GNC
Text collection: Hag.metaphr.Kek. 
Metaphrastical Hagiographical Texts edited by K. Kekelidze
Text: Zos.Gymn. 
Zosimus et Gymnosophistae


On the basis of the edition in
Ḳ. Ḳeḳeliʒe,
Eṭiudebi ʒveli kartuli liṭeraṭuris isṭoriidan II,
Tbilisi 1945,
122-127
electronically prepared by Mari Simonishvili,
Tbilisi, 15.4.2015;
TITUS version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 16.5.2015


Manuscripts:
Ms. A-161, 136r-147r


Page of ed.: 122 
Line of ed.: 24  ცხოვრებაჲ და მოქალაქობაჲ და საქმენი ნეტართა შიშუელ-მართალთანი,
Line of ed.: 25  რომელთა წარვიდა ზოსიმე


Section: 1  
Line of ed.: 26       1. იყო ვინმე ბერი ერთი, დამკჳდრებული უდაბნოსა, და სახელი მისი ზო\სიმე.
Line of ed.: 27    ამან ორმეოცსა წელსა პური არა ჭამა და ღჳნოჲ არა სუა და პირი კაცი\საჲ
Line of ed.: 28    არა ნახა. და ევედრებოდა ღმერთსა ღამე და დღე, რათამცა მივიდა და
Line of ed.: 29    იხილნა ნეტარნი შიშუელ-მართალნი სადა იყოფებიან. და აჰა ანგელოზი უფ\ლისაჲ
Line of ed.: 30    მოვიდა და ჰრქუა მას. "ზოსიმე, კაცო ღმრთისაო, აჰა ესერა მოვივ\ლინე
Line of ed.: 31    შენდა თხრობად, რათა მიხვიდე ნეტართა თანა. ხოლო შენ არა დაემკჳ\დრო
Line of ed.: 32    მათ თანა, ნუ უკუე აღამაღლო გონებაჲ შენი და სთქუა, ვითარმედ ორ\მეოცსა
Line of ed.: 33    წელსა პური არა ვჭამე, რამეთუ სიტყუაჲ ღმრთისაჲ უდიდეს ღჳნოჲსა
Line of ed.: 34    არს, ანუ თუ სთქუა პირი კაცისა არა ვიხილე, აჰა ესერა პირი მეუფისაჲ
Line of ed.: 35    შენ ზედა არს." მიუგო ზოსიმე და ჰრქუა ანგელოზსა მას: "მე მრწამს და ვიცი,
Page of ed.: 123   Line of ed.: 1    რამეთუ რაჲ იგი უნებს ღმერთსა, ყოველივე ადვილ არს მის წინაშე." ჰრქუა
Line of ed.: 2    მას ანგელოზმან: "შენ ღირს ხარ ამას მადლსა, არამედ აწ აღდეგ და წარვედ შენ."

Section: 2  
Line of ed.: 3       2. ხოლო მე ზოსიმე გამოვედ ქუაბისა მისგან ჩემისა, და მიძღოდა მე ღმერთი
Line of ed.: 4    და მე არა ვიცოდე, ვიდრეცა ვიდოდე ორმეოცსა დღესა. და მოაკლდა სული
Line of ed.: 5    ჩემი ჩემგან და მომეწყინა და ვევედრებოდე ღმერთსა და დავჯედ სადმე ად\გილსა
Line of ed.: 6    მას. და აჰა ესერა გამოვიდა აქლემი და მოდრკა და აღმისვა ქედსა
Line of ed.: 7    მისსა ზედა და წარმიყვანა ორმეოცსა დღესა და დამსვა უდაბნოსა ადგილსა
Line of ed.: 8    და ვიხილე მე მუნ შფოთი მჴეცთაჲ მარავალი და ვევედრებოდე უფალსა.და
Line of ed.: 9    იყო მუნ ძრვაჲ დიდი, ადგილსა მას ოხისათა მრავალთა. და მოჰბერა ნიავი
Line of ed.: 10    ქარმან დიდმან და აღმიტაცა ქუეყანით და აღმსვა რასამე ზედა და ვიდოდე
Line of ed.: 11    მე ნიავ-ქარითა მით ესრეთ და არა უწყოდი, ვიდრე ვიდოდი. და მიმიყვანა და
Line of ed.: 12    დამაგდო კიდესა მდინარისასა, და სახელი მდინარისა იყო "ღმრთისაჲ." მაშინ
Line of ed.: 13    მინდა წიაღსლვაჲ მდინარესა მას, ხოლო წყალმან მან ჴმაყო და მრქუა მე:
Line of ed.: 14    "ზოსიმე, კაცო ღმრთისაო! ჩემ ზედა მფრინველი არა წიაღსრულ არს, და არცა
Line of ed.: 15    სული ნიავ ქარისაჲ, არცა მზე, არცა მთოვარე, არცა სოფლისა გამცდელი ეშ\მაკი."
