TITUS
Iohannes Damascenus, Dialectica (Eprem Mcire)
Part No. 19
Previous part

Chapter: 16  
Line of edition: 3  ი̂ვ განსაზღვრებისათჳს


Paragraph: 1  
Line of edition: 4       განსაზღვრებაჲ არს სიტყუაჲ
Line of edition: 5    მოკლე, საცნაურ-მყოფელი ბუნება\სა
Line of edition: 6    წინა-მდებარისა საქმისასა, ესე იგი
Line of edition: 7    არს, სიტყუაჲ მალიად წარმომაჩი\ნებელი
Line of edition: 8    ბუნებასა საქმისასა, ვითარ\იგი
Line of edition: 9    ვიტყოდით რაჲ, ვოთარმედ კაცი
Line of edition: 10    არს ცხოველი სიტყჳერი და მოკუდა\ვი,
Line of edition: 11    მიმღებელი გონიერებისა და
Line of edition: 11    ჴე/ლოვნებისაჲ.

Paragraph: 2  
Line of edition: 12       რამეთუ მრავალთა ჴელ-ყვეს
Line of edition: 13    განვრცობად სიტყუათა ბუნებისა\თვს
Line of edition: 14    კაცისა დიდად და განმრავლე\ბულად,
Line of edition: 15    არამედ, ვინაჲთგან არა არი\ან
Line of edition: 16    იგინი მოკლე, ამისთჳსცა არცა
Line of edition: 17    განსაზღვრება არიან. ხოლო კუა\ლად
Line of edition: 18    არიან მოკლენიცა სიტყუანი,
Line of edition: 19    ვითარცა აღმოთქუმულნი, გარნა ვი\ნაჲთგან
Line of edition: 20    არა აუწყებენ ბუნებასა საქ\მისასა,
Line of edition: 21    არა არიან იგინი
Line of edition: 21    განსაზღვ/რება.

Paragraph: 3  
Line of edition: 22       და კუალად სახელიცა მრავალ\გზის
Line of edition: 23    აუწყებს ბუნებასა წინა-მდება\რისა
Line of edition: 24    საქმისასა, არამედ არცა იგი
Line of edition: 25    არს განსაზღვრება, რამეთუ სახელი
Line of edition: 26    ერთი ლექსი არს, ხოლო განსაზღვ\რებაჲ
Line of edition: 27    სიტყუაჲ არს და სიტყუაჲ
Line of edition: 28    იგი თითო-სახეთაგან უნდოთა ლექს\თა
Line of edition: 29    შენაწევრებულ არს, ვი\თარ-იგი
Line of edition: 30    განსაზღვრებასაცა უჴმს
Line of edition: 31    თითო-სახეთა ლექსთაგან შეწყობაჲ
Line of edition: 32    და ამას თანა, რაჲთა მოკლეცა იყოს
Page of edition: 106   Line of edition: 1    და მაუწყებელცა ბუნებასა მის მიერ
Line of edition: 2    განსაზღვრებულისა საქმისასა.

Paragraph: 4  
Line of edition: 3       ხოლო შემოკრბების განსა\ზღვრებაჲ
Line of edition: 4    ნათესავთაგან და თითო\-სახეთაგან
Line of edition: 5    არსებითთა განყოფილე\ბათა,
Line of edition: 6    ვითარ-იგი იქმნების საზღვარ\სა
Line of edition: 7    ზედა ცხოველისასა: "ცხოველი
Line of edition: 8    არს არსებაჲ სულიერი, გრძნობა\დი".
Line of edition: 9    ამათგანი უკუე "არსებაჲ" ნა\თესავ
Line of edition: 10    არს, ხოლო "სულიერი და
Line of edition: 11    გრძნობადი" _ თითო-სახეობა ერ/თად
Line of edition: 12    შემოკრებულ.

