TITUS
Biblia Bacarii
Part No. 47
Previous part

Book: Joel  
Line: 9  წინასწარმეტყ\ველება
Line: 10  იოველისა:_
Chapter: 1  
Line: 11  თავი, ა.


Verse: 1  
Line: 12    სიტყჳა უფლისა რომელი იქმნა იოველის მიმართ
Line: 13    ძისა ბათოელისისა * Verse: 2   ისმინეთ ესე
Line: 14    მოხუცებულთა, და ყურად იღეთ ყოველთა
Line: 15    დამკჳდრებულთა ქვეყანისათა, უკუჱთუ
Line: 16    იქმნეს ესე ვითარნი დღეთა შინა თქვენთ\აჲ
Line: 17    ანუ შორის დღეთა მამათა თქვენთასა * Verse: 3   მათ
Line: 18    ძალით შჳლთა თქვენთა უთხრობდით, და შჳლნი
Line: 19    თქვენნი შჳილთა მათთა, და შჳლნი მათნი ნათესვ\სა
Line: 20    სხუასა * Verse: 4   ნეშტნი მგრაგნილისანი შეჭამნა მკა\ლმან:
Line: 21    და ნეშტნი მკლისანი შეჭამნა ბუზმან, და
Line: 22    ნეშტნი: ბუზჳსანი შეჭამნა გესლმან *

Verse: 5  
Line: 23    განიფრთხვეთ და მთრვალთა და ტიროდეთ:
Line: 24    გოდებდით ყოველნი მსუმელნი ღჳნოსა სიმთრვალ\ედ
Line: 25    რამეთუ მოღებულ არს პირისაგან თქვენისა, შუჱბა
Line: 26    და მხიარულება * Verse: 6   რამეთუ ნათესავი აღვიდა ქვ\ეყანასა
Line: 27    ზედა ჩემსა ძლიერი და აღურიცხველი კბილნი
Line: 28    მისნი კბილნი ლომისანი და შუანი ლეკჳსა მისისანი *

Verse: 7  
Line: 29    დადვა ვენახი ჩემი უჩინო საქმნელად, და
Line: 30    ლეღოვანი ჩემი შესამუსრველად: გამომეძიე\ბელმან
Line: 31    გამოიძია იგი და განაგდო: განსპეტაკ\ებდა
Line: 32    რტოთა მისთა * Verse: 8   გოდებდ ჩემდამო სძისათჳს
Line: 33    გარე მორტყმულისა ძაძითა, ქმარ\სა
Line: 34    ზედა მისსა ქალწულებითგანსა * Verse: 9   აღებულ
Line: 35    არს მსხუჱრპლი, და შესაწირავი სახლსა შინა
Line: 36    უფლისასა იგლოვდით მღდელნი მსახურნი საკუ\რთხეველისანი *
Line: 37    Verse: 10   რამეთუ საარებულ იქმნეს ვე\ლნი,
Line: 38    გოდებდინ ქუყანაჲ, რამეთუ მოუსუსურდა იფ\ქლი
Line: 39    განჴმა ღჳნო, შემცირდა ზეთი * Verse: 11   განჴ\მეს
Line: 40    მუშაკნი იგლოვდით აგარაკნი დიკისა ძა\ლით
Line: 41    და ქართლისა, რამეთუ წარწყმდა მსთულებე\ლი
Line: 42    ველისაგან * Verse: 12   ვენაჴი განჴმა, და ლეღოვა\ნი
Line: 43    შემცირდეს ბროწეული და ფინაკი, და ვაშლი
Line: 44    და ყოველნი ხენი ველისანი განჴმეს რამეთუ არცხვენ\ენ
Line: 45    სიხარულსა ძენი კაცთანი * Verse: 13   გარე მოირ\ტყთ
Line: 46    და იტყებდით მღდელნი, გოდებით მსახუ\რნი
Line: 47    საკურთხეველთანი, დაიძინეთ ძაძათა ზედა, რომელნი
Line: 48    ჰმსახურებდეთ ღმერთსა, რამეთუ განეყენა სახლისაგან
Line: 49    ღმრთისაჲ თქვენისაჲ, შესაწირავი და მსხუჱრპლი *