Line of ed.: 16    და მე ზოსიმე შევძრწუნდი განკჳრვებული და ვილოცე ღმრთისა მიმართ
Line of ed.: 17    და მეყსეულ, მუნქუესვე აღმოსცენდეს ორნი ხენი, ერთი იმიერ და ერთი
Line of ed.: 18    ამიერ მდინარესა მას, შუენიერნი ხილვითა, და სავსენი იყვნეს ნაყოფითა და
Line of ed.: 19    სურნელებითა. და მოდრკა ერთი იგი ხე, რომელი დგა წინაშე ჩემსა პირსა
Line of ed.: 20    ზედა მდინარისასა, აღმისვა წუერთა ზედა თჳსთა და აღმამაღლა მე ფრიად
Line of ed.: 21    და მოდრკა მდინარესა მას საშუვალ, ვიდრე ათხუთმეტ მილიონ. და მოდრკა
Line of ed.: 22    იგი მეორე, რომელი დგა წინაკერძო მდიანარესა, და აღმისვა რტოთა თჳს
Line of ed.: 23    ზედა და აღმამაღლა ჰაერთა და მოდრკა და დამსვა მე იმიერ კიდესა ქუეყანასა
Line of ed.: 24    ზედა.მაშინ განვისუენე ადგილსა მას სამ დღე და სამ ღამე და მერმე აღვდეგ
Line of ed.: 25    და ვიდოდი,რომელ არა ვიცოდი.

Section: 3  
Line of ed.: 26       3. და იყო ადგილი იგი მთა და სავსე სურნელებითა და არა იყო სხუაჲ
Line of ed.: 27    მთაჲ ამიერ და იმიერ. და იყო ადგილი იგი ველი, სავსე სურნელებითა და
Line of ed.: 28    ყუავილთა ფრიად. და მივხედე და ვიხილე მე კაცი შიშუელი,რომელი დგა
Line of ed.: 29    ქუეყანასა, და მიკჳრდა და ვთქუ: "ნუ უკუე ესე არს გამომცდელი იგი?" მაშინ
Line of ed.: 30    მოვიჴსენე ჴმაჲ მდიანრისა მი, რომელ მრქუა მე, ვითარმედ "არვინ წამო\სრულ
Line of ed.: 31    არს ჩემ ზედა." და ესრეთ განვძლიერდი და ავრქუ მას: "გიხაროდენ,
Line of ed.: 32    ძმაო!" ხოლო მან მომიგო და მრქუა მე ესრეთ: "მშჳდობაჲ შენთანა!" და
Line of ed.: 33    ვარქუ მას: "ვინა ხარ კაცი ეგე შენ?" ხოლო მან მომიგო და მრქუა: "და
Line of ed.: 34    ვინა ხარ?" და მე უთხარ ყოველი იგი, რომელლი იყო ჩემთჳს, და ვითარ მოველ
Line of ed.: 35    ადგილსა მას ნებითა ღმრთისაჲთა. ხოლო მან მომიგო და მრქუა მე: "ვითარ
Line of ed.: 36    რამეთუ კაცი ღმრთისაჲ ხარ შენ, უკუეთუ არა, ვერმცა წიაღგევლო მდინარეჲ
Line of ed.: 37    ეგე და ღრუბელი და ნიავ ქარი, რამეთუ არს სივრცე მდინარისა ამის ოცდა
Line of ed.: 38    ათი მილიონი, და ღრუბელი იგი ვიდრე ცადმდე, და სიღრმე მდინარისა
Line of ed.: 39    ვიდრე უფსკრულადმდე." და ვითარ დაასრულნა სიტყუანი ესე, მრქუა მე:
Line of ed.: 40    "ამაოჲსა აის სიფლისაგან მოსრულხარ აქა." ხოლო მე ვარქუ: "შენ რად ში\შუელ
