TITUS
Iohannes Damascenus, Dialectica (Eprem Mcire)
Part No. 17
Previous part

Chapter: 14  
Line of edition: 18  ი̂დ განყოფათათჳს


Paragraph: 1  
Line of edition: 19       განყოფაჲ არს პირველი გან\ყოფაჲ
Line of edition: 20    საქმისაჲ, ვითარ-იგი ცხოვე\ლი
Line of edition: 21    განიყოფების სიტყჳერად და
Line of edition: 21    პი/რუტყუად.

Paragraph: 2  
Line of edition: 22       ხოლო განყოფილებაჲ არს ერ\თისა
Line of edition: 23    მის კერძისაჲ ორ ნაკუეთად
Line of edition: 24    განკუეთაჲ და განყოფაჲ,
Line of edition: 25    ვითარ-იგი ცხოველი განიყოს რაჲ
Line of edition: 26    სიტყჳერად და პირუტყუად, ერთსა
Line of edition: 27    მას კერძოსა მისსა, რომელ არს სი\სიტყჳერი,
Line of edition: 28    განვჰყოფთ მოკუდავად და
Line of edition: 29    უკუდავად.

Paragraph: 3  
Line of edition: 30       ხოლო განყოფილ არს, რაჟამს
Line of edition: 31    მექმნეს განყოფილებაჲ საქმისაჲ,
Line of edition: 32    კუალად ვჰყოფ სხუასა განყოფილე\ბასა
Line of edition: 33    მისვე ერთგზის განყოფილსა
Page of edition: 101   Line of edition: 1    საქმისასა, ვითარ-იგი განიყოფების
Line of edition: 2    კაცი მამაკაცად და დედაკაცად, აჰა,
Line of edition: 3    განყოფაჲ და კუალად განიყოფების
Line of edition: 4    კაცი სულად და ჴორცად, აჰა, გან\ყოფაჲ
Line of edition: 5    ერთგზის განყოფილებისაჲ, ვი\ნაჲთგან
Line of edition: 6    არა ყოვლითურთ შემოისა\ზღვრა
Line of edition: 7    განყოფაჲ მათი პირველისა
Line of edition: 8    მის განყოფისაგან, აჰა ესერა მამა\კაცსაცა
Line of edition: 9    და დედაკაცსა შორის იხილ\ვებიან
Line of edition: 10    სული და ჴორცნი.

Paragraph: 4  
Line of edition: 11       ხოლო ჯერ არს უწყებად, ვი\თარმედ
Line of edition: 12    წინა-განწყობით განყოფი\ლად
Line of edition: 13    ითქუმიან ორნი სახენი, ერთი\სა
Line of edition: 14    მის ნათესავისაგან გამოკუეთილ\ნი,
Line of edition: 15    ვითარ-იგი ცხოველი განიყოფე\ბის
Line of edition: 16    სიტყჳერად და პირუტყუად და
Line of edition: 17    სიტყჳერი და პირუტყჳ წინააღდგო/მით
Line of edition: 18    განყოფილადითქუმიან.

Paragraph: 5  
Line of edition: 19       ხოლო არიან სახენი განყოფი/სანი
Line of edition: 20    რვა:

Paragraph: 6  
Line of edition: 21       ა) ანუ ვითარ ნათესავისაჲ სა\ხედ,
Line of edition: 22    ვითარ-იგი ცხოველი განიყო\ფების
Line of edition: 23    სიტყჳერად და პირუტყუად.

Paragraph: 7  
Line of edition: 24       ბ) ანუ ვითარცა სახე განუკუე\თელობად,
Line of edition: 25    ვითარ-იგი კაცი
Line of edition: 26    განიყოფების პეტრედ, პავლედ და
Line of edition: 27    სხუად თითო-სახედ ნაწილებად
Line of edition: 27    კა/ცებისა.

Paragraph: 8  
Line of edition: 28       
Line of edition:  
Line of edition:  
Line of edition:  
Line of edition:  
Line of edition:  
Line of edition:  
Line of edition:  
Line of edition:  
Page of edition:  Line of edition:  
Line of edition:  
Line of edition:  
Line of edition:  
Line of edition:  
Line of edition:  
Line of edition:  
Line of edition:  
Line of edition:  სოკრატი თავად და
Line of edition: 10    ჴელად და ფერჴად, არცა თავი, არცა
Line of edition: 11    ჴელნი, არცა ფერჴნი მიითუალვენ
Line of edition: 12    სახელის-დებასა მას სოკრატისასა.