Verse: 14  
Line: 50    წმიდაჲ ყავთ მარხვაჲ, ქადაგეთ კურნებაჲ
Line: 51    შემოკრიბენით მოხუცებულნი ყოველნი დამკჳდრებ\ულნი
Line: 52    ქუეყანასა სახიდ უფლისაჲ ღმრთისაჲ ჩვენისა: ღაღადყავთ
Column: b  
Line: 1    უფლისაჲ მიმართ შევრდომით * Verse: 15   ვაჲმე ვაჲმე, ვაჲ\მე
Line: 2    დღისათჳს რამეთუ ახლოს არს დღე უფლისაჲ, და ვითარცა
Line: 3    საარება საარებისაგან მოიწიოს * Verse: 16   წინაშე
Line: 4    თვალთა თქვენთა ჭამადნი მოაკლდეს სახლისაგან ღმრთისაჲ ჩვენი\სა
Line: 5    შუჱბა და სიხარული * Verse: 17   ჰკრთებოდეს დიაკ\ეულნი
Line: 6    ბაგათა ზედა მათთა, უჩინო იქმნეს სა\უნჯენი,
Line: 7    დაითხარნეს საწრეტელნი, რამეთუ გან\ჴმა
Line: 8    იფქლი * Verse: 18   რაჲ დაუმარხოთ თავთა თჳსთა
Line: 9    ტიროდეს მროწეულნი ზროხათანი რამეთუ არა იყო
Line: 10    საძუარი მათი და სამწყსონი ცხოვართანი უჩ\ინო
Line: 11    იქმნეს * Verse: 19   შენდამი უფალო ჴმა ვყო, რამეთუ ცეცხ\ლმან
Line: 12    განლინა შუჱნიერნი უდაბნოსანი, და ცეც\ხლმან
Line: 13    აღანთნა ყოველი ხენი ველისანი, და საცხ\ოვართა
Line: 14    ველისათა აღიხილეს შენდამი *

Verse: 20  
Line: 15    რამეთუ გაჴმეს მოსატევებელნი, წყალთანი და
Line: 16    ცეცხლმან შეჭამა შუჱნიერება უდაბნოსაჲ:_


Chapter: 2  
Line: 17  თავი, ბ.


Verse: 1  
Line: 18    დაჰბერეთ ნესტუსა სიონს შინა, ქადაგეთ
Line: 19    მთასა შორის წმიდასა ჩემსა, და შეიძრწნდეს ყოველნი დამკჳდრე\ბულნი
Line: 20    ქუეყანასა, რამეთუ წარმოდგა დღე უფლისაჲ * Verse: 2   რამეთი ახ\ლოს
Line: 21    არს დღე ბნელისა და ალმურისა, დღე
Line: 22    ღრუბელისა და ნისლისაჲ ვითარცა ცისკარი მოეფინ\ოს
Line: 23    მთათაჲ ზედა, ერი მრავალი და ძლიერი მს\გავსი
Line: 24    მისი არა იქმნა საუკუნითგან, და შემდგომად მისსა
Line: 25    არა შეიძინოს ვიდრე წელიწადთამდე ნათესავთა
Line: 26    მიმართ ნათესავთასა * Verse: 3   წინაშეთა მისთა ცეცხლი განმ\ლეველი
Line: 27    და უკანათა მისთა აღმაგზებელი ალი
Line: 28    ვითარცა სამოთხე საშვებელისა ქუეყანაჲ პირისაგან
Line: 29    მისისა, და უკანანი მისნი ველი უჩინო ქმნი\საჲ,
Line: 30    და განრომილი არა იყოს მისსა * Verse: 4   ვითარცა ხი\ლვაჲ
Line: 31    ცხენთაჲ, ხილვაჲ მათი, და ვითარცა ცხე\ნი
Line: 32    ეგრეთ სდევდენ * Verse: 5   ვითარცა ჴმა ეტლებისა თხ\ემებსა
Line: 33    ზედა მთათასა ვლდებოდიან და ვითარცა ჴმა
Line: 34    ალისა ცეცხლისაჲ რომელი შესჭამნ ლერწამსა, და
Line: 35    ვითარცა ერი მრავალი ძლიერნი განწყობილნი მბრ\ძოლობად *
Line: 36    Verse: 6   პირისაგან მისისა შეიმუსრნენ ერ\ნი
Line: 37    ყოველნი პირი ვითარცა უჭოჲ ქოთნისაჲ * Verse: 7   ვითარცა მბრძ\ოლნი
Line: 38    ჰრბოდიან და ვითარცა მამა კაცნი მებრძოლ\ნი
Line: 39    აღდგენ ზღუდეთა ზედა, და თითოეული გზ\ასა
Line: 40    თჳსსა ვიდოდეს, და არა მისდრკენ ალა\გათაგან
Line: 41    მათთა * Verse: 8   და თითოეული მოყუსისაგან
Line: 42    თჳსისა არ გენეყენოს, დამძიმებულნი საჭუ\რველთა
Line: 43    მიერ მათთა ვიდოდიან, და ისართა
Line: 44    მიმართ მათთა დაეცნენ და არა მოესრულნენ *

