოდე ვა რენი,

Page of edition: 347 
Line of edition: 1       
ღალა ვეშილებე იში,
Line of edition: 2       
თიშო მუთას გჷგალენა,
Line of edition: 3       
ვართი ძალა, ვართი შიში.
Line of edition: 4       
თე ჰავა თაქ თეთი ორე,
Line of edition: 5       
ხოლოსჷ მაფუნა გვალა.
Line of edition: 6       
აშო თაქ მით ვა მურსჷნი,
Line of edition: 7       
იშო ვეშილებე ღალა.
Line of edition: 8       
ანწჲანიშო გიჩქჷდანი,
Line of edition: 9       
მიც დუდიშო ჯგჷრ რსულცჷნი,
Line of edition: 10       
ათე-ჯგურა ჰავა ორე
Line of edition: 11       
ათე ჩქჷნი მუხურცჷნი.
Line of edition: 12       
მოზონჯით, ირგებეთ,
Line of edition: 13       
აწი თქვა გიჩქჷნა,
Line of edition: 14       
მუჭო ინებენთ!
Line of edition: 15       
მიქ მოზონჯჷ დო გეეგჷნი,
Line of edition: 16       
ინა ხოლო დიო ვა ჸოფე
Line of edition: 17       
აქიანი ჰავაქ ვეერგჷნი!


Line of edition: 18    
ილარიონ ცირამუა. მუხური. 30.08.1923



Text: 96 
Page of edition: 347 
Line of edition: 19       
LXXXXVI. ჯამუ დო კოკეეხეში ლერსი


Line of edition: 20       
ღორონქ თიშენ დჷმაბადუ,
Line of edition: 21       
ვალდებულება ვათუე.
Line of edition: 22       
მართალ კათა ვა დამიჯერს,
Line of edition: 23       
მა სიმართე ვა ქოფთქუე.
Line of edition: 24       
საზოგადოს მო გიცხადენთ,
Line of edition: 25       
ჯარი გაკომიკათუე.
Line of edition: 26       
ათე შაყარუაშ დროს
Line of edition: 27       
თენა ქაშაიკათუე.
Line of edition: 28       
თაქ ასე მა მუგოშინანთ
Line of edition: 29       
ჯამუქ ჭოფუ ართი ჩხუნი,
Line of edition: 30       
მაჟირა დღას კოკეეხექ
Line of edition: 31       
ქემერთჷ, შეხვეწუ დო თხუნი:
Line of edition: 32       
"ჯამუ, პატონ, სი ჭოფიო
Line of edition: 33       
ოთიფურეს ჩქიმი ჩხოუ?

Page of edition: 348 
Line of edition: 1       
მუმეხვარი, ქომჭყოლოფი,
Line of edition: 2       
გვერდ თუთა რე გინი ხოუ.
Line of edition: 3       
დიარუა გინს ვა უჩქუ,
Line of edition: 4       
გინქ დიდა მიითხუუ,
Line of edition: 5       
მიდგა ორდე გურს მერჭუნს,
Line of edition: 6       
უძუძურო მიირყუუ.


Line of edition: 7          
ჯამუ


Line of edition: 8       
წორეთ ჩხოუ მა ოპჭოფი,
Line of edition: 9       
მიკომკირუ ბაწარით.
Line of edition: 10       
უსუდეთ ვე მიმაჩე
Line of edition: 11       
თქვა თიზუმა მაწვალით.
Line of edition: 12       
გიჩქუდას ვითი დღა ორე
Line of edition: 13       
პის სადილი მანწარით.
Line of edition: 14       
ზარალი ოკო გეპწყენი
Line of edition: 15       
ათე ჩხოუ მაჭვალით.


Line of edition: 16          
კოკეეხე


Line of edition: 17       
ჯამუ, პატონ, ჩხუ ქომუჩი,
Line of edition: 18       
ნუ მოძირა თე ცოდას!
Line of edition: 19       
გინი შქირენს დომიღურუ,
Line of edition: 20       
დიდას ძუძუქ მეჭყორდას.
Line of edition: 21       
ნაზარალუ ხეს მიირთვი,
Line of edition: 22       
ფარა, მუსხი გოკოდას.
Line of edition: 23       
ვარა თაში განწირენქო,
Line of edition: 24       
კოჩქ მუთუნი შერცოდას?


Line of edition: 25          
ჯამუ


Line of edition: 26       
აბა, უჯინი, თე ოსურს,
Line of edition: 27       
მუს რე თაქ გერდგაბალანს?
Line of edition: 28       
ჩქიმი ჸვანას ვაარწყენო,
Line of edition: 29       
თეშ მაფართა, მაგანასჷ!
Line of edition: 30       
ჩქიმ ზარალი ვეჲაჭკირე
Line of edition: 31       
ხუთი კოჩი მაგანამსჷ
Line of edition: 32       
ვარა მინი გეუჯირდჷ
Line of edition: 33       
ხუთი თე-ცალი მაგვანამს!


