TITUS
John Chrysostom, Christus oriens orientium
Part No. 31
Previous part

Paragraph: 31  
Line of edition: 12        "ამას იტყჳს უფალი ყოვლისა მპყრობელი". უფლად
Line of edition: 13     
გესმა, ხოლო მამად გამოჩინებად არა გაქუს. და უკუეთუ გნე\ბავს,
Line of edition: 14     
სიტყჳთ იპოების ძე ყოვლისა მპყრობელად, რამეთუ მო\ციქულისაებრ:
Line of edition: 15     
"ერთ არს ღმერთი მამაჲ", ერთ არს უფალი
Line of edition: 16     
იესუ ყოვლისა მპყრობელი მხოლოდ-შობილი; რამეთუ განმ\ცდელობენ
Line of edition: 17     
მწვალებელთა შვილნი განყოფილებისაგან სახელ\თაჲსა
Line of edition: 18     
შემქნად არსებისაცა განყოფილებისა. ვითარ-იგი იტყ\ჳან,
Line of edition: 19     
ვითარმედ: "არა საგონებელ არს ღმერთი უფლად, არა\მედ
Line of edition: 20     
სხუასა ვიდრემე Page of ms. A: 32r  ღირსებასა აჩუენებს "ღმერთი", ხო\ლო
Line of edition: 21     
სხუასა ღირსებასა საცნაურ ჰყოფს "უფალი". "ესრეთ"
Line of edition: 22     
მრავლად უქუენაესად აჩუენებსო ძესა" - იტყჳან - "ამიერ
Line of edition: 23     
ვიდრემე ძესა "უფლად" თქუმითა, ხოლო მამასა - "ღმრთად".

Next part



This text is part of the TITUS edition of John Chrysostom, Christus oriens orientium.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.