TITUS
John Chrysostom, Christus oriens orientium
Part No. 18
Previous part

Paragraph: 18  
Line of edition: 24        აწ უკუე ითქუა წინაჲსწარმეტყუელთა მიერ წინაჲს\წარმეტყუელებული;
Line of edition: 25     ხოლო ითქუა არა რაოდენ ჯერ-იყო,
Line of edition: 26     არამედ რაოდენ ძალ-ედვა; რამეთუ იტყჳან კაცნი ღმრთისა\თჳს,
Line of edition: 27     არა რაოდენი თანა-აც, - რამეთუ ესე შეუძლებელ არს -,
Line of edition: 28     [არამედ რაოდენი შესაძლებე\\ლ Page of ms. A: 29vb  არს]; რამეთუ ესე კ[......
Line of edition: 29     .....] არს. და ვითარცა-იგი მამანი, რაჟამს იხილონ ბრგუნი\ლი
Line of edition: 30     ენაჲ შვილთა თჳსთაჲ, არა მიხედვენ ლექსსა კელობე\ბულსა,
Line of edition: 31     არამედ სურვილსა გონებისასა სიყუარულითა მოხა\რულნი
Line of edition: 32     და არა ლექსითა განმზომელნი სიტყუათანი უტკბი\ლეს
Line of edition: 33     შეჰრაცხენ რიტორთაცა მასწავლელობისა ბრგუნვილთა
Line of edition: 34     ყრმათა მათთა ჴმებსა, ესრეთვე და ღმერთი იშუებს ჩუენ
Page of edition: 167   Line of edition: 1     მიერ თქუმულთა ზედა - არა სრულებისათჳს მოძღურებისა,
Line of edition: 2     არამედ სრულებისათჳს სურვილისა.
Line of edition: 3     ვინაჲ ღმრთისა ვიდრემე მაქებელნი, დაღაცათუ ვბრგუნ\ვილობთ,
Line of edition: 4     არამედ ბრგუნვასა შინა მშჳდობასა ვქადაგებთ,
Line of edition: 5     რაჲთა სრულ იქმნეს ისაიაჲს მიერ თქუმული, ვითარმედ: "და
Line of edition: 6     ენათა ბრგუნვილთა ისწაონ სიტყუად მშჳდობისა".

Next part


This text is part of the TITUS edition of John Chrysostom, Christus oriens orientium.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.