TITUS
Agapebi from Jerusalem
Part No. 2
Previous part

Codex: Jer_24  
Line of ed.: 1  ჯვარის მონასტრის სვინაქსარის აღაპები

Page of ed.: 79a  
Line of ed.: 1 
Item: 1   ( Marr item: _   ), ტაბულა XX


Line of ed.: 2       [თუესა სეკდენბერსა ვ]
Page of ms.: 1r  
Line of ed.: 3    გაუჩინეთ ჩ(უე)ნ, ჯ(უარ)ის მ(ა)მ(ამ)ან [ნი]კიფო\რემ,
Line of ed.: 4    ეპისკოპოსმან თეოდოსემ და ს(რულა)დ
Line of ed.: 5    კრებულთა, მეფეთ მეფესა ალექსანდრეს და დედო\ფალთა
Line of ed.: 6    დედოფალს ნესტა(ნ)-დარეჯანს აღაპი და
Line of ed.: 7    მოსახსენებ(ე)ლი. და ვინცა მ(ო)შ(ა)ლოს, იგიმცა
Line of ed.: 8    მოიშლების.



Line of ed.: 9 
Item: 2   ( Marr item: 1   ), ტაბულა XXXV


Line of ed.: 10       [თუესა სეკდენბერსა ვ და ზ]
Page of ms.: 2r  
Line of ed.: 11    ქ{რისტე}. ამასვე დღესა პანაშჳდი მიქ(აე)ლ ქუთათე\ლ[ი]სა
Line of ed.: 12    საუკუნოჲ, გარდაიჴდებოდეს დ[ა]უკლებ[ე]\ლად,
Line of ed.: 13    და ვინცა დააკლოს, ღმერთმა[ნ] ჰკითხოს.



Line of ed.: 14 
Item: 3   ( Marr item: 2   ) ტაბულა V


Line of ed.: 15       [თუესა სეკდენბერსა ზ]
Page of ms.: 2r  
Line of ed.: 16    ამ(ა)სვე დღე[სა] აღ[ა]პი მ(ი)ქ(აე)ლ [ა]ფხაზი\ს(ა)ჲ.
Line of ed.: 17    
Line of ed.:  
Line of ed.:  
Line of ed.:  



Line of ed.:  
Item:   Marr item:   


Line of ed.:  ჱ]
Page of ms.: 2v  
Line of ed.: 23    ამასვე დღესა აღაპი და პანაშჳდი ობედ ებნი
Line of ed.: 24    სურურ ებნუ სალამ და გაუჩინეთ პანაშჳდი და
Line of ed.: 25    წირვაჲ. შემოგუწირა რამლას მისი ს(ა)ხლი მეტო\ქ(ე)დ
Line of ed.: 26    სამლოცვ(ე)ლად მისთა მშ(ო)ბელთათ(ჳ)ს და
Line of ed.: 27    მისისა მეღლისათ(ჳ)ს. ღმერთმან ჰკითხოს, ვინცა შეცვალოს.



Page of ed.: 79b  
Line of ed.: 1 
Item: 4b   ( Marr item: 3b   ), ტაბულა XLI


Line of ed.: 2       [თუესა სეკდენბერსა ჱ]
Page of ms.: 2v  
Line of ed.: 3    მე უღირსი მ(ა)მა ციდაშ(ვი)ლი სიმონა
Line of ed.: 4    ვარ ამისი მოწმე. და ჩ(ე)მსა მ(ა)მ(ო)ბ(ა)ს შიგ(ა)ნ
Line of ed.: 5    იქმნა ამისი ძმობა და ამისთა აღმ(ა)სრ(უ)ლ(ე)\ბელთა
Line of ed.: 6    [ღმერ]თმ(ა)ნ მ(ო)მ(ა)დლ(ო)ს [კუ]რთხე\ვაჲ
Line of ed.: 7    საუკუნოჲ და ჩ(უე)ნ გა(უ)ჩ(ი)ნეთ საძმო
Line of ed.: 8    სახლი ოცილობელი და ჰქ(ო)ნდეს ყოველსა ...



Line of ed.: 9 
Item: 4c   ( Marr item: 4b   ), ტაბულა XLI


Line of ed.: 10 
Line of ed.: 11       [თუესა სეკდენბერსა ჱ]
Page of ms.: 2v  
Line of ed.: 12    მე ზოსიმე (მოძღუა)რი მ(ო)წ(ა)მე ვარ (მა)მისა
Line of ed.: 13    და ძმათა ბრ(ძა)ნებისა.



Line of ed.: 14 
Item: 5   ( Marr item: 4a   ), ტაბულა VIII


Line of ed.: 15       [თუესა სეკდენბერსა ჱ]
Page of ms.: 2v  
Line of ed.: 16    სეკდენბერსა ჱ. აღაპი და წირვ(ა)ჲ მანდა\ტურთ
Line of ed.: 17    უხუცესისა ბექასათჳს, რ(ა)ო[დენ]ცა ხუცესი
Line of ed.: 18    იყოს, ჟ(ამ)ი უწირონ.



Line of ed.: 19 
Item: 6   ( Marr item: 5   ), ტაბულა XIX


Line of ed.: 20       [თუესა სეკდენბერსა ჱ]
Page of ms.: 3r  
Line of ed.: 21    სეკდენბერსა ჱ. წირვა და აღაპი სა(უ)კუნო
Line of ed.: 22    მ(ე)ფისა დისა ულუმპიასი, შეუნდვნეს ღმერთმან.



Page of ed.: 80a  
Line of ed.: 1 
Item: 7   ( Marr item: 6   ), ტაბულა XXVII


Line of ed.: 2       [თუესა სეკდენბერსა ჱ]
Page of ms.: 2r  
Line of ed.: 3    ამასვე დღესა წირვაჲ და აღაპ(ი) დ(ავი)თ მე\ფისა,
Line of ed.: 4    შეუნდვნეს ღმერთმან.



Line of ed.: 5 
Item: 8   ( Marr item: 7   ), ტაბულა V


Line of ed.: 6       [თუესა სეკდენბერსა ჱ]
Page of ms.: 3r  
Line of ed.: 7    ამასვე დღესა აღაპი საუკუნოი პანაშჳდითა და,
Line of ed.: 8    რავდენიცა ხუცესი იყოს, წირვითა და ყოველთა
Line of ed.: 9    სიწ[მიდი]სა გარდმოს[ვე]ნებათა ი(ოვან)ე და კახა\ბერ ...
Line of ed.: 10    ჩამ(ო)ლ(ო)ცვ(ი)თა. შემოსწირა მ(ო)ნასტერსა
Line of ed.: 11    ორი ათასისა დრ(ა)მა დიდსა დაჭ[ირება]სა შინა
Line of ed.: 12    მონ[ასტრი]სასა ... რაჲსა ...სა მოღებ[ითა], [ვინ\ცა]
Line of ed.: 13    შეცვ(ა)ლოს, კანონსა ქუეშ[ე] იყოს და კ...
Line of ed.: 14    შ̃სა ს...



Line of ed.: 15 
Item: 9   ( Marr item: 8   ), ნარევი ტაბულა V


Line of ed.: 16       [თუესა სეკდენბერსა თ]
Page of ms.: 3r  
Line of ed.: 17    ქ{რისტე}. სალამ ებნი ფარა, დარი შემოგ(უ)წირა რამლას
Line of ed.: 18    და ჩ(უე)ნ გ(ა)უჩინეთ ს(ე)კდ(ემ)ბ(ე)რსა თ აღაპი
Line of ed.: 19    და შ(ეუნდვე)ნ ღმერთმან.



Line of ed.: 20 
Item: 10   ( Marr item: 9   ), ტაბულა XXX


Line of ed.: 21       [თუესა სეკდენბერსა თ]
Page of ms.: 3v  
Line of ed.: 22    სეკდენბერსა თ. აღაპი და პანაშჳდი დიოფალ\თა
Line of ed.: 23    დიოფალისა თ(ა)მარ-ყოფილისა თომაიდასი.
Line of ed.: 24    მისი წყ(ა)ლ(ო)ბ(ა)ჲ დიდი მოვიდა, და ვინცა შე\ცვალოს
Line of ed.: 25    და არ გარდაიჴადოს, კრულმცა ა(რს)
Line of ed.: 26    ღ(მრ)თისა მადლითა, და გამათ(ა)ვებ(ე)ლნი ღ(მერ)\თ(მა)ნ
Line of ed.: 27    აკურთხნეს, ა{მი}ნ.



Line of ed.: 28 
Item: 11   ( Marr item: 10   ), ტაბულა XXI


Line of ed.: 29       [თუესა სეკდენბერსა თ]
Page of ms.: 3v  
Line of ed.: 30    ამ(ა)სვე დღესა აღაპი მიქ(აე)ლ ბედიელისა და
Line of ed.: 31    წირვ(ა)ჲ და აღ(ა)პი საუკუნოჲ მ(ი)ქ(აე)ლ გონგ\ლიბ(ა)ჲს
Line of ed.: 32    ძისა ბედიელის(ა)ჲ პანაშჳდითა, შეუნდ\ვენ
Line of ed.: 33    ღმერთმან.



Line of ed.: 34 
Item: 12   ( Marr item: 11   ), ტაბულა LVIII


Line of ed.: 35       [თუესა სეკდენბერსა ია ]
Page of ms.: 4r  
Line of ed.: 36    ამ(ა)სვე დღეს პანაშ(ჳ)დი აბ(უ)სერისძისა სი\დედრისა
Line of ed.: 37    ბორენასა, შეუნდვენ ღმერთმან.



Page of ed.: 80b  
Line of ed.: 1 
Item: 13   ( Marr item: 12   ), ტაბულა II


Line of ed.: 2       [თუესა სეკდენბერსა იგ ]
Page of ms.: 5r  
Line of ed.: 3    ამ(ა)ს დღესა ენკენიასა გავაჩინეთ აღაპი
Line of ed.: 4    გრ(ი)გ(ო)ლ მშჳდაისათ(ჳ)ს და მიცვ(ა)ლ(ე)ბ(უ)ლთა
Line of ed.: 5    მისთათ(ჳ)ს. ერთ[ი] ხუცესი ეწირვებ[ო]დის და
Line of ed.: 6    კარგი აღა(პი) გარდაიჴდებოდი[ს]. და ვინცა ესე
Line of ed.: 7    ერთ[ობ] კრებ[უ]ლისა ნებსით დაწერილი და
Line of ed.: 8    გ(ა)ნწესებ(უ)ლი აქცი[ოს] და შეცვა)ლოს, შე-მცა-\ც{}ვლილ
Line of ed.: 9    არს სჯ(უ)ლისაგ(ა)ნ ქ(რისტ)ეანეთაჲსა, და
Line of ed.: 10    ჰრისხ(ა)ვსმცა მამ[ა], ძე და სული წ(მიდა)ჲ და
Line of ed.: 11    პ(ა)ტ(იო)ს(ა)ნი ჯ(უარ)ი, რომელსა [ზ]ედა ჯ(უა)რს
Line of ed.: 12    ეცუა უფალი ჩ(უე)ნი, და ვინცა შეც[ვალოს, ცამ\ვთამცა(?)
Line of ed.: 13    გ...ვს წინაშე ღმრთისა].



Line of ed.: 14 
Item: 14   ( Marr item: 13   ), ტაბულა XX

Page of ms.: 6r  

Line of ed.: 15       თუჱსა სეკდენბერსა იგ. აღაპი გ(ა)უ\ჩინეთ
Line of ed.: 16    ჩ(უე)ნ, მამამან ჯ(უარ)ისამ(ა)ნ ნიკიფორემ
Line of ed.: 17    და ეპი(ს)კოპოზმ(ა)ნ თეოდოსემ და ერთობილთა
Line of ed.: 18    ძმათა, სეხნა მიქაძესა. მოგუცა ასი მარჩილი, და
Line of ed.: 19    ვი(ნ)ცა არ გარ[დაიჴა]დოს და [დაა]კლოს, რის\ხავსმცა
Line of ed.: 20    მამა, ძე და [სული წმიდაჲ, ა{მი}ნ].



Line of ed.: 21 
Item: 15   ( Marr item: 14   ), ტაბულა XIX


Line of ed.: 22       [თუესა სეკდენბერსა იდ ]
Page of ms.: 6r  
Line of ed.: 23    ჯ(უა)რის ამაღლებასა დღესა წირვა და ჲღა\პი
Line of ed.: 24    საუკუნო მეფეთ მეფისა გ(იორგ)ისი, შეუნდ\ვნეს
Line of ed.: 25    ღმერთმან. თუ ორნიცა მოლაზ[ო]ნნი იყჳნენ,
Line of ed.: 26    არ დ[ა]კლდეს. [ა]რქიმ(ა)ნდრიტმ(ა)ნ მ(ამა)მ(ა)ნ
Line of ed.: 27    ოსებ და მოძღუარმ[ან] და სრულად კრებულ\მ(ა)ნ
Line of ed.: 28    გაუჩინეთ.



Line of ed.: 29 
Item: 16   ( Marr item: 15   ), ტაბულა XVI


Line of ed.: 30       [თუესა სეკდენბერსა იდ ]
Page of ms.: 6r  
Line of ed.: 31    ამასვე დღესა აღაპი ივანე ქველ ივაჲსძისა შვი\ლისა
Line of ed.: 32    ბასილისაჲ. ავიღეთ ათას შჳდასი დრამაჲ
Line of ed.: 33    მისისა ძმისა ტუღრნისა ჴელითა და სპარსთ(ა)გ(ა)ნ
Line of ed.: 34    დაჭირულნი ლეღუნარნი ამა ოქროროჲთა (!) დავ[ი]\ჴსენით.
Line of ed.: 35    ვიდრემდისცა ესე მონასტერი წესსა ზედა
Line of ed.: 36    ეგოს და შეუცვალოს შე-მც(ა)-ცვალებულა სჯული\საგ(ა)ნ
Line of ed.: 37    ქრისტიანეთაჲსა.



Line of ed.: 38 
Item: 17   ( Marr item: 16   ), ტაბულა XXVII


Line of ed.: 39       [თუესა სეკდენბერსა იდ ]
Page of ms.: 6r  
Line of ed.: 40    ამანვე დღესა აღაპი და პანაშ(ჳ)დი ბაგრ(ა)ტ მე\ფისა,
Line of ed.: 41    შეუნდვენ ღმერთმან.



Page of ed.: 81a  
Line of ed.: 1 
Item: 18   ( Marr item: 17   ), ნარევი ტაბულა IV


Line of ed.: 2       [თუესა სეკდენბერსა იდ ]
Page of ms.: 6v  
Line of ed.: 3    მოვიდა ნაუასძე ზოსიმე კუმურდოელი, მოი\ტანა
Line of ed.: 4    ს(ა)ქონელი მისიცა და პ(ა)ტრონის მისის(ა)\ცა
Line of ed.: 5    ქეთაონ-ყ(ო)ფილის(ა)ჲ ქრისტინესი და გულ\ქანისი.
Line of ed.: 6    მას ჟამსა ფრ(ან)გთა გოლგოთ(ა)ჲ წაგუ\ართუჱს
Line of ed.: 7    და მან დაიჴსნა, ოთხასი ფლური გ(ა)მო\იღო,
Line of ed.: 8    დიდი საქმე ქნა, და ერთი კანდელი გოლ\გოთ(ა)ს
Line of ed.: 9    და ერთი ჯ(უა)რს დაუკიდეთ სამუდამო. ვინ
Line of ed.: 10    მოშალოს, ღმერთმან მისი ს(უ)ლი მოშალოს სა\სუფ(ე)ვ(ე)ლის(ა)გ(ა)ნ.
Line of ed.: 11    პ(ა)ტრ(ო)ნსა ქრისტინეს შე\უნდვნეს
Line of ed.: 12    ღმერთმან. მისთჲ შვილთჲ იოთ(ა)მს და
Line of ed.: 13    გ(უ)ლქ(ან)ს შეუნდვნეს ღმერთმან. ზოსიმე კუმურ\დოელსჲ
Line of ed.: 14    და მისთა მიცვ(ა)ლ(ე)ბ(უ)ლთა ყ(ოველ)\თჲვე
Line of ed.: 15    შეუნდვნეს ღმერთმან. მისსჲ ხუცესსა ი(ო)ს(ე)ბს
Line of ed.: 16    შეუნდვნეს ღმერთმან.



Line of ed.: 17 
Item: 19   ( Marr item: 18   ), ტაბულა LVI


Line of ed.: 18       [თუესა სეკდენბერსა იე ]
Page of ms.: 9v  
Line of ed.: 19    მე მამა იოსებ და სრულა კრებულმან გაუ\ჩინეთ.
Line of ed.: 20    მოვიდა კანდელაკის [ჴე]ლითა ას ოცი
Line of ed.: 21    ფული აფაქის ძისა ჯავახ[ი]სა და მისის მე[უ]ღლ\[ის]
Line of ed.: 22    ბო[რე]ნი[ს]ა, გაუჩინეთ მე[სმასა] ზედა,
Line of ed.: 23    [დიდ]დაჭირ[ე]ბისა ჟა[მ]სა მოგუ[ე]ხმარა,
Line of ed.: 24    დი[დ]უღობასა (?). ვინცა და რამ(ა)ნ[ცა კ]აცმან,
Line of ed.: 25    [რ]ა ერთიცა მოლაზონი იპოებოდეს ჯუარისა
Line of ed.: 26    სახლსა შიგან, რამანცა ესე სალოცავი დააკლოს,
Line of ed.: 27    რჯულისამცა ქრისტიანობისა შეიცვალების, მათთ\მცა
Line of ed.: 28    (!) გაიკითხვის.



Line of ed.: 29 
Item: 20   ( Marr item: 19   ), ტაბულა XXI


Line of ed.: 30       [თუესა სეკდენბერსა ივ ]
Page of ms.: 11r  
Line of ed.: 31    ამასვე დღესა წირვა და აღაპი საუკუნოჲ ივ\ლიაჲს
Line of ed.: 32    შვილისა მ(ი)ქ(აე)ლისა, შეუნდვენ ღმერთ\მან.
Line of ed.: 33    ვინცა შეუცვალოს, კანონსამცა ქუჱშე არს.



Line of ed.: 34 
Item: 21(   Marr item: 20   ) ნარევი ტაბულა IV


Line of ed.: 35       [თუესა სეკდენბერსა ით ]
Page of ms.: 13r  
Line of ed.: 36    ჯ(უა)რის პ(ა)ტი(ო)სნისა ტრაპეზისა მეორედ
Line of ed.: 37    სრულობით აღმაშენებელსა და ი(ოვან)ე მ(ა)ხ(ა)\რებლისა
Page of ed.: 81b   Line of ed.: 1    საყდრისა მეორედ აღმაშენებელსა, ამაღ\ლებელსა
Line of ed.: 2    კუმურდოველსა სერაპიონს შეუნდვნეს
Line of ed.: 3    ღმერთმან.



Line of ed.: 4 
Item: 22   ( Marr item: 21   ), ტაბულა IX


Line of ed.: 5       [თუესა სეკდენბერსა კ]
Page of ms.: 13v  
Line of ed.: 6    ამასვე დღესა წირვ(ა)ჲ და აღაპი საუკუნოჲ
Line of ed.: 7    ბექასა შვ(ი)ლისა შალვაჲსი, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 8 
Item: 23   ( Marr item: 22   ), ტაბულა XII


Line of ed.: 9       [თუესა სეკდენბერსა კვ ]
Page of ms.: 16r  
Line of ed.: 10    ამ(ა)სვე დღესა წირვაჲ და ა[ღ]აპი და [პა]\ნაშჳდი
Line of ed.: 11    საუკუნოჲ ამაშუკელისა ვაჩეს მეუღლისაჲ
Line of ed.: 12    ვანენისი. შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 13 
Item: 24   ( Marr item: 23   ), ტაბულა XX


Line of ed.: 14       [თუესა სეკდენბერსა კდ ]
Page of ms.: 16v  
Line of ed.: 15    გაუჩინეთ ჩ(უე)ნ, ჯ(უარ)ის მამამან ნიკიფო\რემ
Line of ed.: 16    და სრულობით ერთობიილთ ძმათა, აღაპი
Line of ed.: 17    {ს}ულკურთხეუ(ლ)სა ზალლ ღოღაბერიძეს, და ვინც
Line of ed.: 18    დაკლოს, ღმერთმან იგი ლაკლოს წყალობისა
Line of ed.: 19    ღ(მთ)ისაგან და რისხავმცა მამა, ძე და სული
Line of ed.: 20    წმიდაჲ, ა{მი}ნ.



Line of ed.: 21 
Item: 25   ( Marr item: 24   ), ტაბულა XXVI


Line of ed.: 22       [თუესა სეკდენბერსა კდ )
Page of ms.: 17r  
Line of ed.: 23    ამასვე დღესა აღაპი თურგლა ბიჭილა
Line of ed.: 24    გიაისა მეუღლისა ბორენაჲსი, რავდენიცა ხოცესი
Line of ed.: 25    იყოს ჟამის წირვითა, მოგუცა ათასი დრ(ა)მ(ა)ჲ.
Line of ed.: 26    ვინცა შეუცვ(ა)ლოს, შემცა-ცეალებულ არს შჯ(უ)\ლის(ა)გ(ა)[ნ]
Line of ed.: 27    ქ(რისტ)ეანეთასა. სა[პა]ნაშუი[დეც]ა
Line of ed.: 28    მოგუცა ხუთასისა დრამისაჲ და ვინცა პანაშჳდსა\ცა
Line of ed.: 29    არა გარდიჴდიდეს, ჰრის[ხვმცა მ(ა)მა, ძე
Line of ed.: 30    და სული წ{მიდა}ჲ]. მეორესა მოსულასა კ(უალა)დცა
Line of ed.: 31    შემოსწირეს ხუთ(ა)სი თეთრი საპურედ, ღმერთმან
Line of ed.: 32    შეუნდვენ.



Line of ed.: 33 
Item: 26   ( Marr item: 25   ), ტაბულა XXXVII


Line of ed.: 34       [თუესა სეკდენბერსა კვ ]
Page of ms.: 17v  
Line of ed.: 35    ს(ეკდ(ე)ნბ(ე)რსა კვ. ი(ოვან)ე მ(ა)ხ(ა)რ(ე)ბ\ლისა
Line of ed.: 36    დღ(ე)ს(ა)სწ(აუ)ლსა წირვ(ა)ჲ და აღაპი
Page of ed.: 82a   Line of ed.: 1    მეფ(ე)თ მეფისა გ(იორგ)ისი, საუკუნომცა არს
Line of ed.: 2    ს(ა)ჴს(ე)ნ(ე)ბ(ე)ლი მათი, ა{მი}ნ.



