TITUS
Zahiri Samarqandi, Sindbad-Name (translit.)
Part No. 44
Previous part

Section / Image: 2  
Page: 128  
Line: 6        ՚yn ՚fs՚nh ՚z bhri ՚՚n gftm t՚ p՚ḏš՚h btՙǧyl k՚ry nfrm՚yḏ,
Line: 7     w dr sy՚st šr՚yṭi ՚ḥty՚ṭ, w mr՚smi ՚ǧth՚d bǧ՚y ՚՚rḏ, w dr ḥw՚dṯi
Line: 8     rwzg՚r t՚ʽnny w tdbbr, w t՚ʽmml w tfkkr. šՙ՚r w diṯ՚ri ՚ḥw՚li ḫwḏ knḏ,
Line: 9     w bqbwli zn՚n ՚ltf՚t nfrm՚yḏ, ky zn՚n mwʽllfi mkr w ḫd՚ՙ. w mṣnnfi ġdr
Line: 10     w kiḏ՚b b՚šnd, w ṭbyՙti ՚yš՚n wakuri mkr, w ǧbllti ՚yš՚n mՙdni zrq
Line: 11     w ḥtl bwaḏ, hr kh bbḫt w ՚ḏyyti ṣḥb ՚yš՚n mubtl՚ grdḏ, nb՚ti ՙumri ՚w r՚
Line: 12     nšw w nm՚, w rwnq w ṭr՚wt nm՚nḏ, w mՙyṯti ՚w lḏḏt w ḥl՚wt nnm՚yḏ:


Line: 13   šՙr (rml)
Line: 14   rubb ḏiyʽbin ՚ḫḏwh w tm՚daw՚ fy ՙiq՚bhṯumm q՚lw՚ zwwǧwh w ḏruwh fy ՙḏ՚bh


Line: 15     ḫ՚ṭri ՚yš՚n kymy՚y ḥylt ՚st, w ṣm՚yri ՚yš՚n ՙn՚ṣri ḫdyՙt.
Page: 129   Line: 1     w ՚gr p՚ḏš՚h dstwry frm՚yḏ, d՚st՚y ՚z dst՚ni zn՚n bgwym, t՚ ḥqyqti
Line: 2     ՚yn ḥ՚l mbrhn šḏ, w ՚sr՚ri ՚yn dՙwy mbtayn grdḏ. š՚h gft: čgwnh
Line: 3     ՚st ՚՚n d՚st՚n dr mkri zn՚n? b՚z gwy!



Next part


This text is part of the TITUS edition of Zahiri Samarqandi, Sindbad-Name (translit.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.