Page of edition: 349 
Line of edition: 1          
კოკეეხე


Line of edition: 2       
ჯამუ, პატონ, ქაარწყექო,
Line of edition: 3       
კონი თქვანდა დიიფრთინი,
Line of edition: 4       
მუმოჯინი ოსურობას,
Line of edition: 5       
კოჩური ქუდი გიითვინი.
Line of edition: 6       
ჩქიმი ჩხუში ნაზარალი
Line of edition: 7       
ართი ჟირო მიირთვითი,
Line of edition: 8       
უზურს ზომა გედვალირი,
Line of edition: 9       
ხესჷ ფარა მიირთვითი.


Line of edition: 10          
ჯამუ


Line of edition: 11       
ოსური რექ, მუ გიწუა!
Line of edition: 12       
კოჩი რდენი, ხოლო შხვა რე.
Line of edition: 13       
მუთ გიწინი, ათენა რე,
Line of edition: 14       
ჩქიმი გურსუ ჸოროფა რე.
Line of edition: 15       
ქიქუნქუდა -- ჩხოუს მერჩა,
Line of edition: 16       
ბაწარი უღუნ, ჩხორო-ფა რე.
Line of edition: 17       
ვარ-და, ეში ვე მჷმაჩე,
Line of edition: 18       
ჩქიმი გურს გოლოფა რე.


Line of edition: 19          
კოკეეხე


Line of edition: 20       
ფუი, ჯვარი აქორობას!
Line of edition: 21       
მათურქიში ონთირალი!
Line of edition: 22       
ჯამუ, მა თაშ ქუვორდიო
Line of edition: 23       
სქან ოსურიშ ოთირალი?
Line of edition: 24       
სქან ოსური ზისუნახე,
Line of edition: 25       
სი ლეკურიშ ოჭკირალი.
Line of edition: 26       
მიშქიდანქ-და, შორს ვა გაფუქ
Line of edition: 27       
ცხენსჷთ ვა̄კო ოთხი ნალი.


Line of edition: 28          
ჯამუ


Line of edition: 29       
ასე ჩხოუს მეუკინი,
Line of edition: 30       
რადგანს მენდი ქომუჩინი.
Line of edition: 31       
ეცალ ჩხოუს ეჩის მერჩა,

Page of edition: 350 
Line of edition: 1       
ოღონ კოჩო ქომიჩინი.
Line of edition: 2       
ჭუმე თექი მეურქო დო
Line of edition: 3       
ცხად ჸოროფა გომირჩქინი.

Line of edition: 4       
კოკეეხეს მუში ჩხოუ
Line of edition: 5       
მეჸუნსჷ დო მეჩქარენს,
Line of edition: 6       
სიკოიაქ ქეშეხვადუ,
Line of edition: 7       
ურაგადუ მეშარეს.
Line of edition: 8       
თითო-თითოთ ქოუწუ
Line of edition: 9       
დო პიჯალა დოჭარეს.


Line of edition: 10          
სიკოია


Line of edition: 11       
თო, ძღაბი, ქუმორთუ-და,
Line of edition: 12       
გეკუბაკუნქ ოფარეს!
Line of edition: 13       
სი მანგარო დაასქიდი,
Line of edition: 14       
დოურკიე მოხვარეს.
Line of edition: 15       
ჩქი თექინე იპიით
Line of edition: 16       
ტყობინელი ოსქალეს.

Line of edition: 17       
მაჟია დღაქ გოთანდუნი,
Line of edition: 18       
ჯამუქ გახოლეს თაქ.
Line of edition: 19       
გოღანერი პიჯალაშე
Line of edition: 20       
ფიქრენს, ვა ძირას შხვაქ.
Line of edition: 21       
მარა ტერს თი ცალი რინა,
Line of edition: 22       
ჯამუს გიოდირთჷ დღაქ!
Line of edition: 23       
მოჯგირეში საწყინქი დო
Line of edition: 24       
ტერიშ გაძიცინაფალქ.
Line of edition: 25       
მუჭო წესრიგი ორდუნი,
Line of edition: 26       
ხე ქემეთხუ მოჯგირეს.
Line of edition: 27       
კოკეეხექ მიოძახუ:
Line of edition: 28       
მუმეხვარით, მორჯგინეს!
Line of edition: 29       
ყარაულენქ გეურჩქინდჷნ,
Line of edition: 30       
ჯამუ ძირეს ოჭინეს.
Line of edition: 31       
რტინა მიინდომუ, მარა,
Line of edition: 32       
ოჭოფეს დო დონჯგვილეს.


Page of edition: 351 
Line of edition: 1          
კოკეეხე


Line of edition: 2       
ამუდღა სი მუმაკათი,
Line of edition: 3       
ვარდი ჩქიმი ნაჭანეფი!
Line of edition: 4       
ოჭკომალო მინორჩქუე
Line of edition: 5       
ჩქიმი ცალი საწყალეფი.
Line of edition: 6       
სუდშა მიდგოჩაკალუა,
Line of edition: 7       
გეგონენა ვაჭარეფი,
Line of edition: 8       
სქანი ოკირალო მოკო
Line of edition: 9       
მაკარიაშ ბაწარეფი.