Line of ed.: 3 
Item: 27   ( Marr item: 26.   ), ტაბულა XXVI


Line of ed.: 4       [თუესა სეკდენბერსა კვ ]
Page of ms.: 18r  
Line of ed.: 5    ამასვე დღესა აღაპი თურგლა ბიჭილა გია\ნისაჲ.
Line of ed.: 6    რაზომიცა ხუცესი იყოს, ჟამისი წირვი\თა.
Line of ed.: 7    მოგუცა ათასი დრამაჲ. ვინცა შე[ს]ცვალოს,
Line of ed.: 8    შე-მცა-ცვალებულ არს შჯ(უ)[ლი]ს(ა)გ(ა)ნ ქ(რისტ)ე\ანეთასა,
Line of ed.: 9    საპანაშუდეცა მოგჳცა ხუთასისა დრამი\საჲ
Line of ed.: 10    და ვინცა პანაშჳდსაცა არ გარდიჴდიდეს,
Line of ed.: 11    ჰრისხავსმცა მამაჲ, ძე და წ(მიდა)ჲ სული.



Line of ed.: 12 
Item: 28   ( Marr item: 27   ), ტაბულა XXVII


Line of ed.: 13       [სეკდენბერსა კვ]
Page of ms.: 18r  
Line of ed.: 14    სეკდენბერსა კვ. წირვაჲ და აღაპი ნათელ
Line of ed.: 15    დედოფალისაჲ, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 16 
Item: 29   ( Marr item: 28   ), ტაბულა IX


Line of ed.: 17       [თუესა სეკდენბერსა ლ]
Page of ms.: 22v  
Line of ed.: 18    ამასვე დღესა წირვაჲ და აღაპი საუკუნოჲ
Line of ed.: 19    შანშას ძმისა აღბუღაჲსი, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 20 
Item: 30   ( Marr item: 29   ), ტაბულა IX


Line of ed.: 21       [თუესა ოკდონბერსა ა]
Page of ms.: 23r  
Line of ed.: 22    ამ(ა)სვე დღესა წირვ(ა)ჲ და აღაპი საუკუნოჲ
Line of ed.: 23    შანშაჲს ძმისა ვაჰრამისი, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 24 
Item: 31   ( Marr item: 30   ), ტაბულა XXII


Line of ed.: 25       [თუესა ოკდონბერსა გ)
Page of ms.: 24v  
Line of ed.: 26    ამ(ა)სვე დღესა წირვაჲ და აღაპი საუკუნოჲ
Line of ed.: 27    ვარდან ფავნელისაჲ, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 28 
Item: 32   ( Marr item: 31   ), ნარევი ტაბულა III


Line of ed.: 29       [თუესა ოკდონბერსა დ)
Page of ms.: 25v  
Line of ed.: 30    ქ{რისტე}. ამასვე დღესა აღაპი ამირეჯიბისა ზაქ[ა]\რიასჲ,
Line of ed.: 31    ღმერთმან შეუნდვენ.



Line of ed.: 32 
Item: 33   ( Marr item: 31   )


Line of ed.: 33       [თუესა ოკდონბერსა ე]
Page of ms.: 26r  
Line of ed.: 34    ა[მასვე დღესა] ... [გ{იორგ}ი] ხარა[ზი]ს{ა}ჲ.
Line of ed.: 35    პა/ნაშჳდი.



Page of ed.: 82b  
Line of ed.: 1 
Item: 34   ( Marr item: 32   ), ტაბულა XVII


Line of ed.: 2       [თუესა ოკდონბერსა ვ]
Page of ms.: 26v  
Line of ed.: 3    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა წირვ(ა)ჲ და აღ(ა)პი საუ\კუნოჲ
Line of ed.: 4    ძმისა ჩ(უე)ნისა გ(იორგ)ი ხარ(ა)ზის(ა)ჲ.
Line of ed.: 5    შეუნდვენ ღმერთმან. და ვინცა შეცვ(ა)ლოს, შე\-მცა-ცვალ(ე)ბ(უ)ლ
Line of ed.: 6    არს შჯ(უ)ლისაგან
Line of ed.: 7    ქ(რისტ)ეანე/თაჲსა.



Line of ed.: 8 
Item: 35   ( Marr item: 33   ), ნარევი ტაბულა V


Line of ed.: 9       [თუესა ოკდონბერსა ია ]
Page of ms.: 30v  
Line of ed.: 10    ამასვე დღესა პანაშჳდი არს ძმისა ჩ(უე)ნისა
Line of ed.: 11    ფილიპესი და ვინცა შეუცვალოს, კანუნსამცა
Line of ed.: 12    ქუ(ე)შე არს წ(მიდა)თა მოციქულთასა.



Line of ed.: 13 
Item: 36   ( Marr item: 34   ), ტაბულა XIII


Line of ed.: 14       [თუესა ოკდონბერსა იზ ]
Page of ms.: 34r  
Line of ed.: 15    ამ(ა)სვე დღესა აღაპი არს საუკუნოჲ პანა\შჳდითა
Line of ed.: 16    ფალგოზის ძისა მარუშიანისაჲ, ჯ(უა)რ[ს]
Line of ed.: 17    რაოდენიცა მწირველი იყ[ო]ს, ჟ(ამს)ა უწირ\ვიდეს.
Line of ed.: 18    და ავიღეთ ათას ხუთასი დრამაჲ, ვინცა
Line of ed.: 19    და რამ(ა)ნცა კ(ა)ცმ(ა)ნ შეცვ(ა)ლოს და არ
Line of ed.: 20    გარდიჴადოს, შე-მცა-იცვალების სჯ(უ)ლის(ა)გ(ა)ნ
Line of ed.: 21    ქ(რისტ)ეანეთაჲსა.



Line of ed.: 22 
Item: 37   ( Marr item: 35   ), ტაბულა XIII


Line of ed.: 23       [თუესა ოკდონბერსა იჱ ]
Page of ms.: 35r  
Line of ed.: 24    ამ(ა)სვე დღე[ს]ა აღაპი საუკუნოჲ მელანია
Line of ed.: 25    შერგილის დედისაჲ. მოგუცა ათასი დრამაჲ. რაო\დენიცა
Line of ed.: 26    ჯ(უა)რს მწირველი იყოს, ჟ(ამს)ა უწირ\ვიდეს
Line of ed.: 27    და ვინცა და რამ(ა)ნცა კ(ა)ცმ(ა)ნ შეცვა\ლოს,
Line of ed.: 28    შე-მცა-იცვალების ქ(რისტ)ეანეთ(ა)ჲსა.



Line of ed.: 29 
Item: 38   ( Marr item: 36   ), ნარევი ტაბულა III


Line of ed.: 30       [თუესა ოკდონბერსა კა ]
Page of ms.: 39r  
Line of ed.: 31    ამასვე დღესა წირვა და აღაპი საუკუნო
Line of ed.: 32    ათაბაგის(ა)ჲ ყუარყუარეს შვ(ი)ლისაჲ ბადურისი,
Line of ed.: 33    შეუნდვნეს ღმერთმან. მოგუივიდა ფ ფლული. და
Line of ed.: 34    ვინცა შეუცვალოს, ღმერთმან ჰკითხოს და[უსრუ]\ლებელსა
Line of ed.: 35    მას ცხორებასა.



Line of ed.: 36 
Item: 39   ( Marr item: 37   ), ტაბულა XI


Line of ed.: 37       [თუესა ოკდონბერსა კბ ]
Page of ms.: 40r  
Line of ed.: 38    ამ(ა)სვე დღესა აღაპი გიშელისა ლიპარიტი\სი,
Line of ed.: 39    და შეუნდვენ ღმერთმან.



Page of ed.: 83a  
Line of ed.: 1 
Item: 40   ( Marr item: 38   ), ტაბულა XL


Line of ed.: 2       [თუესა ოკდონბერსა კბ ]
Page of ms.: 40r  
Line of ed.: 3    ამ(ა)სვე დღესა აღაპი რუსუდანისი, კოსტან\ტინეს
Line of ed.: 4    დედისაჲ, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 5 
Item: 41   ( Marr item: 39   ), ნარევი ტაბულა IV


Line of ed.: 6       [თუესა ოკდონბერსა კვ]
Page of ms.: 41r  
Line of ed.: 7    ამასვე დღესა მოსეს ძმისა გ(იორგ)ისი სა\წირავი
Line of ed.: 8    ერთი ხუცესი.



Line of ed.: 9 
Item: 42   ( Marr item: 40   ), ტაბულა XXIX


Line of ed.: 10       [თუესა ოკდონბერსა კვ ]
Page of ms.: 43r  
Line of ed.: 11    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა აღაპი დემეტრე მეფის(ა)ჲ.
Line of ed.: 12    შეუცვალებელმცა არს უკუნისამდე.



Line of ed.: 13 
Item: 43   ( Marr item: 41   ), ტაბულა LXI


Line of ed.: 14       [თუესა ოკდონბერსა კვ ]
Page of ms.: 43r  
Line of ed.: 15    ამასვე დღესა აღაპი და წირვაჲ აბუსერის
Line of ed.: 16    ძისა ივანესი.



Line of ed.: 17 
Item: 44   ( Marr item: 42   ). ნარევი ტაბულა III


Line of ed.: 18       [თუესა (ოკდონბერსა კვ ]
Page of ms.: 43r  
Line of ed.: 19    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა წირვა და (ა)ღ(ა)პა სარ\გ(ი)ს
Line of ed.: 20    ბოც(ოჲ)ს ძის. მოგვ(ივი)და ორ[ა]ს ორმო\ცი
Line of ed.: 21    დ[ა] თოთხმეტი ფლორი, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 22 
Item: 45   ( Marr item: 43   ), ტაბულა XX


Line of ed.: 23       [თუესა ნოემბერსა ა]
Page of ms.: 46r  
Line of ed.: 24    გაუჩინეთ ჩ(უე)ნ ჯ(უარ)ის მ(ამა)მ(ა)ნ ნიკი\ფორემ
Line of ed.: 25    ჴ(ე)ლმწიფესა მეფესა გი(ორ)გის და თ(ან)ა\მეცხედრესა
Line of ed.: 26    მისსა თამარ დე(დოფ(ა)ლსა აღაპი
Line of ed.: 27    და დაუკიდეთ კ(ა)ნდელი და მ(ო)ს(ა)ხს(ე)ნებილი
Line of ed.: 28    ეპი(ს)კოპოზმ(ა)ნ თეოდოსემ და ს(რულა)დ კრ(ე)\ბულთა
Line of ed.: 29    გჲ(უ)ჩინეთ ესე.



Line of ed.: 30 
Item: 46   ( Marr item: 44   ), ტაბულა XLVII


Line of ed.: 31       [თუესა ნოენბერსა ა]
Page of ms.: 46v  
Line of ed.: 32    ამ(ა)სვე დღესა წირვაჲ და აღაპი და პანა\შუიდი
Line of ed.: 33    საუკუნოჲ ხაჟიკ ფალქოზის ძისა, შეიწყა\ლე
Line of ed.: 34    ღმერთმან.



Page of ed.: 83b  
Line of ed.: 1 
Item: 47   ( Marr item: 45   ), ტაბულა XXIX


Line of ed.: 2       [თუესა ნოემბერსა ბ]
Page of ms.: 47r  
Line of ed.: 3    ამ(ა)სვე დღესა აღაპი გ(იორგ)ი სულემანის
Line of ed.: 4    შვილის(ა)ჲ თფილელის(ა)ჲ. ვინცა შეუცვალოს,
Line of ed.: 5    შეი-მცა-იცვალების შჯულის(ა)გ(ა)ნ
Line of ed.: 6    ქ(რისა)ეანე/თ(ა)ჲსა.



Line of ed.: 7 
Item: 48   ( Marr item: 46   ), ტაბულა XXIX


Line of ed.: 8       [თუესა ნოენბერსა გ]
Page of ms.: 48r  
Line of ed.: 9    ამ(ა)სვე დღესა აღაპი გ(იორგ)ი მეფის(ა)ჲ
Line of ed.: 10    შეუცვალებელი უკუნისამდე.



Line of ed.: 11 
Item: 49   ( Marr item: 47   ), ტაბულა XLVII


Line of ed.: 12       [თუესა ნოენბერსა ვ]
Page of ms.: 49v  
Line of ed.: 13    ამ(ა)სვე დღესა წირვ(ა)ჲ და აღაპი საუკუ\ნოჲ
Line of ed.: 14    აფაქის ძისა მარუშიანისა, შეუნდვენ
Line of ed.: 15    ღმერთ/მან.



Line of ed.: 16 
Item: 50   ( Marr item: 48   ), ტაბულა XLVII


Line of ed.: 17       [თუესა ნოენბერსა ზ]
Page of ms.: 50v  
Line of ed.: 18    ამ(ა)სვე დღესა პანაშუდი მ(ი)ქ(აე)ლ აფაქის\ძისა,
Line of ed.: 19    შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 20 
Item: 51(   Marr item: 49   ), ტაბულა XX


Line of ed.: 21       [თუესა ნოემბერსა ჱ]
Page of ms.: 51r  
Line of ed.: 22    გაუჩინეთ ჩ(უე)ნ მ(ამა)მ(ა)ნ ჯ(უა)რის(ა)მ(ა)ნ
Line of ed.: 23    ნიკიფორემ კ(ა)ხმან, ეპისკოპოზმ(ა)ნ თეოდოსემ,
Line of ed.: 24    მარკოზ მღ{რ}დელ-მონაზონმ(ა)ნ, აბრამ, ელიამ
Line of ed.: 25    იკონოსმ(ა)ნ და სრულობით ძმათა კრებულთა
Line of ed.: 26    აღაპი ჩიჩავაძესა ვახტანგს და თ(ან)ამეცხედრესა
Line of ed.: 27    მისსა მიქელაძისა ასულსა ხუჲრ(ა)მზესა და დიდე\ბულსა
Line of ed.: 28    მიქაილ მთავარანგელოზის(ა)სა ყოველთჲ
Line of ed.: 29    წელთა დაუკლებელად გ(ა)რდაიხდებოდეს და ვინ\ცა
Line of ed.: 30    ესე დაკლოს და არ გჲრდაიჴადოს, რისხავმცა
Line of ed.: 31    მ(ა)მა, ძე და ს(უ)ლი წ(მიდა)ჲ და ამასრულებელ\ნი
Line of ed.: 32    ამისნი ღმერთმან აკურთხნეს. მოგუცა ას[ი]
Line of ed.: 33    მარჩილი და ერთი ბიჭი. ჯ(უარ)ის მ(ა)მა და
Line of ed.: 34    სრ(უ)ლ(ა)დ კრებულნი ჟ(ა)მსა სწირვიდენ.



Line of ed.: 35 
Item: 52   ( Marr item: 50   ), ტაბულა XX


Line of ed.: 36       [თუესა ნოემბერსა ჱ]
Page of ms.: 51r  
Line of ed.: 37    ამასვე დღესა მ(ა)რინესი და ბჲრბჲრესი,
Line of ed.: 38    ღმერთმან შეუნდვნეს, ა{მი}ნ.



Page of ed.: 84a  
Line of ed.: 1 
Item: 53   ( Marr item: 51   ), ტაბულა IX


Line of ed.: 2       [თუესა ნოენბერსა ჱ]
Page of ms.: 51v  
Line of ed.: 3    ამ(ა)სვე დღესა წირვაჲ და აღაპი საუკუნოჲ
Line of ed.: 4    ბექასა შვილისა ყუარყუარესი, შეუნდვენ
Line of ed.: 5    ღმერთ/მან.



Line of ed.: 6 
Item: 54   ( Marr item: 52   ), ტაბულა III


Line of ed.: 7       [თუესა ნოემბერსა ჱ]
Page of ms.: 51v  
Line of ed.: 8    ამ(ა)სვე დღესა აღაპი ანტ(ო)ნი ალავერდე\ლის(ა)ჲ,
Line of ed.: 9    ვინ შეცვალოს შე-მცა-ცვალებულა წესის\(ა)გ(ა)ნ
Line of ed.: 10    და სჯ(უ)ლი ქ(რისტ)ეანეთა(ა)ჲსა.



Line of ed.: 11 
Item: 55   ( Marr item: 53   )


Line of ed.: 12       [თუესა ნოენბერსა ჱ]
Page of ms.: 51v  
Line of ed.: 13    ამასვე დღესა აღაპი თაგდირისძისა
Line of ed.: 14    ფოცხუე/რისა.



Line of ed.: 15 
Item: 56   ( Marr item: 54   ), ტაბულა XVI


Line of ed.: 16       [თუესა ნოენბერსა ი]
Page of ms.: 53r  
Line of ed.: 17    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა ნოე(ნ)ბ(ე)რს[ა] ი. გ(იორგ)ისა
Line of ed.: 18    დღ(ე)ს(ა)სწ(ა)ოლსა წ(ი)რვა და აღ(ა)პი საუკ[უნოჲ]
Line of ed.: 19    ჯ(უა)რის მტ[ვი]რთვ(ე)ლ(ი)ს[ა] გ(ე)რ(ა)სიმ(ე)სი
Line of ed.: 20    გ(ა)რდაჲჴდ(ე)ბ(ო)დეს, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 21 
Item: 57   ( Marr item: 55   ), ტაბულა II


Line of ed.: 22       [თუესა ნოემბერსა ი]
Page of ms.: 54r  
Line of ed.: 23    ამ(ა)სვე დღესა ი. წ(მიდ)ისა გ(იორგ)ის
Line of ed.: 24    დღეს(ა)სწ(აუ)ლსა აღაპი სრული და ერთი ხუცე\სი
Line of ed.: 25    უწირვიდეს მარკოზეთ კჳრიკესთ(ჳ)ს, გარდა\იჴდებოდეს
Line of ed.: 26    საუკუნო მიუკ(უნისამდ)ე. ს(ა)ხლი
Line of ed.: 27    აღაშენა, წაეგო ხუთასი დრამ(ა)ჲ, მერმე აქაიას
Line of ed.: 28    სა[შენებ]ლად მოგუცა მ ათი დრაჰკანი, ვინცა
Line of ed.: 29    შეუცვ(ა)ლ[ოს] ესე ჩ(უე)ნგ(ა)ნ გ(ა)ნწესებ(უ)ლი
Line of ed.: 30    საუკუნოჲ სალ(ო)ც(ა)ვი აღაპი, შე-მცა-ცვ(ა)ლე\ბ(უ)
Line of ed.: 31    ლ(ა)რს შჯ(უ)ლის(ა)გ(ა)ნ ქ(რისტ)ეანეთ(ა)ჲსა]
Line of ed.: 32    და მისთამცა ც(ო)დვ(ა)თა იგი ზღ(ა)ვს წინაშე
Line of ed.: 33    ღ(მრთის)ა. ვინ დაამტკიცოს, კურთხეულ იყოს
Line of ed.: 34    უკუნისამდე.



Line of ed.: 35 
Item: 58   ( Marr item: 56   ), ნარევი ტაბულა IV


Line of ed.: 36       [თუესა ნოემბერსა ია-იბ]
Page of ms.: 54r  
Line of ed.: 37    ამ(ა)სვე დღესა აღაპი უნდა გ(ა)რდაიჴდებო\დეს
Line of ed.: 38    საუკუნო კურთხეულის სფირიდონისთ(ჳ)ს და
Line of ed.: 39    მისისა მეუღლისა თინათინისთ(ჳ)ს, და ვინცა მ(ა)\მაჲ
Line of ed.: 40    იყოს და არ იქმოდეს, მისთ(ჳს)მცა ც(ო)დვ(ა)\თ(ა)ჲ
Page of ed.: 84b   Line of ed.: 1    მზღველი არის. ასი ფლური ხ(ა)ზინ(ა)შინგ(ა)ნ
Line of ed.: 2    ჩაგჳც და ერთო ვ(ე)ნ(ა)ჴი ამბრ[ოს]აულის თავსა
Line of ed.: 3    ვიყიდეთ და ერთი ბ(ა)რძიმი გოლგოთ(ა)ს დავდ\გით
Line of ed.: 4    ამა აღაპისთ(ჳ)ს.



Line of ed.: 5 
Item: 59   ( Marr item: 57   ) ტაბულა XXV


Line of ed.: 6       [თუესა ნოემბერსა იბ ]
Page of ms.: 54v  
Line of ed.: 7    ქ{რისტე}. ნოენბერსა ათორმეტსა აღაპი ზილაგია\ნისა
Line of ed.: 8    ვახტანგისი, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 9 
Item: 60   ( Marr item: 58   ), ტაბულა XIV


Line of ed.: 10       [თუესა ნოემბერსა იბ ]
Page of ms.: 55r  
Line of ed.: 11    ამასვე დღესა აღაპი და პანაშჳდი საუკუნოჲ
Line of ed.: 12    ბეშქ{ე}ნ მანდატურთ უხუცესისა ვარდანის ძისა.
Line of ed.: 13    მოგუცა მისმ(ა)ნ სიძემ(ა)ნ ფურთუხ გარეყანის
Line of ed.: 14    ძემ(ა)ნ ორი ათასისა თეთრისა წითელი და გაუ\ჩ(ი)ნეთ
Line of ed.: 15    აღ(ა)პი და პან(ა)შჳდი, დაუკლებელ(ა)დ
Line of ed.: 16    გარდაიჴდებ(ო)დეს.



Line of ed.: 17 
Item: 61   ( Marr item: 59   )


Line of ed.: 18       [თუესა ნოენბერსა იგ )
Page of ms.: 55r  
Line of ed.: 19    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა აღაპი [ივ]ანე ქა[ვთარისი].
Line of ed.: 20    ვინ არ გარდა[იჴდიდეს-კრულმცა არს].



Line of ed.: 21 
Item: 62   ( Marr item: 60   ), ტაბულა VI


Line of ed.: 22       [თუესა ნოენბერსა ივ ]
Page of ms.: 56r  
Line of ed.: 23    ამ(ა)სვე დღესა სრ(უ)ლი აღაპი ნიკ(ოლო)ზის
Line of ed.: 24    შვილისა ქ(ა)ვთარისი. წააგო მონასტრისა სასაუ\რავოდ
Line of ed.: 25    შჳდი ათასი დრ(ა)მ(ა)ჲ დიდსა დაჭირებ(ა)\სა
Line of ed.: 26    ჩ(უე)ნსა შ(ინ)ა მყ(ო)ფთათჳს. ვინ შეუცვ(ა)\ლოს,
Line of ed.: 27    ი(ოან)ე ოქროპირისა [მიერ კრულმცა არს]



Line of ed.: 28 
Item: 63   ( Marr item: 61   ), ტაბულა XXXV


Line of ed.: 29       [თუესა ნოენბერსა იდ ]
Page of ms.: 56v  
Line of ed.: 30    ამასვე დღესა აღაპი ფილიპე გარეყანის ძი\სა,
Line of ed.: 31    შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 32 
Item: 64   ( Marr item: 62   ), ტაბულა XVI


Line of ed.: 33       [თუესა ნოენბერსა იდ ]
Page of ms.: 56v  
Line of ed.: 34    ამ(ა)სვე დღესა პანაშჳდი ჯავეშიანისა ივა\ნესი,
Line of ed.: 35    შეუნდვენ ღმერთმან.