Page of ed.: 124   Line of ed.: 1    ხარ?" და მან მრქუა მაე: "თუმცა იცოდე შენი, რამეთუ შენ ხარ ხოლო
Line of ed.: 2    შიშუელი, რომელი ეგე მოსილხარ ტყავითა ცხოვართაჲთა, და ხარ შენ ძეთა\გან
Line of ed.: 3    ქუეყანისთა თავადი ეგე. რამეთუ რომელი ეგე გმოსიეს, განირყუნების ჴორ\ცითურთ
Line of ed.: 4    შენით, არამედ აღიხილენ სიმაღლესა ცისასა და ვიხილე პირი მისი,
Line of ed.: 5    ვითარცა ანგელოზისაჲ, და სამოსელი მისი იყო, ვითარცა ელვაჲ, და შემეშინა
Line of ed.: 6    და ვთქუ, ვითარმედ ძე ღმრთისაჲ არს ესე. ხოლო იგი აღდგა და ჴელი მომცა
Line of ed.: 7    მე და მრქუა, ვითარმედ: "მე ვარ ერთი მათ ნეტართაგანი და მიგიყვანო შენ
Line of ed.: 8    მოხუცებულთა მათ თანა." და მიპყრა ჴელი ჩემი და მიმიყვანა კრებულსა რა\სამე
Line of ed.: 9    თანა.

Section: 4  
Line of ed.: 10       4. ხოლო იყვნეს ერნი იგი მსგავსნი ძისა ღმრთისანი, და დგეს ჭაბუკნი
Line of ed.: 11    იგი წინაშე მოხუცებულთა. და ვითარ მიხილეს, მრქუეს მე ვითარმედ "ამაოჲსა
Line of ed.: 12    ამის სოფლისაჲ მოსრულხარ შენ, კაცი ეგე. აწ მოვედით და ვილოცოთ ღმრთისა
Line of ed.: 13    მიმართ, რათა გამოგვიცხადოს ზრახვაჲ ესე, ნუ უკუე აღსასრული იგი მოწევ\ნულ
Line of ed.: 14    არს, რამეთუ კაცი ესე ამაოჲსა სოფლისაჲ მოწევნულ არს აქა." და აღ\დგეს
Line of ed.: 15    და ილოცეს. და ორნი ანგელოზნი გარდამოჴდეს ზეცით და ჰრქუეს: "ნუ
Line of ed.: 16    გეშინინ კაცისა მაგისგან, რამეთუ ღმერთან მოავლინა ეგე, რათა იყოს თქუენ\თანა
Line of ed.: 17    შჳდ დღე და იხილოს საქმენი თქუენნი და მერმე წარვიდეს ადგილსავე
Line of ed.: 18    თჳსსა უდაბნოდ." მაშინ მიმცეს მე ნეტარეულთა მათ ერსა მსახურთაგანთასა
Line of ed.: 19    და ჰრქუეს მას: "დამარხე ეგე ვიდრე შჳდ დღედმდე." და მან წარმიყვანა ქვა\ბად
Line of ed.: 20    თჳსად. და ვიყვენით ქუეშე ხეთა მათ და ვიზრდებოდით ჩუენ მადლითა
Line of ed.: 21    ღმრთისაჲთა. და წყალლი გამოვიდოდა ხეთა მათგან, უტკბილესი თაფლისა მის,
Line of ed.: 22    და ამს ვსუემდით და ნაყოფსა ხეთასა ვსჭამდით ჟამით-ჟამად. მაშინ ვითარცა
Line of ed.: 23    ესმა ტომთა მათთა, ვითარმედ კაცი ერთი მოსრულ არს ამაოჲსა ამის სოფლი\საჲ,
Line of ed.: 24    მსწრაფლ მოვიდოდეს ხილვად ჩემდა, რამეთუ ახლად გამოუჩნდი მე მათ;
Line of ed.: 25    მკითხვიდეს მე თითოეულად, ვითარმედ "რომლისა სახისათჳს მოსრულ ხარ აქა?"
