TITUS
Tbeti Synodal Records
Part No. 8
Previous part

Page of ms.: VIIIr  
Page of ed.: 68  
Line of ms.: 1     
Line of ed.: 8 
Item: 68.     [?] ს{უ}ლსა მათისა შ<ე>ვილისა კოს<ა>ტანტილესა შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 9       ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 2     
Line of ed.: 10 
Item: 69.     ს{უ}ლსა ხალკიასძისა გოგისა და მის{ი}სა მეუღლისა მარი{ა}მისა
Line of ed.: 11       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 3     
Line of ed.: 12 
Item: 70.     ს(უ)ლსა სალიბასძისა გოგისა Line of ms.: 4   და მის{ი}სა მეუღლისა მარი{ა}მისა
Line of ed.: 13       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 5     
Line of ed.: 14 
Item: 71.     ს{უ}ლსა გუჯარისძისა თევდორესა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 6     
Line of ed.: 15 
Item: 72.     ს{უ}ლსა სალიბ{ა}სძე ფოცუნას{ა}სა და Line of ms.: 7   მის{ი}სა მეუღლისა ხუა\რ{ა}შანისა
Line of ed.: 16       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 8     
Line of ed.: 17 
Item: 73.     ს{უ}ლსა გლისძიჯასძისა ნიკოლაო Line of ms.: 9   ზის შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.
Line of ed.: 18       ს(უ)ლ{სა} მის(ი)სა შვილისა <პე(პია)ს> გიო{რ}გის შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 19       ღ(მერთ/მა)ნ.

Line of ms.: 10     
Line of ed.: 20 
Item: 74.     ს{უ}ლსა შამიგძისა ი(ოვა)ნესა და მის{ი}სა დედისა ბორენასა შ(ეუნ\დვე)ნ
Line of ed.: 21       ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 11     
Line of ed.: 22 
Item: 75.     ს{უ}ლსა ფ<ა>ხიკის შ<ე>ვილისა გიორგისა შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 23       ღ(მერ/თმა)ნ.

Line of ms.: 12     
Line of ed.: 24 
Item: 76.     ს{უ}ლსა გუიანისძისა ივანესა Line of ms.: 13   და მისისა მეუღლისა მარიამისა შ(ეუნ\დვე)ნ
Line of ed.: 25       ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 14     
Line of ed.: 26 
Item: 77.     ს({უ}ლსა როსტომისძ{ი}სა გიორგისა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 15     
Line of ed.: 27 
Item: 78.     ს{უ}ლსა ლაკუაშისძ{ი}სა კოზმანისა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ Line of ms.: 16   და მი\სისა
Line of ed.: 28       მეუღლისა ნათელისა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 17     
Line of ed.: 29 
Item: 79.     ს{უ}ლსა ცივ<ა>ნარისძისა პეპიასასა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ Line of ms.: 18   და მი\სისა
Line of ed.: 30       მეუღლ{ი}სა ნათიასასა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Page of ed.: 70  
Line of ms.: 19     
Line of ed.: 1 
Item: 80.     ს{უ}ლსა გოგაბერუილისა მარიამისა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 20     
Line of ed.: 2 
Item: 81.     ს{უ}ლსა მაილაშვილ{ი}სა ქურციკაის{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 3       ღ(მერთ/მა)ნ.

Line of ms.: 21     
Line of ed.: 4 
Item: 82.     ს{უ}ლსა ბერას<ა>ძ{ი}სა ქუთ<ა>ნასასა შ(ეუნდვენ) ღ(მერთმან).

Line of ms.: 22     
Line of ed.: 5       ს{უ}ლსა მისისა მეუღლისა ნათელის {შ(ეუნდვენ)} ღ(მერთმან).


Next part


This text is part of the TITUS edition of Tbeti Synodal Records.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.