Page of ed.: 85a  
Line of ed.: 1 
Item: 65   ( Marr item: 63   ), ტაბულა XLVIII


Line of ed.: 2       [თუესა ნოენბერსა იდ ]
Page of ms.: 56v  
Line of ed.: 3    ამ(ა)თ წ(მიდა)თა მარხვ(ა)თა ქრისტეს
Line of ed.: 4    შობის(ა)თა და წ(მიდა)თა დიდთა მ(ა)რხვ(ა)თა
Line of ed.: 5    ყ(ოველ)თა შ(ა)ბ(ა)თ-კ(ჳრია)კეთა და ტ(ა)ძრად მი\ყვ(ა)ნებ(ა)სა
Line of ed.: 6    ხ(ა)რებ(ა)დ და დიდსა ხუთშაბ(ა)თსა
Line of ed.: 7    გაგჳჩენია ევაგრესი, რუსუდანესთჳს და თაყა ფ(ა)\ნასკ(ე)რტ(ე)ლისთ(ჳ)ს,
Line of ed.: 8    გავ(ა)ჩინეთ ჩ(უე)ნ, ჯ(უა)\რისა
Line of ed.: 9    მ(ა)მ(ა)მ(ა)ნ სჳმ(ო)[ნ] [ე]ლმელიქის ძ(ე)მ(ა)ნ,
Line of ed.: 10    მ(ო)ძღ(უა)რმ(ა)ნ აღდგ(ო)მ(ის)ამ(ა)ნ, დ(ე)კ(ა)ნ(ო)ზ\მ(ა)ნ
Line of ed.: 11    და იერუს(ა)ლიმს და ჯ(უა)რს მყ(ო)ფთა
Line of ed.: 12    ძმ(ა)თა ერთ[სუ]ლ(ო)ბით. გამოეგზავნა დიდსა
Line of ed.: 13    დაჭირ(ე)ბ(ა)სა შიგ(ა)წ დემ(ე)ტრე მ(ე)ფისა ას(უ)ლ\სა
Line of ed.: 14    რუსუდ(ა)ნს და თაყა ფ(ა)ნასკ(ე)რტ(ე)ლსა შჳდი\[ა]თ(ა)სი
Line of ed.: 15    თეთრი და ამისთ(ჳ)ს მ(ა)თთ(ჳ)ს ს(ა)ლ(ო)\ც(ა)ვ(ა)დ.
Line of ed.: 16    რომე შ(ემდგომა)დ გ(ა)მოწირვისა თჳთო
Line of ed.: 17    სეფისკუჱრი და თჳთოჲ ს(ა)სუმ(ე)ლი ღჳნოჲ ერ\თობილსა
Line of ed.: 18    კრ(ე)ბ(უ)ლსა მიეცემ(ო)დეს და მ(ა)თ\თ(ჳ)ს
Line of ed.: 19    შ(ე)ნდ(ო)ბ(ა)სა იტყ(ო)დენ -- შ(ა)ბ(ა)თსა რუ\სუდ(ა)ნისთ(ჳ)ს
Line of ed.: 20    და კ(ჳრია)კესა თაყასთ(ჳ)ს. და ათა\სი
Line of ed.: 21    თეთრი სხ(უ)აჲ გ(ა)მოეგზ(ა)ვნა მ(ა)თვე საპ(ა)\ნაშჳდედ,
Line of ed.: 22    რ(ო)მე ტ(ა)ძრ(ა)დ მიყვ(ა)ნ(ე)ბ(ა)დ რუ\სუდ(ა)ნისთ(ჳ)ს
Line of ed.: 23    გ(ა)რდაიჴდ(ე)ბ(ო)დეს და თევდო\რ(ო)ბ(ა)დ
Line of ed.: 24    თაყ(ა)სთ(ჳ)ს მისითა გ(ა)ნგ(ე)ბითა. და
Line of ed.: 25    ვინცა ესე გ(ა)რდააგდოს რ(ა)ჲსცა მიზ(ე)ზ(ი)\ს(ა)თ(ჳ)ს
Line of ed.: 26    სადამდის ქ(ა)რთვ(ე)ლნი იყვნ(ე)ნ, უნა\წილომცაა
Line of ed.: 27    ქ(რის)ტ(ე)სგ(ა)ნ.



Line of ed.: 28 
Item: 66   ( Marr item: 64   ), ნარევი ტაბულა III


Line of ed.: 29       [თუესა ნოენბერსა იე ]
Page of ms.: 57r  
Line of ed.: 30    ...იისა მი...სისა ვარამის ცოლსა ესნა\თობს
Line of ed.: 31    შეუნდვენ ღმერთმან, მისთისცა გავაჩინეთ
Line of ed.: 32    შ(ა)ბ(ა)თ-კჳრ(ი)ა(კე)თა პანაშჳდი, ვითა რუს(უ)და\ნისი
Line of ed.: 33    იყო. ასი ფლორი მოგუვიდა, შეუნდვენ
Line of ed.: 34    ღმერთმან.



Line of ed.: 35 
Item: 67   ( Marr item: 65   ), ტაბულა XV


Line of ed.: 36       [თუესა ნოენბერსა ივ ]
Page of ms.: 58v  
Line of ed.: 37    ნ(ოე)ნბ(ე)რსა ივ. [აღა]პი საუკუნოჲ ბოცოჲ
Line of ed.: 38    ძისა ბოცოჲსი უკლებად გ(ა)რდაიჴდებოდეს, შე\უნდვენ
Line of ed.: 39    ღმერთმან, ა{მი}ნ.



Line of ed.: 40 
Item: 68   ( Marr item: 66   ), ტაბულა XV


Line of ed.: 41       [თუესა ნოენბერსა ივ ]
Page of ms.: 59r  
Line of ed.: 42    ნ(ოე)ნბ(ე)რსა იზ. აღაპი საუკუნოჲ ხელაჲს
Line of ed.: 43    ძმისა გოგნიაჲსი, შეუნდვენ ღმერთმან, ა{მი}ნ და
Page of ed.: 85b   Line of ed.: 1    მისსა მეუღლესა კეკლუცასა, შეუნდვენ ღმერთ\მან,
Line of ed.: 2    ა{მი}ნ.



Line of ed.: 3 
Item: 69   ( Marr item: 67   ), ტაბულა XV


Line of ed.: 4       [ნოემბერსა იჱ]
Page of ms.: 60r  
Line of ed.: 5    ნ(ოე)ნბ(ე)რსა იჱ. აღაპი საუკუნოჲ მოლარეთა
Line of ed.: 6    უხუცესისა ხელაჲსი, შეუნდვენ ღმერთმან, ა{მი}ნ.



Line of ed.: 7 
Item: 70   ( Marr item: 68   ), ტაბულა XV


Line of ed.: 8       [თუესა ნოენბერსა ით ]
Page of ms.: 60v  
Line of ed.: 9    ნ(ოე)ნბ(ე)რსა ით. აღაპი საუკუნოჲ გაბელი\ძისა
Line of ed.: 10    ქუცნაჲსი, შეუნდვენ ღმერთმან, ა{მი}ნ.



Line of ed.: 11 
Item: 71   ( Marr item: 69   ), ტაბულა XV


Line of ed.: 12       [თუესა ნოენბერსა კ]
Page of ms.: 61r  
Line of ed.: 13    ნ(ოე)ნბ(ე)რსა კ. აღაპი საუკუნოჲ მააყასი და
Line of ed.: 14    ჩოლაჲყაჲსი, შეუნდვენ ღმერთმან, ა{მი}ნ.



Line of ed.: 15 
Item: 72   ( Marr item: 70   ), ტაბულა XLIV


Line of ed.: 16       [თუესა ნოენბერსა კ]
Page of ms.: 61v  
Line of ed.: 17    ამა სვე დღესა წირვა და აღაპი საუკუნოჲ თა\მარის
Line of ed.: 18    ასულისაჲ და ხაჭიკის მეუღლისა ხუარაშა\ნისი,
Line of ed.: 19    შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 20 
Item: 73   ( Marr item: 71   ), ტაბულა LXI


Line of ed.: 21       [თუესა ნოენბერსა კა ]
Page of ms.: 61v  
Line of ed.: 22    ამ(ა)სვე დღესა წირვა და აღ(ა)პი საუკუნოჲ
Line of ed.: 23    ჭილ(ა)ს ძისა ასულისა მზექალ[ი]სი, შეუნდვენ
Line of ed.: 24    ღმერთმან. და ... "ღ(ა)ღ(ა)დყ(ა)ვ" ზე(დ)ა"
Line of ed.: 25    დაილო/ცვოდეს.



Line of ed.: 26 
Item: 74   ( Marr item: 72   ), ტაბულა XXV


Line of ed.: 27       [თუესა ნოენბერსა კა ]
Page of ms.: 61v  
Line of ed.: 28    ტაძრად მიყვანებასა დღ(ე)სა აღ(ა)პი საუ\კუნო
Line of ed.: 29    დადიან-გურიელისა ლომასი და მეუღლისა
Line of ed.: 30    მისისა ადუსაჯანისი, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 31 
Item: 75   ( Marr item: 73   ), ტაბულა XXXVII


Line of ed.: 32       [თუესა ნოენბერსა კა ]
Page of ms.: 62r  
Line of ed.: 33    ამ(ა)ს დღ(ე)სა წი[რ]ვ(ა)ჲ და აღა[პი] საუკუ\ნო
Line of ed.: 34    შანშეს შვილსა ათაბაგისა ზაქარიასი, ვინცა
Line of ed.: 35    შეცვ(ა)ლ(ო)ს, კრულმცაა.



Line of ed.: 36 
Item: 76   ( Marr item: 74   ), ტაბულა XXVII


Line of ed.: 37       [თუესა ნოენბერსა კა ]
Page of ms.: 62r  
Line of ed.: 38    ამ(ა)სვესვე (!) დღესა წირვ(ა)ჲ და აღაპი
Line of ed.: 39    [ვან]ენესი, შეუნდვენ ღმერთმან.



Page of ed.: 86a  
Line of ed.: 1 
Item: 77   ( Marr item: 75   ), ტაბულა LXI


Line of ed.: 2       [თუესა ნოენბერსა კბ ]
Page of ms.: 62v  
Line of ed.: 3    ამასვე დღესა საუკუნო აღაპი და წირვაჲ
Line of ed.: 4    გჳრგენის შვილსა ამირაჲსა გარდაიჴდებოდეს, და
Line of ed.: 5    ვინცა დააკლოს, ღმერთმან ჰკითხოს.



Line of ed.: 6 
Item: 78   ( Marr item: 76   ), ნარევი ტაბულა IV


Line of ed.: 7       [თუესა ნოენბერსა კგ ]
Page of ms.: 62v  
Line of ed.: 8    ამასვე დ(ღ)ესა აღაპი იჩქითისა, გურგენის
Line of ed.: 9    ძისა, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 10 
Item: 79   ( Marr item: 77   ), ტაბულა XL


Line of ed.: 11       [თუესა ნოენბერსა კდ ]
Page of ms.: 63r  
Line of ed.: 12    ამასვე დღესა საუკუნოჲ აღაპი ვარამისა
Line of ed.: 13    ცოლ-ყოფილისა თამარისა, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 14 
Item: 80   ( Marr item: 78   ), ტაბულა XIX


Line of ed.: 15       [თუესა ნოენბერსა კდ ]
Page of ms.: 63v  
Line of ed.: 16    ამასვე დღესა აღაპიჲ და წირვა იოსებ ქე\რიმადინისა
Line of ed.: 17    შვილისა, შეუნდვენ ღმერთმან. და
Line of ed.: 18    მყოფელნი ამისნი და არა შემცვალებელნი ღმერთ\მან
Line of ed.: 19    აკურთხნეს. ჯორი გუიყიდა და სხუა სრული
Line of ed.: 20    ს(ა)სყიდელი გამოიღოჲ.



Line of ed.: 21 
Item: 81   ( Marr item: 78a   ), ტაბულა XIX


Line of ed.: 22       [თუესა ნოემბერსა კე )
Page of ms.: 63v  
Line of ed.: 23    მოგჳცა ჩ(უე)ნ მამასა ქერაბინს და
Line of ed.: 24    სრულად კ(რ)ებულსა [ორნი ოთხთა]ვნი და ბარ\ძიმი,
Line of ed.: 25    დაიჴსნა სპარსთაგან თორმეტ სომად და
Line of ed.: 26    ორმოც ფლურად. გჳყიდა ოთხი ღარალა ხჳარ\ბალი,
Line of ed.: 27    ერთი ჯორი, ერთი ვირი, ერთი აღაპი.
Line of ed.: 28    ნახევარ(ი) ღარალა ხურბალი წაჲგო და ძმათა და
Line of ed.: 29    დათა თეთრი გაგჳყო. და გაუჩინეთ რ(ომელ)ნი
Line of ed.: 30    "ქერობინთ ზ(ედ)ა" დალოცვა. ამისნი აღმასრუ\ლებელნი
Line of ed.: 31    ღმერთმან აკურთხნეს.



Line of ed.: 32 
Item: 82   ( Marr item: 79   ), ტაბულა XIX


Line of ed.: 33       თუესა [ნოენბერსა კე]
Page of ms.: 63v  
Line of ed.: 34    მე მ(ა)მ(ამ)ჲნ იოსებ [ძ(ე)ლითა ცხ(ო)[ვ]რებ\[ი]სა
Line of ed.: 35    ვიყიდე საბაწმიდელთაგან ბარძიმი, ტა\ბაკი,
Page of ed.: 86b   Line of ed.: 1    საცეცხლური, ხჳვნი, კოვზი, სათბობი -- ყო\ლა
Line of ed.: 2    ვერცხლისა თ ათას დრაჰკნად ... [ი]რულჲ...
Line of ed.: 3    ერთი [აღ]აპი სრული და ძმათა და დათა შჳდ\შჳდი
Line of ed.: 4    ვე[ნე]ტიკური თეთრი. და ჩუენ, კრებულ\მ(ა)ნ,
Line of ed.: 5    კ(ა)ნდელაკმ(ა)ნ და მ(ამა)მან, გაუჩინეთ და\ლოცვა
Line of ed.: 6    უმეტესად ... ლარს ზ(ედ)ა, შეუნდვნეს
Line of ed.: 7    ღმერთმან.



Line of ed.: 8 
Item: 83   ( Marr item: 80   ), ტაბულა V


Line of ed.: 9       [თუესა ნოენბერსა კგ ]
Page of ms.: 64r  
Line of ed.: 10    ამ(ა)ს დღესა აღაპი სილხან ხუაშაქისა გა\ზრდილისაჲ,
Line of ed.: 11    მოსცა მონასტ(ე)რსა ათას რვაასი
Line of ed.: 12    დრ(ა)მ(ა)ჲ, ვინცა შეცვ(ა)ლოს, კანონსა ქუეშ[ე]
Line of ed.: 13    იყ(ა)ვნ.



Line of ed.: 14 
Item: 84   ( Marr item: 81   ), ნარევი ტაბულა III


Line of ed.: 15       [თუესა ნოენბერსა კე ]
Page of ms.: 65r  
Line of ed.: 16    ამასვე დღესა წირვ(ა)ჲ და აღაპი წ(მიდ)ისა
Line of ed.: 17    მ(ა)მისა ჩ(უე)ნისა ს(ჳ)მ(ეო)ნ ელმელიქის ძისაჲ
Line of ed.: 18    პანაშუიდითა გარდაიჴდებოდეს დაუკლებელ(ა)დ
Line of ed.: 19    და ამისნი აღმასრულებელნი გ(უა)კ(ურთ)ხნეს
Line of ed.: 20    ღმერთმან, ა{მი}ნ.



Line of ed.: 21 
Item: 85   ( Marr item: 82   ), ტაბულა XLVII


Line of ed.: 22       [თუესა ნოენბერსა კზ ]
Page of ms.: 66v  
Line of ed.: 23    ამ(ა)სვე დღესა წირვა და აღაპი საუკუნოჲ
Line of ed.: 24    ფალქოზის ძისა შერგილის შვილისა შალვასი, შე\უნდვენ
Line of ed.: 25    ღმერთმან.



Line of ed.: 26 
Item: 86   ( Marr item: 83   ), ტაბულა XL


Line of ed.: 27       [თუესა ნოენბერსა ლ]
Page of ms.: 68v  
Line of ed.: 28    ამასვე დღესა აღაპი იობ დეკანოზისაჲ შო\შილელისაჲ.
Line of ed.: 29    ვინცა გარდაიჴდიდეს, ღმერთმან შე\უნდვნეს.
Line of ed.: 30    ვინცა შეცვ(ა)ლოს და არ გარდ(ა)იჴ(ა)\დოს,
Line of ed.: 31    შე-მცა-იცვალების სჯ(უ)ლის(ა)გ(ა)ნ ქ(რის\ტ)ეანთაჲსა,
Line of ed.: 32    მოგუცა ათასი დრ(ა)მ(ა)ჲ.



Line of ed.: 33 
Item: 87   ( Marr item: 84   ), ტაბულა XXXIV


Line of ed.: 34       [თუესა დეკენბერსა ბ]
Page of ms.: 69v  
Line of ed.: 35    ამასვე დღ(ე)სა წირვაჲ და აღ(ა)პი საუ\კუნო
Line of ed.: 36    ირუბაქის ძისა ჩოლაყას შვილისა ბაადური\სა.
Line of ed.: 37    გ(ა)მოგზა)ვნაჲ ორასი ველენტიური ფლური
Line of ed.: 38    და გაუჩინეთ მე, მ(ა)მ(ა)მ(ა)ნ [მაკარე] და ძმ(ა)თა
Line of ed.: 39    და დათა ერთს(უ)ლობით და ერთი კანდ(ე)ლი
Line of ed.: 40    გოლგოთას დაუკიდეთ. აწე შ(ემდგომა)დ ჩ(უე)ნსა
Page of ed.: 87a   Line of ed.: 1    ვინცა იყვნეთ, დაუკლებ(ე)ლ(ა)დ გარდაიჴდიდეთ,
Line of ed.: 2    ღ(მრ)თისჲთ(ჳ)ს გევედრ(ე)ბით, საუკუნოდმცა არს
Line of ed.: 3    ჴს(ე)ნ(ე)ბ(ა)ჲ და კურთხევაჲ მისი.



Line of ed.: 4 
Item: 88   ( Marr item: 85   ) ნარევი ტაბულა VI


Line of ed.: 5       [თუესა დეკენბერსა დ]
Page of ms.: 70v  
Line of ed.: 6    ამასვე დღესაჲ წირვაჲ და აღაპი ჩოლაყას
Line of ed.: 7    შვილისა ომანისა და მეუ[ღ]ლისა მისისა მონაზო\ნისა
Line of ed.: 8    ბარბარასი და ძისაჲ მისისა ქაიხოსროსი და
Line of ed.: 9    მისის ძმისა იოვანესი. გაუჩინეთ ჩუენ ჯ(უარ)ის
Line of ed.: 10    მ(ა)მამან ნიკიფორემ და ეპისკოპოსმან თეოდოსემ
Line of ed.: 11    და მღდ(ე)ლ-მონაზონმან მათეოზ და ელიამან იკო\ნო(მო)სმან.
Line of ed.: 12    აწე ვინცა მოუშალოს ესე, რისხავს
Line of ed.: 13    ქრისტეს საფლავი და ჯ(უარ)ი პ(ა)ტ(იო)ს(ა)ნი
Line of ed.: 14    და ყ(ოველ)ნი წ(მიდა)ნი ღ(მრ)თის(ა)ნი, ა{მი}ნ.



Line of ed.: 15 
Item: 89   ( Marr item: 86   ), ნარევი ტაბულა V


Line of ed.: 16       [თუესა დეკენბერსა დ]
Page of ms.: 70v  
Line of ed.: 17    [ა]მასვე დღესა წირვა და პანაშუდი ხუანჩასი,
Line of ed.: 18    შეუნდვნეს ღმერთმან.



Line of ed.: 19 
Item: 90   ( Marr item: 87   ), ნარევი ტაბულა VI


Line of ed.: 20       [თუესა დეკენბერსა დ]
Page of ms.: 79r  
Line of ed.: 21    ამასვე დღესა წირვაჲ და აღაპი საუკუნო
Line of ed.: 22    კრიტივაჲძისა დედისა ბ(ა)რბ(ა)რესი, და ვინცა
Line of ed.: 23    არა გარდაიჴადოს, ღმერთმან ჰკითხოს.



Line of ed.: 24 
Item: 91   ( Marr item: 87   ), ტაბულა VI


Line of ed.: 25       [თუესა დეკენბერსა დ]
Page of ms.: 71r  
Line of ed.: 26    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა აღაპი ასფაჲსა ძოდე\ლის(ა)ჲ.
Line of ed.: 27    ვინ არ გარდაიჴადოს, კრულმცა არს
Line of ed.: 28    უკუნისამდე.



Line of ed.: 29 
Item: 92   ( Marr item: 89   ), ტაბულა XLIX


Line of ed.: 30       [თუესა დეკენბერსა დ]
Page of ms.: 71r  
Line of ed.: 31    ამ(ა)ს დღესა ნავროზისთჳს პანაშჳდი გარ\დ(ა)ჲჴდ[ე]ბოდის
Line of ed.: 32    და ერთ[ი] ხუცესი ჟ(ამს)ა წირ\ვიდეს
Line of ed.: 33    და ეკლესიისაგ(ა)ნ ფასი მიეცემოდის და
Line of ed.: 34    პურიცა ეჭმეოდის [ხუ]ცესსა, ვ(იდრემდ)ის მონა[ს]\ტერი
Line of ed.: 35    ესე ეგოს ქრისტ...



