TITUS
Svan Prose Texts II (Lower Bal)
Part No. 13
Previous part

Text: 13 
Page of edition: 12 
Line of edition: 1 
XIII. დვიდილშერ ბიბუ


Link to spto2g
Line of edition: 2       დვიდილშერ ბიბუს ქამ მერდე ხა̈რდენა მჷკეთ. ქა როქ ღჷრდა
Line of edition: 3    ლა̈თხვართე ი სადგვემთე ხამშგვაროლნა და̈ლ. ქა ლატახჟი
Line of edition: 4    ლუმშგურანნელი:
Line of edition: 5    -- ნა̈პოლ, აღვე ჰამს დოსდოვ ანჷგან. ლალოკათეჲსგ' ესერ
Line of edition: 6    ჴედნიხ ი ეშთეჲსგ' ესერუ აჩად.

Link to spto2g
Line of edition: 7       ისგვაცახა̈ნ მად იშგდი ი ლემზჷრა̈რი ხა̈ღვენა ი თა̈შ ნა̈ნკდ. ქამ
Line of edition: 8    მერდა ხოქვა:

Link to spto2g
Line of edition: 9       -- მოლე ლოხხვიტ ესერუ. მიჩა ვიდილ ესერ ოლღვაჟელი.

Link to spto2g
Line of edition: 10       თა̈ში ოხჴუდნა ი ლემზირი. ოლმა̈ზ, ეჩქას მახადიდ ოთშგურანა:
Line of edition: 11    -- მჷხა̈რ დოსდუ ანჷგან ი ხოშა გორგოდა̈ჲ მიჩეშდ ესერუ
Line of edition: 12    ხომზჷრან.

Link to spto2g
Line of edition: 13       მერმა ლადეღ ეჯის ჩუ ლახუჟნენა ი გვია̈ნდ ათქეხა. ათხე
Line of edition: 14    და̈ლ ომჴედ ი:

Link to spto2g
Line of edition: 15       -- ბიბუ, იმ ესერ იჩო? ბა̈რგ ესერ ა̈რი ლალოკაჟი.
Line of edition: 16    ბიბუ ჟ'ოლგენელი ი ლაჰვრილქა ლოლსგიდნელი ი ბა̈რგ ლჷმა̈რდ
Line of edition: 17    ლალოკაჟილა. ოთტჷრხნა ი ეშხუ ხოშა გირგოდა̈ჲ ქა ხაკჷრქა. ბა̈რგ
Line of edition: 18    ჟი ხა̈ვხა ჟიბავ, ეჩქას ეშხუ ლოჰიაიდ ი ეშხუ ჩუიდ ოთდაგრა. და̈ლ
Line of edition: 19    სგაიდ ომტეხელი ეშთეჲსგა ი: -- მაგვა̈რ ესერ გზარობ ხარენა?

Link to spto2g
Line of edition: 20       -- ჯავ ესერ ხორი შვიდებდ, მიჩა ჟჷრ ესერ ლი ალი!
Line of edition: 21    ბიბუ მა̈შკს ხა̈ხტუნა ი: -- მიჩ ესერ ამზუ მამა ხაკუ ი ფხჷტლა̈ნუ
Line of edition: 22    ლახვემ.

Link to spto2g
Line of edition: 23       ფხჷტლა̈ნ ქა ლოჰოდა. და̈ლს ხოქვა: -- ხოშა ღვაშა̈შ ლესგს
Line of edition: 24    ესერ ლედოლ ხოზ ი სგა ლიგალდ ესერ ქავ ადტუმურე ი ჯვიჯვ
Line of edition: 25    ესერ ჩვავ ესყედნე. ლესგიშ ქიპს ყირყვჯა̈რ ხარ ი ეჯა̈რ ზამთე
Line of edition: 26    ლიგალდ ქავ ახთიშ.

Link to spto2g
Line of edition: 27       ეჯ და̈ლს ვობა̈შ ლა̈თხვარა̈შ ლედოლ ლოჰოდა. ამის ქორს დემის
Line of edition: 28    ლუმკვიშნელი ქა. ალ ლედოლ დვიდილშერ ღვაჟა̈რს ესსედახ
Line of edition: 29    ი ხოჩა მეთხვა̈რ ლჷმა̈რხ.


(ტერო გოშუანის. გული. მ.ქალდანი. 8.VIII.1955)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts II (Lower Bal).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.