TITUS
Svan Texts (New Year's cycle) ed. Bardavelidze
Part No. 21
Previous part

Text: 21 
Page: 19 
Line: 13    "ბარბალ კუნელ, სი ლოგუ̂ეშდ, ოგფიშირ   ბარბალე მკურნალო, შენ გვიშველე, გაგვიმრავლე

Page: 20  Line: 1    კუმაშ მადილ ჯერი, ოგხიდ მარემი   საქონელი და მადლი გექნება, გაგვახარე ადამიანის

Line: 2    ნაშდობაშ, სოჲ ლოგო ჩი გუ̂ეშისა, ოგქაბჷნ   მშვიდობით, სვე მოგვეცი ყველა საქმეში, გვაშორე

Line: 4    ხოლა მაზიგ, ოგქაბჷნ ხოლა თეჲ-აყბა,   ცუდი სენი, გვაშორე ცუდი თვალ-ყბა,

Line: 5    ოგხიდ ხოჩა ზაჲ მაჴედშუ̂, ოგლეჩ ჩი   გაგვახარე კარგი წლის მოსავლით, დაგვიცავი ყოველგვარი

Line: 6    მაზიგხენქა; ბარბალ კურნელ, მადილ   სენისაგან; ბარბალე მკურნალო, მადლი

Line: 7    ჯერი სი მადილშუ̂ გოში, ხოჩა ლუნთს   გექნება, შენ მადლით სავსევ, კარგ ზამთარს

Line: 8    ლოგგენ თანაფ შიდობდ ოგუ̂აჲ   მიგვაყენე და აღდგომა მშვიდობით მოგვასწარი

Line: 9    კუმაშს მარას; ბარბალ კურნელ,   საქონელს და კაცს; ბარბალე მკურნალო,

Line: 10    მადილ გოში, მადლიან! გზაუ̂რ შიდობდ   მადლით სავსევ, მადლიანო! მგზავრი მშვიდობით

Line: 11    ოგუ̂იჴ აგითე ცხემირიან-ქემირიან,   მოგვიყვანე შინ ნაზარდ-ნამატით,

Line: 12    ამსუ̂ალდა მაშედ ბარბალ კურნელ,   ადამიანის მშველელო ბარბალე მკურნალო,

Line: 13    სგობდ ათგენ გუშგუ̂ე ნაზუ̂-ნაჩომ,   წინ წაიყვანე ჩვენი ნავალ-ნაქნარი,

Line: 14    ლოგო სოჲ ჩი გუ̂ეშისა მადილ   მოგვეცი სვე ყველა საქმეში და მადლი

Line: 15    ჯერი. ლოგმურჯ ჩი გუ̂ეშისა ისგუ̂ი   გექნება, მოგვეხმარე ყველა საქმეში შენი

Line: 16    ლეჟრი-ლელჴჷრ მადილ ჯერი".   შესაბრალ-შესავედრებელი და მადლი გექნება.



ტაში ლიპარტელიანი. ლექსურა. არსენ ონიანი. 3.12.1934




Page: 21 
Next part



This text is part of the TITUS edition of Svan Texts (New Year's cycle) ed. Bardavelidze.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.