Line of ed.: 36 
Item: 93   ( Marr item: 90   ), ტაბულა XX


Line of ed.: 37       [თუესა დეკენბერსა ე]
Page of ms.: 71r  
Line of ed.: 38    გაუჩინეთ ჩ(უე)ნ ჯ(უარ)ის მ(ამა)მ(ა)ნ ჯ(უა\რ)ის
Line of ed.: 39    ნიკიფომ, ს(რულა)დ ერთობით ძმ(ა)თა, წ(მიდ)\ისა
Page of ed.: 87b   Line of ed.: 1    ღ(მერ)თშემოსილსა საბაჲსსა ეპისკობოსმან
Line of ed.: 2    თეოდოსემ, პაპა მ(ა)რკოზ, პაპა აბრამ და ელია
Line of ed.: 3    იკონომ(ო)სმ(ა)ნ პატრონს ევდემონს დრანდელ\ყოფილსა
Line of ed.: 4    წალიჯიხელსა ჯაიანის ძესა აღაპი
Line of ed.: 5    საუკუნოდ მოუშლელი და ვინცა და რამ(ა)ნცა
Line of ed.: 6    კ(ა)ცმ(ა)ნ ესე მოშალოს, ... ძე და ს(უ)ლი წ(მი\და)ჲ
Line of ed.: 7    და ყ(ოველ)ნი მისნი წ(მიდა)ნი ... ამინ.



Line of ed.: 8 
Item: 94   ( Marr item: 9I   ), ტაბულა LVII


Line of ed.: 9       [თუესა დეკენბერსა ე]
Page of ms.: 71v  
Line of ed.: 10    საბაობასა დღესა აღაპი მაწყუერ(ე)ლისა
Line of ed.: 11    საბასი, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 12 
Item: 95   [Marr item: 92],   ṭabula XXIX


Line of ed.: 13       [თუესა დეკენბერსა ე]
Page of ms.: 71v  
Line of ed.: 14    ამ(ა)სვე დღესა აღაპი არს მ(ა)მისა საბაჲსი
Line of ed.: 15    საუკუნოჲ, ვინ არ გარდიჴადოს, ღმერთმან ჰკი\თხოს
Line of ed.: 16    დიდსა დღესა.



Line of ed.: 17 
Item: 96   ( Marr item: 93   ), ტაბულა LXII


Line of ed.: 18       [თუესა დეკენბერსა ე]
Page of ms.: 71v  
Line of ed.: 19    საბაობისა დღესა გაუჩინეთ წირვა და აღაპი
Line of ed.: 20    მაკარიძესა სამ(ა)დ(ა)ვლ(ე)ს, მისმან მეუღლე-ყო\ფილმან
Line of ed.: 21    ფოტინე მოგუცა ათასი დრამაჲ სადამ\დისცა
Line of ed.: 22    ესე მონასტ(ე)რი ეგოს, თჳ[თ] ერთიცა
Line of ed.: 23    ქართველი იყოს, ნუ ვინ დაკლებს, გარდაიჴდი\დეს
Line of ed.: 24    ამა დღესა. და ვინცა არ დააკლოს, სასუფე\ველი
Line of ed.: 25    ღმერთმან მას ნუ დააკლოს, ა{მი}ნ. მე მა(მა)\მ(ა)ნ
Line of ed.: 26    ამა პ(ა)ტ(იო)სნისა ჯ(უარ)ისა, არქ(ი)მანდ\რიტმან
Line of ed.: 27    იოსებ, მოძღ(უა)რმ(ა)ნ გ(იორგ)ი, ჭყონ\დიდელმ(ა)ნ
Line of ed.: 28    გ(იორგ)ი და სრ...



Line of ed.: 29 
Item: 97   ( Marr item: 94   ), ტაბულა IX


Line of ed.: 30       [თუესა დეკენბერსა ე]
Page of ms.: 71v  
Line of ed.: 31    ამასვე დღესა წირვ(ა)ჲ და აღაპი საუკუნოჲ
Line of ed.: 32    სარგისის ცოლისა თამარისი და მისისა დედისა
Line of ed.: 33    ხათუთასაჲ, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 34 
Item: 98   ( Marr item: 95   )


Line of ed.: 35       [თუესა დეკენბერსა ვ]
Page of ms.: 72r  
Line of ed.: 36    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა აღაპი ... [ბ].. [ჲ] .. [ბ]...ს ძი\ს(ა)ჲ ...
Line of ed.: 37    ვინ არ გ(ა)რდაიჴ(ა)დ(ო[ს] ...



Page of ed.: 88a  
Line of ed.: 1 
Item: 99   ( Marr item: 96   ), ტაბულა XX


Line of ed.: 2       [თუესა დეკენბერსა ვ]
Page of ms.: 72r  
Line of ed.: 3    წ(მიდა)ჲ ნ(ი)კ(ოლო)ზ, წ(მიდა)ჲ ელია მთ(ა\ვა)რანგ(ელო)ზი.
Line of ed.: 4    თუჱსა დეკენბერსა ექუსსა, დღესა
Line of ed.: 5    წ(მიდ)ისა ნიკ(ოლო)ზის(ა)სა გ(ა)უჩინნეთ ჩ(უე)ნ,
Line of ed.: 6    ჯ(უარ)ის მ(ა)მ(ამა)ნ ნიკიფორემ კახმ(ა)ნ და
Line of ed.: 7    ეპი(ს)კოპოსმ(ა)ნ თეოდოსემ, პაპა კირ მ(ა)რკოზ
Line of ed.: 8    და აბრამ და მ[ა]თეოზ და ელიამ აღაპი ქეიხოსრო
Line of ed.: 9    წულუკიძეს ამისთვის, რომე აშენა ქ(რ)ისტე(ს) საფ\ლავთანა
Line of ed.: 10    წ(მიდ)ის ნიკ(ოლო)ზის ს(ა)ყდარი სამო\ცით
Line of ed.: 11    სახლით, ქჳთკირით კ(ა)მარა შეკრულითა. და
Line of ed.: 12    და[ი]ხსნა [წისქჳლი] წ(მიდ)ის ნიკ(ოლო)ზისა და და\იხსნა
Line of ed.: 13    ვენახი ცხორებაჲ ... ამასი სამუქფოთ
Line of ed.: 14    დავხატეთ და დაუვსებელი კანდელი დაუკიდეთ
Line of ed.: 15    წინა და ერთი კ(ა)ნდელი ქრისტესს ს(ა)ფლავშიგ
Line of ed.: 16    დაუკიდეთ და ერთი გოლგოთას და ყუჱლგ(ა)ნ
Line of ed.: 17    მოსახსენებელშიგ ჩავსწერეთ და აღაპი და წირვა გა\უჩინეთ
Line of ed.: 18    საუკუნოდ მოუშ(ლ)ელი ა, ვინცა და რა\მანცა
Line of ed.: 19    ძემ კ(ა)ცისამ(ა) ეს მოუშალოს, ანუ ჯ(უარ)\ის
Line of ed.: 20    მ(ამა)მ(ა)ნ, ანუ პატრიარქმ(ა)ნ, ანუ წინამძღუ\არმ(ა)ნ,
Line of ed.: 21    რისხავმსცა მ(ა)მ(ა)ჲ, ძე და ს(ულ)ი წ(მი\და)ჲ,
Line of ed.: 22    [ყ](ოველ)ნი [წ{მიდა}ნი ღ{მრ}თის{ა}ნი ჴორციელნი და
Line of ed.: 23    უჴორცონი და ჩ{უე}ნთა ... ბრალთა და ცოდვათა
Line of ed.: 24    მზღ...] [წყე]ულიყუნე[ნ], ა{მი}ნ.



Line of ed.: 25 
Item: 100   ( Marr item: 97   ), ტაბულა XLVII


Line of ed.: 26       [თუესა დეკენბერსა ვ]
Page of ms.: 72v  
Line of ed.: 27    ამ(ა)სვე დღესა წირვაჲ და აღაპი საუკუნოჲ
Line of ed.: 28    ბედიელ-ყოფილისა ნ(ი)კ(ო)ლ(ო)ზ კათოლიკოსი\სჲ.
Line of ed.: 29    და მწუხრი პან(ა)შჳდი მისივე, შეუნდვენ
Line of ed.: 30    ღმერთმან.



Line of ed.: 31 
Item: 101   ( Marr item: 98   ), ნარევი ტაბულა VI


Line of ed.: 32       [თუესა დეკენბერსა 8]
Page of ms.: 73r  
Line of ed.: 33    ამასვე დღ(ე)სა საუკუნო აღაპი ჩაისელ-ბედი\ელის
Line of ed.: 34    და აფხ(ა)ზეთისა ქათალიკოზისჲ იოვაკი\მისი,
Line of ed.: 35    შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 36 
Item: 102   ( Marr item: 99   ), ნარევი ტაბულა IV


Line of ed.: 37       [თუესა დეკენბერსა ზ]
Page of ms.: 73v  
Line of ed.: 38    ამ(ა)სვე დღესა აღაპი და პანაშჳდი ერის\თავთა
Line of ed.: 39    ერისთვისა შერგ(ი)ლ დადიანისა საუკუნოი,
Line of ed.: 40    შეუნდვენ ღმერთმან.



Page of ed.: 88b  
Line of ed.: 1 
Item: 103   ( Marr item: 100   ), ტაბულა XVIII


Line of ed.: 2       [თუესა დეკენბერსა ზ]
Page of ms.: 73v  
Line of ed.: 3    ამასვე დღე წირვა და აღაპი და ლოცვ(ა)ჲ
Line of ed.: 4    დიასამისძისა ვარამისი, ასი მუტყალი ოქრო გამო\ეგზავნა,
Line of ed.: 5    შეუნდვნეს ღმერთმან.



Line of ed.: 6 
Item: 104   ( Marr item: 101   ), ნარევი ტაბულა V


Line of ed.: 7       [თუესა დეკენბერსა ზ]
Page of ms.: 74v  
Line of ed.: 8    ამ(ა)სვე დღეს აღ(ა)პი მის[ი]სა მე(უ)ღლ(ი)სა
Line of ed.: 9    თ(ა)მ(ა)რის, ღმერთმან შეუნდვენ, ა{მი}ნ.



Line of ed.: 10 
Item: 105   ( Marr item: 102   ), ტაბულა IX


Line of ed.: 11          [თუესა დეკენბერსა ზ]
Page of ms.: 74v  
Line of ed.: 12    ამასვე დღესა წირვაჲ და პანაშჳდი საუკუ\ნოჲ
Line of ed.: 13    ფანასკერტელისა ამირღამბარისი, შეუნდვენ
Line of ed.: 14    ღმერთმან.



Line of ed.: 15 
Item: 106   ( Marr item: 103   ), ტაბულა LVII


Line of ed.: 16          [თუესა დეკენბერსა ზ]
Page of ms.: 74v  
Line of ed.: 17    ამასვე დღესა წირვა და აღ{ა}ჲპი საუკუნო
Line of ed.: 18    ოთარისა ვ(ა)რაზასი. შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 19 
Item: 107   ( Marr item: 104   ), ტაბულა LI


Line of ed.: 20       [თუესა დეკენბერსა თ)
Page of ms.: 75v  
Line of ed.: 21    თ(უეს)ა დეკენბერსა თ წირვაჲ და აღ(ა)\პი
Line of ed.: 22    დადიანისა გ(იორგ)ის მეუღლე-ყოფილისა
Line of ed.: 23    თამარ-ყოფილისა თომაჲდაჲსი. რაჲზომიცა მღდე\ლი
Line of ed.: 24    იყოს, ჟ(ამს)ა უწირვიდეს და ყ(ოვლ)ითა გ(ა)ნ\გ(ე)ბითა
Line of ed.: 25    სრული და უნაკლულ(ო)ჲ პ(ირვე)ლ პანა\შჳდი
Line of ed.: 26    გარდაიჴდებოდეს წინა დღით და მერმე
Line of ed.: 27    აღაპი. და ვინცა არ გარდაიჴდიდეს და შეუცვ(ა)\ლოს,
Line of ed.: 28    შ(ე)-მცა-იცვლ(ე)ბის რჯ(უ)ლისაგ(ა)ნ ქ(რისტ)\ეანეთ(ა)ჲსა
Line of ed.: 29    და კრულმცა არის ყ(ოველ)თა წ(მი\და)თა
Line of ed.: 30    მ(ა)დლითა. ერთობ დიად ებოძა დადიან\სა
Line of ed.: 31    გ(იორგ)ის ღმერთმან შეუნდვნეს და დამ(ა)მ\ტკიცებელნი
Line of ed.: 32    და აღმასრულებ(ე)ლნი ამისნი ღმერთ\მან
Line of ed.: 33    აკურთხნეს.



Line of ed.: 34 
Item: 108   ( Marr item: 105   ), ტაბულა XVII


Line of ed.: 35       [თუესა დეკენბერსა თ] .
Page of ms.: 76r  
Line of ed.: 36    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა აღაპი ქველივაჲს ძისა
Line of ed.: 37    პ(ი)რნ(ა)თლისი. მეს(ა)მედ მოს(უ)ლ(ა)სა მისსა
Page of ed.: 89a   Line of ed.: 1    გ(ა)ჳკ(უე)თეთ აღ(ა)პი საუკუნოჲ და პ(ა)ნაშჳდი.
Line of ed.: 2    აღ(ა)პს[ა], რა(ო)დ(ე)ნნ(ი)ცა ხ(უ)ცესნი იყ(უ)ნ(ე)ნ,
Line of ed.: 3    ჟ(ა)მსა უწირვიდ(ე)ნ, და ეკლ[ე]სი(ი)თ ფ(ა)სი მიეც[ე]\მოდეს.
Line of ed.: 4    გ(ა)მოიღო ორი [ათ]ას ორ(ა)სი დ[რ](ა)მაჲ
Line of ed.: 5    და ვინცა შ(ე)ცვ(ა)ლოს, შ(ე)-მცა-ც[ვ](ა)ლ(ე)ბჳლ
Line of ed.: 6    (ა)რს სჯ(უ)ლის(ა)გ(ა)ნ ქ(რი)სტიან(ე)თ(ა)ჲსა. ვ(იდ\რემ)დ(ი)ს
Line of ed.: 7    ესე [მო]ნ(ა)სტ(ე)რი ეგოს და [ჩ{ე}მთამცა
Line of ed.: 8    ც[ო]დვათა [მ]ზღვე[ლი] [ა]რს წინაშე ღ{მრთ}ისა].



Line of ed.: 9 
Item: 109   ( Marr item: 106   ), ტაბულა XXIX


Line of ed.: 10       [თუესა დეკენბერსა ი] .
Page of ms.: 76v  
Line of ed.: 11    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა აღაპი ჭყონდიდისა დეკანო\ზისა
Line of ed.: 12    ბასილისა და მშობელთა მისთაჲ, ვინცა შე\უცვალოს,
Line of ed.: 13    წყეულმცა არს უკუნითი უკუნისამდე.



Line of ed.: 14 
Item: 110   ( Marr item: 107   ), ტაბულა LXII


Line of ed.: 15       [თუესა დეკენბერსა იბ ]
Page of ms.: 78v  
Line of ed.: 16    ამასვე დღესა წ(მიდ)ისა სპირიდონის დღესა
Line of ed.: 17    წირვაჲ და აღაპი ჯავახის შვილისა სარიჯნისი
Line of ed.: 18    და მისისა მეუღლისა ორბოძლელისა ასულისა
Line of ed.: 19    თამარისი. გაუჩინეთ მე, პატიოსნისა ჯ(უა)რისა
Line of ed.: 20    არქიმანდრიტმ(ა)ნ იოსებ, მოძღ(უა)რმ(ა)ნ გ(იორ\გ)ი,
Line of ed.: 21    ჭყ(ო)ნდიდ(ე)ლმ(ა)ნ გ(იორგ)ი და ერთსულო\ბით
Line of ed.: 22    კრებ(უ)ლმან. მ(ა)თმ(ა)ნ ქალმ(ა)ნ ხუ(ა)რაშ\(ა)ნ-ყოფილმ(ა)ნ
Line of ed.: 23    ფოტინე ათასი დრამა მოგუცა
Line of ed.: 24    და გაუჩინეთ წირვა და აღაპი, და სადამდისცა ესე
Line of ed.: 25    მონ(ა)სტერი ეგოს, თუ ორნიცა ქართველნი იყუ\ნენ,
Line of ed.: 26    ნუვინ და(ა)კლებთ, გარდაიჴდიდით. და ვინცა
Line of ed.: 27    არ დააკლოს, ღმერთმან ს(ა)სუფ(ე)ველი მას ნუ
Line of ed.: 28    დააკლოს.



Line of ed.: 29 
Item: 111   ( Marr item: 108   ), ტაბულა XLVII


Line of ed.: 30       [თუესა დეკენბერსა იბ ]
Page of ms.: 78v  
Line of ed.: 31    ამ(ა)სვე დღესა პან(ა)შჳდი საუკუნოჲ ამაშუ\კელისა
Line of ed.: 32    ნიანიაჲსი, შეუნდვენ ღმერთმან. ერთი ხუ\ცესი
Line of ed.: 33    ჟ(ა)მსა უწირვიდეს.



Line of ed.: 34 
Item: 112   ( Marr item: 109   ), ტაბულა ლ


Line of ed.: 35       [თუესა დეკენბერსა იგ ]
Page of ms.: 80v  
Line of ed.: 36    შეწევნითაჲ ღ(მრთისა)ჲთაჲ მოვიდა ფილიპე
Line of ed.: 37    მ(ო)ნ(ა)ზონი იჱ(რუსა)ლიმს მ(ო)ნ(ა)სტ(ე)რსა ჯ(უა\რისა)ჲ
Line of ed.: 38    პ(ა)ტიოს(ა)ნის(ა)სა. მოიტანაჲ სურხანის
Line of ed.: 39    შვილის ვარაზ(ი)ს გ(ა)მოგზავნილი საერუსალიმო
Line of ed.: 40    თეთრი თ(ა)ვის ძმის თამაზ-ყ(ო)ფ(ი)ლის თადეოზის
Page of ed.: 89b   Line of ed.: 1    ს(ა)ს(უ)ლიეროდ და მოგუაბარაჲ ჩ(უე)ნ, ჯ(უარ)ის
Line of ed.: 2    მ(ა)მ(ა)სა და ერთობილთა ძმ(ა)თა და დათაჲ, ასი
Line of ed.: 3    ნაღდი ფლური, და გოლგოთას კანდელი დაუკი\დეთ.
Line of ed.: 4    ასრე, რომე უკუნისამდე დაუვსებ(ე)ლ(ა)დ
Line of ed.: 5    ენთებოდეს და არავინ მოუშალოს: ოცდათურა\მეტ
Line of ed.: 6    ფლურად წინდი დაიჴსნა: სამი ბარძიმი, ერ\თი
Line of ed.: 7    ფეშხუმი და ერთი თასი. ეს დაიჴსნა თ(ა)მ(ა)\ზის
Line of ed.: 8    ს(უ)ლისათ(ჳ)ს, ამ(ა)ს გარეთ სამი ფლური
Line of ed.: 9    მ(ა)ტიანეში ჩასაწერელ(ა)დ მოგუცა. ორი ფლ(უ)\რი
Line of ed.: 10    კ(ა)ტამონს მოაჴმარაჲ. ორი ფლ(უ)რი ჯ(უა\რ)ის
Line of ed.: 11    მ(ა)მ(ა)ს ს(ა)წირავად. ოთხთ მწირველთ \თითო
Line of ed.: 12    ფლური. სხ(უა)ჲ ყ(ოვ)ლათ სამლოცველო
Line of ed.: 13    დათა და ძმ(ა)თ(ა) ქ(ა)რთველთ(ა)თ(ჳ)ს თ(ჳ)ს(ა)დ
Line of ed.: 14    სამლოცველო თეთრი მოგუცა. სამი აღაპი ქნაჲ,
Line of ed.: 15    ს(ა)მი ფლ(უ)რი შილას საორმ(ო)ცოდ, ორი ფლ(უ)\რი
Line of ed.: 16    -- ეპიფანეს საწირავად. თითო ფლ(უ)რი იჱ\(რუსა)ლ(ი)მს
Line of ed.: 17    ჩ(უე)ნს მ(ო)ნ(ა)სტრებს მისცაჲ. სა\მოძღ(უ)როს
Line of ed.: 18    ორი კარი შეაბა. წ(მიდ)ის გ(იორგ)ის
Line of ed.: 19    ეკლესია შიგნით და გ(ა)რეთ და სამოძღ(უ)რო
Line of ed.: 20    ს(ა)ხლი გაგლისაჲ. ეკლესია კრეტსაბმლითა, კან\დლებითა,
Line of ed.: 21    ს(ა)ს(ა)ნთლითა გ(ა)მართაჲ და ერ\თი
Line of ed.: 22    კ(ა)რი წ(მიდ)ის გ(იორგ)ის კარის ბჭეს შეაბჲ.
Line of ed.: 23    კოსტრომელი ჰკრაჲ. დიდად დაჭირებული იყო
Line of ed.: 24    მ(ო)ნ(ა)სტ(ე)რი. ასეთს ჟ(ა)მში მოვიდა და კარ\გად
Line of ed.: 25    მოგუჱხმარაჲ, ეს ყ(ო)ლა ბ(ა)ტ(ო)ნის თამ(ა)\ზის
Line of ed.: 26    ს(უ)ლისათ(ჳ)ს ქნაჲ. ერთი წელი აქ დაყო
Line of ed.: 27    ჯ(უარ)ის მონასტერში. ორი კანდელი დაუვსებ(ე)\ლ(ა)დ
Line of ed.: 28    ანთო. ერთი ფლ(უ)რი კ(ა)ნდლის ს(ა)ნთ\(ე)ბ(ე)ლ(ა)დ
Line of ed.: 29    შილა(ს) მისცაჲ. ოთხის ფლ(უ)რის
Line of ed.: 30    ს(ა)ნთ(ე)ლ-ს(ა)კმე(ვე)ლი გოლგოთას მოაჴმარა
Line of ed.: 31    სადამდის შიგ იყო. და ორის ფრურისა (!) და
Line of ed.: 32    ნახევარის ზეთი კიდევ გოლგოთას შეიტანა, რომ
Line of ed.: 33    მოვიდა მ(ა)შინ. აწე ჩ(უე)ნ ასრე გაუჩინე(თ), ვინც
Line of ed.: 34    ჯ(უა)რს მყოფნი ვიყუნეთ დეკენბერს იგ-ს ყო\ვ(ე)ლთ
Line of ed.: 35    წელს თამაზის ს(უ)ლისათ(ჳ)ს აღაპს გარ\დაიჴდიდეს,
Line of ed.: 36    შ(ე)ნდობით მოიჴს(ე)ნებდეს. ვინც
Line of ed.: 37    ამ(ა)ს დაუკლებ(ე)ლ(ა)დ გ(ა)რდაიჴდიდე, ღმერთ\მან
Line of ed.: 38    შე(გი)ნდვნეს.



