TITUS
Sulxan-Saba Orbeliani, Sibrdzne sicruisa
Part No. 55
Previous part

Chapter: 54:_Viri,_vepxi,_meli_da_mgeli  
Line of edition: 17  თქვა რუქამ არაკი:
Line of edition: 18  ვირი, ვეფხი, მელი და მგელი


Paragraph: 1  
Line of edition: 19       ერთი ვირი გლახაკისა კაცისა, მიჭირვებული და მჭლე, გაეპარა
Line of edition: 20    პატრონსა თვისსა და წავიდა, ერთს მაღალსა ადგილსა
Line of edition: 21    დაისადგურა.

Paragraph: 2  
Line of edition: 22       ესეთი ადგილი იყო: დიდი წყალი ჩადიოდა და წყალთა პირსა
Line of edition: 23    ხენი შვენიერნი იდგნეს, დიდნი კლდენი მოსცემდენ, კორდნი -- მწვანენი,
Line of edition: 24    ყვავილოვანნი.თურე ვეფხის სამკვიდრო იყო და მუნ დადგა.

Paragraph: 3  
Line of edition: 25       ვეფხი ნადირობად იყო. მოვიდა, ნახა, დიდად ეუცხოვა და დიდად
Line of edition: 26    შეშინდა. რა ვირმან ვეფხი ნახა, თავისის სიკვდილის მოციქული
Line of edition: 27    ეგონა, ყურნი წაიცქვიტნა და დიდი დაიყვირა. ვეფხს ესეთი შიშის
Line of edition: 28    ზარი ეცა, გზათა კვალი ვეღარ გაიგნო, კლდეზედ გარდაიჭრა და
Line of edition: 29    გაიქცა.

Paragraph: 4  
Line of edition: 30       მიმავალს მელი შემოეყარა. სცნა შეჭირვებული მივიდოდა,
Line of edition: 31    თაყვანი სცა და მოახსენა: ნადირთ მეფეო, სად მიბრძანდები, ანუ
Line of edition: 32    რად დაგიღრეჯიაო?

Paragraph: 5  
Line of edition: 33       მან უთხრა: ჩემსა სამფოსა ერთი უცხო ბუმბერაზი მოსულა,
Line of edition: 34    მისის შიშით ვეღარ დავდეგ და გამოვეცალე, მით დამიღრეჯიაო!
Page of edition: 62  
Paragraph: 6  
Line of edition: 1       ჰკითხა მელმან მისი ამბავი. მან ყველა უამბო: სახე მისი, ოთხფერხობა,
Line of edition: 2    ყურდიდობა და ხმამაღლიობა, ფერი და, რაც რამე სჭირდა,
Line of edition: 3    ყველაყა.

Paragraph: 7  
Line of edition: 4       მელმან მოახსენა:

Paragraph: 8  
Line of edition: 5       -- ეგე ვირია, ნუ მირბი, მე მას გავაძებ და თქვენ უზრუნველად
Line of edition: 6    განისვენეთ!

Paragraph: 9  
Line of edition: 7       ვეფხმან არ მოუსმინა; მელიც თან გაჰყვა, წავიდნენ.

Paragraph: 10  
Line of edition: 8       შემოეყარათ მგელი, თაყვანი სცა და მერე მელს ჰკითხა:

Paragraph: 11  
Line of edition: 9       -- რად შეჭირვებულა, ანუ სად მიბრძანდება?

Paragraph: 12  
Line of edition: 10       მელმან მგელს ყოველივე უამბო: ვირის გამოქცეული მირბისო,
Line of edition: 11    ვუშალე და არ დაიშალაო.

Paragraph: 13  
Line of edition: 12       მგელმან მოახსენა: ნუ სწუხხარ, ჩემი სადილია, დია მშიან,
Line of edition: 13    შეიქეც, მის საქმეს მოგახსენებო!

Paragraph: 14  
Line of edition: 14       ვეფხმან ეგრე უთხრა: თუ ჩემი ღალატი არ გნებავსთ და მართლა
Line of edition: 15    მეტყვით, ერთი თოკი მოიღეთ, შუა მე მოვებმი და აქათ ერთი
Line of edition: 16    მომებით და იქით მეორე. ერთად მივიდეთ და რაღაცა დაგვემართოს,
Line of edition: 17    სამთავ სწორად დაგვემართოსო!

Paragraph: 15  
Line of edition: 18       წავიდა მელი, თოკი მოიპარა, მოიტანა. სამნივ გამოებნეს და
Line of edition: 19    ერთად მივიდნენ. რა ვირმან ესენი ერთად მისულნი ნახა, ვაება გაუმრავლდა,
Line of edition: 20    შექმნა ყვირილი და ზახილი. ვეფხი შეშინდა, მრჩევლებს
Line of edition: 21    აღარა უსმინა რა, თოკს მოზიდნა და ორნივე დაარჩო, თვით გარდაიხვეწა.
Line of edition: 22    უკანის თქვა: თუ არ მას ადგილს ჩემი დარჩომა არსად არ
Line of edition: 23    იქმნება, წავიდე და მას ბუმბერაზს ვეყმოო, ეგება დამინდოს და
Line of edition: 24    ჩემსა ალაგსა კიდევ ვნახევდე ხოლმეო.

Paragraph: 16  
Line of edition: 25       მივიდა ვირთან დიდის კრძალვით, შეეხვეწა და ეყმო. ვირს
Line of edition: 26    მისგან ეშინოდა და მას უფრო ვირისაგან.

Paragraph: 17  
Line of edition: 27       უბძანა ვირმან:

Paragraph: 18  
Line of edition: 28       -- რადგან მეყმევ, კარგად დაგარჩენ, ჩემის სახლის უხუცესობას
Line of edition: 29    მოგცემ, ორს შეცოდებასაც შეგინდობ და მესამეს ერიდე!

Paragraph: 19  
Line of edition: 30       იყვნენ და განისვენებდენ.

Paragraph: 20  
Line of edition: 31       გამოხდა ხანი, ვირს ეძინა. ვეფხს ნავარდი მოუნდა და წყალს
Line of edition: 32    გახლტა, მჭავლს კუდი დაჰკრა, ვირს წუნწკლი შეასხა; გაიღვიძა,
Line of edition: 33    იწყინა და დიდად დატუქსა.

Paragraph: 21  
Line of edition: 34       მეორეზე ვირი წყალში ჩავიდა, წყალი დიდი იყო, ვირი წააქცია
Line of edition: 35    და დაღუპა. შეიჭრა ვეფხი, ვითამ ბატონს მოეხმარა, და გამოიყვანა.
Line of edition: 36    ვირი მიზეზს ეძებდა, თუცა გავიცალოო, არა ამიტეხოს რაო.

Paragraph: 22  
Line of edition: 37       გაუწყრა: მე კალმახს ვნადირობდი, შენ რად გამომიყვანეო?

Paragraph: 23  
Line of edition: 38       ვეფხს მესამის შეცოდების რიდი ჰქონდა და გარდაიხვეწა,
Line of edition: 39    იგი ადგილი ვირმან დაიმკვიდრა.



______


Page of edition: 63   Line of edition: 1    -- ძეო მეფისაო! ესე არაკი ამად მოგახსენე, მას ვეფხივით
Line of edition: 2    მრჩევლებს ნუ დაარჩობ, უგვანს ნუ დაენდობი, გაუსინჯავად საქმეს
Line of edition: 3    ნუ იქმ, თვარა ბოლოს დაინანებ.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Sulxan-Saba Orbeliani, Sibrdzne sicruisa.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.