TITUS
Zahiri Samarqandi, Sindbad-Name (translit.)
Part No. 40
Section / Image: 2
Page: 116
Line: 14
w
min
bndh
՚z
frṭ
՚ḫl՚ṣ
,
w
wfwr
wf՚
w
՚ḫtṣ՚ṣ
,
my
trsm
Line: 15
ky
š՚h
r՚
՚z
՚yn
frznd
hm՚n
pyš
՚՚yḏ
ky
g՚zr
r՚
՚՚mḏ
;
w
՚՚dmy
r՚
hyččyz
Line: 16
՚z
՚ǧz՚
w
՚ՙṣ՚
,
w
ǧw՚nz
w
ǧw՚rḥ
ՙzyztr
nyst
,
w
b՚
՚yn
hmh
čwn
dr
Line: 17
ǧzwy
bym՚ryi
mfsd
w
muhlk
ՙ՚rṣ
my
šwḏ
,
ՙl՚ǧi
՚w
bḥrq
w
qṭՙ
w՚ǧb
my
Page: 117
Line: 1
d՚rnḏ
,
w
՚z
kmy
w
nqṣ՚ni
՚w
mt՚ssf
w
rnǧwr
nmy
grdnḏ
,
wfqd՚n
՚w
d՚fՙ
Line: 2
w
m՚nՙ
nmy
՚՚yḏ
,
w
՚z
՚ynǧ՚
gfth
՚nd
:
Line: 3
mṣr՚ՙ
(hzǧ)
Line: 4
dsty
ky
tr՚
nḫw՚hḏ
՚՚n
dst
bbur
Line: 5
w
ḫḏ՚y
tՙ՚ly
my
frm՚yḏ
:
ՙsy
՚ʽn
takrahw՚
šyy՚an
wahwa
ḫyru
lakm
wՙasay
Line: 6
՚ʽn
tḥubbuw՚
šyy՚an
w
hw
šarru
lakm
Add.: 3/312
š՚h
čwn
՚yn
klmt
w
mqddm՚t
bšnyḏ
Line: 7
mṯ՚l
d՚ḏ
t՚
psr
r՚
sy՚st
knnd
Line: 8
čwn
ḫbri
sy՚st
bsmՙi
wzyri
dwwm
rsnyḏ
,
syy՚f
r՚
b՚
՚w
bgwym
This text is part of the
TITUS
edition of
Zahiri Samarqandi, Sindbad-Name (translit.)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
