TITUS
Tbeti Synodal Records
Part No. 9
Previous part

Page of ms.: IXr  
Page of ed.: 70  
Line of ms.: 1     
Line of ed.: 6 
Item: 83.     ს{უ}ლსა ფიბოტიშ<ი>ვ{ი}ლისა ესაი Line of ms.: 2   ასა, მისისა შ<ი>ვ{ი}ლისა
Line of ed.: 7       მიქ{ა}ელ{ი}სა {შეუნდვენ ღმერთმან}.

Line of ms.: 3     
Line of ed.: 8 
Item: 84.     ს{უ}ლსა ახალას<ი>ძისა ნანასასა, Line of ms.: 4   მისისა მეუღლ{ი}სა რუსუდა\\ნი\სა,
Line of ed.: 9       Line of ms.: 5   ს{უ}ლსა მისისა შ<ი>ვ{ი}ლისა Line of ms.: 6     ლომასასა, მისისა მეუღლ{ი}ს Line of ms.: 7   მა\რ{ი}ამისა
Line of ed.: 10       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმან).

Line of ms.: 8     
Line of ed.: 11 
Item: 85.     ს{უ}ლსა იაკობას<ა>ძ{ი}სა ნიკოლაუზ{ი}ს შ{ეუნდვე}ნ
Line of ed.: 12       ღ{მერთ/მან}.

Line of ms.: 9     
Line of ed.: 13 
Item: 86.     ს(უ)ლსა ლაკაშის<ი>ძ{ი}სა კოზ<ი>მანი\\სა, Line of ms.: 10   მისისა მეუღლისა ნა\თე\\ლისა
Line of ed.: 14       Line of ms.: 11   შ{ეუნდვე}ნ.

Line of ms.: 12     
Line of ed.: 15 
Item: 87.     ს{უ}ლსა გუჯარის<ი>ძისა თევ{დ} Line of ms.: 13   ორესა შ(ეუნდვე)ნ.

Line of ms.: 14     
Line of ed.: 16 
Item: 88.     ს{უ}ლს მოფირას<ი>ძ{ი}სა ხუცისა ი Line of ms.: 15   ვანესა<ე>სა, მისისა
Line of ed.: 17       მეუღ/ლისა Line of ms.: 16   ანათასასა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთ)ო.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Tbeti Synodal Records.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.