TITUS
Svan Prose Texts II (Lower Bal)
Part No. 130
Previous part

Text: 130 
Page of edition: 254 
Line of edition: 1 
საბავშვო ზღაპრები
Line of edition: 2 
CXXX. ჴერჴ ი ჴამშა


Line of edition: 3       ეშხუ მარე ზაქვემ ლამარათ' ომჩედ ცხეა̈თე. ა̈მიშ ლია̈ჰა̈დი
Line of edition: 4    ათსჷმა და̈შდვს ი ხოქვა: -- ჲა, ა̈ნგაღბას ესერ, ჲა̈რ ესეროღვ
Line of edition: 5    აქჩადეს მიჩა ნენჩაჲსგა მეგმა̈რს.

Line of edition: 6       ანჷგან ალ და̈შდვ ი მჷჰა̈დის ლახაგან გა̈ნხენჩუ:

Line of edition: 7       -- ხოჩა ლადეღუთ ჯარ, ხოჩა მარა!

Line of edition: 8       -- ოო, ლა̈იდ ხოჩა სიოღვ ჯარ ა̈!

Line of edition: 9       -- მა̈უთ ლი, ნენჩასუთ იმნა̈რ მიხვტე?
Line of edition: 10    გლეხდ ოსცა̈დ ი: -- ზექს ესერ იმარე ლელუნთდ.

Line of edition: 11       -- ქირაურ ესერ მიჩა ნენჩაჲსგა ზაქვ და̈სმოშ ხამარუნე.

Line of edition: 12       -- ქირას ესერ ჯი დეშ იჴდე, ჲაღვე.

Line of edition: 13       -- ჲაღვე, ქოღვ ა̈ხბურგალ ი, ხედ' ესერ ა̈ხწინიხ, ეჩა ირი
Line of edition: 14    ნენჩა.

Line of edition: 15       -- ეზერ ესერ, მარე ლიბურგელ ესერ მა̈ სა̈ჭირო ლი. ამ ა̈უდირს
Line of edition: 16    ესერ ისგთე ლექვა ჯი ბიჴვე ი ისგჷნ ლექვავ ესერ ჯი ემოშ
Line of edition: 17    ბიჴვ' ეჰე ლჷნწიჴ ესერ ირი, მადეჲ ჯი ესეროღვ ლასვ ლჷნწირ.

Line of edition: 18       და̈შდვ თანახმათ' ოხჴად. ხაჴიდ ა̈უდირს ზაქვემ მჷმარემ კაჰდა
Line of edition: 19    ი ნა̈ბიჭა̈ვ ესგენე. ამ ნა̈ბიჭა̈ვ ლექვა თალ ხაჴიდ, ა̈მის მერმეიდ
Line of edition: 20    ოსცა̈დ ი ა̈უდირ ტა̈ისდ. ნენსგათე ლექვ' აბიჴვ. ათხე ახსგურდა
Line of edition: 21    თხუმ ლექვა ამ ა̈უდირს და̈შდვ, ადქვიჭე სგებნე ტოტა̈რ მებჴვა
Line of edition: 22    ლექვა ი ხობიდ ეჩხავ-ამხავ, მა̈ ღვენიბედ ხაწვა, მარე ა̈უდირს ჩუ
Line of edition: 23    დეშ ბიჴვე. ღოშგიმ მჷზქჷრიდ ხა̈ქვე: -- ლჷჴმაშდოღვ ოთჯვირე
Line of edition: 24    ეჩხავ-ამხავ ი მოლიდს ჯი ესერი ხომა̈რჯვი.

Line of edition: 25       ადქვიჭე მებჴვაჩუ სა̈ედიდ ტოტა̈რ, ოთჯვირეიდ ეჩხავ-ამხავ,
Line of edition: 26    მარე ამზუ ხა̈ნს ლიმა̈რჯვია̈შ მჷქაფდ თალ ჟ'ოხა̈ვარ მჷზქჷრიდ ი
Line of edition: 27    მვბჴვე მეგმემ უშხვა̈რთე ლა̈ჲგვა̈რ და̈შდვა̈შ ტოტა̈რ. ა̈ნქა̈ჩ ტყენ
Line of edition: 28    მჷზქჷრიდ ი ლოხბინე ჯიჭა̈. ეჯჟ' აჴიდ, ეჯჟ' აჴიდ, ერე ჯიჯვ ი
Line of edition: 29    იშვ მა̈გ იშვდ ოთოგან. სერ ა̈თჴჷრან და̈შდვ: -- ქოღვ აფიშვდ ი
Line of edition: 30    ივალადეღ მიჩა ჲერდგვილ ესერ ირი.

Line of edition: 31       მჷზქჷრის ლოხჟინდა ი მებჴვა ლექვა თალ ლექვაიდ ხაჴიდ.
Page of edition: 255  Line of edition: 1    დაშდვდ ღუბგუნე ტოტა̈რ ჟ'ახყვიფ მებჴვახენჟი ი ლაკლი. ლაკლიშვ
Line of edition: 2    თე-ლა̈წვეს ათვაფ.

Line of edition: 3       ამჟი ახწინდა მახალშვ მჷზქვრი ლჷჴმა̈შ და̈შდვს.


Line of edition: 4 
ჯანდრე ცინდელიანი. თავრარი. მ.ქალდანი. 13.VIII.1949



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts II (Lower Bal).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.