Line of ed.: 26    ვიდრე უთხრობდი, დავშუერ მე ფრიად. ამას ვევედრე მსახურსა და ვარქუ:
Line of ed.: 27    "გლოცავ, ძმაო, უკუეთუ ვინმე მოვიდეს ხილვად ჩემდა, არქუ, ვითარმედ არა
Line of ed.: 28    არს აქა, რათა განვისუენო მე მცირედ." და ვითარცა ესე ვთქუ, ღაღადყო კაც\მან
Line of ed.: 29    მან და თქუა: "ვაჲმე, რამეთუ ცრუდ გამომაჩინებს მე კაცი ესე, რამეთუ
Line of ed.: 30    აქა არს და იტყჳს, ვითარმედ არა არს აქაო. წარიყვანეთ ესე აქაჲთ, უკუეთუ
Line of ed.: 31    არა, მე წარვიდე საყოფლისა ჩემისაგან." და აღდგეს ჩემზედა ყოველნი იგი
Line of ed.: 32    მოხუცებულნი: "წარვედ, მეტყოდეს, ჩუენგან, კაცო, არა ვიცით, ვინაჲ მო\ხუედ!"
Line of ed.: 33    ხოლო მე ვტიროდე და ვევედრებოდე მოხუცებულთა მათ, რათამცა
Line of ed.: 34    დაადუმეს სიმრავლე იგი ერისაჲ. და ყვეს ჩემზედა მშჳდობაჲ მოხუცებულთა
Line of ed.: 35    მათ და მრქუეს მე: "რაჲ გნებავს, რათა გიყოთ შენ?" და მე ვარქუ: "მნებავს,
Line of ed.: 36    რათა ვისწავლნე საქმენი თქუენნი!"

Section: 5  
Line of ed.: 37       5. ხოლო მათ განიხარეს ფრიად და მოიხუნეს ფიცარნი ქვისანი და
Line of ed.: 38    დაწერეს ფრჩხილითა თჳსითა და თქუეს ესრეთ: "ძენო კაცთანო, რომელნი
Line of ed.: 39    ესე ვიქმნენით ნეტარეულად, და რამეთუ ჩუენცა ნათესავისა თქუენისანი ვართ.
Page of ed.: 125   Line of ed.: 1    რაჟამს ჰქადაგა წინაჲწარმეტყუელმან იერემია ქალაქსა მას იერუსალემსა, ვი\თარმედ
Line of ed.: 2    მიეცემის იგი ჴელთა მომსრველთასა, მას ჟამსა მეფემან ქალაქისამან
Line of ed.: 3    დაიპო სამოსელი თჳსი და ძაძა შთაიცუა და ნაცარი გარდაისხა და უბრზანა
Line of ed.: 4    ერსა, რათა მოიქცენ გზათაგან დრკუთა. ხოლო ვითარცა ესმა ესე მამასა
Line of ed.: 5    ჩუენსა რექაბს, ძესა იონადაბისასა, მრქუა ჩუენ: "ისმინეთ, ძენო რექაბისნო, და
Line of ed.: 6    განიძარცუეთ სამოსელი ჴორცთაგან თქუენთა. პურსა და თაფლსა ნუ სჭამთ და
Line of ed.: 7    ღჳნოსა და თაფლუჭსა ნუ სუამთ, ვიდრემდის არა ისმინოს უფალმან ლოცვაჲ."