Line of ed.: 39 
Item: 113   ( Marr item: 110   ), ტაბულა XXXII


Line of ed.: 40       [თუესა დეკენბერსა იგ ]
Page of ms.: 81r  
Line of ed.: 41    ამ(ა)სვე დღესა წირვაჲ და აღ(ა)პი ბეშქენ
Line of ed.: 42    ჭილაჲს ძისაჲ, მოგჳვიდა ათასი თეთრი აღბუღა
Line of ed.: 43    ენტელეგის ძისა და ჭილაჲს ძისა მსახურისა ჩიფხუ\ტისა
Line of ed.: 44    ჴ(ე)ლითა და ვინცა შეცვალოს, შე-მცა-ცვ(ა)\ლებ(უ)ლ
Line of ed.: 45    არს სჯ(უ)ლისაგ(ა)ნ ქ(რისტ)ეანეთაჲსა.



Page of ed.: 90a  
Line of ed.: 1 
Item: 114   ( Marr item: 111   ), ტაბულა VII


Line of ed.: 2       [თუესა დეკენბერსა ივ )
Page of ms.: 85v  
Line of ed.: 3    ამასვე დღესა წირვა და აღაპი ბატონის სფი\რიდონის
Line of ed.: 4    შვილისა იორამისაჲ. ასი ფლური მოვი\და
Line of ed.: 5    მათგ(ა)ნ ამ სამუდამოსა აღაპისათჳს და ასი
Line of ed.: 6    ფლური გოლგოთას კანდლისათ(ჳ)ს დიაჲ დაკნი\ნებ(უ)ლსა
Line of ed.: 7    ჟამსა. ვინცა სრულებით გარდაიჴდი\დეს,
Line of ed.: 8    ღმერთმან შეუნდნეს, და ვინცა დააკლოს,
Line of ed.: 9    ღმერთმან დააკლოს ს(ა)სუფეველსა ც(ა)თასა, ა{მი}ნ.



Line of ed.: 10 
Item: 115   ( Marr item: 112   ), ტაბულა XVIII


Line of ed.: 11       [თუესა დეკენბერსა იზ ]
Page of ms.: 87r  
Line of ed.: 12    ამასვე დღესა წირვა და ჲღაპი და დალ(ო)\ცვ[ა]
Line of ed.: 13    საუკუნო წ[ი]ნ[ა]მძღუ[რი]სა დანიელისი,
Line of ed.: 14    ორასი მუტყალი ოქრო საჲღ[ა]პედ გამოეგზავნა
Line of ed.: 15    და ჲ-სი მუტყალ[ი] დედაბერთათ(ჳ)ს ვენაჴისათ(ჳ)ს
Line of ed.: 16    სასყიდლად. დედ[ა]ბერთა ვენაჴი აღარ იყიდეს
Line of ed.: 17    და გაუყავ[ი]თ. ათი სომი მღრდელთათ(ჳ)ს გამო\ეგზავნა
Line of ed.: 18    [მღრდელ{თა}თ{ჳ}ს] კ(ა)ცისათ(ჳ)ს არ მოგჳცე\მია,
Line of ed.: 19    შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 20 
Item: 116   ( Marr item: 113   ), ტაბულა XX1X


Line of ed.: 21       [თუესა დეკენბერსა იზ ]
Page of ms.: 87v  
Line of ed.: 22    ამ(ა)სვე დღესა პანაშჳდი არსენი ჩიხუარე\ლის(ა)ჲ.
Line of ed.: 23    ა ხუცითა, ვითა სხუათა ძმათათ(ჳ)ს გ(ა)ნ\ჩენილ
Line of ed.: 24    არს. და ვინ არ გარდიჴადოს, კრულმცა
Line of ed.: 25    არს უკუნისამდე.



Line of ed.: 26 
Item: 117(   Marr item: 114   ), ტაბულა XLV


Line of ed.: 27       [თუესა დეკენბერსა იზ ]
Page of ms.: 88r  
Line of ed.: 28    ამ(ა)სვე დღესა ფანასჳდი რუსი ჩხეტის ძისა.
Line of ed.: 29    მოგუცა ხუთასი თ[ე]თრი დიდსა დაჭირვე[ბ]ასა
Line of ed.: 30    შ(ინ)ა, მ(ა)ს ჟ(ამს)ა, ოდეს ჯ(უარ)ი შემოგუაქ\ციე[ს].
Line of ed.: 31    ვინცა არ გარდაიჴადოს, კანონსამცა ქუჱ
Line of ed.: 32    არს, და ა ხუცესი ჟ(ამს)ა უწირვიდეს.



Line of ed.: 33 
Item: 118(   Marr item: 115   ), ნარევი ტაბულა V


Line of ed.: 34       [თუესა დეკენბერსა იზ ]
Page of ms.: 88v  
Line of ed.: 35    ამას დღესა წირვა და საუკუნო აღაპი
Line of ed.: 36    ფანასკერტელისა-ც(ი)ციშვილისა ზაზასი. რაოდენ\ცა
Line of ed.: 37    მღ(უ)დელი იყოს, წირვასა ნუ დაკლებს. ს(ა)\წირავი
Line of ed.: 38    მონასტრით მიეცემოდეს. ნუვინ დაკლებთ.
Line of ed.: 39    ვინცა დაკლოს, კანონს ქუ(ე)შე იყოს, დიდს და\პირებაში(გ)ან
Line of ed.: 40    ვიყვენით და დიადი საქონელი
Line of ed.: 41    მოგ(უი)ვიდა, და მისთ(ჳ)ს გაუჩინეთ.



Page of ed.: 90b  
Line of ed.: 1 
Item: 119   ( Marr item: 116   ) ტაბულა XVIII


Line of ed.: 2       [თუესა დეკენბერსა კ]
Page of ms.: 89v  
Line of ed.: 3    ამასვე დღესა წირვა და აღაპი საუკუნო
Line of ed.: 4    ბა...ანასი, შეუნდვნეს ღმერთმან. ოქროს მაშრაბჲ
Line of ed.: 5    გამოეგზავნათ.



Line of ed.: 6 
Item: 120   ( Marr item: 117   ) ტაბულა IX


Line of ed.: 7       [თუესა დეკენბერსა კ]
Page of ms.: 90r  
Line of ed.: 8    ქ{რისტე}. ამასვე დღესა აღაპი ეგნატი ხობისა წინა\მძღურისა.
Line of ed.: 9    შეუნდვენ ღმერთმან, ა{მი}ნ.



Line of ed.: 10 
Item: 121   ( Marr item: 118   ) იხ


Line of ed.: 11       [თუესა დეკენბერსა კ]
Page of ms.: 90r     am(a)sve
Line of ed.: 12    დღესა პანაშჳდი პეტრიკ კოპაჲს
Line of ed.: 13    ძისა(ჲ) და მისისა ცოლისა ვახახის(ა)ჲ, შეუნდვენ
Line of ed.: 14    ღმერთმან.



Line of ed.: 15 
Item: 122   ( Marr item: 119   ), ნარევი ტაბულა IV


Line of ed.: 16       [თუესა დეკენბერსა კბ ]
Page of ms.: 92v  
Line of ed.: 17    ამასვე დღესა აღაპი საუკუნოჲ თურმანისძისა
Line of ed.: 18    ესენბუღაჲსი, შეუნდვნეს ღმერთმან. ამისისა და\მწერლისა
Line of ed.: 19    ხაჯიკისთჳს თჳთოჲთა ჭიქითა ღჳინი\თა
Line of ed.: 20    შ(ე)ნდობ(ა)ჲ ითქმოდეს, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 21 
Item: 123   ( Marr item: 120   ), ტაბულა XLVII


Line of ed.: 22       [თუესა დეკენბერსა კდ ]
Page of ms.: 93v  
Line of ed.: 23    ამ(ა)სვე დღ(ე)ს საუკუნო აღაპი გრ(ი)გ(ო)ლ
Line of ed.: 24    ფანასკერტლისა. მოსცა და შემოსწირა ჯ(უარის)ა
Line of ed.: 25    მუნასტე(რ)სა აქიას ადგ(ი)ლი, რვაას დრაჰკნად
Line of ed.: 26    ნასყიდი, და გაგუკეთეს წილიწადსა (!) შიგ(ა)ნა
Line of ed.: 27    ხუთი აღაპი პანაშუჲდითა და წირვითა, რაჲზომიცა
Line of ed.: 28    ხუცესი იყოს და ვი(ნ)ცა შეუცვალოს, წყეულმცა
Line of ed.: 29    არს და შეჩ(უ)ენ(ე)ბულ პირითა ღ(მრ)თისათა და
Line of ed.: 30    შჳდთა კრებათა მ(ა)დლითა, და ვინცა გაუსრუ\ლოს,
Line of ed.: 31    ჯ(უა)რი აქუ და კურთხ(ე)ვა. მამასვე (!)
Line of ed.: 32    დღეს მშდი ათასი თეთრი გავიყავით იჱრუს(ა)\ლ(ე)მს
Line of ed.: 33    მყ(ო)ფთა ქრისტ(ი)ანეთა ქა(რთვ)ელ[თა].
Line of ed.: 34    მივეცით პატრიაქსა და მისთა მუნასტერთა
Line of ed.: 35    ორი ათასი თეთრი ამ(ა)სვე დღეს. ამ(ი)ს ოქროსა
Line of ed.: 36    მომღებ(ე)ლთა ანტ(ონ)ს მოძღ(უ)არსა და მერჩასა
Line of ed.: 37    და ვას̃კსი შეუნდვნეს ღმერთმან.



Page of ed.: 91a  
Line of ed.: 1 
Item: 123   a ( Marr item: 121   ), ტაბულა XLVII


Line of ed.: 2          [თუესა დეკენბერსა კდ ]
Page of ms.: 94v  
Line of ed.: 3    მეორედ გ(ა)მოეგზ(ა)ვნა მურვ(ა)ნის ჴ(ე)ლითა
Line of ed.: 4    ოცდა ათჯერ ათასი და ვიყიდეთ აქაიას მამული
Line of ed.: 5    ოცდაოთხი ათასად. და სხ(უა)ჲ სალოცავად გავე\ცით
Line of ed.: 6    და ათასი თეთრი ანტონის ჴ(ე)ლითა გ(ა)\მოეგზ(ა)ვნა,
Line of ed.: 7    შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 8 
Item: 124   ( Marr item: 122   ), ნარევი ტაბულა II


Line of ed.: 9          [თუესა დეკენბერსა კდ ]
Page of ms.: 96v]  
Line of ed.: 10    ქ{რისტე}. გაგიჩინეთ ჩ(უე)ნ, ჯ(უარი)სა მ(ა)მამან პიმე
Line of ed.: 11    მოძღუარმ(ა)ნ და სურულად ერთს(უ)ლებით კრე\ბ(უ)ლთა,
Line of ed.: 12    თქ(უე)ნ, მოლარეთ უხუცესსა ხელაჲსა,
Line of ed.: 13    თქ(უე)ნთ(ჳ)ს ერითი (!)კანდელი საფლ(ა)ვსა ქ(რის\ტე)სსა
Line of ed.: 14    საუკუნოჲ დაუ(ვ)სებ(ე)ლად ენთებოდეს,
Line of ed.: 15    სადამდისცაჲ ესე ჯ(უა)რის სახლი ეგოს. ვინცაჲ
Line of ed.: 16    ესე პირი დ(ა) დაწერილი მოგიშალოს, თქ(უე)ნგ\(ა)ნცა
Line of ed.: 17    მაგიორად იგი გ(ა)ნიკითხვის დღესა მ(ა)ს
Line of ed.: 18    დიდსა გ(ა)ნკითხვის(ა)საჲ. ჩ(უე)ნგნით ყ(ოვე)ლთა
Line of ed.: 19    წელიწადთა ვინცაჲ აღდგომილი (!) იყოს, იბ
Line of ed.: 20    თორმეტი ლიტრა ზეთი მიეცემოდეს უკლებლად.



Line of ed.: 21 
Item: 125   ( Marr item: 123   ), ტაბულა XIX


Line of ed.: 22       [თუესა დეკენბერსა კე ]
Page of ms.: 103v  
Line of ed.: 23    ქ(რისტ)ეშობასა წირვა და აღაპი და და\ლოცვა
Line of ed.: 24    შჳენიერ-ყოფილისა მაკრინესი, შეუნდვნეს
Line of ed.: 25    ღმერთმან.



Line of ed.: 26 
Item: 126   ( Marr item: 124   ), ტაბულა XXXVII


Line of ed.: 27       [თუესა დეკენბერსა კე ]
Page of ms.: 104r  
Line of ed.: 28    ქ(რისტ)ეს შ(ო)ბ(ა)სა წირვ(ა)ჲ და აღაპ[ი]
Line of ed.: 29    საუკუნო მეფ(ე)თ მ[ე]ფისა გ(იორგ)ისთ(ჳ)[ს].
Line of ed.: 30    საუკუნოცა არს საჴსენებ(ე)ლი მ(ა)თი, ა{მი}ნ.



Line of ed.: 31 
Item: 127   ( Marr item: 125   ), ნარევი ტაბულა I


Line of ed.: 32       [თუესა დეკენბერსა კე ]
Page of ms.: 103r  
Line of ed.: 33    ამ(ა)სვე წ(მიდას)ა და ცხ(ო)ვ(ე)ლსმყოფ(ე)ლ\სა
Line of ed.: 34    შობასა ქ(რისტ)ეს ღ(მრთ)ის(ა)სა აღაპი არს
Line of ed.: 35    ნ(ი)კ(ოლო)ზ გულაბერის ძის(ა)ჲ და ესრეთ გ(ა)ნ\გჳწეს(ე)ბიარს
Line of ed.: 36    მ(ა)მასა და ყ(ოველ)თა ძმათა
Line of ed.: 37    ერთობით, რ(აჲთ)ა მისგ(ა)ნ უკმოსყიდ(უ)ლისა
Line of ed.: 38    ვენ(ა)ჴისა ღჳნოჲ თ(ა)ვის თ(ა)ვ შთაისხმ(ი)დის,
Line of ed.: 39    და აღაპსაცა იჴმ(ა)რ(ე)ბდის და ვინცა მ(ა)ს დღესა
Line of ed.: 40    ნ(ი)კ(ოლო)ზისთ(ჳ)ს შეიმ(ო)ს(ე)ბ(ო)დის ხუცესი,
Line of ed.: 41    მ(ა)თცა მიეც(ე)მ(ო)დის თითო ლიტრ(ა)ჲ ღჳნოჲ;
Line of ed.: 42    და სხ(უა)ჲ, რ(ომელ)ი დარჩეს, მონ(ა)სტ(ე)რმ(ა)ნ
Page of ed.: 91b   Line of ed.: 1    იჴმარ(ო)ს. და ვინცა ესე ჩ(უე)ნ მ(იე)რ გაგ(ე)ბ(უ)\ლი
Line of ed.: 2    და გ(ა)ნწეს(ე)ბ(უ)ლი შეცვ(ა)ლ(ო)ს და შეშა\ლოს,
Line of ed.: 3    კრული იყოს ღ(მრთი)სა დაუს(ა)ბ(ა)მ(ო)ჲსა
Line of ed.: 4    პირითა და ჯ(უარ)ისა პ(ა)ტ(იო)სნისა მ(ა)დლითა,
Line of ed.: 5    და ვინ მტკიცედ იპყრ(ა)ს, ღმერთმან აკ(ურთ)ხოს.
Line of ed.: 6    წაგებ(უ)ლი მისგ(ა)ნ ამ(ა)ს მ(ო)ნ(ა)სტ(ე)რსა შ(ი\ნ)ა
Line of ed.: 7    მისისა დაწერილისაგ(ა)ნ სცნათ.



Line of ed.: 8 
Item: 128   ( Marr item: 126   ), ტაბულა XXXIX


Line of ed.: 9       [თუესა დეკენბერსა კვ ]
Page of ms.: 104r  
Line of ed.: 10    კვ დეკენბერსა აღაპი ზედგინიძისა ჯანი\ბეგისა
Line of ed.: 11    საუკუნო, აღმასრულებელნი ღმერთმან
Line of ed.: 12    აკურთხოს.



Line of ed.: 13 
Item: 129   ( Marr item: 127   ), ტაბულა XIV


Line of ed.: 14          [თუესა დეკენბერსა კვ ]
Page of ms.: 104r  
Line of ed.: 15    ამასვე დღესა აღ(ა)პი თორელისა ჯავ(ა)ხი\სა
Line of ed.: 16    ას(უ)ლისა ბობასა. რ(ომელმა)ნცა შეცვალოს,
Line of ed.: 17    შე-მცა-იცვალების [ორ]თავე ცხ(ო)რ(ე)ბ(ა)თა
Line of ed.: 18    ში/გ(ა)ნ.



Line of ed.: 19 
Item: 130   ( Marr item: 128   ), ტაბულა XXXIX


Line of ed.: 20       [თუესა დეკენბერსა კვ ]
Page of ms.: 104v  
Line of ed.: 21    ამასვე დღ(ე)სა აღ(ა)პი წირვ(ა)ჲ ზევდგი\ნიძისა
Line of ed.: 22    ჯანიბეგის, ამისნი აღმასრულებელნი
Line of ed.: 23    ღმერთმან აკურთხოს. მოგჳვიდა ორასი ფლური,
Line of ed.: 24    ერთი ხუცესი ჟ(ა)მსა უწირვიდეს.



Line of ed.: 25 
Item: 131   ( Marr item: 129   ), ნარევი ტაბულა II


Line of ed.: 26       [თუესა დეკენბერსა კვ , "კჳრიაკესა შე\მდგომად
Line of ed.: 27    ქრისტეს შობისა]
Page of ms.: 105r  
Line of ed.: 28    ამასვე დღესა აღაპი რჳსჳდ(ა)ნ დ(ემე)ტრ(ე)ს
Line of ed.: 29    მ[ე]ფისა ას(უ)ლ(ი)ს[ა]. ამისნი აღმასრ(უ)ლ(ე) \ბ(ე)ლნი
Line of ed.: 30    აკურთხნეს ღმერთმან, ა{მი}ნ.



Line of ed.: 31 
Item: 132   ( Marr item: 130   ), ტაბულა LIX


Line of ed.: 32       [თუესა დეკენბერსა კზ ]
Page of ms.: 105r  
Line of ed.: 33    ამ(ა)სვე დღესაჲ სტეფანეს დღესასწაულ\საჲ
Line of ed.: 34    საუკუნოჲ წირვაჲ და აღაპი გოხაზისაჲ ელემ\პისი,
Line of ed.: 35    შეუნდვნეს ღმერთმან.



Line of ed.: 36 
Item: 133   ( Marr item: 131   ), ტაბულა XXV


Line of ed.: 37       [თუესა დეკენბერსა კზ ]
Page of ms.: 105v  
Line of ed.: 38    ამასვე დღესა წირვა და აღაპი საუკუნო
Line of ed.: 39    დადიან-გურიელისა ლომასი და მეუღლისა მისისა
Line of ed.: 40    ადუსაჯანისი, შეუნდვენ ღმერთმან.



Page of ed.: 92a  
Line of ed.: 1 
Item: 134   ( Marr item: 132   ), ტაბულა XXIX


Line of ed.: 2       [თუესა დეკენბერსა კზ ]
Page of ms.: 105v  
Line of ed.: 3    ამ(ა)სვე დღესა პანაშჳდი დავითაჲსი, ვინ
Line of ed.: 4    არ გარდიჴადოს ...



Line of ed.: 5 
Item: 135(   Marr item: 133   ), ტაბულა XLVII


Line of ed.: 6       [თუესა დეკენბერსა კზ ]
Page of ms.: 105v  
Line of ed.: 7    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა წირვაჲ და და (!) აღაპი
Line of ed.: 8    საუკუნოჲ გ(რი)გ(ო)ლ ფანასკერტელისა(ჲ), შე\უნდვენ
Line of ed.: 9    ღმერთმან.



Line of ed.: 10 
Item: 136   ( Marr item: 134   ), ტაბულა


Line of ed.: 11       [თუესა დეკენბერსა კზ ]
Page of ms.: 105v  
Line of ed.: 12    ამ(ა)სვე დღესა გაუჩინეთ მე, ჯ(უარ)ის
Line of ed.: 13    მ(ა)მ(ამა)ნ პიმენ მოძღ(უა)რმ(ა)ნ, ოქროპირმ(ა)ნ
Line of ed.: 14    კანდელაკმ(ა)ნ, ერთს(უ)ლობით კრებ(უ)ლმ(ა)ნ, აღა\პი
Line of ed.: 15    ფანასკერტელსა ზ(ა)ქ(ა)რიას და მისსა დასა
Line of ed.: 16    მარიხს საუკუნოჲ აღაპი, შეუნდვნეს ღმერთმან.
Line of ed.: 17       მე ფანასკერტელისა ცოლ-ყ(ო)ფილმ(ა)ნ რიფ\სიმე
Line of ed.: 18    შემოვსწირე ორი მაშრ(ა)ბ(ა)ჲ, ერთი ამი\ღამბარის
Line of ed.: 19    სულისა ს(ა)მლ(ო)ცეელოდ და ერთი
Line of ed.: 20    მათისა (შვი)ლისა ზ(ა)ქ(ა)რიას სადღეგრძელოდ,
Line of ed.: 21    რომე ტრაპეზს ...)



Line of ed.: 22 
Item: 137   ( Marr item: 135   ), ნარევი ტაბულა III


Line of ed.: 23       [თუესა დეკენბერსა კჱ ]
Page of ms.: 106r  
Line of ed.: 24    ამ(ა)სვე დღესა აღაპი მირიან კოპაჲს ძისა.
Line of ed.: 25    მოგ(უ)ცა ათასი თეთრი, დაუკლებ(ე)ლ(ა)დ გარ\დიჴდებოდეს,
Line of ed.: 26    ამისთა აღმასრულებელთა შეუნდ\ვენ
Line of ed.: 27    ღმერთმან.



Line of ed.: 28 
Item: 138   ( Marr item: 136   ), ტაბულა LIX


Line of ed.: 29       [თუესა დეკენბერსა კთ ]
Page of ms.: 106r  
Line of ed.: 30    გაუჩინეთ ჯ(უარ)ის მ(ა)მ(ა)მან პიმენ მო\ძღუარმან
Line of ed.: 31    და ერთს(უ)ლობით კრებ(უ)ლმ(ა)ნ ს(ა)\ხ(ა)რ(ე)ბ(ა)სა
Line of ed.: 32    ზედა დალოცვ(ა)ჲ. ფ(ა)ნ(ა)სკ(ე)რ\ტელსა
Line of ed.: 33    ამიდამბარს და მისსა მეუღლ-ყ(ო)ფილსა
Line of ed.: 34    რიფსიმეს და მ(ა)თსა შვილსა ზ(ა)ქ(ა)რიას, შეუნდ\ვენ
Line of ed.: 35    ღმერთმან. ღ(მრ)თისათ(ჳ)ს ნუვინ დააკლებთ
Line of ed.: 36    ლოცვასა.



