TITUS
Old Georgian Hagiographical Texts, vol. IV
Part No. 25
Previous part

Text: Evst.Mcx.1  
Manuscript: A-220  
Line of ed.: 16     [ Manuscript page: 447r  ] ამასვე დღესა წმიდისა მოწამისა მცხეთელი
Line of ed.: 17     ევსტათისი


Line of ed.: 18        წელა მეათესა ხვასრო მეფისასა და არვანდ გუშნასპის მარ\ზაპანობასა
Line of ed.: 19     ქართლს მოვიდა კაცი ერთი სპარსეთით, ძე მოგჳ\სა
Line of ed.: 20     წარმართისა, რომელსა ერქუა გჳრობანდაკ. იყო ვითარ
Line of ed.: 21     ოცდაათისა წლისა. მოვიდა ქალაქსა მცხეთისასა და შეუყუარ\და
Line of ed.: 22     ქრისტიანობა და ნათელ-იღო და უწოდეს ევსტათი. და
Line of ed.: 23     უსტამის ციხისთავისა მიერ შეპყრობილ იქმნა და ქრისტე კადნიერად
Line of ed.: 24     აღიარა. და უსტამ ციხისთავმან თჳთ არა ტანჯა და წარსცა ტფილის\[ს]ა
Page of ed.: 386   Line of ed.: 1     არვანდ გუშნასპ მარზაპანისა წინაშე ევსტათი და რვანი მოყუას\ნი
Line of ed.: 2     მისნი.

Line of ed.: 3        ვითარცა წარიდგინეს წინაშე მარზაპანისა, შერისხნა მათ და ორ\ნი
Line of ed.: 4     მათგან[ნ]ი მიდრკეს შიშისა და პ/ატივისათჳს.[ Manuscript page: 447v  ] ხოლო ევსტათი
Line of ed.: 5     და ხუთნი იგი შეიპყრ[ნ]ეს და მწარედ გუემნეს და თავნი წუერ-ულვა\შნი
Line of ed.: 6     აღპარს[ნ]ეს და ცხჳრნი განუჴურიტნეს და რკინისა ჯაჭჳთა სა\პყრობილედ
Line of ed.: 7     მიეცნეს.

Line of ed.: 8        შემდგომად ქცისა (!) თავისა მოვიდა სხუა მარზაპანი. იგი
Line of ed.: 9     პირველი მარზაპანი რა ვიდოდა, მოვიდა ქართლისა კათალიკოზი სა\მოელ
Line of ed.: 10     და წარჩინებულნი ქართლისანი და გამოითხოვეს ვედრებით
Line of ed.: 11     ევსტათი და მოყუასნი მისნი. და მიმადლ[ნ]ა მათ განუტევნა. და
Line of ed.: 12     რომელიმე ქრისტეანედ აღესრულა და რომელიმე დარჩა ცოცხალ.
Line of ed.: 13     ხოლო ორნი იგი, რომელნი მიდრკეს, ეშმაკეულ იქმნეს და ბოროტად
Line of ed.: 14     მოსწყდენ.

Line of ed.: 15        და შემდგომად სამისა წლისა შემოვიდა ვეჟან ბუზმიერ მარზა\პანი
Line of ed.: 16     ქართლად. შეასმინეს მასცა ევსტათი და მოყვანებულ იქმნა, ხო\ლო
Line of ed.: 17     [მან] სახლეულთა მისთა მშჳდობა დაუტევა და უთხრა: "თავი
Line of ed.: 18     მომეკუეთების და გუამი ჩემი აქავე მოიღების".

Line of ed.: 19        მოიყვანეს წინაშე მისა მსაჯულისა და ფრიადი შრომა დადვა,
Line of ed.: 20     რათა მიაქცია მასვე საცთურსა, და ვითარ ვერა მიმართა და ჴმა ესმა
Line of ed.: 21     ზეცით: "არა უდარეს ხარ შენ პირველთა მოწამეთა და გუამი შენი
Line of ed.: 22     მიიწიოს მცხეთას, ვითარცა შენ გენება".

Line of ed.: 23        და მოუდრიკეს თავი და წარკუეთეს და განაგდეს გარე.

Line of ed.: 24        ხოლო წარიპარეს ქრისტიანეთა და მიიხუნეს მცხეთას. და და\მარხა
Line of ed.: 25     პატიოსნად სამოელ კათალიკოზმან დიდსა ეკლესიასა და მრავა\ლი
Line of ed.: 26     კურნება აღესრულა.

Line of ed.: 27        ***



Next part


This text is part of the TITUS edition of Old Georgian Hagiographical Texts, vol. IV.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 3.5.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.