Line of edition: 10          
ჯამუ


Line of edition: 11       
სი ურჯულო, მუშენ ბღოლი
Line of edition: 12       
თე საქმეში ეწუალა!
Line of edition: 13       
სუმარს თაში ოკოდუო,
Line of edition: 14       
სი ოხერი, მოწუალა!
Line of edition: 15       
ნებით იღი მუთ გოკონი,
Line of edition: 16       
ონჯღორე რე თე რჩუალა!


Line of edition: 17          
კოკეეხე


Line of edition: 18       
სიფარშივე გემტკიცებუ,
Line of edition: 19       
დირაკილი ნინას თქუა.
Line of edition: 20       
დუსუ ლაფიქ გინგოწიუ,
Line of edition: 21       
მუჭო თოლენს უფაფუა!
Line of edition: 22       
გისოფუა გიხართუა,
Line of edition: 23       
სუდშა მიდგოჩაკალუა.


Line of edition: 24          
შქაშ-მალუ


Line of edition: 25       
იმენდი რე მიღენთინი,
Line of edition: 26       
პატიოსანი ნათხუას!
Line of edition: 27       
დო პიჯალა მუჭო რდუნი,
Line of edition: 28       
ჯამუ ტყურას ვა თქუანს.
Line of edition: 29       
თეს ხანი რე ურჩქილექ
Line of edition: 30       
თქვან თეზუმა ლანძღუას.
Line of edition: 31       
მირიგით, ნუ ინებენთ
Line of edition: 32       
საქმეშ აკოხანძღუას!


Page of edition: 352 
Line of edition: 1          
კოკეეხე (ჯამუს)


Line of edition: 2       
ბრელი სიტყვას ნუმ რაგადა,
Line of edition: 3       
ნუ იჩიებუქ ბოდიშის!
Line of edition: 4       
სასახელოთ დუგობაღუ,
Line of edition: 5       
ოსური რჸუნს ოდიშის.
Line of edition: 6       
ქუმურსუნი, დოგილენს,
Line of edition: 7       
ქორღალანს ობისქის.
Line of edition: 8       
დო კეტიში ნაბეზას
Line of edition: 9       
ქოჲძირუნა ოჭიშის:
Line of edition: 10       
-- თოლი, მუჭო რე გაღოლუნი,
Line of edition: 11       
თელო დიხაშ ოთხორალი!
Line of edition: 12       
ორჩინელშე მუქ გაღოლუ,
Line of edition: 13       
სი დაჩხირიშ გაარზამუ.
Line of edition: 14       
მუ კოჩი გუგობუძოლუნ დო
Line of edition: 15       
მინი ღობერს გინოჯანუ.


Line of edition: 16          
შქაშ-მალუ


Line of edition: 17       
გიოშაკანალი რენო
Line of edition: 18       
კოჩიშ მომავალი ბედი?
Line of edition: 19       
გეშაკანს ვა უჯგუნო,
Line of edition: 20       
ჟირი ზიტყვათ დიიხენდი.
Line of edition: 21       
ნაჩალნიკიშა ნუ მერჸუნა,
Line of edition: 22       
ჭა-ხანს აშო დიფრთათ.
Line of edition: 23       
პატიოსანი კათა რეთ,
Line of edition: 24       
გულია ჩაჩაშა მიფშვად.


Line of edition: 25          
გულია ჩაჩა


Line of edition: 26       
მირიგით, ბაბა სქუა,
Line of edition: 27       
დაჩხირი ვა რე უშქირატ.
Line of edition: 28       
ხორციელი ჸოფუ, ვარი
Line of edition: 29       
ქრისტე ვა რე უჩილათ,
Line of edition: 30       
მუჭო რიგი დო წესინი,
Line of edition: 31       
სახარებას ურჩქილათ,
Line of edition: 32       
დანაშური მეუტუათ,
Line of edition: 33       
ჯგირი საქმეს უძინათ.

Page of edition: 353 
Line of edition: 1       
მოციქულენქ გილართეს,
Line of edition: 2       
შესწორებას ქიმეჩეს.
Line of edition: 3       
ოში მანათი ხეს ფარა
Line of edition: 4       
კოკეიხეს მიართვეს.
Line of edition: 5       
ჯამულეთის მოწონებუ
Line of edition: 6       
კოკეიხე ჯგირი-ცალო.
Line of edition: 7       
სიფარშივეთ გილჷნოვე,
Line of edition: 8       
მინოჩქუე ჩილი-ცალო.
Line of edition: 9       
ბოლოს ჯამუს მეურთუმუ,
Line of edition: 10       
უგუმორსე ვირი ცალო.
Line of edition: 11       
ჯამულეთი ქორქია რე,
Line of edition: 12       
ჯვეში დროში ვაჭარი რე.
Line of edition: 13       
კოკოხეში რკიალი დო
Line of edition: 14       
სიკოიაშ ღაჭალი რე.


