TITUS
(Pseudo-)Nonnos, Scholia in orationes Gregorii Nazianzeni
Part No. 52
Previous part

Scholion: 21  
Line of ed.: 2        ვაც მენდისიელთა უწოდს პანს, რომელსა მენდი\ტად
Line of ed.: 3     უწოდენ მეგჳპტლნი. რამეთუ თჳსითა სიტყჳთა მათითა
Line of ed.: 4     მენდიტა "ვაცად" გამოითარგმანების. და თჳთ
Line of ed.: 5     კერპი იგი მათი მენდიტა ყოვლად ვაცის პირ არს.
Line of ed.: 6     ხოლო პატივ-სცემენ მას ესრეთ, რამეთუ ყოვლადვე
Line of ed.: 7     არა იხილვენ გემოსა თხის ჴორცისასა, ამისთჳს რამეთუ
Line of ed.: 8     თხის სახე არს პან, ღმერთი იგი მათი. და მას მიაჩემე\ბენ
Line of ed.: 9     მშობელობისა ძალსა, რამეთუ შვილიერად ითქუმის
Line of ed.: 10     ცხოველი იგი. Ms. page: D_340v  ამათ მენდისიელთა კერპთა შინა არ\ჩევენ
Line of ed.: 11     უპატიოსნესთა მსგავსებითა რქათაჲთა, რამეთუ
Line of ed.: 12     არიან სამსახურებელ მათდა თიკანნიცა მათნი. ხოლო
Line of ed.: 13     ტაძართა შინა მეგჳპტელთასა იყო კერპი ვაცის წყვი\ლი,
Line of ed.: 14     მართალ მქონებელი სხეულისაჲ, უპატიოსნეს სა\გონებელ
Line of ed.: 15     მათგან.

Next part


This text is part of the TITUS edition of (Pseudo-)Nonnos, Scholia in orationes Gregorii Nazianzeni.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.