TITUS
Apothegmata Patrum, Versio Theophili
Part No. 815
Previous part

Chapter: 395 
Apophthegm: 1    უმეტესადღა] უმეტესღა C. ^
Apophthegm: 2    
E ნუსხაში ტექსტი გრძელდება 147r-ზე (აკინძვის შეცდომა). ^
Apophthegm: 3    
მას _ C. ^
Apophthegm: 4    
და _ B. ^
Apophthegm: 5    
მოელოდო. ^
Apophthegm: 6    
წუენსაჭმელი] წუენი საჭმელი C. ^
Apophthegm: 7    
მეორე] მეორესა. ^
Apophthegm: 8    
გარდაითხიენ] გარდაჲთხიენ A. ^
Apophthegm: 9    
განითხიოს] განჲთხიოს. ^
Apophthegm: 10    
მიოს] მიუს C. ^
Apophthegm: 11    
მიერ] მათ C. ^
Apophthegm: 12    
~ იგავთა და სახეთა. ^
Apophthegm: 13    
რომელთა] რომელმან C. ^
Apophthegm: 14    
ჩუენ C. ^
Apophthegm: 15    
ტაბენესელი] ტაბენსიელი A; ტაბენესიელი E. ^
Apophthegm: 16    
~ შენს ქუეშე C. ^
Apophthegm: 17    
არა _ B. ^
Apophthegm: 18    
~ თქუენ თჳთ C. ^

Next part



This text is part of the TITUS edition of Apothegmata Patrum, Versio Theophili.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.2.2025. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.