Line of edition: 15    
ვალიკო ხარბედია. 1921



Text: 97 
Page of edition: 354 
Line of edition: 1          
LXXXXVII. პასუხად ვარლამს


Line of edition: 2       
სქანი ლექსი კეკლუცი რე, ცქვაფა სინანდვილეშ ჭორით,
Line of edition: 3       
ვა გიმარდუქ, ლეგუცი რე, მასხრობაშენ დუმოგორით!
Line of edition: 4       
გიშამიწვე კალამიშა, გურ-ხალისო სი ფოფორით!
Line of edition: 5       
თეშ გუგოჩქვა, ონჯორეშენ, გილაჸუნდათ ორი-ორით.

Line of edition: 6       
მასხაპალი მალაყიში, ბოში ჭკუა-კანდიორით!
Line of edition: 7       
ღირსი ვა რექ მადლობაში, ჩქიმ განიშე მანგიორით!
Line of edition: 8       
სქანდა ვე მჷმოგამაფუა ტრუბა მუზიკანტიშ ზორით!
Line of edition: 9       
ჩქიმი ქება ვე გალობა, ცელქ ხონარი-იადონით!

Line of edition: 10       
სიმართლეშენ მა ვჷმნარღე, დემემდურით, გუმაჭყორით!
Line of edition: 11       
ჩქიმდა სადიო ვემდგაღე, ტოლენს გეეთანასწორით!
Line of edition: 12       
ვაფასათო ბედაურო, ონანგერს იღანს თი ჯორით?
Line of edition: 13       
მაგალით მის უძირუ: ბჟა დო ძმარი ოკოწყორით!

Line of edition: 14       
ფუთიშ ვიშო მუ გოკოდუ, სტამბოლი დო ტრაპიზონით?
Line of edition: 15       
შოთა რუსთველქ გჷგოჭყორდჷნ, არძაშ მაფა სოლე გორით?
Line of edition: 16       
ბოგა ვა გიჩქჷ. წყარი წკურუმს ვეგიოლა ტომბა-ფონით!
Line of edition: 17       
ვა განჩურე სიბრძნეშ დურუმს, უჩენიკიშ შინიორით (შინელით).

Line of edition: 18       
ნინა მერჭყვე, მუშო მოკო დო დუგორძღე სი ნიორით?
Line of edition: 19       
რაშის ვასქუ კვიციშ ჩორქო, ცქვაფა ჸვაშა მიკიფორით!
Line of edition: 20       
მა პასუხი მუ მორთხუა, მეთამამინ, დეეღორით.
Line of edition: 21       
სქანი ლერსენს გირთინუა, გეყინტი დო მიინკორით.


Line of edition: 22    
ლიპარ ნაჭყეპია. ამჲუბჟა. 1933



Text: 98 
Page of edition: 355 
Line of edition: 1       
LXXXXIII. * * *


Line of edition: 2       
რა ქნას ჩემმა ჩაგრულ გულმა,
Line of edition: 3       
რადგან უყვარს მეგობრობა?
Line of edition: 4       
მუჭოთ მარჭიხოლს უჸორსჷ
Line of edition: 5       
მუში დღახუ -- ფერცველობა!

Line of edition: 6       
წვერს შამოგევლე მამაო,
Line of edition: 7       
მესმა თქვენი უძლებლობა.
Line of edition: 8       
მა უსქანეთ სოლე იბრგჷქ.
Line of edition: 9       
ჩქიმი ხინჯი, ჩქიმი ბუგა!

Line of edition: 10       
თუ შოუხანიც ავად არის,
Line of edition: 11       
მე სიცოცხლე მომესპობა!
Line of edition: 12       
მუშ სანთელო მა მილუდას,
Line of edition: 13       
საკუმელო ვორდა ბობა!

Line of edition: 14       
აღარაფრით გამომადგა
Line of edition: 15       
ბრაკერისა მეგობრობა?
Line of edition: 16       
ვა ღოლჷ რეზოლუციათი,
Line of edition: 17       
ჟირ მარაში შვებულება.

Line of edition: 18       
არ დამანახა ოდიში,
Line of edition: 19       
ჩემი ზუგდიდის მაზრობა,
Line of edition: 20       
სათოფოთ ვა მოძირჷ
Line of edition: 21       
ჩქიმ ხორუა-მახორობა!

Line of edition: 22       
ათ ნოემბერს გეახლები
Line of edition: 23       
და მოგანდო ვექილობა.
Line of edition: 24       
ვემუჸოთა სქან მოთალენს
Line of edition: 25       
მამა-პაპაშ შოულობა!

Line of edition: 26       
მუნჩია პის ოხორანს
Line of edition: 27       
ნაჭყებია კახა,
Line of edition: 28       
ხოლოშ მეძობელი აფუ
Line of edition: 29       
ნაჭყებია ბახვა.

