TITUS Texts: Barsabas of Jerusalem, De Christo et Ecclesiis

TITUS
Barsabas of Jerusalem, De Christo et Ecclesiis
Part No. 9

Paragraph: 9
Line of ed.: 4        ვიხილეთ კუალად მერმე სხუაჲ საიდუმლოჲ, რაჲმეთუ
Line of ed.: 5     შეწყევა ღმერთმან გუელი იგი რომელ არს სატანაჲ, სიკუდი\ლი,
Line of ed.: 6     და Manuscript page: 234rb ჰრქუა მას: "კაციმცა უმზირის თავსა მისსა". მოვიდა
Line of ed.: 7     ქრისტე ცხორებად კაცისა და მოკლა გუელი იგი, ესე არს
Line of ed.: 8     სიკუდილი, და თავი მისი დამსჭუალა ძელსა ზედა ჯუარისასა
Line of ed.: 9     და შეიმოსა კაცი, და აღიღო ჯუარსა ზედა, რაჲთა ვერ
Line of ed.: 10     შეუძლოს გუელმან მან სიკუდილმან აღწდომად და კბენად
Line of ed.: 11     ბრჭალთა მისთა.

This text is part of the TITUS edition of Barsabas of Jerusalem, De Christo et Ecclesiis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.