TITUS
Apothegmata Patrum, Versio Theophili
Part No. 811
Previous part

Chapter: 391 
Apophthegm: 1    გულისსიტყუათა] გულისსიტყუათაგან C. ^
Apophthegm: 2    
ბევრეულგზის] ბევრგზის B. ^
Apophthegm: 3    
ღელვატეხილობაჲ E. ^
Apophthegm: 4    
გარეგნისა C. ^
Apophthegm: 5    
მარჯუენით მისგან] მარჯუენისაგან B. ^
Apophthegm: 6    
გეჰენიისა] გეჰენიისასა. ^
Apophthegm: 7    
თჳსთა] მისთა. ^
Apophthegm: 8    
თანაგაგრძელებულ B. ^
Apophthegm: 9    
დაასრულნა] და აღასრულნა BC. ^
Apophthegm: 10    
მის მიერ] მისა მიმართ B. ^
Apophthegm: 11    
ჩუენდა] ყოველთა. ^
Apophthegm: 12    
ცანი + და. ^
Apophthegm: 13    
მაცხოვარო] საზღვარო B. ^
Apophthegm: 14    
ტყუვილ] ტყუილ B. ^
Apophthegm: 15    
თქუმულნი + ძალითურთ B. ^
Apophthegm: 16    
სუეტისაჲ] სუეტი C. ^

Next part



This text is part of the TITUS edition of Apothegmata Patrum, Versio Theophili.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.2.2025. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.