Line of edition: 30       
ენეფიში მეძობლობა,
Line of edition: 31       
დუდიშ ჭუა, ტახა.

Page of edition: 356 
Line of edition: 1       
მელიციათ ენეფ ვერგუ,
Line of edition: 2       
ჟირხოლო რე თელო გლახა!

Line of edition: 3       
ხოჯ ირემი ჯგუა ბოში,
Line of edition: 4       
ნაჭყებია სპირიდონი!
Line of edition: 5       
დათაქ ვა დჷგოგურუას
Line of edition: 6       
სერიში გილაშქირთონი!

Line of edition: 7       
(ჟირი რქვიენს)
Line of edition: 8       
ქესა თქვანდე მოჯღონილი,
Line of edition: 9       
მა მიიბღი საციგანო!
Line of edition: 10       
თე ლანძღუა ვეგჷნმაღე,
Line of edition: 11       
მუთაქჷ მაჭარას გვალო!

Line of edition: 12       
ქესა დომიჭეთჷკონი,
Line of edition: 13       
ჩქიმდე ვე გერძუდეს ვალო!
Line of edition: 14       
მუ ცოდაქჷ გოჭაფესჷ,
Line of edition: 15       
კინი თქვანი ოლანძღალო?

Line of edition: 16       
თე არდება ვეგჷნმაღე,
Line of edition: 17       
ქესა ფერი თქვანდე ბძირი!
Line of edition: 18       
მა ფიფქრენდი, ზოჯუნდითი
Line of edition: 19       
პატიოსან, გამოცთილი!

Line of edition: 20       
მურე გიბუდოლუნანი,
Line of edition: 21       
თქვანი დაბადება ჭვილი?
Line of edition: 22       
თქვა აშარეთ თი სოფელი
Line of edition: 23       
ქვერსემიათ აკონწყვილი!

Line of edition: 24       
ქესაში რე ცალი განი
Line of edition: 25       
ნაოსარჷშ გითნაკვათა.
Line of edition: 26       
მაჟია მუშ აფხანაგიშ,
Line of edition: 27       
ეთექიან გიშნაკვათა!

Line of edition: 28       
ვა არკუნ დო ვა აძინუ,
Line of edition: 29       
თიში ზომა, თიშ მაფართა!
Line of edition: 30       
უწუნდური რქვიეფიში
Line of edition: 31       
ნასხუნა დო ოკნაკათა!

Page of edition: 357 

Line of edition: 1       
თე-ცალ ქესაშ მაჭალეფი
Line of edition: 2       
მუშენ აკათუთჷ კოს?
Line of edition: 3       
ვარა პუდრის მუშენ ისვანთ,
Line of edition: 4       
ვარა პისჷ მუს იბონთჷ?

Line of edition: 5       
თე-ცალ ქესას უჭაანა
Line of edition: 6       
საარშიყოთ სერიშ ნოდის.
Line of edition: 7       
მა ვეფშქვიდა დაკჷნებას,
Line of edition: 8       
ქომუჩანა ხათე ჭორის!

Line of edition: 9       
თე ჭარუა მუს მოხვარუ
Line of edition: 10       
ხოლო ოკო მუძინე̄.
Line of edition: 11       
თელი ზუგიდიში მაზრა
Line of edition: 12       
ოკო ოკოპკიჟინე̄.


Line of edition: 13    
.ნ. ამჲუბჟა. 1933



Text: 99 
Page of edition: 357 
Line of edition: 14          
LXXXXIX. ცაქიაშ ლერსი

Line of edition: 15          
მაყარე


Line of edition: 16       
ძღაბი, გედი მალასჷ დო ქიმკიქუნი ბარგია!
Line of edition: 17       
სქან უჯგუშის მეჸუნქ ვარა, ვარე სქანი მანგია!
Line of edition: 18       
პეპუ მიქა გოხოლუნა, თქვანი აფხანაგია!
Line of edition: 19       
თეშ ვარიას რაგადანქო, მუშე გინიხანგია?


Line of edition: 20          
ცაქია


Line of edition: 21       
მა ის დღას ვა ვაჸუნუქ, მუჭო ჩქიმი სოფროსჷნი.
Line of edition: 22       
მა ის ვე კუდოხოდუქ, ქომისქჷნდას ორქოსჷნი!
Line of edition: 23       
თეს ვა რდუო მირიგენდუნ, ჩქიმი სინდა გოწოსჷნი?
Line of edition: 24       
ინა იცალ ბოში ვა რე, ჩქიმ დაიას მოწონსჷნი!


Line of edition: 25          
მაყარე


Line of edition: 26       
დიდეფიშე ნათქვამი რე, თქვანი აკოკათუა.
Line of edition: 27       
თეშ ვარია ვა გჷგალე, ეშენ მუთუნ ვა თქუა!

Page of edition: 358  Line of edition: 1       
ოკო გეგნოგიჸონათჷ, პეპუს აფუ ნათხუა.
Line of edition: 2       
ნებით მოლაზოჯი, ვარა ქჷმორხვადჷ ხართუა!


