TITUS
John Chrysostom, Christus oriens orientium
Part No. 27
Previous part

Paragraph: 27  
Line of edition: 31        არიანოზთა უკუე ჰნებავს არცა ძისა, არცა სულისა
Line of edition: 32     ყოფად ყოვლისა მპყრობელად. აწ უკუე ერთისა მიერ სიტყ\ჳსა
Line of edition: 33     არიანოზთაცა და სულისა მბრძოლთა წინა-აღუდგებით;
Page of edition: 170   Line of edition: 1     ხოლო სიტყუაჲ ვთქუათ განმარტებული ვიდრემე გონებით,
Line of edition: 2     ხოლო Page of ms. A: 31rb  ორ [......] ითა(?) რამეთუ ძალ-უც სიტყუასა
Line of edition: 3     ღმრთისასა ერთისაგან ენისა ორთა მიხუმად პირთა და ორთა
Line of edition: 4     მწვალებელთასა დაყოფად პირთა. რამეთუ, ვინაჲთგან საჴმარებაჲ
Line of edition: 5     არს ორთა პირთაჲ, - ხოლო პირად ვიტყჳ პირთა შინა
Line of edition: 6     ქადაგებულ[სა.. ..]ლსა - ხოლო ვინაჲთგან საჴმარებაჲ არს ორ\თა
Line of edition: 7     პირთა [მბრ]ძოლთაჲ; ერთისაჲ ვიდრემე მწვალებრებრი
Line of edition: 8     საცთური არიანოზთაჲ, ხოლო მეორისაჲ - სულისა მბრძოლ\თაჲ,
Line of edition: 9     ვივასხოთ სულისაგან წმიდისა მახჳლი ღმრთისაჲ, რომლი\სათჳს
Line of edition: 10     იტყჳს პავლე. "რამეთუ ცხოველი სიტყუჲ ღმრთისაჲ და
Line of edition: 11     საქმიერი და უმკუეთელესი უფროჲს მახჳლისა ორპირისა".

Next part


This text is part of the TITUS edition of John Chrysostom, Christus oriens orientium.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.