Page: (V) | ||
Line: 1 Verse: a | ვეჭუ̂ ესე ჩემი ნათქუ̂ამი, | კარგი რამ მოსაგონარი, |
Line: 2 Verse: b | არ საკიცხავი ამბავი | ამო და მოსაწონარი, |
Line: 3 Verse: c | არც სხუ̂ათ ზღაპრულთა შაირთა, | ტყუილად გასაგონარი, |
Line: 4 Verse: d | ესევ ვარჩიე დუმილსა, | წარწყმდაო ყოვლი მცონარი. |
Strophe: 1 Line: 9 1. | ||
Line: 10 Verse: a | ისმინე ჩემი ამბავი, | სიყრმითგან ვით ვჰზი გოდებად, |
Line: 11 Verse: b | სიბერით სიკუ̂დილამდისინ, | სამუდამოდ ცეცხლთა მოდებად, |
Line: 12 Verse: c | მართალი არ თუ ტყუილი, | არ მიზეზისა მოდებად, |
Line: 13 Verse: d | რაც მახსომს ყუ̂ჱლას გიანბობ, | არ მინდა სხუ̂აგან \/ მოძებნად. |
Page: 2 Strophe: 2 Line: 1 2. | ||
Line: 2 Verse: a | პაპაჩემი ჯდა ჴელმწიფედ, | კახეთს ღუ̂თისაგან წყალობით, |
Line: 3 Verse: b | მშჳდი მოწყალე მდაბალი, | სჯულზედან ერთობ მკრძალობით, |
Line: 4 Verse: c | ქუ̂რივთა ობოლთა შემბრალე, | არ იყო მათზედ ძალობით, |
Line: 5 Verse: d | კუ̂ლავ მშჳლდოსანი უსახო, | ცხენ მალი მშჳდ ფიცხე\/ლობით. |
Strophe: 3 Line: 7 3. | ||
Line: 8 Verse: a | პაპის ჩემისა ქებასა, | ვერ ვიტყჳ მე ერთ-ჴელადა, |
Line: 9 Verse: b | ღუ̂თის მოშიში და მორწმუნე, | იგ არ თუ იყო ჴელადა, |
Line: 10 Verse: c | მტერთა მძლეველი ძლიერი, | გლახ-ლომი უჩნდა მელადა, |
Line: 11 Verse: d | მუდამ მას ჟამსა ნადირთ სხუ̂ა, | აეღო ერთობ ჴე\/ლადა. |
Strophe: 4 Line: 13 4. | ||
Line: 14 Verse: a | ოთხი შჳლი ჰყუ̂ა იმათა, | აწ მოგახსენო სახელი, |
Line: 15 Verse: b | დავით ერეკლე გიორგი, | იყუ̂ნეს სიკეთის მსახუ̂ჱლი, |
Line: 16 Verse: c | მეოთხე კონსტანტინეა, | სხუ̂ჱბრ კარგი ჭკუა ნათხელი, |
Line: 17 Verse: d | გულ-ჯავრიანი ამაყი, | შეუპოვარი და ჴელი. |
Strophe: 5 Line: 18 5. | ||
Line: 19 Verse: a | მამა ჩემსა საპატრონოდ, | ჭკუას უქებ მერმე ბაქეს, |
Line: 20 Verse: b | ერეკლესა სიუხუ̂ჱსა, | უწონებდეს დიახ აქეს, |
Line: 21 Verse: c | გიორგისას მას უბნობდეს, | იქ ტარიელ იყო აქეს, |
Line: 22 Verse: d | როცა არის მასცა გეტყჳ, | კონსტანტინეს ბოლოს \/ საქმეს. |
Page: 3 Strophe: 6 Line: 1 6. | ||
Line: 2 Verse: a | იგიმცა დღე დაიწუ̂ჱბა, | როს მამამ მისცა ყაენსა, |
Line: 3 Verse: b | იგ მან ეშმაკმან გაზარდა, | მით დაამსგავსა კაენსა, |
Line: 4 Verse: c | ბოლოს გიამბობ თუ ღუ̂თისას, | საქმეს იქმს როგორ საწყენსა, |