Line of edition: 3          
ცაქია


Line of edition: 4       
თქვა თის გური ვა უჩათჷ, მა ვებრგჷქჷ ცირათჷნი!
Line of edition: 5       
გომიტენთჷნ, იპრტებუქჷ, თუთას ქჷდმოხვილათჷნი!
Line of edition: 6       
თქვანოთ საუჯგუშო ორე, მა თქვა ვეგმოდინათჷნი!


Line of edition: 7          
მაყარე


Line of edition: 8       
ცირა, ხვალე ვა გიჩქჷდა, ხოლო ქორე მაყარეფი!
Line of edition: 9       
ეჩდოვითი კოჩი ვორეთ, ალაფშარე ლაფარეფი.
Line of edition: 10       
ნაგურალენქ ებყარითჷ, მონძალუნა ყანთარეფი.


Line of edition: 11          
ცაქია


Line of edition: 12       
ჯიმა, უკული, სო მიშით, ვა რდით ჩქიმი ნაჭანეფი!
Line of edition: 13       
ვარა სინდა სო მიშჷ დო, ვარა მუში მაყარეფი?
Line of edition: 14       
მა მუშენი გეთმოდინჷთ, მოხუცებულ, საწყალეფი?
Line of edition: 15       
ვართ პეპუ-დჷ ბაღანა დო ვართი თქვა რდით მახანეფი!


Line of edition: 16          
მაყარე


Line of edition: 17       
ეში ნება სო გიღუნა, ესხი ქიმეჩიათინი!
Line of edition: 18       
ვარა ჩქჷნი დგომარება, თაქ თქვა ქჷგმიძიათჷნი!
Line of edition: 19       
დუდ კვათილო ქჷდოგიტენთ, უბადოთ მიქციათჷნი!
Line of edition: 20       
თქვანო საუჯგუშო ორე ბედი ვა დელიათჷნი!


Line of edition: 21          
სინდა


Line of edition: 22       
-- მუ ამბე რე ჩენდჷთჷნი! ვა არწყეთო გოთანა რე?
Line of edition: 23       
დინახალე ჩიება დო გალე მანგარი ჸოთამა რე.
Line of edition: 24       
ვადუნძალათ, ვეიოდგინათ, ვანებუნ-და, ცოდა მარე!
Line of edition: 25       
ძღაბი ვარიას იტყუნდა, ენა შურო ვა მჷმალე.


Line of edition: 26    
სპირდონ გულუა და არსენ ჩხაპელია. სოფელი კოჩარა. 1933



Text: 100 
Page of edition: 359 
Line of edition: 1          
C. დიდი თირაში ლერსი


Line of edition: 2       
დიდი თირაშ გაჭირებას მუგოშინანთ, ჯიმალეფი,
Line of edition: 3       
ჸუდეს ჯიხაქ ქეგმაჸუნეს, ვორეთ ძალამ მანგარეფი.
Line of edition: 4       
სიდნიკეფიშ თოფეფშორო ბერგეფი მიკებუნა ხეს,
Line of edition: 5       
თუდო თირს დიშვოხეთ დო ჟი ირზენს სილამეს.
Line of edition: 6       
მუორენი მისჷ უჩქუ, თეზმა გურგინი დო ტყვაცი?
Line of edition: 7       
ბუნებას ქეშეულებუ, ირფელ ართო გოჭყვიდას.
Line of edition: 8       
ორთვალიშა თირქ ეშელჷ, სინთე ვამთიძირე კარს.
Line of edition: 9       
ჯოღორი გიმაღირინუნს ჩქინ ჸუდეში ორგალარს.
Line of edition: 10       
ვართი ჯვეშენს გოუგუნებუ თენერ უბედური წანა.
Line of edition: 11       
ირო ინწყუ მითოჭვირი, შურო კილვეძირე ჩხანა,
Line of edition: 12       
შქირენსჷთ ქობჭყორდუთ, გურსჷთ ვა მიღუნა ჭყანა.
Line of edition: 13       
წისქვილიში პირდაპირო ჸუდშა გემიბუნა შარა.
Line of edition: 14       
ყამბარს გილებხარკულუთ, მუჭო ჭკადუშ ქულამური.
Line of edition: 15       
ქჲანაქ ოკო აკიწყვასო, ვარი, მუ რე ულამუნი?
Line of edition: 16       
მემიჩქ ზღვაშა ქიმეურსჷ ღარიბ კათაშ ჩილამური.
Line of edition: 17       
ძალამ საშვალება ჸოფე, გიჩქჷდანი, თხილამური;
Line of edition: 18       
გასაკვირი მუჭო ვა რე ჲანარს გურგინი დო ტყვაცი!
Line of edition: 19       
დიო ქარქ ქემორთუ დო ქობღოლეეს დიდი მარცხი.
Line of edition: 20       
ვიშო ქიმთოჭველედასჷ, თენერ უბედური, კვარჩხი!
Line of edition: 21       
ჭაშ გურიშენი გობობნეს, მუჭოთ საპონიში ნარჩხი.
Line of edition: 22       
ადრეხჷშე ქომიწურეს კუდელამი მურიცხიქ.
Line of edition: 23       
ქუმაღოლეს, ჯიმალეფი, ტერეფიში გურიშიქ,
Line of edition: 24       
შარეფიში ხეკუა დო თირიშ გილანთხირიშიქ.
Line of edition: 25       
შემაწუხეს უბედურო თირიშ ნაჭვი წყურიშიქ.
Line of edition: 26       
თეს ჯოხო, ჯიმალეფი, გიჩქჷდანი დიდი თირა.
Line of edition: 27       
არძა ართო გილამუფშენთ -- ბოში, დედიბი დო ცირა.
Line of edition: 28       
თესჷ გინოვსქიდითჷდა, უკულ მუთუნ ვამიჭირა.
Line of edition: 29       
ჭიჭე თირქჷ ქიდერკუ დო ვორეთ ირთ ხიოლის,
Line of edition: 30       
საშუალებაქ ქუმაშის ჸუდეშ კარი გიმოლის.
Line of edition: 31       
კჷნი შიშის ქიმშვოლით -- ინგჷრი გუხვილჷ სიმონის.
Line of edition: 32       
მარა ნიშის ვაკვთენთჷ, მელე ქიფშინთ მინოლის.


