TITUS
Zahiri Samarqandi, Sindbad-Name (translit.)
Part No. 50
Section / Image: 2
Page: 145
Line: 12
w՚wmyḏi
bndh
bfṣli
p՚ḏš՚h
՚՚nst
ky
b՚
dstwr՚ni
ḫwyš
hm՚n
knḏ
ky
Line: 13
՚՚n
p՚ḏš՚h
krd
,
t՚
d՚ḏi
՚nṣ՚f
w
՚ntṣ՚f
,
br
qṣyti
ՙdl
w
ՙf՚f
frmwḏh
Line: 14
b՚šḏ
;
w՚gr
š՚h
d՚ḏ
mn
ndhḏ
,
ḥq
tՙ՚ly
ẓ՚m
rw՚
nd՚rḏ
:
qw՚lh
tՙ՚ly
:
Line: 15
w՚inn
՚lllha
l՚
yaẓlimu
mṯq՚la
ḏarrahi
w
՚in
taku
ḥasanahan
yuṣna՚ՙifh՚
Add.: 4/39
knyzk
Line: 16
čwn
՚yn
mqdm՚t
tqryr
krd
,
tġyyr
w
t՚ʽṯṯr
՚z
sr
t՚zh
šḏ
,
w
b՚
ḫwḏ
gft
:
Line: 17
՚lmlku
ՙqymu
wl՚
՚ʽrḥ՚ma
byn
՚lmlwki
w
byna
՚ḥdi
,
br՚y
pywnd
w
frznḏ
btrki
Page: 146
Line: 1
sy՚st
ntw՚n
gft
,
čh
nẓ՚mi
mlk
w
dwlt
,
b՚ntẓlmi
ՙdl
w
sy՚st
,
Line: 2
mtՙllq
՚st
;
w
mṯl
d՚ḏ
t՚
psr
r՚
sy՚st
knnd
Line: 3
wzyr
swʽm
čwn
ḫbri
՚sthl՚ki
š՚h
z՚ḏh
šnyḏ
,
ksy
bǧl՚՚d
frst՚ḏ
,
ky
Line: 4
dryn
sy՚st
t՚ḫyr
kn
,
t՚
mn
bḥṣrti
š՚h
rwm
,
w
mḏmmti
tՙǧyl
dr
Line: 5
sy՚st
,
w
mḥmdti
t՚ḫyr
w
t՚ʽnny
w
tṯbbt
b՚z
nm՚ym
,
w
dr
՚bq՚
w
՚ḥy՚y
frzndi
š՚h
Line: 6
tdbyry
sg՚lm
,
w
br՚ʽti
s՚ḥti
՚w
r՚
՚z
՚yn
thmt
tqryry
knm
This text is part of the
TITUS
edition of
Zahiri Samarqandi, Sindbad-Name (translit.)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