Line of ed.: 37 
Item: 139   ( Marr item: 137   ), ტაბულა XXV


Line of ed.: 38       [თუესა დეკენბერსა კთ ]
Page of ms.: 106v  
Line of ed.: 39    ამასვე დღესა აღ(ა)პი ერისთვისა ნიგზა\რის
Line of ed.: 40    შვილისა შანშასი, შეუნდვენ ღმერთმან.



Page of ed.: 92b  
Line of ed.: 1 
Item: 140   ( Marr item: 138   ), ტაბულა XIV


Line of ed.: 2       [თუესა დეკენბერსა კთ ]
Page of ms.: 106v  
Line of ed.: 3    ამასვე დღესა აღაპი არის საუკუნოჲ გა\რეყნის
Line of ed.: 4    ძისა მაკ(ა)რის შვ(ი)ლისა ფორთოჴისი
Line of ed.: 5    რ (!) და მისსა მ(ეუ)ღლისა ვ(ა)რდანის ძისა ბეშ\ქენის
Line of ed.: 6    ასოლისა ხათოთაჲსა და [ვინცაშეუცვა\ლოს,
Line of ed.: 7    შე-მცა-იცვლების სჯულისაგ(ა)ნ ქრისტიანთა\ჲსა
Line of ed.: 8    და წყ(ე)ოლმცა არის პირითა ღ(მრ)თის(ა)ჲთა.



Line of ed.: 9 
Item: 141   ( Marr item: 139   ), ტაბულა XIV


Line of ed.: 10       [თუესა დეკენბერსა ლ]
Page of ms.: 107r  
Line of ed.: 11    ამასვე დღესა აღა[პ]ი დისა ჩ(უე)ნი[ა]
Line of ed.: 12    ნისიმესი, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 13 
Item: 142   ( Marr item: 140   ), ტაბულა XXXIII


Line of ed.: 14       [თუესა დეკენბერსა ლა ]
Page of ms.: 108v  
Line of ed.: 15    ამასვე დღესა წირვა და აღაპი საუკუ\ნოჲ
Line of ed.: 16    საღირ ბუზაკგის ძისაჲ, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 17 
Item: 143   ( Marr item: 141   ), ტაბულა XXIX


Line of ed.: 18       [თუესა დეკენბერსა ლა ]
Page of ms.: 109r  
Line of ed.: 19    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა პანაშჳდი ბასილი კაჭაჲ\ს(ა)ჲ.
Line of ed.: 20    ვინ არ გარდიჴ[ა]დოს, კრულმცა არს
Line of ed.: 21    უკუ/ნისამდე.



Line of ed.: 22 
Item: 144   ( Marr item: 142   ), ნარევი ტაბულა IV


Line of ed.: 23       [თუესა იანვარსა ა]
Page of ms.: 109v  
Line of ed.: 24    ამ(ა)სვე დღესა აღაპი მ(ე)ფ(ე)თ მეფისა
Line of ed.: 25    მელქისედეკისი. რაჲზომიცა მწირველი იყოს, ყუჱ\ლაჲსა
Line of ed.: 26    წირვებითა. რ(ო)მელმ(ა)ნცა მ(ა)მ(ა)მ(ა)ნ
Line of ed.: 27    და მოძღ(უა)რმ(ა)ნ დააკლონ, ღმერთმან ს(ა)ს(უ)\ფ(ე)ველსა
Line of ed.: 28    იგი დააკლნეს, ა{მი}ნ.



Line of ed.: 29 
Item: 145   ( Marr item: 143   ), ნარევი ტაბულა VI


Line of ed.: 30       [თუესა იანვარს ა]
Page of ms.: 109v  
Line of ed.: 31    ამ(ა)სვე დღესა აღაპი სუანთ ერ(ი)სთჳსა
Line of ed.: 32    ვარდანის ძისა მსახურთ უხუცესისა არიშიანისა.
Line of ed.: 33    მოგუცა ათას ხუთასი თეთრი მ(ა)ს ჟ(ამს)ა, ოდეს
Line of ed.: 34    ჯ(უარ)ისა მონასტერი სპარსთა დამჭირვით ქონ\და,
Line of ed.: 35    და ძმანი მეტოქს შიგან ვიყვენით, დიდსა
Line of ed.: 36    დაჭირებასა შ(ინ)ა ვიყვენით. დიდად ნუგეშინის\გუცა.
Line of ed.: 37    ვინცა რ(ა)ჲსაცა მიზეზითა შეუცვალოს,
Line of ed.: 38    შე-მცა-ცულილ არს შჯულისაგ(ა)ნ
Line of ed.: 39    ქ(რისტ)ეანო/ბისა.



Page of ed.: 93a  
Line of ed.: 1 
Item: 146   ( Marr item: 144   ), ტაბულა XII


Line of ed.: 2       [თუესა იანვარსა ა]
Page of ms.: 110r  
Line of ed.: 3    ამის დღისა მწუხრს[ა] პანაშჳდი ძმისა ჩ(უე)\ნის[ა]
Line of ed.: 4    ბ(ა)სილისი, შეუნდვენ ღმერთმა[ნ]. მოგუცა
Line of ed.: 5    ხ[უ]თ(ა)სი თეთრი ... ვი[ნ]ცა შეცვ[ა]ლოს, ჰრის\ხავსმცა
Line of ed.: 6    მ(ა)მაჲ, ძე და სული წმიდაჲ.



Line of ed.: 7 
Item: 147   ( Marr item: 145   ), ტაბულა XXXIII


Line of ed.: 8       [თუესა იანვარს ბ]
Page of ms.: 111r  
Line of ed.: 9    ამ(ა)სვე დღესა აღაპი ბ(ა)სილისა თბი\ლელისა.
Line of ed.: 10    მოგჳცა ათისი(!) დრამაჲ. შეუნდვენ
Line of ed.: 11    ღმერთმან. და ვინცა შეცვალოს, იგიმცა კრულია.



Line of ed.: 12 
Item: 148   ( Marr item: 146   ), ტაბულა XXXI


Line of ed.: 13       [თუესა იანვარსა ა]
Page of ms.: 113r  
Line of ed.: 14    ამ(ა)სვე დღესა აღ(ა)პი საოკ(უ)ნი ლ(ა)სუ\რისძისა
Line of ed.: 15    სუმბ(ა)ტისი და მე[უ]ღლ(ი)სა მის(ი)სა
Line of ed.: 16    ნ(ა)თ[ე]ლ(ი)სი, ღმერთმან შეუნდვენ. და ძესა
Line of ed.: 17    მათსა ინასა და მისსა მეუღლესა ბ[ო]ბასა
Line of ed.: 18    ღმერთმან შეუნდვენ.



Line of ed.: 19 
Item: 149   ( Marr item: 147   ) ტაბულა XXXVII


Line of ed.: 20       [თუესა იანვარსა ე]
Page of ms.: 122r  
Line of ed.: 21    ნ(ა)თლის ღებ(ა)სა წირვ(ა)ჲ და აღაპი საუ\კუნო
Line of ed.: 22    მეფ(ე)თ მეფისა გ(იორგ)ისთ(ჳ)ს, საუკუნო\მცა
Line of ed.: 23    არს ს(ა)ჴს(ე)ნ(ე)ბ(ე)ლი მ(ა)თი, ა{მი}ნ.



Line of ed.: 24 
Item: 150   ( Marr item: 148   ), ტაბულა XIV


Line of ed.: 25       [თუესა იანვარსა ვ]
Page of ms.: 122r  
Line of ed.: 26    ამასვე დღესა აღაპი ელმიხრიკის ძისაჲ. და
Line of ed.: 27    ვინცა არ გარდაიჴ[ად]ოს, კრულ იყოს ღ(მრთ)ისა
Line of ed.: 28    დაუსაბამოჲსა პირითა და ჯ(უარ)ისა პატიოსნისა
Line of ed.: 29    მ(ა)დლითა, და ვინ მტკიცედ ჲპყრას, ღმერთმან
Line of ed.: 30    აკურთხოს.



Line of ed.: 31 
Item: 151   ( Marr item: 149   ) ტაბულა XIV


Line of ed.: 32       [თუესა იანვარსა ზ]
Page of ms.: 123r  
Line of ed.: 33    ამ(ა)სვე დღესა აღ(ა)პი არის ინ(ა)ს(ა)რ ინა\სარის
Line of ed.: 34    ძისაჲ და მისისა მ(ე)ოღლისა აგო̃ტისაჲ
Line of ed.: 35    საუკუნოჲ. მას ჟ(ამ)ს, ოდეს ს̃ორტანმან ჯ(უარ)ი
Line of ed.: 36    მოგ{ჳ}ცა, ათასი დრამაჲ სო̃რტნოლი შემოგჳწი\რა
Line of ed.: 37    და ვინცა შეოცვ(ა)ლოს, შე-მცა-იცვ(ა)ლ(ე)ბის
Line of ed.: 38    სჯჳლისგ(ა)ნ ქრისტიანთაჲსა და კრ(უ)ლმც(ა)
Line of ed.: 39    [ა]რის ღ(მრთ)ისა პირითა და ყ(ოვე)ლთა წ(მიდ)\ითა
Line of ed.: 40    მისთაჲთა.



Page of ed.: 93b  
Line of ed.: 1 
Item: 152   ( Marr item: 150   ), ტაბულა VIII


Line of ed.: 2       [თუესა იანვარსა ზ]
Page of ms.: 123v  
Line of ed.: 3    იანვარსა ზ. აღაპი და წირვაჲ მანდატურთ
Line of ed.: 4    უხუცესისა ბექაჲსათ(ჳ)ს.



Line of ed.: 5 
Item: 153   ( Marr item: 151   ), ტაბულა XXVII


Line of ed.: 6       [თუესა იანვარსა ზ]
Page of ms.: 123v  
Line of ed.: 7    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა წირვაჲ და აღაპი აღბუ\ღ(ა)სი,
Line of ed.: 8    შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 9 
Item: 154   ( Marr item: 152   ), ტაბულა X


Line of ed.: 10       [თუესა იანვარსა ჱ]
Page of ms.: 123v  
Line of ed.: 11    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა წირვაჲ და აღ(ა)პი სარ\გისის
Line of ed.: 12    შვილისა შაშიასა არტანუჯ(ე)ლისა, შეუნდ\ვენ
Line of ed.: 13    ღმერთმან.



Line of ed.: 14 
Item: 155   ( Marr item: 153   ), ტაბულა XLVII


Line of ed.: 15       [თუესა იანვარსა თ]
Page of ms.: 124v  
Line of ed.: 16    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა წირვაჲ და აღ(ა)პი საუ\კუნოჲ
Line of ed.: 17    ზოსიმე თარგმნის(ა)ჲ, შეუნდვენ
Line of ed.: 18    ღმერთ/მან.



Line of ed.: 19 
Item: 156   ( Marr item: 154   ), ტაბულა XXI


Line of ed.: 20       [თუესა იანვარსა ი]
Page of ms.: 125v  
Line of ed.: 21    ამ(ა)სვე დღესა აღაპი საუკუნოჲ გ(იორგ)ი
Line of ed.: 22    დადიანისაჲ, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 23 
Item: 157   ( Marr item: 155   ). ტაბულა XXI


Line of ed.: 24       [თუესა იანვარსა ი]
Page of ms.: 125v  
Line of ed.: 25    ამ(ა)სვე დღესა პანაშჳდი (!) გ(იორგ)ი დევ\დარიანისა,
Line of ed.: 26    შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 27 
Item: 158   ( Marr item: 156   ), ტაბულა XXI


Line of ed.: 28       [თუესა იანვარსა ი]
Page of ms.: 126r  
Line of ed.: 29    ამ(ა)სვე დღესა აღაპი საუკუნოჲ გობოჲს
Line of ed.: 30    ძისა ავაგისაჲ, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 31 
Item: 159   ( Marr item: 157   ), ტაბულა XXI


Line of ed.: 32       [თუესა იანვარსა ივ ]
Page of ms.: 127v  
Line of ed.: 33    ამ(ა)სვე დღესა აღაპი საუკუნოჲ გობოჲს
Line of ed.: 34    ძისა ც(ო)ლისა მამქანისი, შეუნდვენ ღმერთმან.



Page of ed.: 94a  
Line of ed.: 1 
Item: 160   ( Marr item: 158   ), ტაბულა XXXII


Line of ed.: 2       [თუესა იანვარსა იდ ]
Page of ms.: 128r  
Line of ed.: 3    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა წირვ(ა)ჲ და აღ(ა)პი საუ\კუნო[ჲ]
Line of ed.: 4    ძმისა ჩ(უე)ნისა მ(ი)ქ(აე)ლისი, შეუნდვენ
Line of ed.: 5    ღმერთმან და ვინცა შეცვ(ა)ლოს, შე-მცა-ცვ(ა)ლე\ბუ(ლ)
Line of ed.: 6    არს სჯ(უ)ლისა ქ(რისტ)ეანეთაჲსა.



Line of ed.: 7 
Item: 161   ( Marr item: 159   ), ლხიიი


Line of ed.: 8          [თუესა იანვარსა იე ]
Page of ms.: 128v  
Line of ed.: 9    ამასვე დღესა წირვა და აღაპი საუ\კუნო
Line of ed.: 10    კანდელაკისა ნიკოდიმესი, მათესი და ან\ტონესი.
Line of ed.: 11    შემოვსწირეთ ჯუარსა პატიოს(ა)ნსა ვე\ნაჴი,
Line of ed.: 12    ამბროსაულსა ვენაჴსა ზედათ არის. ვინცა
Line of ed.: 13    და რასდონიცა მღდელი იყოს, წირვასა ნუ და\გუაკლებთ.
Line of ed.: 14    პანაშუიდი აღაპი არა დაგუაკლდეს,
Line of ed.: 15    შეუნდვნეს ღმერთმან. ვინცა მოშალოს და არა
Line of ed.: 16    ქნას აღაპი, კრულმცა არის და შეჩუენებულ, ამის\ნი
Line of ed.: 17    დამმტკიცებელნი და მქნელნი ღმერთმან
Line of ed.: 18    აკურ/თხნეს.



Line of ed.: 19 
Item: 162   ( Marr item: 160   ) ტაბულა XLVI


Line of ed.: 20       [თუესა იანვარსა იე ]
Page of ms.: 129v  
Line of ed.: 21    ამ(ა)სვე დღესა პანაშუიდი საუკუნო თა\დეოზ
Line of ed.: 22    ხოპელისაჲ, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 23 
Item: 163   ( Marr item: 161   ), ტაბულა XXXIV


Line of ed.: 24       [თუესა იანვარსა ივ ]
Page of ms.: 130r  
Line of ed.: 25    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა წირვაჲ და აღაპი საუკუ\ნოჲ
Line of ed.: 26    ირუბაქიძისა ჩოლოყაშვილისაჲ გარსევანისი,
Line of ed.: 27    საუკუნოდ იყ(ა)ვნ ჴს(ე)ნ(ე)ბ(ა)ჲ მისი. გამოეგზავნა
Line of ed.: 28    ორასი ველ(ე)ტიური ფლური. ასისათჳს აღაპი
Line of ed.: 29    გაუჩინეთ და ასისათ(ჳ)ს კანდელი დაუკიდეთ გოლ\გოთას
Line of ed.: 30    ჩ(უე)ნ, მამამ(ა)ნ მაკარე და ძმ(ა)თა და
Line of ed.: 31    დათა ერთს(უ)ლობით, და შემდგომად ჩ(უე)ნსა
Line of ed.: 32    ვინც იყვნეთ, გევედრებით, ღ(მრთ)ისათ(ჳ)ს ნუვინ
Line of ed.: 33    დააკლებთ.



Line of ed.: 34 
Item: 164   ( Marr item: 162   ), ტაბულა XIII


Line of ed.: 35       [თუესა იანვარსა ივ ]
Page of ms.: 130v  
Line of ed.: 36    თ(უეს)ა იანვარსა ივ. აღაპი არს ნ(ა)თ(ე)ლ
Line of ed.: 37    დადიანისაჲ. რაოდენიცა მღდელი იყოს ჯჳ(ა)რს
Line of ed.: 38    შ(ინ)ა, ჟ(ამს)ა უწირვიდენ, და ვინცა და რ(ა)ჲთაცა
Line of ed.: 39    მიზეზითა შეცვალოს, შე-მცა-იცვალების სჯ(უ)ლი\საგ(ა)ნ
Line of ed.: 40    ქ(რისტ)ეანით(ა)ჲ, მე ი(ოან)ე მთ(ა)ვ(ა)რ\-ებისკოპ(ო)სმ(ა)ნ
Page of ed.: 94b   Line of ed.: 1    მოვაჴს(ე)ნე ჩ(ემ)ი ათასი თეთ\რო
Line of ed.: 2    და მით გ(ა)ნუჩინე.



Line of ed.: 3 
Item: 165   ( Marr item: 163   ), ნარევი ტაბულა VI


Line of ed.: 4       [თუესა იანვარსა იზ ]
Page of ms.: 131v  
Line of ed.: 5    ამასვე დღესა აღაპი ანტ(ო)ნი იშხნელი\ს(ა)ჲ,
Line of ed.: 6    შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 7 
Item: 166   ( Marr item: 164   ), ნარევი ტაბულა I


Line of ed.: 8       [თუესა იანვარსა იზ ]
Page of ms.: 131v  
Line of ed.: 9    ამასვე დღ(ე)სა აღ(ა)პი მამისა პრ(ო)ხ(ო)\რესი.
Line of ed.: 10    ვინცა წინ(ა)მძღ(უა)რი იყოს, გარდაიჴ\დიდ(ე)ს.
Line of ed.: 11    ათევდენ ღ(ა)მესა და კარგსა ტრაპეზსა
Line of ed.: 12    შეუკაზმვიდეს ძმათა.



Line of ed.: 13 
Item: 167   ( Marr item: 165   ), ტაბულა XXII


Line of ed.: 14       [თუესა იანვარსა იზ ]
Page of ms.: 132r  
Line of ed.: 15    ამ(ა)სვე დღესა აღაპი ანტონი შეღელაჲს
Line of ed.: 16    ძია(ა)ჲ საუკუნოჲ. შემოსწირა მონ(ა)სტ(ე)რსა
Line of ed.: 17    ათასი დრ(ა)მ(ა)ჲ. [ვინცა შეუცვალოს, შე-მცა-ცვა\ლებულა
Line of ed.: 18    შჯულისაგან ქრისტიანეთაჲსა ... ხუცესი].



Line of ed.: 19 
Item: 168   ( Marr item: 166   ), ტაბულა LXIV


Line of ed.: 20       [თუესა იანვარსა იჱ ]
Page of ms.: 132r  
Line of ed.: 21    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა აღ(ა)პი ათ(ა)ნასე ჯ(უა)რე\ლისა ...
Line of ed.: 22    ვინცა შეცვალოს, წყეულ იყ(ა)ვნ უკუნი\სამდე,
Line of ed.: 23    ა{მი}ნ.



Line of ed.: 24 
Item: 169   ( Marr item: 167   ), ტაბულა XXXII


Line of ed.: 25       [თუესა იანვარსა იო
Page of ms.: 132v  
Line of ed.: 26    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა აღ(ა)პი ათ(ა)ნასი ჯ(უა)\რელისა
Line of ed.: 27    მ(ო)ძღ(უ)რისაჲ. [ვინცა შეცვალოს, წყე\ულ
Line of ed.: 28    იყავნ ... უკ{უნისამდ}ე, ა{მი}ნ, ა{მი}ნ].



Line of ed.: 29 
Item: 170   ( Marr item: 168   ), ტაბულა XLIII


Line of ed.: 30       [თუესა იანვარსა ით ]
Page of ms.: 133v  
Line of ed.: 31    ამ(ა)სვე დღესა აღაპი გ(იორგ)ი თფი\ლელის(ა)ჲ
Line of ed.: 32    ერთითა ხუცითა.



Page of ed.: 95a  
Line of ed.: 1 
Item: 171   ( Marr item: 169   ), ნარევი ტაბულა II


Line of ed.: 2       [თუესა იანვარსა კ]
Page of ms.: 133v  
Line of ed.: 3    ამასავე დღეს აღ(ა)პი სუსლსი(!) სა(უ)\კუნო
Line of ed.: 4    პ(ა)ტრონსა შურიას, ურასი მუტყ(ა)ლი
Line of ed.: 5    ოქრო ებოძა ქსარეშავილისა ივ(ა)ნეს ჴელითა.
Line of ed.: 6    დიდას იწრობას შიგ(ა)ნ და სპ(ა)რსთ(ა)გ(ა)ნ მი\ჭ(ი)რვებ(ა)სა,
Line of ed.: 7    და გაუჩინეთა საუკუნო აღ(ა)პი
Line of ed.: 8    დ(ა)უკალებელი უკუნის, სადამადის ესე მონ(ა)\სტ(ე)რი
Line of ed.: 9    ეგოს, [არვინ შე]ცვ(ა)ლოსა და ვინცა და\კლოსა,
Line of ed.: 10    ცოდვ[ა]თათისა იგი გაიკითხვი(!) წ(ინაშ)ე
Line of ed.: 11    ღ(მრთის)ა.



Line of ed.: 12 
Item: 172   ( Marr item: 170   ), ტაბულა XLIII


Line of ed.: 13       [თუესა იანვარსა კ]
Page of ms.: 134r  
Line of ed.: 14    ამასვე დღ(ე)სა აღაპი საუკუნოჲ ეფთჳმე
Line of ed.: 15    ქათ(ა)ლ(ი)კ(ო)ზისაჲ, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 16 
Item: 173   ( Marr item: 171   )


Line of ed.: 17       [თუესა იანვარსა კ]
Page of ms.: 134v  
Line of ed.: 18    ამ(ა)სვე დღესა აღაპი და წირვ(ა)ჲ საუკუ\ნოჲ
Line of ed.: 19    ანტონი იშხნელისაჲ დაუკლ(ე)ბელ(ა)დ, შე\უნდვენ
Line of ed.: 20    ღმერთმან.



Line of ed.: 21 
Item: 174   ( Marr item: 172   ), ტაბულა XXXII


Line of ed.: 22       [თუესა იანვარსა კ]
Page of ms.: 135v  
Line of ed.: 23    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა პ(ა)ნ(ა)შჳდი მ(ი)ქ(აე)ლ
Line of ed.: 24    ქუაბისჯურელისაჲ, შეუნდევ ღმერთმან.