Line of ed.: 8    და ვარქუთ ჩუენ: "ყოველივე, რაჲცა მიბრძანო, ვყოთ ჩუენ!" და მაშინ ვიწყეთ
Line of ed.: 9    ტირილად და ლოცვად. და ისმინა უფალმან ლოცვისა ჩუენისა და გარეწარაქ\ცია
Line of ed.: 10    რისხვაჲ ქალაქისა იერუსალემისაჲ და იქმნა მშჳდობაჲ და წყალობაჲ ღმრთის
Line of ed.: 11    მიერ უფლისა. და ამისა შემდგომად მოკუდა მეფე იგი ქალაქისა ჩუენისა წმი\დისაჲ
Line of ed.: 12    და აღდგა სხუაჲ მეფე. და შეკრბა ყოველი იგი ნათესავი მისი და
Line of ed.: 13    უთხრეს ჩუენთჳს და ჰრქუეს: "არიან აქა კაცნი, რომელთა ცვალეს დიდებაჲ
Line of ed.: 14    მათი ჩუენგან, არამედ მოუწოდე და გამოიკითხე საქმე მათი." მაშინ მოგუ\წოდა
Line of ed.: 15    მეფემან და გუკითხა: "ვინანი ხართ ანუ რომლისა ნათესავისანი ხართ?"
Line of ed.: 16    და ჩუენ ვარქუთ: "ერისა შენისანი ვართ და ქალაქისა იერუსალემისანი." და
Line of ed.: 17    მრქუა ცუენ მეფემან: "და ვისნი ძენი ხართ?" და ჩუენ ვარქუთ: "ძენი ვართ მო\ნისა
Line of ed.: 18    და მამის ჩუენისა რექაბისანი, ძისა იონადაბისანი, და ვიდრე ცოცხალიცა
Line of ed.: 19    იყო მამაჲ შენი იოსია, ჰქადაგა წინაჲსწარმეტყუელმან იერემია წარწყმედად
Line of ed.: 20    ქალაქისა ამის, ვითარმედ შემდგომად სამისა დღისა სიკუდილით მოისრას ყო\ველი
Line of ed.: 21    ესე ქალაქი და ვითარ ესმა მეფესა მას, რომელი უწინარეს შენსა იყოს,
Line of ed.: 22    შეინანა ცოდვისათჳს და უბრძანა ყოველთა ბოროტთაგან მოქცევაჲ." და ვი\თარცა
Line of ed.: 23    ესმა ესე რექაბს, მამასა ჩუენსა, მამცნო ჩუენ და მრქუა, ვითარმედ:
Line of ed.: 24    "პურსა ნუ სჭამთ და ღჳნოსა ნუ სუამთ და სამოსელსა ნუ შეიმოსთ, რათა ის\მინოს
Line of ed.: 25    უფალმან ლოცვისა თქუენისა." და ვისმინეთ ჩუენ მამისა და
Line of ed.: 26    ვყავთ, რაოდენი გუამცნო ჩუენ და ვილოცეთ ამის ქალაქისათჳს, და შეიწყალა
Line of ed.: 27    ღმერთმან ერი თჳსი. ხოლო ჩუენ გულისხმა ვყავთ და ვცანთ, ვითარმედ სათნო
Line of ed.: 28    არს და კეთილ ესე წინაშე ღმრთისა ყოფად, და არა განვამწარეთ მცნებაჲ მა\მისა
Line of ed.: 29    ჩუენისაჲ. მაშინ მრქუა ჩუენ მეფემან: "კეთილად ყავით, არამედ აწ შე\მოერთენით
Line of ed.: 30    ჩემსა ერსა, ჭამეთ და სუთ და შეიმოსეთ სამოსელი, და დაემ\ჩილენით
Line of ed.: 31    უფალსა ღმერთსა თქუენსა და მეფესა თქუენსა!" და ჩუენ არა
