TITUS
Tbeti Synodal Records
Part No. 22
Previous part

Page of ms.: XVv  
Page of ed.: 110  
Line of ms.: 1     
Line of ed.: 6 
Item: 380.     ს(უ)ლსა [########]აის{ა}სა და მისისა Line of ms.: 2   მეუღლისა [#####]ურისასა შ(ე\უნდვე)ნ
Line of ed.: 7       ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 3     
Line of ed.: 8 
Item: 381.     ს(უ)ლსა ჯარდენეთ დემეტრეს{ა}სა და Line of ms.: 4   მისისა მეუღლისა ჯოჯაუ\რისა
Line of ed.: 9       შ(ეუნდვე)[ნ ღ(მერთმა)ნ].

Line of ms.: 5     
Line of ed.: 10 
Item: 382.     ს(უ)ლსა ფარაჯეთ დემეტრეს{ა}სა და მისისა Line of ms.: 6   მეუღლისა მ(ა)რ(ია)მი\ს(ა)სა
Line of ed.: 11       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 7     
Line of ed.: 12 
Item: 383.     ს(უ)ლსა ვაცასძის ი(ოვან)ეს და მისისა მეუ Line of ms.: 8   ღლ{ი}ს მარიამის
Line of ed.: 13       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 9     
Line of ed.: 14 
Item: 384.     ს(უ)ლსა ჩავლაეთ არსენის{ა}სა და მისისა Line of ms.: 10   მეუღლისა ცხ(ო)რ(ე)\ბასა
Line of ed.: 15       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 11     
Line of ed.: 16 
Item: 385.     ს(უ)ლსა დავლასძისა [######]ის{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 12     
Line of ed.: 17 
Item: 386.     ს(უ)ლსა ცხადაეთ ი(ოვან)ეს(ა)სა და მის{ი}სა მეუ Line of ms.: 13   ღლესა მ(ა)რ(ია)\მ(ი)ს(ა)სა
Line of ed.: 18       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 14     
Line of ed.: 19 
Item: 387.     ს(უ)ლსა ქერტაშისა გ(იორგ)ის(ა)სა და მისის[ა] Line of ms.: 15   შვილისა ივანე\ს{ა}სა
Line of ed.: 20       და მისისა მე[უ] Line of ms.: 16   ღლისა მ(ა)რ(ია)მის(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 17     
Line of ed.: 21 
Item: 388.     ს(უ)ლსა დავლასძესა ივანეს{ა}სა და მი\\სისა Line of ms.: 18   მეუღლისა დოფის{ა}\სა
Line of ed.: 22       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Page of ed.: 112  
Line of ms.: 19     
Line of ed.: 1 
Item: 389.     ს(უ)ლსა კოპლასძისა მარცუა Line of ms.: 20   ლისა და მისისა მე[უღლ]ისა მარ Line of ms.: 21     გალი\ტის{ა}სა
Line of ed.: 2       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 22     
Line of ed.: 3 
Item: 390.     ს(უ)ლსა ჯარდენეთ [###]ნეს{ა}სა და Line of ms.: 23   მისისა შვ(ი)ლისა მგელაი\ს{ა}სა
Line of ed.: 4       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 24     
Line of ed.: 5 
Item: 391.     ს(უ)ლსა გუიანეთ აკრიელ ცხ(ო)რ(ე)ბ(ა)ს(ა) შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 6       ღ(მერთ/მა)ნ.

Line of ms.: 25     
Line of ed.: 7 
Item: 392.     ს(უ)ლსა მიქლაცუარელ{ი}ს ახალაის{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 26     
Line of ed.: 8       ს(უ)ლსა მისისა შვილისა ახალაის{ა}სა} [####] Line of ms.: 27   ძისა და მის{ი}სა მეუღლესა
Line of ed.: 9       [###]დუდასა შ(ეუნდვე)[ნ ღ(მერთმა)ნ].

Line of ms.: 28     
Line of ed.: 10 
Item: 393.     ს(უ)ლსა დავლაეთის [########] შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 29     
Line of ed.: 11 
Item: 394.     ს(უ)ლსა გუჲანეთ [##########] Line of ms.: 30   [#####################] შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 31     
Line of ed.: 12 
Item: 395.     ს(უ)ლსა [###############] შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 32     
Line of ed.: 13 
Item: 396.     ს(უ)ლსა ჯარდენეთ ნა[ნასა და მის{ი}სა მეუღ] Line of ms.: 33   ლესა მ(ა)რ(ია)მ(ი)ს
Line of ed.: 14       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 34     
Line of ed.: 15 
Item: 397.     ს(უ)ლსა [###################] შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ].

Line of ms.: 35     
Line of ed.: 16 
Item: 398.     ს(უ)ლსა გ(იორგ)ი წანგრის(ა)სა და მის{ი}სა მე\\უღლისა Line of ms.: 36   [###]\ს{ა}სა
Line of ed.: 17       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 37     
Line of ed.: 18 
Item: 399.     ს{უ}ლსა გოგალას<ა>ძისა მიქა Line of ms.: 38   ელის {შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ}.

Line of ms.: 39     
Line of ed.: 19 
Item: 400.     ს(უ)ლსა მორთულ(ა)სძისა ნიკ(ო)ლ(ო)ზ(ი)ს(ა)სა შ(ეუნდვე)ნ.

Line of ms.: 40     
Line of ed.: 20 
Item: 401.     ს(უ)ლსა კოპლ{ა}სძისა დავით{ი}ს{ა}სა Line of ms.: 41   და მის{ი}სა მეუღლეს
Line of ed.: 21       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 42     
Line of ed.: 22 
Item: 402.     ს(უ)ლსა დავლაეთ ცხორ[ებასა] შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 43     
Line of ed.: 23 
Item: 403.     ს(უ)ლსა კანჯარეთ [###############].

Page of ed.: 114  
Line of ms.: 44     
Line of ed.: 1 
Item: 404.     ს(უ)ლსა გოგალასძისა გ(იორგი)სა და მის{ი}სა მეუღ\\ლესა Line of ms.: 45   ნ(ათე)ლ(ი)\სა
Line of ed.: 2       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ed.: 3 
Item: 405.     // ს(უ)ლსა კოსტანტისძისა ივანესა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ. მეუღ\ლ{ი}სა
Line of ed.: 4       ნათელ{ი} Line of ms.: 46   სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ed.: 5 
Item: 406.     ს(უ)ლსა მელასძისა ზაქარიასა და მისისა მეუღლისა ცხორებ{ა}სა
Line of ed.: 6       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ed.: 7 
Item: 407.     ს{უ}ლსა ჭაკუნტელასძისა მახარებლისა და მის{ი}სა ძმას დიაკონი\სასა
Line of ed.: 8       შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Tbeti Synodal Records.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.