Verse: 9  
Line: 45    ქალაქი გამოიღონ და ზღუდეთა ზედა რბიოდიან,
Line: 46    სახლებსა ზედა აღვიდენ, და სარკუმელთა მიერ
Line: 47    შევიდეს ვითარცა მპარავნი * Verse: 10   პირისაგან მათისა შე\ირიოს
Line: 48    ქუეყანაჲ და შეირყიოს ცაჲ // მზე და მთოვ\არე
Line: 49    დაბნელდენ, და ვარსკულავთა არა
Line: 50    მისცენ ნათელი მათი * Verse: 11   და უფალმან მოსცეს ჴმაჲ თჳ\სი
Line: 51    წინაშე პირსა მისსა, რამეთუ მრავალ არს ფრიად ბა\ნაკი
Line: 52    მისი, რამეთუ ძლიერ საქმენი სიტყუაჲთა მისთა\ნი.
Line: 53    // მით დიდ არს დღე უფლისაჲ დიდ არს და მჩენ
Line: 54    ფრიად. და ვინ იყოს ხმაჲ მისსა * Verse: 12   და აწ იტყჳს
Line: 55    უფალი ღმერთი ჩუენი, მოიქეცით ჩემდა ყოვლითა გულითა თქ\ვენითა.
Page: 715  
Column: a  
Line: 1    მარხჳსა მიერ ტირილისა და ტყებისა *

Verse: 13  
Line: 2    და დაიპენით გულინი თქვენნი. და ნუ სამოსელ\ნი
Line: 3    თქვენნი. და მოიქეცით უფლისაჲ მიმართ ღმრთისაჲ თქვენი\სა
Line: 4    //. რამეთუ მოწყალე და მწყალობელ არს. სულ\გრძელ
Line: 5    და მრავალ წყალობა. და შემნანებელ
Line: 6    ბოროტებათა ზედა * Verse: 14   ვინ უწყის მოთუ იქცეს
Line: 7    და შეინანოს და მოიღოს შემდგომად მისსა კურთხევაჲ. მს\ხუჱრპლი
Line: 8    და შესაწირავი უფლისა ღმრთისა ჩუენისა * Verse: 15   და\ჰნესტუჱთ
Line: 9    ნესტუსა სიონს შინა //წმიდა ყავთ მა\რხვაჲ.
Line: 10    ქადაგეთ მსახურება * Verse: 16   შეკრიბეთ
Line: 11    ერი: წმიდაჲ ყავთ ეკელესიაჲ გამორჩიენით მოხუ\ცებულნი.
Line: 12    შეკრიბენით ჩჩჳლნი მწოარნი ძუძუ\თანი.
Line: 13    გამოვედინ სიძე სასუჱნებელისაგან მისი\სა.
Line: 14    და სძლოსა სასძლოსაგან თჳსსა * Verse: 17   საშუალ
Line: 15    ხარისხსა მსხუჱრპლის საცავისასა ტიროდედ
Line: 16    მღდელნი. და რომელნი ჰმსახურებენ უფალსა. და იტყ\ოდედ
Line: 17    უფალო ერსა შენსა. და ნუ მისცემ
Line: 18    საკჳდრებელსა შენსა საყუედრებლად მათ. წარმ\ართთანი.
Line: 19    // რაჲთა არა თქუან წარმართთა სა\და
Line: 20    არს ღმერთი იგი მათი * Verse: 18   და შეიშურვა უფალმან ქვ\ეყანა
Line: 21    ერისა თჳსისა და ჰრიდა მას * Verse: 19   და მიუ\გო
Line: 22    უფალმან და ჰრქუაჲ ერსაა თჳსსა. აჰა მე გა\მოვავლენ
Line: 23    თქუენდა იფქლსა. და ღვინოსა და
Line: 24    ზეთსა. და განსძღეთ მათგან. და არა მიგცნე
Line: 25    თქუენ არღარა მერმე საყუჱდრელად წარმართ\თა
Line: 26    შორის * Verse: 20   და ჩრდილოთ გამო წარვდევნო თქ\უენგან.
Line: 27    და განჴადო იგი ქვეყნად ურწყულ\ად,
Line: 28    და უჩინო ვყო პირი მისი ზღუად მიმართ პირველად
Line: 29    და უკანანი მისნი ზღუად მიმართ უკანასკნელ\ად.
Line: 30    და აღვიდეს სიხენეშე მისი და აღვიდეს
Line: 31    მყრალობა მისი, განდიდეს საქმენი მისნი *