Paragraph: 5  
Line of edition: 13       ხოლო კუალად მოიღებვის სა\ხისაცა
Line of edition: 14    მიერ და ნივთისა გულის\ჴმის-ყოფაჲ
Line of edition: 15    ამისი, ვითარ-იგი ძეგ\ლი
Line of edition: 16    რვალისაგან შექმნილი ქმნულე\ბით
Line of edition: 17    უკუე სახისა კაცისასა მოასწა\ვებს,
Line of edition: 18    ხოლო რვალითა _ ნივთსა,
Line of edition: 19    რამეთუ რვალსა იგი ნივთი სახედ
Line of edition: 20    კაცისა დასახულ არს. აწ უკუე ნივ\თისა
Line of edition: 21    მიერ ნათესავი განგეცხადებო\დენ
Line of edition: 22    თქუენ, ხოლო სახითა _ გან/ყოფილებაჲ
Line of edition: 23    ნათესავთაჲ.

Paragraph: 6  
Line of edition: 24       ხოლო მოიღებვის ესევე პირი
Line of edition: 25    თანა-მოკიდულისაგანცა და დასა\რულისა,
Line of edition: 26    ვითარ-იგი აწ აჩუენებს
Line of edition: 27    განსაზღვრებაჲ ესე: "მკურნალო\ბაჲ
Line of edition: 28    არს ჴელოვნებაჲ, კაცობრივთა
Line of edition: 29    გუამთათჳს მოპოვნებული ღონედ
Line of edition: 30    და მოქმედად სიმრთელისა". აჰა
Line of edition: 31    ესერა, თანა-მოჰკიდვან ჴელოვნება\სა
Line of edition: 32    მკურნალობისასა გუამნიცა კაც\თანი,
Line of edition: 33    ხოლო სრულება მისსა და და\სასრულ
Line of edition: 34    არს სიმართლე.

Paragraph: 7  
Line of edition: 35       ხოლო წარწერით გა\მოთქუმაჲ
Line of edition: 36    არსებისათანათა მათ საქ\მეთა
Line of edition: 37    თანა-მდებარე არს, რომელ
Line of edition: 38    არიან თჳსნი და შემთხუევითნი, ვი\თარ
Line of edition: 39    აწ არს სიტყუაჲ ესე, ვითარ\მედ
Line of edition: 40    "კაცი არს მოცინარ, მავალ,
Line of edition: 41    ბრჭალ-ბრტყელ". ესე ყოველნი არ\სებისათანანიღა
Page of edition: 107   Line of edition: 1    არიან და არ თჳთ
Line of edition: 2    არსება, ამისთჳსცა წარწერითად სა\ხელ-იდებიან,
Line of edition: 3    და არა არსე\ბითსა
Line of edition: 4    გუამსა წინამდებარისა ნივ\თისასა
Line of edition: 5    საცნაურ ჰყოფენ, არამედ
Line of edition: 6    შემთხუევითსა და ნართაულსა. ხო\ლო
Line of edition: 7    ზედაწარწერითი განსაზღვრე\ბაჲ
Line of edition: 8    შეზავებული არს არსებითთა და
Line of edition: 9    არსებისთანათა საქმეთაგან, ვითარ\იგი
Line of edition: 10    რაჟამს სთქჳი, ვითარმედ "კაცი
Line of edition: 11    არს ცხოველ სიტყჳერ,
Line of edition: 11    ბრჭალ/ბრტყელ".

Paragraph: 8  
Line of edition: 12       ხოლო სახელი განსაზღვრები\საჲ
Line of edition: 13    მოპოვნებულ არს ქუეყანისა სა\სზღვრის-დაებათაგან,
Line of edition: 14    რამეთუ ვი\თარ-იგი
Line of edition: 15    საზღვრის-დადებაჲ გან\ჰყოფს
Line of edition: 16    თჳსსა თჳთოეულისასა, ეგ\რეთვე
Line of edition: 17    ჰანსაზღვრებაჲ ჰანჰყოფს ბუ\ნებასა
Line of edition: 18    თითოეულისასა სხჳსა
Line of edition: 18    ბუნე/ბისგან.

