Section / Image: 14 Page: 64 Line: 9پس بيرون آمذ و بفرموذ تا خانهء مکعّبِ مسطّح بنا کردند، و سطوحِ Line: 10اورا بگج و مُهره مصقّل گردانيذند، و بر يك سطح صوَرِ بروج و کواکبِ Line: 11ثوابت و سيّارات بتوير و تشکيلنقش کرد، و علاماتِ دَرَج و دقايق و ثوانى Line: 12و ثوالث وِ وابع و خوامس و هبوط و وبال و اوج و شرف و ارتفاع و حصيص Line: 13و اجتماع و استقلال و مقارنه و مطارحه و تثليث و تربيع و تسديس بنوشت، Line: 14و صوَر و هيئاتِ هر يکى بنگاشت. و بر ديگر سطح گونَهاى معاملاتِ دنياوى Page: 65Line: 1و معاشرات با اخلاق و آداب و رياصات و طاعات بنگاشت. و بر ديگر Line: 2سطح صورِ علل، و اسامىِ ادويه، و خواصّ و منافعِ ايشان، و انواعِ امراض Line: 3و صنوفِ مزاجات و مرکّبات و غيرِ آن ئبدات فردانيذ؛ و بر سطحِ ديگر انواعِ نغَمات، Line: 4و اصنافِ اصوات، و ايقاعِ نقرات، و ازمنهء متفاوته و متناسبه، و حرکاتِ متقاربه Line: 5و متباعده، و مراتِ ًءوتار، و مدارج و رتاکيبِ اوزان و الحان نشان کرد؛ و بر Line: 6ديگر سطح اشکالِ هندسى چون مثلَثات و مربّعات و کثيرِ اصلاع و مدّور Line: 7و مفوّس و منحنى و مستقيم بر کشيذ؛ و بر سطحِ ديفر تدبيرِ رياست، و ترتيبِ Line: 8سياست، و قوانينِ عدل، و قواعدِ انصاف و انتصاف بنوشت. پس شاه زاده را Line: 9در مدّتِ شش ماه بر سبيلِ مواظبت مطالعت فرموذ، و شاه زاده در مقاساتِ Line: 10آن رنجها کشيذ، و مدا و متها نمود، و مشقّْها نحمّل کرد؛ بقوّتِ بصر أشکال Line: 11و صوَر مى ديذ، و بحاسّهء سمعِ دقايقِ علوم و لطايفِ حِکَم مى شنيذ؛ تادرين Line: 12مدّت جمله فوايد و عوايد، و عجايب و غرايب، و بدايع و لطايف، و غُرر Line: 13و دُرر، محفوظ و مصبوطِ او گشت. و چون مدّت منقصى شذ، و مهلت باِتمام Page: 66Line: 1و انجام رسيذ، سندباذ گفت: فردا ترا پيش خدمتِ پذر مى برم، تا محصّلاتِ Line: 2خويش عرض دهى، و محفوظاتِ خويش نمائى، و استحقاقِ خوذ بر مناسبِ Line: 3دول و مراتبِ مملکت روشن گردانى و مقرّر کنى:
Line: 4بيت (خفيف) Line: 5بچّهء بط اگر چه دينه بُوَذآبِ درياش تا بسينه بُوَذ
This text is part of the TITUS edition of Zahiri Samarqandi, Sindbad-Name.
Copyright TITUS Project,
Frankfurt a/M, 10.12.2008.
No parts of this document may be republished in any form
without prior permission by the copyright holder.