Verse: 21  
Line: 32    მინდობილ იყავ ქუჱყანათ, იხარებდ და იშუჱბდ
Line: 33    რამეთუ განადიდა უფალმან ყოფად * Verse: 22   მინდობილ იყვ\ენით
Line: 34    საცხოვარნი ველისანი, რამეთუ იმორჩეს ვე\ლთა
Line: 35    უდაბნოსათა, რამეთუ ხემან გამოიღო ნაყო\ფი
Line: 36    თჳსი, ვენაჴმან და ლეღუმან მოსცეს ძალი
Line: 37    მისი * Verse: 23   და შვილნო სიონისანო იხარებდით, და
Line: 38    იშუჱბდით უფლისაჲ მიმართ ღმრთისაჲ თქუენისა, რამეთუ მოგცნა თქუენ
Line: 39    ჭამადნი სიმართლედ და გიწჳმოს თქუენ წჳმაჲ
Line: 40    მსთუაჲ და მცხუჱდი. ვითარცა წინასწარ * Verse: 24   და
Line: 41    აღივსნენ კალონი იფქლითა. და ზეშთა გარ\დაეცნენ
Line: 42    საწნეხელნი ღჳნითა და ზეთითა *

Verse: 25  
Line: 43    და ნაცვალად მოგაგო თქუენ წელიწადთა წილ
Line: 44    რომელნი შეჭამნა მკალმან და ბუზმან. და ერვისი\ვმან.
Line: 45    და მგრაგნელმან. ძალმან ჩემმან დიდმან
Line: 46    რომელი გამოვავლინე თქუჱნდამი * Verse: 26   და სჭამოთ
Line: 47    მჭამელთა. და განსძღეთ და აქოთ სახელი უფლისაჲ
Line: 48    ღმრთისაჲ თქუენისა. რომელნი ქმნნა თქუენ თანა საკჳრველე\ბანი
Line: 49    და არა ჰრცხუჱნეს ერსა ჩემსა საუკუნომდე *

Verse: 27  
Line: 50    და სცნათ ვითარმედ საშუალ ისრაჱლისა ვარ, და მე
Line: 51    ვარ უფალი ღმერთი თქუენი, და არა არს უფალი თჳნიერ ჩემსა
Line: 52    და არა ჰრცხუჱნეს ერსა ჩემსა საუკუნოდმდე *

Verse: 28  
Line: 53    და იყოს ამათსა შემდგომად, //მოვჰფინო სულისაგან ჩემი\სა
Line: 54    ყოველსა ზედა ჴორცსა, და წინასწარმეტყუელებდენ ძენი თქუენ\ნი,
Line: 55    და ასულნი თქუენნი, და მოხუცებულნი თქუენნი
Column: b  
Line: 1    ძილის შორისსა იძილისშორისებდენ, და ჭაბუკ\ნი
Line: 2    თქუენნი ხილვასა იხილვიდენ * Verse: 29   და მონათა
Line: 3    ჩემთა ზედა და მჴევალთა ჩემთა ზედა მათ დღეთა შინა
Line: 4    მოვჰფინო სულისაგან ჩემისა და წიანასწარმეტყველებდენ *

