TITUS
Ioane Minchkhi's Hymnography in Sinai Manuscripts
Part No. 10
Previous part

Page of ed.: 154   Line of ed.: 1     ბნ̃ლისა ს̃ქმთა, და დღ̃ს მას სშ̃ნლბით მოსლვ̃სა ქ̃სა
Line of ed.: 2     
მეოხ გყ̃ვნით, ღ̃რსნო! მ̃რხვით და ცრემლით შეგ̃ვდრებით თქ̃ნ,
Line of ed.: 3     
გ̃ნგჳწმიდენით ჩ̃ნ, რ̃ნი მ̃ტრმ̃ნ მაცთუნნა, რ̃ა გ̃ნხ̃ლბ̃ლნი სრწ\მნ̃ბთ
Line of ed.: 4     
გქ̃ბდთ, რ̃ლთა სიბრძნით მოძღურებითა სფ̃ლი გ̃ნნთლეთ.

Line of ed.: 5        
უცხოდ სოფ̃ლდ წ̃რვედი უძღები რაჲმ ბრ̃ტდ წ̃რვაგე რ̃ლიცა
Line of ed.: 6     
სიმდიდრე მომ̃ც მე, მ̃მო ტკბ̃ლო, სიყმ̃ლითა მოვსწყდები სქმ̃თა
Line of ed.: 7     
ჩ̃მთაგ̃ნ, გ̃დასლვითა მც̃ნბთა შ̃ნთა. და შიშუელ ვ̃რი მე ს̃ღთოთა
Line of ed.: 8     
მდ̃ლთაგ̃ნ და გ̃ღღდბ: შეგცოდე შ̃ნ მც̃ხრო და უწყი შ̃ნი
Line of ed.: 9     
სხ̃რბჲ შ̃მიწყ̃ლე ქ̃ე და შემმოსე პ̃ლი სამოს̃ლი ოხ̃თა მცქლ\თჲთა,
Line of ed.: 10     
რ̃ლთა შეგიყურეს შ̃ნ.

Manuscript page: 120a 
Line of ed.: 11        
სხ̃ნი მიჩხნი. ნუგეშინის მც̃მელი Manuscript page: 120b  ღ̃ი ცხადად მოვიდეს,
Line of ed.: 12     
ღ̃ი ჩ̃ნი არა მდუმრიად, მოუწოდოს ცასა ზესკნელსა ქყ̃ნდ გ̃ნ.
Line of ed.: 13     
კითხვ̃დ, ც̃ცხლი მის წ̃ე ვიდოდის შეწუვ̃დ ც̃დვილთა
Line of ed.: 14     
საწყ̃ლო/ბელთა.

Line of ed.: 15        
რჟ̃ს დასცენ საყჳრსა აღდგ̃მისსა ქად̃გთა ძლიერთა და წარ\მოვდეთ
Line of ed.: 16     
ჩ̃ნ შ̃ნ წ̃ე სშ̃ნლსა მას კრებ̃სა, მას ჟ̃მსა ნუგეშინის
Line of ed.: 17     
გუეც ნუგეშინისმცენ̃ლო მ̃რთლთაო.

Line of ed.: 18        
ვხედავთმცა გონ̃ბითა ყოფადსა მას ჟ̃მსა სშ̃ნლსა და ორკერ\ძოვე
Line of ed.: 19     
სქმეთაებრ სმრ̃თლდ მიგებ̃სა ნთ̃ლსა დაუღამებ̃ლსა და
Line of ed.: 20     
ბნ̃ლსა გ̃ნუნთ̃ლებ̃ლსა.

Line of ed.: 21        
უწინ̃რეს გ̃მოჩნდეს სსწ̃ლდ ო̃ისა მოსლვასა ძელი ცხ̃რე\ბის̃ჲ
Line of ed.: 22     
უბრწყინვალესი ნთ̃ლსა მზისსა. მშ̃ნ შეწუხდენ ურწმ̃ნონი
Line of ed.: 23     
და გ̃ნმხიარულდ̃ნ მ̃რწმნ̃ნი (ნთ̃ლი ჭშმ̃რიტი).

Line of ed.: 24        
უბ̃წოო მრ̃მ, სძლ̃ო და სიქდ̃ლო ჩ̃ნო, რ̃ლთა არა აღგი\არონ
Line of ed.: 25     
ღ̃ისმშბლ̃დ, არა იხ̃ლონ ნთ̃ლი უკ̃ე, და უკ̃ნთი უკ̃ე.

Manuscript page: 132a 
Line of ed.: 26        
სხ̃ნი მჴნ̃თა ზ̃ა მინჩხნი.

Line of ed.: 27        
მე, ვ̃ა ხე ზამთრის̃ჲ, ფორცელ (!) დაცჳვნებული რაჲ, გ̃ნვში\შულდი
Line of ed.: 28     
მ̃დლისაგ̃ნ ღ̃ისა, რ̃ლი მომცა, რ̃ ზუერსა მას ც̃დვისსა
Line of ed.: 29     
ვიუნჯებდ და მოვაძულვე ღ̃ა დამბდბლსა თ̃ვი ჩ̃მი და სირცხჳლე\ული
Next part



This text is part of the TITUS edition of Ioane Minchkhi's Hymnography in Sinai Manuscripts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.