Paragraph: 9  
Line of edition: 13       ანუ ვითრაცა ერთ-სახელთა
Line of edition: 14    ჴმაჲ თითო-სახედ მოსწავებული და
Line of edition: 15    ესეცა ორ-სახედ: ანუ ვითარცა ყოვ\ლად,
Line of edition: 16    ანუ ვითარცა კერძოდ. ყოვლად
Line of edition: 17    უკუე, _ ვითარ-იგი ჴმაჲ ძაღლისაჲ
Line of edition: 18    ითქუმის ძაღლისათჳსცა ჴმელისა და
Line of edition: 19    ვარსკულავისათჳს და ძაღლისათჳს
Line of edition: 20    ზღჳსა, რომელთაგანი თი\თოეული
Line of edition: 21    ყოვლად სრულ ცხოველ
Line of edition: 22    არიან და არა ნაწილ რაჲმე ცხოვე\ლისა; _
Line of edition: 23    ხოლო კერძოდ, _ ვითარ\იგი
Line of edition: 24    სახელი ენისაჲ ეწოდების ჭჳნტით
Line of edition: 25    კერძოსაცა შინა მოგჳსასა და კიდე\საცა
Line of edition: 26    შინა ორღანოჲსასა და გემოჲს\-სახილავს
Line of edition: 27    მასცა ასოსა ცხოველთა\სა,
Line of edition: 28    რომელნი-ესე კერძონი არიან და
Line of edition: 29    არა ყოვლადნი.

Page of edition: 103  
Paragraph: 10  
Line of edition: 1       ანუ ვითარცა არსებაჲ შემ\თხუევითად,
Line of edition: 2    ვითარ-იგი რაჟამს
Line of edition: 3    ვთქუა, ვითარმედ "კაცთაგანნი რო\მელნიმე
Line of edition: 4    არიან სპეტაკ და სხუანი _
Line of edition: 5    შავ".

Paragraph: 11  
Line of edition: 6       ანუ ვითარცა შემთხუევითი
Line of edition: 7    არსებად, ვითარ-იგი ვთქუ რაჲ, ვი\თარმედ
Line of edition: 8    "სპეტაკთაგანნი რომელნი\მე
Line of edition: 9    არიან სულიერ, ხოლო სხუანი _
Line of edition: 10    უსულო".

Paragraph: 12  
Line of edition: 11       ანუ ვითარცა შემთხუევითი
Line of edition: 12    შემთხუევითად, რაჟამს ვთქჳ გრი\ლისათჳს,
Line of edition: 13    ვითარმედ რომელიმე ნა\წილი
Line of edition: 14    მისი არს ჴმელ და რომელი/მე _
Line of edition: 15    ნედლ.

Paragraph: 13  
Line of edition: 16       ანუ ვითრცა ერთისაგან და
Line of edition: 17    ერთისა მიმართ. ერთისაგან უკუე,
Line of edition: 18    ვითარცა-იგი სამკურნალოჲსაგან
Line of edition: 19    სამკურნალოჲ წიგნი, გინა სამკურ\ნალოჲ
Line of edition: 20    ჭურჭელი. და ესე ერთისა
Line of edition: 21    მის ჴელოვნებისაგანნი ერთისა მი\მართ
Line of edition: 22    ხედვენ, რომელ არს სიმრთე/ლე
Line of edition: 23    კაცთაჲ.

Paragraph: 14  
Line of edition: 24       ამათ უკუე ესევითარითა სა\ხითა
Line of edition: 25    განიყოფების არსობაჲ არსებად
Line of edition: 26    და შემთხუევითად. ჯერ არს უკუე
Line of edition: 27    ცნობად, ვითარმედ არცა ერთთა რათ
Line of edition: 28    სახეთა შინა განყოფისათა იხილვე\ბის
Line of edition: 29    შემდგომად განკუეთისა ბუნე\ბაჲ
Line of edition: 30    იგი პირველი, არცა უფ\როჲსად
Line of edition: 31    და უმცროჲსად, თჳნიერ
Line of edition: 32    ერთისაგან და ერთისა მიმართ.



Page of edition: 104  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Iohannes Damascenus, Dialectica (Eprem Mcire).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.5.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.