Verse: 30  
Line: 5    და ვსცე ნიშნები ცასა შინა, და სასწაულებ ქუეყაჲ\ნას
Line: 6    ზედა ქუჱ, სისხლი და ცეცხლი და ალმური
Line: 7    კუამლისა * Verse: 31   // მზე გარდაიქცეს ბნელად და მთ\ოვარე
Line: 8    სისხლად პირველ მოსლადმდე, დღე უფლისაჲ დიდისა
Line: 9    და მჩენი * Verse: 32   //და იყოს ყოველმან რომელმანცა ხადოს სისხლსა
Line: 10    უფლისსა ცხონდეს, რამეთუ შორის მთასა სიონსა, და იჱრუსალიმ\სა
Line: 11    შინა იყოს ცხოვნებული ვითარცა თქუაჲ უფალმან, და მხარ\ებელნი
Line: 12    რომელთა უფალმან უწოდოს:_


Chapter: 3  
Line: 13  თავი, გ.


Verse: 1  
Line: 14    რამეთუ მე აჰა მათ დღეთა შინ, და მას ჯამთა შინა ოდეს მო\ვაქციო
Line: 15    ტყუჱობა ოუდაჲსი და იჱრუსალიმისა * Verse: 2   და
Line: 16    შევკრიბნე ყოველნი ნათესავნი, და შავიყვანნე იგინი
Line: 17    ღელესა იოსაფატისსა, და ვესაჯოდე მათდა
Line: 18    მიმართ მუნ ერისათჳს ჩემისა და სამკჳდრებელისა ჩე\მისა
Line: 19    იჱრუსალიმისა. რომელნი განითესნეს წარმართთა შორის, და
Line: 20    ქუეყანაჲ ჩემი განიყვეს * Verse: 3   და ერსა ჩემსა ზედა განიგდეს
Line: 21    წილი, და მისცნესყრმანი მეძავთა, და ქალებ\სა
Line: 22    განყიდდეს ღჳნისა წილ და სუმიდეს * Verse: 4   და
Line: 23    რჲდ თქუენცა ჩემდა ტჳროს და სიდონ, და ყოველი გა\ლილეაი
Line: 24    უცხოჲ ტომთაჲ ნუ მოსაგებელსა
Line: 25    მომაგებთ მე თქვენ, ანუ ძჳრს ჰმ\ოჴსენეობთ
Line: 26    თქუენ ჩემდა, მახჳლად და მსწრაფლ
Line: 27    მოვაგო მოსაგებელი თქუენი თავთა მიმართ თქუენ\თა *
Line: 28    Verse: 5   მის წილ რომელ ვეცხლი ჩემი, და ოქროჲ ჩემი
Line: 29    მიიღეთ, და გამორჩეულებნი ჩემნი, და კარნი
Line: 30    შეიხუჱნით სახლთა მიმართ თქუენთა * Verse: 6   და ძენი იუ\დაჲსნი
Line: 31    და ძენი იჱრუსალიმისანი განსცენით ძეთა ელ\ინთასა,
Line: 32    რაჲთა განგარევნეთ იგინი საზღვართ\აგან
Line: 33    მათთა * Verse: 7   რამეთუ აჰა მე აღვადგინე იგინი
Line: 34    ადგილისგან სადაჲ განსცენით, იგინი მუნ, და
Line: 35    მოვაგო მოსაგებელი თქუენი თავთა მომართ
Line: 36    თქუენთა * Verse: 8   და უკუნ ვსცნე ძენი თქუენნი და ა\სულნი
Line: 37    თქუენნი ჴელებსა ძეთა იუდასთასა, და
Line: 38    განსცემდენ მათ ტყუჱობად ნათესავისა მიმართ შორს
Line: 39    მყოფისა რამეთუ უფალი იტყოდა * Verse: 9   ქაგადენით ესენი წარ\მართთა
Line: 40    შორის, წმიდაჲ ყავთ ბრძოლაჲ, აღადგინენით
Line: 41    მბრძოლელნი, მოიყვანენით და აღვედით ყოველნი მამა\კაცნი
Line: 42    მბრძოლნი * Verse: 10   დაჭრენით საჴნისი თქუენნი
