TITUS
Barsabas of Jerusalem, De Christo et Ecclesiis
Part No. 26
Previous part

Paragraph: 26  
Line of ed.: 15        რაჲსათჳს მე პირველსა მას ერსა არა სცა, არამედ
Line of ed.: 16     უკუანაჲსკნელსა? რაჲმეთუ ესრე წერილ არს სახარებასა,
Line of ed.: 17     რაჟამს მოუჴდეს მოწაფენი უფალსა და ჰრქუეს პირველისა მისთჳს
Line of ed.: 18     ერისა: "განუტევენ იგინი, რაჲმეთუ დაღამნა, რაჲთა
Line of ed.: 19     წარვიდენ და იყიდონ თავისა მათისა საზრდელი. და ჰრქუა
Line of ed.: 20     მათ: თქუენ ეცით! და მოართუეს ხუთი ჴუეზაჲ პური და ორი
Line of ed.: 21     თევზი და მისცა მოწაფეთა და დაუდგეს ერსა მას და ჭამეს".
Line of ed.: 22     ხოლო ერისა მისთჳს უკუანაჲსკნელისა თქუა უფალმან:
Line of ed.: 23     "მეწყალის მე ერი ესე რაჲმეთუ სამი დღე არს ვინაჲთგან ჩემ
Line of ed.: 24     თანა არიან, და არა მნებავს ვითარმცა განუტევენ უზმანი
Line of ed.: 25     ნუუკუე მოუძლურდენ გზასა ზედა არამედ თქუენ ეცით მათ
Line of ed.: 26     ჭამადი! და მოართუეს მას პური". მოიღო უფალმან აკურთხა
Line of ed.: 27     განტეხა და გამოაჩინა საიდუმლოჲსაჲ მის სეფისცემისაჲ, და
Line of ed.: 28     მისცა მოწაფეთა თჳსთა საიდუმლოჲ იგი რომლისა განად
Line of ed.: 29     განტეხა პური იგი და აკურთხა და მისცა მათ. პირველთა მათთჳს
Line of ed.: 30     არა განტეხა არამედ მისცა. ხოლო უკუანაჲსკნელთა მათთჳს
Line of ed.: 31     აკურთხა და განტეხა და მისცა სახედ სეფისცემისა მის
Page of ed.: 230   Line of ed.: 1     განად რაჲმეთუ მის თანა დაადგრეს სამ დღე სახედ მამისა Manuscript page: 236va  და
Line of ed.: 2     ძისა და წმიდისა სულისა; რაჲმეთუ პირველთა მათ ერთიცა
Line of ed.: 3     დღე ვერ დაყვეს მწუხრამდე. მისთჳს მას ზედა შეიწყნარნა
Line of ed.: 4     მეორენი იგი რაჲმეთუ დაადგრეს მის თანა სამ დღე. საიდუმ\ლოჲ
Line of ed.: 5     ესე სამებისათჳს არს მამისაჲ და ძისაჲ და წმიდისა
Line of ed.: 6     სულისაჲ.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Barsabas of Jerusalem, De Christo et Ecclesiis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.