Line: 5 Verse: d | მთქმელთ და გამგონთა ორთავე, | სანაღუ̂ლოს ცრემლთა \/ სადენსა. |
Strophe: 7 Line: 7 7. | ||
Line: 8 Verse: a | ერეკლე სატამბოლს წავიდა, | მამას შემოსწყრა თუ ძმასა, |
Line: 9 Verse: b | დიახ ეწყინა მეფესა, | დიდსა ჩავარდა ჭმუნუ̂ასა, |
Line: 10 Verse: c | თეთრს წუ̂ჱრს იგლეჯდა გაჰყრიდა, | იტყოდა სოფლის \/ მდურუ̂ასა, |
Line: 12 Verse: d | დედოფალს ვინ შეჰკადრებდა, | ამბავსა მის საკურუ̂ალსა. |
Strophe: 8 Line: 13 8. | ||
Line: 14 Verse: a | ამ ხან შიგან ჟამთა წარვლით, | ალექსანდრე მოცა ბერდა, |
Line: 15 Verse: b | მას წინა დღეს მის ჟამისას, | სიკეთესა ვინმც აღწერდა, |
Line: 16 Verse: c | ბერნი მღუ̂დელნი პატივით ჰყუ̂ჱს, | სრულად ჯარი მათა \/ მზერდა, |
Line: 18 Verse: d | მაშინ მისის ჴელმწიფობით, | მხიარული ყუ̂ჱლა მღერდა. |
Strophe: 9 Line: 19 9. | ||
Line: 20 Verse: a | რა შჳლებმან მამა ჰნახეს, | სიბერისგან დანავარდნი, |
Line: 21 Verse: b | ბეჭ წახრილი მოყჳთანოდ, | იქით აქათ განავარდნი, |
Line: 22 Verse: c | დრო მოუხდათ ავი რამე, | ერთმანეთზედ შენავარდნი, |
Line: 23 Verse: d | სოფლის ქარმან აღიტაცნეს, | მათ შეექნათ განავარდნი. |
Strophe: 10 Line: 24 10. | ||
Line: 25 Verse: a | ორნივ ძმანი წამოვიდეს, | ქართუ̂ჱლთ მეფის შესაყარად, |
Line: 26 Verse: b | თან იახლნეს დიდებულნი, | დაკაზმულნი, ვითა მაყრად, |
Line: 27 Verse: c | წამოიღეს ორთავ ბევრი, | მრავალი რამ იქ საყარად, |
Line: 28 Verse: d | ბორკილი აქუ̂ს თან უმცროსსა, | უფროსისთჳს შესაყარად. |
Page: 4 Strophe: 11 Line: 1 11. | ||
Line: 2 Verse: a | მივიდნენ და გაესალმნეს, | ძმის-წული მამიდა-შჳლსა, |
Line: 3 Verse: b | მოიკითხევდენ ერთმანეთს, | ღიმილით იჩენდეს კბილსა, |
Line: 4 Verse: c | კარავს ჩამოჰხდეს ნადიმად, | ლხინსა ნახევდნენ მეტ \/ ტკბილსა, |
Line: 6 Verse: d | გათენებამდინ ზედ წართჳთ, | მოინდომებდენ არძილსა. |
Strophe: 12 Line: 7 12. | ||
Line: 8 Verse: a | ახლა მეფე გამოვიდა, | ბიძა-შჳლებს უდარბაზა, |
Line: 9 Verse: b | ხილზედ დასხდენ მოიტანეს, | უცხოები ბევრი მაზა, |
Line: 10 Verse: c | ღჳნოს სმიდეს მანაურსა, | უკეთეს რომ ეგავაზა, |
Line: 11 Verse: d | ასრე დახუ̂დნენ ორნი ძმანი, | ვით მამისგან ეანდაზა. |
Strophe: 13 Line: 12 13. | ||
Line: 13 Verse: a | ცოტა ხანი ამით წავლეს, | ზედ მოაბეს ლხინი და ზმა, |
Line: 14 Verse: b | დაღამდა და მოიტანეს, | სანთლები და მერმე ბაზმა, |