Line of ed.: 32    დავჰჴედით მცნებასა მამისა ჩუენისასა. მაშინ განმირისხნა ჩუენ მეფე და შეგვს\ხნა
Line of ed.: 33    საპყრობილესა ცოლით ჩუენითურთ. და ვიყვენით ჩუენ მღჳძარე მას ღამესა
Line of ed.: 34    და ვილოცევდით ღმრთისა მიმართ. და აჰა ნათელი დიდი გამოგუიბრწყინა
Line of ed.: 35    საპყრობილესა მას შინა, რამეთუ ანგელოზი უფლისაჲ მოვიდა და განაღო კარი
Line of ed.: 36    საპყრობილისაჲ და გამომიყვანა ჩუენ კიდესა ამის მდინარისასა, რომლითა
Line of ed.: 37    წიაღმოჰჴედ შენ, და მრქუა ჩუენ: "ვიდრეცა ვიდოდის წყალი ეგე, ვიდოდით
Line of ed.: 38    თქუენცა მას თანა." და წარვედით ჩუენ მდინარესა მასთანა ანგელოზით
Line of ed.: 39    და რაჟამს მოგუიყვანნა ჩუენ ადგილსა მას, განჴმეს წყალნი და განშუენდა
Page of ed.: 126   Line of ed.: 1    ყანაჲ შუენიერებითა ყუავილისაჲთა, ხითა და წყაროჲთა. და მოზღუდა ქუეყა\ნაჲ
Line of ed.: 2    ესე ღრუბლითა ნათლისაჲთა და არა გუაუფლას ჩუენ ყოვლადვე განბნე\ვად
Line of ed.: 3    ქუეყანასა; დამამკჳდრა ჩუენ აქა, და ვართ უცოდველ, ხოლო არა უკუ\დავ.
Line of ed.: 4    და აღმოაცენნა ქუეყანამან ხენი, რომელთა აქუს ნაყოფი სურნელებისაჲ
Line of ed.: 5    და წყაროჲ ამათ ძირთა ხეთასა, და ესე არიან ჩუენდა საჭმელ და სასუმელ,
Line of ed.: 6    და ჩუენ ვილოცავთ დღ და ღამე და სწრაფაჲ საქისა ჩუენისაჲ ესე არს.
Line of ed.: 7    ისმინეთ, ძენო კაცთანო! ჩუენთანა ნავი არა არს, არცა ნაყოფი და არცა საქ\მარი
Line of ed.: 8    ძელისაჲ და ქვისაჲ, არცა რკინაჲ, არცა ვეცხლი, არცა ოქროჲ, არცა
Line of ed.: 9    ნიავ-ქარი სავნებელი, გინა თუ სასუკუდინე. რაჟამს შევირთით ცოლი, გამო\გუიჴდიან
Line of ed.: 10    ორნი შვილნი და იერითგან განვეყენნით ურთიერთას და ვიქცეო\დით
Line of ed.: 11    სიწმიდით, ვითარცა ყოვლად არა ვიცოდეთ ბუნებაჲ დედათაჲ, არამედ
Line of ed.: 12    ვიყვენით ყოვლადვე ვითარცა ქალწულნი. და ერთი შვილი იქმნის ნაყო\ფიერ
Line of ed.: 13    და ერთი ქალწულ. და არა არს რიცხჳ ჟამთაჲ, რამეთუ ყოველნი დღენი
Line of ed.: 14    ჩუენნი ერთ არიან. და შევიკრიბით ფურცელი ხეთაჲ და ესე არნ სარეცელ
Line of ed.: 15    ჩუენდა ქუეშე ხეთა ამათ. და არა ვართ ჩუენ შიშუელ, ვითარ თქუენ ჰგონებთ,
Line of ed.: 16    არამედ გუაქუს ჩუენ სამოსელი სიმართლისაჲ, და არა მრცხუენის ურთიერთას.