Line of ed.: 25 
Item: 175   ( Marr item: 173   ), ნარევი ტაბულა V


Line of ed.: 26       [თუესა იანვარსა კა ]
Page of ms.: 136v  
Line of ed.: 27    ამ(ა)სვე დღესა აღაპი საუკუნოჲ მ(ი)ქ(აე)ლ
Line of ed.: 28    ხუნთანიანისა, შეუნდვენ ღმერთმან. მწუხრი პანა\შჳდი
Line of ed.: 29    ძისა მისისა სარგისისი, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 30 
Item: 176   ( Marr item: 174   ), ტაბულა XXXII


Line of ed.: 31       [თუესა იანვარსა კბ ]
Page of ms.: 138r  
Line of ed.: 32    ამ(ა)სვე დღესა პანაშჳდი ინას[ა]რის ძისა
Line of ed.: 33    ჯოღ[...]დიანისა და მისის[ა] შჳლისა საღირ[ი]სი
Line of ed.: 34    და დედისა მისის[ა] თეკლაჲსი, შეუნდვენ ღმერთ\მან.
Line of ed.: 35    და ვინცა შეცვ(ა)ლოს, შე-მცა-იცვალების
Line of ed.: 36    სჯ(უ)ლისაგ(ა)ნ ქ(რისტ)ეანეთაჲსა.



Page of ed.: 95b  
Line of ed.: 1 
Item: 177   ( Marr item: 175   ), ნარევი ტაბულა V


Line of ed.: 2       [თუესა იანვარსა კბ ]
Page of ms.: 138v  
Line of ed.: 3    ამასა დღესა წირვა და აღაპი საუკუნოდ
Line of ed.: 4    ქორთოძის ას(უ)ლის ეკატერინასი, და ვინც ეს
Line of ed.: 5    მოშჲლოს, რისხ(ა)ვმსცა ღმერთი.



Line of ed.: 6 
Item: 178   ( Marr item: 176   ), ტაბულა LVIII


Line of ed.: 7       [თუესა იანვარსა კგ ]
Page of ms.: 139r  
Line of ed.: 8    ამ(ა)სვე დღესა აღ(ა)პი საუკუნოჲ ღობე\რ̃ისა
Line of ed.: 9    მურვ(ა)ნისი, საუკუნომცა საჴსენებელი მი\სი,
Line of ed.: 10    ამინ.



Line of ed.: 11 
Item: 179   ( Marr item: 177   ), ტაბულა XXI


Line of ed.: 12       [თუესა იანვარსა კგ ]
Page of ms.: 139r  
Line of ed.: 13    ამ(ა)სვე დღესა პანაშჳდი საუკუნოჲ მიქ(აე)ლ
Line of ed.: 14    ოდარიანისა და მისისა მე(უ)ღლისა ბორენაჲსა,
Line of ed.: 15    შეუნდვენ ღმერთმან. ვინცა შეუცვალო[ს], კრულ\მცა
Line of ed.: 16    არს.



Line of ed.: 17 
Item: 180   ( Marr item: 178   ), ტაბულა XXVIII


Line of ed.: 18       [თუესა იანვარსა კე ]
Page of ms.: 140v  
Line of ed.: 19    ამასვე დღესა წირვაჲ და აღაპი დედო\ფალთა
Line of ed.: 20    დედოფლისა შუენიერ-ყოფილისა მაკრი\ნესი,
Line of ed.: 21    განუსუ(ე)ნოს ღმერთმან და შეუნდვნეს
Line of ed.: 22    ღმერთმან. ბარძიმისა წამოყენებასა ზედა შ(ე)ნ\დობასა
Line of ed.: 23    ბრძან(ე)ბდით, შეუნდვნეს ღმერთმან. მი\სისა
Line of ed.: 24    მიცვალების დღე არს.



Line of ed.: 25 
Item: 181   ( Marr item: 179   ), ტაბულა XX


Line of ed.: 26       [თუესა იანვარსა კე ]
Page of ms.: 141r  
Line of ed.: 27    ამასვე დღესა აღაპი გაუჩინეთ ჩუენ ჯ(უა\რ)ის
Line of ed.: 28    მამ(ამა)ნ ნიკიფორემ და ერთსულობით
Line of ed.: 29    ძმ(ა)თა სულიერთა ბჲტონის გურიელის შჳვილს (!)
Line of ed.: 30    ბჲტო(ნ)ს ოტიას წირვა და აღაპი სრულობით.
Line of ed.: 31    რაცა მღრდელი იყოს ან დი(ა)კონი და მონაზონ\ნი,
Line of ed.: 32    მეტანიას იქმოდენ და რამანცა კ(ა)ცმან მო\შჲლოს,
Line of ed.: 33    რ(ი)სხავმსა მ(ა)მა, ძე და ს(ულ)ი წმინ\და
Line of ed.: 34    და ყ(ოველ)ნი წ(მინდა)ნი ღ(მრ)თისანი, ა{მი}ნ.



Line of ed.: 35 
Item: 182   ( Marr item: 180   ), ტაბულა XLVII


Line of ed.: 36       [თუესა იანვარსა კე ]
Page of ms.: 141r  
Line of ed.: 37    ამასვე დღესა აღაპი საუკუნოჲ გ(რი)გ(ო)ლ
Line of ed.: 38    ფანასკერტელისაჲ, შეუნდვენ ღმერთმან.



Page of ed.: 96a  
Line of ed.: 1 
Item: 183   ( Marr item: 181   ), ტაბულა XLVII da XIV


Line of ed.: 2       [თუესა იანვარსა კე ]
Page of ms.: 141r  
Line of ed.: 3    ამა{ს}ვე დღესა აღ{ა}პი დ[...]სა ზო[სი]მე\სი
Line of ed.: 4    თარგმანისაჲ და რა[ვ]ზომ[ი]ცა ხო{ჳ}ცესი იყოს,
Line of ed.: 5    ჟამსა ოწირ[ვი]დეს. მოგ[უ]ცა ათას[ი] დრამაჲ,
Line of ed.: 6    დიდისა მ[...]ჭირ[...] ვიყვენით, ვ[ი]ნცა შეცვა[ლოს]
Line of ed.: 7    და [ა]რ გარ[დაიჴა]დოს [...]



Line of ed.: 8 
Item: 184   ( Marr item: 182   ), ტაბულა XXI


Line of ed.: 9       [თუესა იანვარსა კზ ]
Page of ms.: 142r  
Line of ed.: 10    ამ(ა)სვე დღესა პანაშჳდი მ(ი)ქ(აე)ლ ხუნ\თანიანისა
Line of ed.: 11    მ(ეუ)ღლისა აგურანდისაჲ, შეუნდვენ
Line of ed.: 12    ღმერთმან.



Line of ed.: 13 
Item: 185   ( Marr item: 183   ), ტაბულა XLII


Line of ed.: 14       [თუესა იანვარსა კზ ]
Page of ms.: 142r  
Line of ed.: 15    ამ(ა)სვე დღესა აღაპი საუკ(უ)ნო ჭილას
Line of ed.: 16    ძისა ცოლ-ყ(ო)ფილისა კანდაკესი, შეუნდვენ
Line of ed.: 17    ღმერთმან.



Line of ed.: 18 
Item: 186   ( Marr item: 184   ), ტაბულა LIV


Line of ed.: 19       [თუესა იანვარსა კზ ]
Page of ms.: 142r  
Line of ed.: 20    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა აღაპი შერგირ დადია\ნისა
Line of ed.: 21    და მის{ი}სასა მე(უ)ღლისა ნ(ა)თ(ე)ლისი. მწუხ\რი
Line of ed.: 22    პანაშჳდითა საუკ(უ)ნ(ო)ჲ დაუკლ(ე)ბ(ე)ლ(ა)დ
Line of ed.: 23    [ა]ღესრ(უ)ლ(ე)ბოდეს, და ვინცა შეცლე(ა)ლ(ო)ს(!)
Line of ed.: 24    [შე-მცა-იცვლებ]ის.



Line of ed.: 25 
Item: 187   ( Marr item: 185   ), ტაბულა XIV


Line of ed.: 26          [თუესა იანვარსა კჱ ]
Page of ms.: 142v  
Line of ed.: 27    ამასვე დღესა აღ(ა)პი ვ(ა)რდან(ი)ს ძისა
Line of ed.: 28    პ(ი)პაისი. მ(ო)გჳცა ათასი თეთრი და რ(ა)ვზომი\ცა
Line of ed.: 29    მღდ(ე)ლი იყოს, ჟ(ა)მსა ოწ(ი)რვიდენ, და სა\წირ(ა)ვი
Line of ed.: 30    ეკლესით მი(ე)ცემოდეს, და ვ(ი)ნცა შე\ცვ(ა)ლოს,
Line of ed.: 31    შე-მცა-ცვ(ა)ლ(ე)ბოლ (ა)რს სჯოლისაგ(ა)ნ
Line of ed.: 32    ქ(რი)სტიანთაჲსა და კრო(ლ)მცა (ა)რის ს(ა)ფ\ლ(ა)ვისა
Line of ed.: 33    მადლითა.



Page of ed.: 96b  
Line of ed.: 1 
Item: 188   ( Marr item: 186   ), ტაბულა XLV


Line of ed.: 2       [თუესა იანვარსა კჱ ]
Page of ms.: 143v  
Line of ed.: 3    ამასვე დღ(ე)სა პანაშჳდი ე[ფ]რემ დმო\თიარისი,
Line of ed.: 4    ვინცა დააკლოს, წ(მიდათ)ამცა მ(ო)ცი\ქ[უ]ლთა
Line of ed.: 5    კან[ო]ნსა ქუჱშე არს, ა{მი}ნ.



Line of ed.: 6 
Item: 189   ( Marr item: 187   ), ტაბულა XXI


Line of ed.: 7       [თუესა იანვარსა ლ]
Page of ms.: 143v]  
Line of ed.: 8    ამ(ა)სვე დღესა პანაშჳდი ნისიმესი, ეგნატის
Line of ed.: 9    დედისა, შეუნდვენ ღმერთმან. ვინცა არ გარდაი\ჴადოს,
Line of ed.: 10    კანონსამცა ქუჱშე არს წმიდათა
Line of ed.: 11    მოცი/ძულთასა.



Line of ed.: 12 
Item: 190   ( Marr item: 188   ), ტაბულა XXI


Line of ed.: 13       [თუესა იანვარსა ლა ]
Page of ms.: 144r  
Line of ed.: 14    ამასვე დღესა პ[ა]ნაშჳდი ნისიმეს შვილისა
Line of ed.: 15    ყელგრძელისა, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 16 
Item: 191   ( Marr item: 189   ), ტაბულა XL


Line of ed.: 17       [თუესა იანვარსა ლა ]
Page of ms.: 144r  
Line of ed.: 18    ამასვე დღესა საუკუნოჲ აღაპი ბურდიაჲს
Line of ed.: 19    შვილისა დ(ავი)თისი, შეუნდვენ ღმერთმან. მისსა
Line of ed.: 20    ძმისწულსა ნუგზაჲრს შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 21 
Item: 192   ( Marr item: 190   ), ტაბულა IX


Line of ed.: 22       [თუესა ფებერვალსა ა]
Page of ms.: 145v  
Line of ed.: 23    ამასვე დღესა წირვაჲ და აღაპი საუკუნოჲ
Line of ed.: 24    კობაჲს ძისა მირიანისი, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 25 
Item: 193   ( Marr item: 191   ), ტაბულა XXV


Line of ed.: 26       [თუესა ფებერვალსა ბ]
Page of ms.: 146v  
Line of ed.: 27    ამასვე დღ(ე)სა წირვა და აღაპი ერისთვი\სა
Line of ed.: 28    ვირშელისა, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 29 
Item: 194   ( Marr item: 192   ), ტაბულა XXIX


Line of ed.: 30       [თუესა ფებერვალსა ბ]
Page of ms.: 146v  
Line of ed.: 31    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა აღაპი ყუარყუარესი. ვინ\ცა
Line of ed.: 32    არ გარდიჴადოს, წყეულ იყ(ა)ვნ უკუნითი უკუ\ნისამდე,
Line of ed.: 33    ა{მი}ნ.



Page of ed.: 97a  
Line of ed.: 1 
Item: 195   ( Marr item: 193   ), ტაბულა XXVII


Line of ed.: 2       [თუესა ფებერვალსა ბ]
Page of ms.: 146v  
Line of ed.: 3    ბ ფებრვალსა წირვაჲ და აღ(ა)პი დ(ა\ვი)თ
Line of ed.: 4    მეფისა შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 5 
Item: 196   ( Marr item: 194   ), ტაბულა XXVIII


Line of ed.: 6       [ფებერვალსა ბ]
Page of ms.: 146v  
Line of ed.: 7    მიქუმაჲსა წირვ[ა] და აღაპი მეფეთა მეფი\სა
Line of ed.: 8    დ(ავი)თისი. განუსუჱნოს ღმერთმან ს(უ)ლ\სა
Line of ed.: 9    მ(ა)თსა. მ(ა)ს ჟ(ამს)ა გაუჩინეთ, ოდეს
Line of ed.: 10    ათას ორასი მჳტყალი ოქრო გამოეგზავნა და მო\ნასტერი
Line of ed.: 11    ვიჴსენით დიდისა ვალისაგ(ა)ნ.
Line of ed.: 12       აღდგომასა დღესაცა მეფეთა მეფისა დ(ავი)\თისი
Line of ed.: 13    არს წირვა და აღაპი ამად, რომე დიდი
Line of ed.: 14    ოქრო ებოძა და დიდისა ვალისაგ(ა)ნ მონ(ა)სტე\რი
Line of ed.: 15    ვიჴსენით. სიწმიდისა წამოყენებაზ(ედ)ა და
Line of ed.: 16    ტრაპეზს შესვლაჲსა ზ[ედ]ა სამარადისოდ მოჴსე\ნებ(ა)ჲ,
Line of ed.: 17    ყ(ოვე)ლთა ჟამთა მოუკლებ(ე)ლ(ა)დ შ(ე)ნ\დობ(ა)ჲ,
Line of ed.: 18    თუ ერთიცა ქართველი იპოვებოდეს,
Line of ed.: 19    ღმერთმან შეუნდვნესჲ.



Line of ed.: 20 
Item: 197   ( Marr item: 195   ), ტაბულა LIII


Line of ed.: 21       [თუესა ფებერვალსა გ]
Page of ms.: 147r  
Line of ed.: 22    ამასვე დღესა აღაპი თორელისა ჯავახი\საჲ
Line of ed.: 23    და აწ სამონაზნოდ სუმეონისი პანაშუიდითა
Line of ed.: 24    და რაზომიცა ხუცესი იყოს, ჟამსა წ(ი)რვიდეს.
Line of ed.: 25    ავიღეთ ათას ხუთასი თეთრი. ვინცა ... ქ(რისტ)ე\ანეთასა
Line of ed.: 26    და მისთამცა ცოდვათა მზღვ(ე)ლია.



Line of ed.: 27 
Item: 198(   Marr item: 196   ), ტაბულა XI


Line of ed.: 28       [თუესა ფებერვალსა ე]
Page of ms.: 147v]  
Line of ed.: 29    თ(უეს)ა ფებერვალსა ხუთსა აღაპი ქავთა\რაზისა
Line of ed.: 30    აღბუღასი, შეუნდვნეს ღმერთმან.



Line of ed.: 31 
Item: 199   ( Marr item: 197   ), ტაბულა XXXVIII


Line of ed.: 32       [თუესა ფებერვალსა იზ ]
Page of ms.: 153v  
Line of ed.: 33    ქ{რისტე}. ამასვე დღ(ე)სა აღ(ა)პი კოპას ძისა და\ნიელისი
Line of ed.: 34    და მი(სი)სა მეუღლისა ნისიმისე (!), შე\უნდვნეს
Line of ed.: 35    ღმერთმან.



Line of ed.: 36 
Item: 200   ( Marr item: 198   ), ნარევი ტაბულა III


Line of ed.: 37       [თუესა ფებერვალსა კდ )
Page of ms.: 154v]  
Line of ed.: 38    ქ{რისტე}. ამასვე დღესა აღაპი ხელას ძმისაჲ გო\გნიას
Line of ed.: 39    მეუ[ღ]ლისა კეკლუცასი, შეუწდვნეს
Line of ed.: 40    ღმერთ/მან.



Page of ed.: 97b  
Line of ed.: 1 
Item: 201   ( Marr item: 199   )


Line of ed.: 2       [თუესა მარტსა ა]
Page of ms.: 156v  
Line of ed.: 3    ყ(ოვე)ლთა მონასტრისა ამის შემამწირველ\თა
Line of ed.: 4    და მოა(ღა)პეთა შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 5 
Item: 202   ( Marr item: 200   ), ტაბულა XXXVII


Line of ed.: 6       [თუესა მარტსა იბ ]
Page of ms.: 164v  
Line of ed.: 7    ამასვე დღ(ე)სა მეფეთა მეფისა და მოწამი\სა
Line of ed.: 8    დიმიტრისთ(ჳ)ს აღ(ა)პი საუკუნო, რ(ა)აოდენი\ცა
Line of ed.: 9    მღდელი იყოს [ჯ(უ)არს და მონ(ა)სტ(ე)რს]
Line of ed.: 10    შ(ინ)ა, ჟ(ა)მი [უწირ]ონ და ვინ[ცა] შ[ეუცვალოს],
Line of ed.: 11    სჯ(უ)ლის(ა)გ(ა)ნმცა შეიცვლების.



Line of ed.: 12 
Item: 203   ( Marr item: 201   ), ტაბულა XLV


Line of ed.: 13       [თუესა მარტსა კდ ]
Page of ms.: 166r  
Line of ed.: 14    ხ(ა)რ(ე)ბისა წინა დღესა აღაპი ვარდან
Line of ed.: 15    საღირის ძის(ა)ჲ, ვინცა გ(ა)რდაიჴადოს, ღმერთ\მან
Line of ed.: 16    შეუნდვენ.



Line of ed.: 17 
Item: 204   ( Marr item: 201   )


Line of ed.: 18       [თუესა მარტსა კე ]
Page of ms.: 166r  
Line of ed.: 19    ამასვე დღესა აღაპი ვარდან საღირის ძისა,
Line of ed.: 20    ვინ არ გარდაიჴდიდეს, ღმერთმან სასჯელი
Line of ed.: 21    მო/ჰჴადოს.



Line of ed.: 22 
Item: 205   ( Marr item: 202   )


Line of ed.: 23       [თუესა მარტსა კე ]
Page of ms.: 166r  
Line of ed.: 24    [დიდებულსა] ხ(ა)რებასა წირვა და (ა)ღა\პი
Line of ed.: 25    საუკუნ[ოჲ] ... არისა...



Line of ed.: 26 
Item: 206   ( Marr item: 203   ), ტაბულა XLVIII


Line of ed.: 27       [თუესა მარტსა კე ]
Page of ms.: 166v]  
Line of ed.: 28    ამ(ა)სვე დღესა დ(ი)დ(ე)ბ(უ)ლსა ხარ(ე)ბის(ა)\სა
Line of ed.: 29    აღაპი და პანაშჳდი და რ(ა)ჲზომიცა მღდ(ე)ლი
Line of ed.: 30    და დიაკ(ო)ნი იყოს მ(ე)ფ(ე)თა მ(ე)ფისა ვ(ა)ხტ\(ა)ნგისთ(ჳ)ს
Line of ed.: 31    და მეუღლ(ი)სა მისისა რიფსიმესთ(ჳ)ს.
Line of ed.: 32    შეიმოსნ(ე)ნ და ს(ა)წირ(ა)ვი მ(ა)მამ(ა)ნ მისცეს.
Line of ed.: 33    და ვინცა არ დააკლოს და სრულ(ო)ბით გ(ა)რ\დაიჴ(ა)დოს,
Line of ed.: 34    და ღმერთმან იგი ნუ დააკლოს ს(ა)\ს(უ)ფ(ე)ვ(ე)ლსა
Line of ed.: 35    მისსა, ამ{ი}ნ. მ(ა)ს ჟ(ამს)ა, ოდეს
Line of ed.: 36    ჯ(უა)რისა მ(ო)ნ(ა)სტ(ე)რი კვ წელსა სპ(ა)რსთა
Page of ed.: 98a   Line of ed.: 1    წაეღო, მ(ა)შ(ი)ნ რვ(ა)ჲ თ(ა)ვი ლ(ა)ჰრი და ათა\სი
Line of ed.: 2    თ(ე)თრი ჩ(უე)ნ მ(ა)მამ(ა)ნ სოლ(ო)მ(ო)ნ და
Line of ed.: 3    სჳმ(ეო)ნ მოვაჴმ(ა)რეთ მ(ო)ნ(ა)სტ(ე)რსა. ამისთა
Line of ed.: 4    აღმ(ა)სრ(უ)ლ(ე)ბ(ე)ლთა ღმერთმან თქ(უე)ნ აღგი\სრ[ულ]ოს
Line of ed.: 5    საწად(ე)ლი თქ(უე)ნი.



Line of ed.: 6 
Item: 207   ( Marr item: 204   ), ნარევი ტაბულა I


Line of ed.: 7       [თუესა მარტსა კე ]
Page of ms.: 166v  
Line of ed.: 8    ამასვე დღესა დ(იდე)ბ(უ)ლსა ხარებასა გა\უჩ[ი]ნეთ
Line of ed.: 9    ჩ(უე)ნ ამა პ(ა)ტი(ო)სნისა ჯ(უარ)ისა
Line of ed.: 10    მონასტრისაჲ მამ(ა)მან ი(ოა)ნე მოძღ(უა)რმ(ა)ნ
Line of ed.: 11    და სრ(უ)ლად ერთსულებით კრებულმ(ა)ნ თქ(უე)ნ
Line of ed.: 12    ვარდანის ძ[...]დაასა და ასულსა მარი(ა)მ ყო[ფილ\სა ...
Line of ed.: 13    ]



Line of ed.: 14 
Item: 208   ( Marr item: 205   ) ტაბულა XIX


Line of ed.: 15       [თუესა მარტსა კე ]
Page of ms.: 166v  
Line of ed.: 16    მეორედ მოგჳვიდა შჳენიერ ყოფილისა მა\კრინესი
Line of ed.: 17    სამოცდა თოთხმეტი სომი, ორას ორ\მოცდა
Line of ed.: 18    ათი მუტყალი ოქრო და გაუჩინეთ და\ლოცვა
Line of ed.: 19    უმეტესად "კ(უ)რთხეულ არს" ზ(ედ)ა,
Line of ed.: 20    სახარება ზ(ედ)ა და "ადიდებდით" ზედა. ვინცა
Line of ed.: 21    შეცვალოს, კრუ[ლ]მცა. მამამან იოსებ, კანდელა\კმ(ა)ნ,
Line of ed.: 22    სრული[ა]დ კრებულმ(ა)ნ გაუჩინეთ, შეუნ\დვნეს
Line of ed.: 23    ღმერთმან.



