TITUS
Archil, Aleksandriani
Part No. 52
Previous part

Page of ed.: 114   Line of ed.: 1     ხელისა მისისაგან წაჰყარა და ხელსა თვისსა ზედა დაიდვა. და
Line of ed.: 2     ჰრქვა დარიოზს:

Line of ed.: 3        "იხილე უფალო და მეფეო დარიოზ, გრწმენინ მართლიად,
Line of ed.: 4     რამეთუ როკსანა, ასული შენი ვიდრე სიკვდილადმდე
Line of ed.: 5     სუფევ/დეს".

Line of ed.: 6        ხოლო დარიოზ განიხარა ფრიად და ჰრქვა როკსანას: "იყავ
Line of ed.: 7     სუფევით უკუნისადმდე ალექსანდრეს თანა, რომელისასაცა არა არს
Line of ed.: 8     ღირსი ყოველი სოფელი ერთისა [ Page of ms. A: 130  ] თმისა თავისასა მისისასა
Line of ed.: 9     ხილვად". და ესე რა თქვა, უპყრა ხელი დედოფალსა თვისსა და
Line of ed.: 10     ჰრქვა ალექსანდრეს: "აჰა, შეიწყნარე დედისა წილ შენისა
Line of ed.: 11     ალიმ/პიადესა".

Line of ed.: 12        და კვლავ მიხედნა სპარსთა და ჰრქვა: "საყვარელო ალექსან\დრე,
Line of ed.: 13     სპარსნი სარწმუნონი პატრონისა თვისისანი არიან".

Line of ed.: 14        და კვალად თქვა: "მწუხარებანი ჩემნი სიხარულად შეიცვალ\ნეს.
Line of ed.: 15     გევედრები, კანდარკუშს და ორიზვანს, მკვლელთა ჩემთა,
Line of ed.: 16     ჯერისაებრივი პატივი მიეც".

Line of ed.: 17        და ესე რა თქვა, განვიდა ამიერ სოფლით [ Page of ms. A: 131  ] დიდი და
Line of ed.: 18     ძლიერი მეფე დარიოზ. და ალექსანდრე ყოვლითა ძალითა დიდე\ბულითა
Line of ed.: 19     თვისითურთ გაჰყვა და დამარხა იგი მიწასა პატივითა
Line of ed.: 20     დიდითა.

Line of ed.: 21        და შემდგომად ბრძანა მოწოდება კანდარკუშასი და ორიზვა\ნისა
Line of ed.: 22     და ჰრქვა მათ:

Line of ed.: 23        "რასათვის მოჰკალით პატრონი თქვენი?"

Line of ed.: 24        და მათ ჰრქვეს მას: "სიკვდილი მისი, შენთვის, პატრონისა
Line of ed.: 25     ვჰქმენით".

Line of ed.: 26        ხოლო ალექსანდრე ჰრქვა მათ: "კეთილის მყოფელი თქვენი
Line of ed.: 27     მოჰკალით, მე უცხო არა მომკლათაა?"

Line of ed.: 28        და ბრძანა მოკიდება მათი ძელსა ზედა და თქვა:

Line of ed.: 29        "წყეულ იყოს, რომელმანცა პატრონისა მკვლელი
Line of ed.: 30     შეიწყნა/როს!"

Line of ed.: 31        და შემდგომად ამისგა გვირგვინოსან იქმნა როკსანას თანა.
Line of ed.: 32     ხოლო როკსანა იყო შვენიერი უფროჲს ყოველთა დედათა ქვე\ყანისათა
Line of ed.: 33     არა მარტივითა შვენიერებითა ხორცთაჲთა, არამედ სუ\ლითაცა
Line of ed.: 34     კეთილის მოქმედებითა შემკულ იყო.

Line of ed.: 35        და ესე რა იქმნა ესრეთ, დაწერა ალექსანდრე წიგნი მაკე\დონიად,
Line of ed.: 36     დედისა მიმართ თვისისა ალიმპიადესა და მოძღვარისა მი\მართ
Line of ed.: 37     თვისისა არისტოტელისა, რომელსაცა შინა იყო წერილი
Line of ed.: 38     ესრეთ:

Next part


This text is part of the TITUS edition of Archil, Aleksandriani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.