Line of ed.: 17    მეექუსესა ჟამსა ვსჭამთ ნაყოფსა ხეთასა მარადღე, რამეთუ მეექუსესა ჟამსა
Line of ed.: 18    გარდაოვალს ნაყოფი ხეთაგან და ვსჭამთ ვიდრე განძღომადმდე.და გამო\ვალს
Line of ed.: 19    ძირთაგან წყალი, ვსუით და განვიხარით, და მერმე დასცხრის გამოს\ლვაჲ
Line of ed.: 20    წყლისაჲ.გამცნით თქუენცა, რომელნი ეგე სოფელსა შინა ხართ, მართა\ლნი
Line of ed.: 21    და ცოდვილნი, რამეთუ ყოველსა ჟამსა მოვლენან ანგელოზნი ღმრთისანი
Line of ed.: 22    და გუითხრობენ რიცხუთა თქუენთა, რამეთუ ჩუენ ვევედრებით, რამეთუ თქუენ\განნივე
Line of ed.: 23    ვართ, არამედ გამომირჩინნა ჩუენ და დამამკჳდრნა ამას ადგილსა...

Line of ed.: 24       შემდგომად ორმეოცისა დღისა დასცხრიან ნაყოფნი ხეთანი და წჳმნ ზეცით
Line of ed.: 25    მანანჲ, რომელი უდაბნოსა მოსცა უფალმან მამათა ჩუენთა ორმეოცსა წელსა.
Line of ed.: 26    ხოლო რაჟამს მოიწინის ჟამი აღვსებისაჲ, გამოსცინ ხეთა ნაყოფი სურნელი და
Line of ed.: 27    მით ვიცნით, რამეთუ დასაბამი არნ მის წელიწდისაჲ..."

Section: 6  
Line of ed.: 28       6. ესე ყოველი დაწერეს ნეტარეულთა მათ საქმენი ცხორებისა მათისანი
Line of ed.: 29    და მომცეს მე ზოსიმეს და წარმგზავნეს მე ვიდრე მდინარედმდე ღმრთისა. და
Line of ed.: 30    ვევედრე ნეტარეულთა მათ, რათა ილოცონ ჩემთჳს და შემიწყნარონ ხეთა მათ
Line of ed.: 31    და წიაღმსვან, ვითარ იგი პირველ... და უბრძანე ხეთა მათ, რათა მოდრკენ
Line of ed.: 32    და წიაღმსვან მდინარესა მას. და ვითარცა აღასრულეს ლოცვაჲ, მეყსეულად
Line of ed.: 33    მოდრკეს ხენი იგი და წიაღმსვეს... ამისა შემდგომად ვილოცე უფლისა მი\მართ
Line of ed.: 34    და მოვიდა ნიავქარი დიდი და შემიწყნარა ფრთეთა ზედა თჳსთა და მი\მიყვანა
Line of ed.: 35    პირველსავე ადგილსა, სადა იგი ვჯედ... მერმე მოვიდა ლომი და
Page of ed.: 127   Line of ed.: 1    აღმისვა ქედსა მისსა ზედა და წარმიყვანა ოთხმეოცდახუთ დღე და დამსვა ად\გილსა
Line of ed.: 2    ერთსა მშჳდობით და წარვიდა. და მოვიდა აქლემი და აღმისვა ქედსა
Line of ed.: 3    ზედა თჳსსა და მიმიყვანა ოთხმეოც დღე და დამსვა ადგილსა მას, სადაცა
Line of ed.: 4    მპოვა მე პირველ, და წარვიდა მშჳდობოთ... მე კჳროს ვიყავ ერთი მათგანი,
Line of ed.: 5    რომელნი დამკჳდრებულ იყვნეს უდაბნოსა მას, და აჰა ვიხილენ და მესმა ან\გელოზთა
Line of ed.: 6    ჴმაჲ, ტკბილი, კართა ზედა ქუაბისა ნეტარისა ზოსიმესა... აღვი\ხუენ
Line of ed.: 7    ფიცარნი იგი ქვისანი და წარვიკითხე წინაშე ყოველთასა, რომელიცა
Line of ed.: 8    წერილ იყო ესრეთ: "ვითარმედ ესე არს ცხოვრებაჲ ნეტარეულთა მათ და მი\ცვალებაჲ
Line of ed.: 9    სანატრელისა ზოსიმესი, და მივსცენ ფიცარნი იგი ძმათა მათ.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Metaphrastical Hagiographical Texts ed. by K. Kekelidze.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.