Line of ed.: 24 
Item: 209   ( Marr item: 206   ), ტაბულა LVI


Line of ed.: 25       [თუესა მარტსა კე ]
Page of ms.: 167r  
Line of ed.: 26    გაუჩ(ი)ნეთ პატრონსა მარეხს მამამ(ა)ნ და
Line of ed.: 27    სრ(უ)ლ(ა)დ კრებულმან, მღრდელნი რა ეზიარნენ
Line of ed.: 28    და სიწმიდენი წამოაყენენ, მღდელმან ხმა ყოს:
Line of ed.: 29    მარიხს შეუ[ნ]დოს ღმერთმან, ა{მი}ნ.

Line of ed.: 30    Marr item: 207  

Line of ed.: 31    [თუესა მარტსა კვ ]
Page of ms.: 171v  
Line of ed.: 32    იხ. 201 ( Marr item: 199   )



Line of ed.: 33 
Item: 210   ( Marr item: 208   ), ტაბულა VII


Line of ed.: 34       [თუესა აპრილსა კ-კბ]
Page of ms.: 188r  
Line of ed.: 35    ქ{რისტე}. ს(ა)ხელითა ღ(მრთ)ისათა მე ცოდვითა
Line of ed.: 36    დაღონებ(უ)ლმ(ა)ნ და ყ(ოვე)ლთა მონაზონთა უნა\რჩევესმ(ა)ნ
Line of ed.: 37    თმოგველ[თა] უჯარმელთა ას(უ)ლმ(ა)ნ
Line of ed.: 38    მამქან-ყოფილმ(ა)ნ მარინე ჴელ-ვყავ და აღვაშენე
Page of ed.: 98b   Line of ed.: 1    ჯ(უარ)ის პ(ა)ტი(ო)სნისა გალავნისა ბურჯი სა\მამოსაკენ
Line of ed.: 2    და გამოვიღე სამოცი [ფლუ]რი ჩ(უე)ნი\სა
Line of ed.: 3    ც(ო)დვილისა ს(უ)ლისა საჴსრად. ჯ(უარ)ო
Line of ed.: 4    პატი(ო)ს(ა)ნო, შ(ეიწყალ)ე სული ფანასკერტელისა
Line of ed.: 5    თაყასი და მისისა მეუღლისა მარინესი და მისისა
Line of ed.: 6    ძმისა როინისი და მისთა დედა-მ(ა)მ(ა)თა, ა{მი}ნ,
Line of ed.: 7    ა{მი}ნ უფალო.



Line of ed.: 8 
Item: 211   ( Marr item: 209   )


Line of ed.: 9       [თუესა აპრილსა კბ ]
Page of ms.: 188v  
Line of ed.: 10    ამასვე დღესა პანაშჳდი ძმისა ჩ(უე)ნისა
Line of ed.: 11    გ(იორგ)ისი ხა[რ(ა)ზისაჲ, მოგჳცა ხუთასი დრ[ა\მა]
Line of ed.: 12    დიდსა [და]ჭირვებ[ასა] შინა, ვინცა
Line of ed.: 13    შეცვა/ლოს ...



Line of ed.: 14 
Item: 212   ( Marr item: 210   ), ტაბულა XVI


Line of ed.: 15       [თუესა აპრილსა კგ ]
Page of ms.: 189r  
Line of ed.: 16    ამასვე დღესა აღაპი გ(იორგ)ი მოზდოდია\ნისაჲ.
Line of ed.: 17    მოგუცა ათ[ა]სი დრამაჲ საუკუნოდ სა\აღაპედ
Line of ed.: 18    ჯ(უა)რისა მონასტერსა, ვირემდისცა რა\საცა
Line of ed.: 19    წესსა ზ(ედ)ა ეგოს, და არა გარდაიჴდიდეს,
Line of ed.: 20    კრ(უ)ლმც[ა] ღ(მრთ)ისა მადლითა და შე-მცა-ცვა\ლებულა
Line of ed.: 21    სჯულის(ა)გ(ა)ნ ქრისტიანეთასა.



Line of ed.: 22 
Item: 213   ( Marr item: 211   ), ტაბულა XXX


Line of ed.: 23       [თუესა აპრილსა კგ ]
Page of ms.: 189r  
Line of ed.: 24    თ(უეს)ა აპრილსა ოცდასამსა. აღაპი და
Line of ed.: 25    პანა[შჳდი] ე(რისთა)ვთ ე(რისთ)ვისა დადიანისა
Line of ed.: 26    გ(იორგ)ისი არის. დიდად ... ესე მონასტერი და
Line of ed.: 27    ვინცა არ გარდა[იჴადოს და] შეცვ(ა)ლოს, კრულ\მც
Line of ed.: 28    არის ღ(მრ)თისა მადლითა. [და გამ]თავებელ\ნი
Line of ed.: 29    ღმერთმან აკურთხნეს, ა{მი}ნ.



Line of ed.: 30 
Item: 214   ( Marr item: 212   ) , ტაბულა ხხხ


Line of ed.: 31       [თუესა აპრილსა კგ ]
Page of ms.: 189r  
Line of ed.: 32    მოგუივიდა მეფეთ მეფისაჲ გიორგისი ასი
Line of ed.: 33    ფლულრი (!) და გაუჩინეთ საუკუნო აღაპი აპ\რილსა
Line of ed.: 34    კგ გიორგობაჲდ, რაგორაცაჲ ურმის თ(უა)\ლი
Line of ed.: 35    დაღმა მოვიდოდეთ (!), კარგაღებულსაჲ აღაპ\სა
Line of ed.: 36    გარდავიჴდიდეთ ჟამის წირვითაჲ. ესე არაო\დეს
Line of ed.: 37    დააკლდებოდეს, სადამდის ესე ეკლესია და
Page of ed.: 99a   Line of ed.: 1    მონასტერი ეგოს, და ვინცა მოუშალოს, კრულ
Line of ed.: 2    და წყეულ, და გამთაბეველნი ღმერთმან აკურ\თხნეს,
Line of ed.: 3    ა{მი}ნ.



Line of ed.: 4 
Item: 215   ( Marr item: 213   ), ტაბულა LXIII
Line of ed.: 5    [თუესა აპრილსა კდ ]
Page of ms.: 190v  
Line of ed.: 6    სახელითა ღ(მრთ)ისათა მე ც(ო)დვითა
Line of ed.: 7    დაღონებულმ(ა)ნ და ყ(ოველ)თა მონაზონთა
Line of ed.: 8    უნარჩევესმ(ა)ნ ამილახორის თაყას ქალმ(ა)ნ
Line of ed.: 9    როადამ-ყოფილმ(ა)ნ რიფსიმე ვიყიდე მაღ...რი(ტ)ა
Line of ed.: 10    (!) გ(ა)სყიდული, და მეორედ კიდევე ქვისათუი
Line of ed.: 11    დაარღუევდეს და კიდევ მეორედ ვიყიდე და და\ვიხსენ,
Line of ed.: 12    და წისქუილი იყო ოჴერი და ახლად აღ\ვაშენე
Line of ed.: 13    ბორბლითა და ქვითა, და შემომიწირავს
Line of ed.: 14    ჯუარისა პატიოსნისათ(ჳ)ს და რაჲ მაჭარი დაიდ\გმოდეს,
Line of ed.: 15    ერთი ხოცესი ჟ(ამს)ა მიწირევდინ და
Line of ed.: 16    აღაპი გარდაიჴდებოდეს საუკუნო მე და ჩ(ე)მის
Line of ed.: 17    სულიერის შვილის თეკლასთ(ჳ)ს, და ჩ(ე)მთა მშო\ბელთათ(ჳ)ს
Line of ed.: 18    შენდობასა ბრძანებდ[ეთ] და მეუღ\ლისა
Line of ed.: 19    ჩ(ე)მისათ(ჳ)ს და ძისა ჩ(ე)მისათ(ჳ)ს.
Line of ed.: 20    საუკუნომცა არს ჴსენებაჲ და სუფევა მათი
Line of ed.: 21    უკუნისამდე. [ამისნი გამთავებელნი აკურთხნეს,
Line of ed.: 22    რომე აღ[...]თა დამაკლონ.


Line of ed.: 23       Item: 216   ( Marr item: 214   ), XXXVIII

Line of ed.: 24    [თუესა აპრილსა კე ]
Page of ms.: 191v  
Line of ed.: 25    ღმერთო, შეიწყალე აისა ებნი ავად და ძე
Line of ed.: 26    მათი მოსე, ჯუარისა იკონომოსი ღ(ა)ზისა.



Line of ed.: 27 
Item: 217   ( Marr item: 215   ) ტაბულა XXIX


Line of ed.: 28       [თუესა აპრილსა კე ]
Page of ms.: 192v  
Line of ed.: 29    ამ(ა)სვე დღესა აღაპი გ(იორგ)ი წუჱრდიდი\ს(ა)ჲ,
Line of ed.: 30    ვინ შეუცვალოს, წყეულმცა არს უკუნისამ\დე,
Line of ed.: 31    ა{მი}ნ.



Line of ed.: 32 
Item: 218   ( Marr item: 216   ), ტაბულა XXI


Line of ed.: 33       [თუესა აპრილსა ლ]
Page of ms.: 192v  
Line of ed.: 34    ამასვე დღესა პანაზჳდი (!) ძმისა ჩუენისა
Line of ed.: 35    მარკოზისი, ვინცა შეუცვალოს, ღმერთმან ჰკითხოს.



Line of ed.: 36 
Item: 219   ( Marr item: 217   ), ტაბულა XXXVI


Line of ed.: 37       [თუესა აპრილსა ლ]
Page of ms.: 195v  
Line of ed.: 38    ქ{რისტე}. ამასვე დღესა აღაპი საუკუნოჲ ტაჲ ბუ\ღა
Line of ed.: 39    ლონგოჲს ძისა და მისისა მ(ეუღ)ლისა ბურ\დუხანისი.
Line of ed.: 40    მოგუცა ათასი თეთრი, ვინცა შეუცვა\ლოს,
Page of ed.: 99b   Line of ed.: 1    შე-მცა-ცვალებულ არს სჯ(უ)ლისაგან ქ(რის\ტია)ნეთ(ა)ჲსა,
Line of ed.: 2    ა{მი}ნ.



Line of ed.: 3 
Item: 220   ( Marr item: 218   ), ტაბულა XVII


Line of ed.: 4       [თუესა მაისსა დ]
Page of ms.: 200r  
Line of ed.: 5    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა აღაპი არს რ(უ)ს(უ)დ(ა)\ნის
Line of ed.: 6    გაზრდილის ს(ა)ლ(ო)მ(ე)სი. მ(ო)გ(უ)ცა ათ(ა)\სი
Line of ed.: 7    დრ(ა)მ(ა)ჲ და ვ(ი)ნცა შ(ე)ცვ(ა)ლოს, შე-მცა\ცვ(ა)ლ(ე)ბ(უ)ლ(ა)რს
Line of ed.: 8    სჯჳლისაგ(ა)ნ ქრ(ი)სტ(ია)\ნ(ე)თ(ა)ჲსა.
Line of ed.: 9    ვ(ი)დ(რემდი)ს ესე მონ(ა)სტ(ე)რი ეგოს.



Line of ed.: 10 
Item: 221   ( Marr item: 219   ), ტაბულა II


Line of ed.: 11       [თუესა მაისსა ე]
Page of ms.: 202v  
Line of ed.: 12    ამა დღესა შემოეწირა ერთი შესამ(ო)ს(ე)\ლი
Line of ed.: 13    ჯვარსა, ქრისტიანი დედაკ(ა)ცი ტყვე მოვი\და,
Line of ed.: 14    უშველ(ო)ს ღმერთმან, ა{მი}ნ, ელენე ჰქვიან,
Line of ed.: 15    შვილითა და თავითა დალოცვიდითა, ვინცა იყვ\ნ(ე)თა
Line of ed.: 16    ჯვარსა.



Line of ed.: 17 
Item: 222   ( Marr item: 220   ), ტაბულა XIV


Line of ed.: 18       [თუესა მაისსა ე]
Page of ms.: 203r  
Line of ed.: 19    ქ{რისტე}. ამასვე დღესა პანაშჳდი საუკუნოჲ ბო\ცოვჲს
Line of ed.: 20    ძისა ინაჲსა და მისისა მეუღლისა გარდა\იჴდებოდეს
Line of ed.: 21    დაუკლებელად.



Line of ed.: 22 
Item: 223   ( Marr item: 220   ), ტაბულა XIV


Line of ed.: 23       [თუესა მაისსა ე]
Page of ms.: 203r  
Line of ed.: 24    ამასვე დღესა აღ{ა}ჲპი ათაბ(ა)გისა ი{ო}ვანეს
Line of ed.: 25    დის დედოფლისა ნათია-ყოფილისა ნისიმესი,
Line of ed.: 26    შეუნდვენ ღმერთმან. გაუჩინეთ წმიდისა ირინეს
Line of ed.: 27    დღ(ე)ს(ა)სწაულსა (!) წირვა და აღაპი, და რა\ცა
Line of ed.: 28    წაიგოს მ(ა)ს დღეს(ა)ჲ მისთ(ჳ)ს, შეუნდვენ
Line of ed.: 29    ღმერთმან.



Line of ed.: 30 
Item: 224   ( Marr item: 222   ), ტაბულა LII


Line of ed.: 31       [თუესა მაისსა ვ]
Page of ms.: 203r  
Line of ed.: 32    აქა მოგჳვიდა ფაჲსი ივანე ათაბაგისგ(ა)ნ
Line of ed.: 33    თურქთაგ(ა)ნ დაჭრილთათ(ჳ)ს კჳრიკობის თ(უ)ესჲ
Line of ed.: 34    სამსა მისთა ლაშქართა მართლმადიდებელთა
Line of ed.: 35    შეუნდვენ ღმერთმან. და გაუჩინეთ დალოც[ვა მე]
Line of ed.: 36    მ(ა)მ(ა)]მ(ა)ნ პიმ(ე)ნ და კრებულმ(ა)ნ, ნუვინ და\აკლოს,
Line of ed.: 37    შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 38 
Item: 225   ( Marr item: 223a   ) ნარევი ტაბულა V


Line of ed.: 39       [თუესა მაისსა ვ]
Page of ms.: 203v  
Line of ed.: 40    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა აღაპი და წირვა თაგ\დირის
Line of ed.: 41       ძისა ამირასი, შეუნდვენ ღმერთმან.



Page of ed.: 100a  
Line of ed.: 1 
Item: 226   ( Marr item: 223b   ), ნარევი ტაბულა V


Line of ed.: 2       [თუესა მაისსა ვ]
Page of ms.: 203v  
Line of ed.: 3    თაგდირის ძისი ამ(ი)რასა ოთხასი მოტყა\ლი
Line of ed.: 4    ოქრო მოგუვიდა, "მესმასა" ზ(ედ)ა სალოცავი
Line of ed.: 5    გაუჩინეთ, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 6 
Item: 227   ( Marr item: 224   ), ტაბულა XLVIII


Line of ed.: 7       [თუესა მაისსა ზ]
Page of ms.: 203v  
Line of ed.: 8    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა აღაპი და პანაშჳდი და
Line of ed.: 9    წირვ(ა)ჲ, რაოდენიცა მღდ(ე)ლი იყოს, მ(ა)მ(ი)სა
Line of ed.: 10    ჩ(უე)ნისა სოლომონისთ(ჳ)ს დაუკლ(ე)ბ(ე)ლ(ა)დ
Line of ed.: 11    გ(ა)რდაიჴდ(ე)ბოდეს, ვითა ვემართლ(ე)ბით, აგრე.



Line of ed.: 12 
Item: 228   ( Marr item: 225   ), ტაბულა XVIII


Line of ed.: 13       [თუესა მაისსა ზ)
Page of ms.: 203v  
Line of ed.: 14    ბედიელისა მ(ა)რკ(ო)ზისი მოგუვიდა ოცი
Line of ed.: 15    სომი, ათი თანგა, ათი ფლური, ორი სარტყელი
Line of ed.: 16    ვეცხლისა და გაუჩინეთ "მესმა" ზ(ედ)ა დალოცვა,
Line of ed.: 17    გამთავებელნი ღმერთმან აკურთხნეს.



Line of ed.: 18 
Item: 229   ( Marr item: 226   ), ტაბულა V


Line of ed.: 19       [თუესა მაისსა ჱ]
Page of ms.: 204r  
Line of ed.: 20    ამ(ა)სვე დღესა აღაპი მ(ა)ხ(ა)რებლისა და
Line of ed.: 21    სჳმონისი, ერთითა ხუცითა ერთსა და ერთითა
Line of ed.: 22    ერთსა ჟ(ა)მი ეწირვოდის და სრ(უ)ლი აღაპი გარ\დაიჴადებოდეს.
Line of ed.: 23    შემოსწირეს ათასი დრ(ა)მ(ა)ჲ,
Line of ed.: 24    ვინ შეცვ(ა)ლოს, კ(ა)ნ(ონ)სამცა ქუეშე არს.



Line of ed.: 25 
Item: 230   ( Marr item: 227   ), ტაბულა LV


Line of ed.: 26       [თუესა მაისსა ჱ]
Page of ms.: 204v  
Line of ed.: 27    ამ(ა)სვე დღესა პანაშჳდი არსენი ცონცუ\რიკაჲთის(ა)ჲ,
Line of ed.: 28    ერთი ხუცესი ჟ(ამს)ა ოწირვიდეს.
Line of ed.: 29    ძმ(ა)თა პორი და დგნ (ო)ფ. იევლოგიონ ეკლ(ე)ს(იი)\სა
Line of ed.: 30    შტო(ა)სა და მის(უ)ლი დალოც(ო)ნ. შემოსწი\რა
Line of ed.: 31    ეკლესიასა ა ოთხთ(ა)ვი. ა საწ(ინას)წ(არმე)\ტყ(უე)ლ(ო)ჲ,
Line of ed.: 32    ა მარხვანი, ა ზატიკნი. ვინცა ვინ
Line of ed.: 33    შეოცვ(ა)ლოს, ღმერთმან მისნი ბრ(ა)ლნი მ(ა)ს
Line of ed.: 34    ჰკითხნეს და კანონსა ქუჱშე იყოს.



Line of ed.: 35 
Item: 231   ( Marr item: 228   ), ტაბულა XXIX


Line of ed.: 36       [თუესა მაისსა ჱ)
Page of ms.: 204v  
Line of ed.: 37    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა აღაპი არსენი გორაჲს
Line of ed.: 38    ძის(ა)ჲ საუკუნოჲ სრული, ვინ შეუცვალოს, წყე\ულმცა
Line of ed.: 39    არს უკუნისამდე.



Page of ed.: 100b  
Line of ed.: 1 
Item: 232   ( Marr item: 229   ), ტაბულა LIV


Line of ed.: 2       [თუესა მაისსა თ]
Page of ms.: 205r  
Line of ed.: 3    ამასვე დღესა პანაშჳდი და წირვ(ა)ჲ უშა\ფათელის
Line of ed.: 4    ძისა ბარამისი გარდაიჴდებოდეს
Line of ed.: 5    და/უკლებ(ე)ლ(ა)დ.



Line of ed.: 6 
Item: 233   ( Marr item: 230   )


Line of ed.: 7       [თუესა მაისსა იგ ]
Page of ms.: 213v  
Line of ed.: 8    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა პანაშჳდი საუკუნოჲ ძმისა
Line of ed.: 9    ჩ(უე)ნისა საბაჲს[ი], შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 10 
Item: 234   ( Marr item: 231   ), ტაბულა XXIV


Line of ed.: 11       [თუესა მაისსა იგ ]
Page of ms.: 213v  
Line of ed.: 12    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა პანაშჳდი საუკუნოჲ ქართ\ლისა
Line of ed.: 13    ქათალიკოზისა ეფთუმესი.



Line of ed.: 14 
Item: 235   ( Marr item: 232   ), ტაბულა XXIV


Line of ed.: 15       [თუესა მაისსა იდ ]
Page of ms.: 214v  
Line of ed.: 16    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა პანაშუდი საუკუნოჲ
Line of ed.: 17    ძმისა ჩ(უე)ნისა ს(ა)ბასი, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 18 
Item: 236   ( Marr item: 233   ), ტაბულა XXXII


Line of ed.: 19       [თუესა მაისსა იზ ].
Page of ms.: 216r  
Line of ed.: 20    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა პანაშჳდი საუკუნოჲ გარე\ყანის
Line of ed.: 21    ძმისა ფურთ[უ]ჴისი, შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 22 
Item: 237   ( Marr item: _   ), ტაბულა I


Line of ed.: 23       [თუესა მაისსა კ]
Page of ms.: 218v  
Line of ed.: 24    მეფის ძმასა გ(იორგ)ის შეუნდვენ ღმერთმან.



Line of ed.: 25 
Item: 238   ( Marr item: 234   ), ტაბულა I


Line of ed.: 26       [თუესა მაისსა კ]
Page of ms.: 220v  
Line of ed.: 27    მეფეთ მეფეს(ა)ჲ ალექსანდრეს შეუნდვენ
Line of ed.: 28    ღმერთმან.



Line of ed.: 29 
Item: 239   ( Marr item: 235   ), ტაბულა XLVIII


Line of ed.: 30       [თუესა მაისსა კა ]
Page of ms.: 220v  
Line of ed.: 31    ამ(ა)სვე დღ(ე)სა აღაპი და პანაშჳდი აფ\ხ(ა)ზთა
Line of ed.: 32    მეფ(ე)თ მეფისა კ(ო)სტ(ა)ნტინესი, ჯ(უა)\რისა
Line of ed.: 33    მ(ო)ნ(ა)სტრისა ახლ(ა)დ შემკაზმავისა, გ(ა)რ\დაიჴდებოდეს
Page of ed.: 101a   Line of ed.: 1    დაუკლ(ე)ბ(ე)ლ(ა)დ ღამის თევითა
Line of ed.: 2    და ხუცის წირვითა.



Line of ed.: 3 
Item: 240   ( Marr item: 236   ) ტაბულა XXXII


Line of ed.: 4       [თუესა მაისსა კა ]
Page of ms.: 221r  
Line of ed.: 5    ამ(ა)სვე დღესა წირრვ(ა)ჲ (!) და აღაპი
Line of ed.: 6    საუკუნოჲ შაჰანშ(ა)ჲს შვილისა არდაშერისი, შე\უნდვენ
Line of ed.: 7    ღმერთმან.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Agapebi from Jerusalem .

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.9.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.