TITUS
John Chrysostom, Christus oriens orientium
Part No. 22
Previous part

Paragraph: 22  
Line of edition: 8        ესრეთ უკუე "აღსლვაჲ" და "შთასლვაჲ" ნამეტავად
Line of edition: 9     პოოს ვინმე, ხოლო საკუთრად მაცხოვრისა ზედა იყო შ[....]
Line of edition: 10     კ[.....]. არამედ "იყავნო", - იტყჳს, - "აღსლვაჲ", ვინაითგან
Line of edition: 11     ჴორცისა მქონებელი აღვიდა; ხოლო "შთასლვაჲ" ვითარ
Line of edition: 12     გულისჴმა იქმნას? რამეთუ შიშუელი ღმრთეებაჲ არა შთა\მოვიდა;
Line of edition: 13     გარნა "შთამოსლვად" მისსა თანა-შთამოსლვასა
Line of edition: 14     უწ[ოდს...... Page of ms. A: 30va  აღსლ]ვასა და შთას[ლვ]ასა ქრისტესსა
Line of edition: 15     განასაზღვრებს პავლე განცხადებულად.

Next part


This text is part of the TITUS edition of John Chrysostom, Christus oriens orientium.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.