GNC
Text collection: Hag.Trl. 
Textus hagiographici translati diversi
Text: Pancr.Taur. 
Legenda Pancratii de Tauromena


On the basis of the edition by
A. Xaxanov,
Bagrat, Episkop Tavromenijskij.
Gruzinskij tekst po rukopisjam XI v.
(Trudy po vostokovedeniju, izd. Lazarevskim Institutom Vostočnyx Jazykov, 19),
Moskva 1904,
1-110
electronically prepared by Sopia Shamugia and Nino Keburia,
Tbilisi 2015;
TITUS version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 20.8.2015




Page of ed.: 1 
Line of ed.: 1  თვესა ივლისსა თ.


Line of ed.: 2  ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ წმიდისა მამისა ჩვენისა და
Line of ed.: 3  მოციქულთა სწორისა ბაგრატისა, მღდელთ მოძღურისა
Line of ed.: 4  ტავრომენელთა ქალაქისა, ჭალაკისა მის სიკილიისა, რო\მელი
Line of ed.: 5  აღწერა ევაგრე ებისკოპოსმან, მოწაფემან მისმან.


Section: (1)  
Line of ed.: 6       მოწევნულ არს ჟამი, საყუარელნო, ჴელყოფად თხრობასა ამას
Line of ed.: 7    კეთილსა და სულთა სარგებელსა, რომელ არს ცხორებაჲ სანატ\რელისა
Line of ed.: 8    მის და საკჳრველისა კაცისა ღვთისა ბაგრატისი და დედე\ბულთა
Line of ed.: 9    მათ და ღვთივ მონიჭებულთა სასწაულთა, რომელნი აღა\სრულნა
Line of ed.: 10    მადლითა წმიდისა სამებისათა, გულსმოდგინედ უკუე ისმი\ნეთ,
Line of ed.: 11    ღვთის მოყვარენო, მოქალაქობაჲ ესე საღმთოჲ და წმიდაჲ,
Line of ed.: 12    რათა ზიარ მადლისა მისისა იქმნეთ.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Vita Pancratii Tauromensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.