Line of edition: 33    
მაშო ჩიქვანი



Text: 101 
Page of edition: 360 
Line of edition: 1          
CI. საჩიარი


Line of edition: 2       
ბაჯგუ ბჯოხო სახელი დო ტარაზია მიღუ გვარი;
Line of edition: 3       
ეწერი ადგილს ვოხორანქ, გემიდგჷ ართი ჯარგვალი.
Line of edition: 4       
მა ღარიბი ვორექჷ-და, ვა რე მითინიში ბრალი.
Line of edition: 5       
ჩქიმი დასაბაღუ მიღუ ღუმუ, ლებია დო ჸვალი.
Line of edition: 6       
ეშე მითინს ვა გაწუხე, ვაბღურიდა მა საწყალი.
Line of edition: 7       
მუთ მიღუნი ჩქიმი მიღუ -- კოც ვა გეუძჷ ვალი.
Line of edition: 8       
ვართი ხოლო იფთხორენქ -- ენა ჯგირო გიჩქჷდანი,
Line of edition: 9       
მუმაქ მუჟამც მიღურუნი, მიძახუდეს ბაღანას.
Line of edition: 10       
გაჭირება ჩქიმი ცალი, ვა უძირჷ ჩქიმი მახანას.
Line of edition: 11       
სადლათ ვორდი, ვოკათუდი არძო ეკნაშაყარას.
Line of edition: 12       
დაწამება ქოფშიიბუ ჩქიმი ჸუდეში ლაფარას.
Line of edition: 13       
კათეფს ვოკათუდი, ვარა ვემთვოხედი ჯა-ფარას.
Line of edition: 14       
წამება დო ხირუათჷ -- ვა მორჩუდუ შხვა ფარანს.
Line of edition: 15       
შხვაში ნარაგადუშენი, ვაფსხაპუნდი ფაფალას.
Line of edition: 16       
დაწამება მუ ორენი, მუგოშინანთ თესია:
Line of edition: 17       
მა დო ართი ახალგაზდას ართიან მიჸორდესია.
Line of edition: 18       
მა სადლათო მიდაფრთი დო ვეკნუაჭუდი ბრელსია.
Line of edition: 19       
მუჭო ვეკჷნუაჭუდინი, ქოუჩინებუ ჭყელსია.
Line of edition: 20       
სოლე მა მებდინიკონი, საქმე დომიბანძღესია.
Line of edition: 21       
თაურობას მეცხადეს, ბაჯგუქ გიმანთხესია.
Line of edition: 22       
დახე ვარა, ქჷმორთჷ დო ძღაბი მიდამღესია.
Line of edition: 23       
ანთას ჩხოროშ ეჩდო ართის იანარიშ დალიას,
Line of edition: 24       
მა ლაკადას ფცხოვრენდი დო ძღაბი ფართო ხალიას.
Line of edition: 25       
ნებით მიდეპუნიკონი, მი მიწინდუ ვარიას.
Line of edition: 26       
ნანდულ დუშქურინუაფუ ეთი ძღაბი ყვარიას.
Line of edition: 27       
ჩქიმდა მენდი ვო უღუდას, ურაგადჷქ ვარიას.
Line of edition: 28       
ანწ ვათენქ ჩქიმ პასუხის, ვორექ ჩქიმ ჯარგვალიას.
Line of edition: 29       
სიტყვა უღუ, არჩქილით, ჩქიმი უნჩაში დაიას:
Line of edition: 30       
-- მა მუთუნი ქოფთქუენი, სო მარზენა ნებას!
Line of edition: 31       
რსულას ჩქიმი გაჭირება, ნოტე მათქუედას!
Line of edition: 32       
ვა ფთქუენი, მუ ჟამიშა, ვა გუვორექ ჩე დღას.
Line of edition: 33       
ასე ფთქუა, მარჩქილით ჩქინი გაჭირებას:
Line of edition: 34       
მა ვორექ ბაჯგუში და, სახელი ბჯოხო მუკია.
Line of edition: 35       
მეძობლეფი მირაგადჷ, მუქ დორჸვილჷ, მუქია!
Line of edition: 36       
მუშენი რე, ქომონჯიშა ანწით ვე მეურქია?
Line of edition: 37       
ირკე, ვარა ვე მიძინა, დაგესუსტუ გურქია!