Line: 43    ჴრმლებად, და მანგალნი თქუენნი მაზრაკებად
Line: 44    უძალო იტყოდედ ვითარმედ ძალ მიც მე * Verse: 11   შეკრიბეთ და
Line: 45    შევედითყოველნი ნათესავნი გარემოჲთ და კრება ყავთ, მუნ
Line: 46    მშვიდ იყავნ მებრძოლი * Verse: 12   აღდგედ და აღვიდო\დედ
Line: 47    ყოველნი ნათესავნი ღელედ მიმართ იოსაფატისსა
Line: 48    რამეთუ მუნ დავსჯდე განსჯად ყოველთა ნათესავთა გარე\მოთა *
Line: 49    Verse: 13   განავლინენით მანგალნი რამეთუ წარმოდ\გა
Line: 50    მსთულებელი, შევედ უფალო დასწნიხეთ, რამეთუ სა\ვსე
Line: 51    არს საწნახელი, გარდაეცემიან ტაგარ\ნი
Line: 52    რამეთუ განმრავლდეს ძჳრნი მათნი * Verse: 14   ოხრანი იო\ხრნეს
Line: 53    ღელესა შინა სასჯელისასა, რამეთუ მოახლოებულ არს
Line: 54    დღე უფლისაჲ ღელესა შინა სასჯელისასა * Verse: 15   // მზე და მთ\ოვარე
Line: 55    დაბნელდენ, და ვარსკულავთა აღავლ\ინონ
Page: 716  
Column: a  
Line: 1    ნათელი მათი * Verse: 16   // ხოლო უფალმან სიონით ღაღადყვეს და
Line: 2    იჱრუსალიმით მოსცეს ჴმაჲ თჳსი, და შეიძრას ცაჲ და
Line: 3    ქუეყანაჲ, ხოლო უფალმან ჰრიდოს ერსა თჳსსა, და განაძლ\იერნეს
Line: 4    ძენი იჱრუსალიმისანი * Verse: 17   და სცნათ ვითარმედ მე ვარ
Line: 5    უფალი ღმერთი თქუენი დაკარვებული მთასა ზედა წმიდასა ჩემსა
Line: 6    სიონს შონა, და იყოს იჱრუსალიმი წმიდაჲ და სხვა ნათესავ\ნი
Line: 7    არღა შევიდენ მას შინა არა მერმე * Verse: 18   და იყ\ოს
Line: 8    მას დღესა შინა და მოაწთონ მთათაჲ სიტკბოე\ბა,
Line: 9    და ბორცუნი ადენდენ სძესა, და ყოველნი გამ\ოსატევებელნი
Line: 10    იუდაჲსნი ადინენდენ წყალთა,
Line: 11    და წყაროჲ სისხლისაგან უფლისაჲ გამოვიდეს, და მოჰრ\წყჳდეს
Line: 12    ნაღუარევსა ეკალთასა * Verse: 19   ეგჳპტე
Line: 13    განსარყუნელად იყოს, იდუმაჲ ველად
Line: 14    განრყუნილებისად იყოს მძლავრებასთათჳს ძე\თა
Line: 15    იუდაჲსთასა, მის წილ რომელ დასთხიეს სის\ხლი
Line: 16    მართალი ქუეყანასა შინა მათსა * Verse: 20   ხოლო ჰურიას
Line: 17    ტანი საუკუნოდ დამკვიდრებულ იქმნეს, და იჱრუსალიმი ნა\თესავთამდე
Line: 18    ნათესავთასა * Verse: 21   და გამოვიძიო
Line: 19    სისხლი მათი და არა ვაუბრალოო, და უფალმან დაი\მკჳდროს

Line: 20  სიონს შინა:_


Verse: expl.  
Line: 21  დასასრული წიანასწარმეტყველისა იოველისა, აქუს თავსა
Line: 22  შორის თჳსსა, თავი, გ.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Biblia Bacarii.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 20.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.