TITUS Texts: Barsabas of Jerusalem, De Christo et Ecclesiis

TITUS
Barsabas of Jerusalem, De Christo et Ecclesiis
Part No. 3

Paragraph: 3
Line of ed.: 19        აწ მოვედით სამოთხესაცა, რომელ Manuscript page: 233va დაასხა ღმერთმან
Line of ed.: 20     ედემს და დაადგინა ადამი მას შინა. და ამცნო მას "დაცვად და
Line of ed.: 21     საქმედ". ვინ არს სამოთხე არამედ ეკლესიაჲ ღმრთისაჲ,
Line of ed.: 22     რაჲმეთუ დაადგინა კაცი მას შინა მოქმედად სიმართლისად და
Line of ed.: 23     მარხვად მცნებათა მისთა. და უბრძანა მას და ჰქრუა: "ყოვლი\სავე
Line of ed.: 24     ხისა ხილი ჭამე სამოთხისაჲ". ყოველნივე ხისა მის
Line of ed.: 25     ხილნი საბმელნი სიტყუანი არიან კეთილნი და წრფელნი
Line of ed.: 26     წმიდათაგან წიგნთა, რაჲთამცა ისმინნა იგინი და ყვნა და
Page of ed.: 210   Line of ed.: 1     დაიცვნა. ესე არს ხილი იგი, ვითარცა ესაჲა იტყჳს: "უკუეთუ
Line of ed.: 2     ისმინოთ ჩემი, კეთილი ქუეყანისაჲ შჭამოთ". ხოლო ხე იგი ნუ
Line of ed.: 3     იმრუშებ ნუცა იპარავ, რაჲთა არა მოჰკუდე და გარდამოჰჴდე
Line of ed.: 4     სამოთხისა მის გან, რომელ არს ეკლესიაჲ ღმრთისა
Line of ed.: 5     ცხოველისაჲ.

This text is part of the TITUS edition of Barsabas of Jerusalem, De Christo et Ecclesiis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.