Page of edition: 361  Line of edition: 1       
მათ ქომიჩქუ, ანწინეშე შუროთ ვა მიბძინანქჷნი!
Line of edition: 2       
სო დიხაშა ოკო იბდე, ვა მაგორჷ ბინაქჷნი!
Line of edition: 3       
არძოქ ბინა დიგორეს, ჩქიმ მახანა ცირაქჷნი.
Line of edition: 4       
ჩქიმი ურგებულობა რე, მა თაქ ვოჩვიტინანქჷნი.
Line of edition: 5       
გიჩქუდანი, ანწი ჩქიმო ღურა უჯგუ რინას.
Line of edition: 6       
კინოხ შურო ვა გოპუნდი საწმოხონო ბინას.
Line of edition: 7       
მუშანი-და, ვამვოსქიდი ჩქიმი უკულაში ჯიმას.
Line of edition: 8       
ომბოლიში მარდუალქ მორო მუ ქიმინას?
Line of edition: 9       
ანწი ოკო ქოფთქუე ჩქიმი პოვედენია.
Line of edition: 10       
მა ვარ ჩქიმი უფრაშეფი კათეფს ქეკუხენია.
Line of edition: 11       
ჩქიმი ბედიქ ვამკორთჷნი, მუ დუვაშე ფერია.
Line of edition: 12       
მუდგა კოჩი მიჸუნანქ, მაფუდანი ჯერია.
Line of edition: 13       
ბზჷთი ხოლო ბრელი მიღუ -- ცხენ დო ონანგერია.
Line of edition: 14       
ენა სინდაშ საჩუქარი, მა სედლოამო ცხენია.
Line of edition: 15       
რსულას რაგადებულ მაფუ ჩქიმი გურიშ გაჭირება.
Line of edition: 16       
ანწი გარზენთ ჩქიმი დუცუ ქიგემიდვით განჩინება.
Line of edition: 17       
ბოშ-კათეფი ქორეთჷ-და, ქომუჩით დაკვირება.
Line of edition: 18       
ძღაბალაში ცხოვრება რე: ძიცა, ლაჸაფი დო ქება,
Line of edition: 19       
ნებით მუთ ვეჸუაფუნი, ტყობით ვა მოგონჷ ნტება.
Line of edition: 20       
აბა ანწი, ჩქიმ დაია, სი მუთუნი გათქუენდა!
Line of edition: 21       
-- ფთქუე მოკო, ძღაბი, მარა, მუ ბრაგადუე ვეფჩინი!
Line of edition: 22       
მათ ქოფთქუა ჩქიმი ამბეს, მარჩქილით თქვანი ჭირი!
Line of edition: 23       
მუკიაში და ვორექჷ, მა სახელი ბჯოხო ჩიმი.
Line of edition: 24       
მუკიას უჯინექ ვარა, ბედი აწომირე ჩქიმი.
Line of edition: 25       
მა ჩქიმ უჩაში დაიას, ხოლო ძალამ მივოჯინი.
Line of edition: 26       
მუთ უნჩაშის ხვადუდჷნი, თი ზომაშა ქჷდუთვინი.
Line of edition: 27       
ანწი მუდგა ფქიმინენი, მუშენი გამიკვირუა!
Line of edition: 28       
ჩქიმ დაია, სქანი ჭირი, გვალო ვე მჷმოდინუა!
Line of edition: 29       
ანწი ოკო დუვოჭყენი, ჩქიმი დუდიში ხირუა.
Line of edition: 30       
გურიშ სისუსტე მიღუნ დო დოხთურენს ქჷგიბჯინუა.
Line of edition: 31       
გურით ირო ქუმოკოდუ დოხთურიში გორუა.
Line of edition: 32       
შხვაში ჸუდესჷ ინვორექ, მა ვა მიღუ ხორუა,
Line of edition: 33       
დო აზრეფი ფერი მიღუ, ნანდულ სი გიწორუა,
Line of edition: 34       
თაქ გავათენქ თე პასუხის, მეტის ვაგჷგაგონუა.


Line of edition: 35    
ტარას ჯაბუა. სოფელი ოტობაია. 1932


Copyright ARMAZI Project, Frankfurt a/M, 8.10.2005. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.