Paragraph: 9  
Line of edition: 19       ხოლო სიმართლე განსაზღვრე\ბისაჲ
Line of edition: 20    არს რაჲთა არცა ჰმატდეს,
Line of edition: 21    არცა აკლდეს ლექსთა შინა, რამე\თუ
Line of edition: 22    დიდად დააკნინენბს და ბოროტ\ჰყოფს
Line of edition: 23    მას მეტობაჲ გინა
Line of edition: 23    ნაკლულე/ვანებაჲ.

Paragraph: 10  
Line of edition: 24       ხოლო სრული განსაზღვრე\ბაჲ
Line of edition: 25    არს, რომელი გარე-მოიქცეოდის
Line of edition: 26    განსაზღვრებულისა მიმართ, ხოლო
Line of edition: 27    უსრულ არს, რომელი ვერ გარე\მოექცეოდის.
Line of edition: 28    აწ უკუე ვერ მოიქცე\ვის,
Line of edition: 29    ჰმატდეს თუ გინა აკლ\დეს
Line of edition: 30    სიტყუაჲ, რამეთუ რაჟამს ჰმატ\დეს
Line of edition: 31    სიტყუაჲ, უეჭუელად აკლს საქ\მეთა,
Line of edition: 32    ვითარ-იგი არს სრული გან\საზღვრებაჲ
Line of edition: 33    კაცისაჲ: "ცხოველი სი\ტყჳერი
Line of edition: 34    და მოკუდავი". აჰა, გარე\მოიქცევის,
Line of edition: 35    რამეთუ ყოველი ცხო\ველი
Line of edition: 36    სიტყჳერი და მოკუდავი კაც
Line of edition: 37    არს და ყოველი კაცი ცხოველ სიტყ\ჳერ
Line of edition: 38    და მოკუდავ არს.

Page of edition: 108  
Paragraph: 11  
Line of edition: 1       ხოლო აკლდეს თუ ერთი სი\ტყუაჲ
Line of edition: 2    უეჭუელად ჰმატან საქმენი,
Line of edition: 3    ვითარ-იგი სთქჳ რაჲ "ცხოველი სი\ტყჳერი"
Line of edition: 4    და გიკლიეს სიტყუაჲ, რა\მეთუ
Line of edition: 5    არა სთქჳ "მოკუდაობაჲ" და
Line of edition: 6    ამით დაამატენ საქმენი, რამეთუ არა
Line of edition: 7    ხოლო კაცი არს ცხოველი სიტყჳე\რი,
Line of edition: 8    არამედ ანგელოზიცა. ამისთჳსცა
Line of edition: 9    არღარა გარე-მოიქცევის

Paragraph: 12  
Line of edition: 10       კუალად უკუეთუ ვთქუა, ვი\თარმედ
Line of edition: 11    "ცხოველი სიტყჳერი, მო\კუდავი,
Line of edition: 12    ღრამმატიკოსი". აჰა ჰმატს
Line of edition: 13    სიტყუაჲ, რაჟამს დავჰრთე "ღრამმა\ტიკოსი"
Line of edition: 14    და აკლალ საქმენი, რამეთუ
Line of edition: 15    არა ყოველნი კაცნი განსაზღვრნა,
Line of edition: 16    არამედ მხოლოდ ღრამმატიკოსნი,
Line of edition: 17    რამეთუ ყოველი ცხოველი სიტყჳე\რი
Line of edition: 18    და მოკუდავი, ღრამმატიკოსი
Line of edition: 19    კაც არს. ხოლო არა ყოველი კაცი
Line of edition: 20    ცხოველი, სიტყჳერი, მოკუდავი
Line of edition: 21    ღრამმატიკოს არს,რამეთუ არა ყო\ველი
Line of edition: 22    კაცი ღრამმატიკოს არს.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Iohannes Damascenus, Dialectica (Eprem Mcire).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.5.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.