Line: 15 Verse: c | ლხინი ჰნახეს დიახ კარგი, | არ მოსწყინდათ ხანთა დაზმა, |
Line: 16 Verse: d | დილაზედა ძღუ̂ჱნი უძღუ̂ნეს, | რაც მათ მისთჳს მოეკაზმა. |
Strophe: 14 Line: 17 14. | ||
Line: 18 Verse: a | მათ ისაქმეს მათი საქმე, | ფარული და ანუ ცხადი, |
Line: 19 Verse: b | კუ̂ლავ მეფემან დაჰპატიჟა | ლხინი მაქუ̂სო დასაქადი, |
Line: 20 Verse: c | გიორგიმ თქუ̂ა აწ არა მცალს, | კუ̂ლავ მე წავალ აწ შენ წადი, |
Line: 21 Verse: d | ჰაი ძმაო ძმის ღალატზედ, | შემოქმედსა რასთჳს ჰხადი. |
Strophe: 15 Line: 22 15. | ||
Line: 23 Verse: a | მას ჰქონოდა ეს თათბირი, | ადრითგან გამორჩეულად, |
Line: 24 Verse: b | საქმე ერჩივა ბოროტი. | ეშმაკს მისზე მისეულად, |
Line: 25 Verse: c | ყმათ განდობოდა ბევრი ჰყუ̂ა, | ბარამით მას მისეულად, |
Line: 26 Verse: d | ბარამ დავითთან ამხილა, | თავს ვერა ვიქ მე ეულად. |
Strophe: 16 Line: 27 16. | ||
Line: 28 Verse: a | რა მამა ჩემს ესე ესმა, | ვინა ვისა ჰაი ძმაო, |
Line: 29 Verse: b | მტერი მოუკუ̂დეს დავითსა, | გიორგი იპყრას ყმითაო, |
Line: 30 Verse: c | აგრე ჯაბანი ვჰგონივარ, | უმცროსი მე გავითაო, |
Line: 31 Verse: d | რასა იქ კარგო გიორგი, | რას ვჰთესავთ მოვიმკითაო. |
Page: 5 Strophe: 17 Line: 1 17. | ||
Line: 2 Verse: a | ლხინით ადგა წამოვიდა, | ჯავრიანი გულით ბრაზი, |
Line: 3 Verse: b | მოვიდა და შეუძახა, | ჩემო ძმაო მანდ რასა ჰზი, |
Line: 4 Verse: c | შენ მე როგორ დამიჭერდი, | ბიჭი ვიყავ თუ ხაბაზი, |
Line: 5 Verse: d | თჳთ შეიპყრა პატრონ ყმანი, | არ წაირთუ̂ა ტახტ \/ დარბაზი. |
Strophe: 18 Line: 7 18. | ||
Line: 8 Verse: a | წამოვიდა მასვე წამსა, | თუმცა ბარგიც არ დაყარა, |
Line: 9 Verse: b | მათ რომ მისთჳს შესაპყრობლად, | მშჳლდს ჩაეგდო გარ\/დუყარა, |
Line: 11 Verse: c | ძმა ციხეში დაატყუ̂ჱვა, | ყმანი კლდესა გადმოყარა, |
Line: 12 Verse: d | მამას ტახტი გამოართუ̂ა, | მაგრამ დიდ ხანს ვერ ემყარა. |
Strophe: 19 Line: 13 19. | ||
Line: 14 Verse: a | საქმე ეს ჰქმნა ღუ̂თის საწყენი, | ეშმაკისგან ის იძლია, |
Line: 15 Verse: b | მამას ბერსა ჴელმწიფესა, | ბატონობა გამოსძლია, |
Line: 16 Verse: c | გიორგისა სამართლით ჰქმნა, | მეფობა არ შეაძლია, |
Line: 17 Verse: d | მამაზედ არს დამნაშავე, | თუ არა ძმაზედ უმართლია. |
Page: 6 Strophe: 20 Line: 1 20. | ||
Line: 2 Verse: a | ექუ̂სს თთუ̂ჱს კარგა ბატონობდა, | ნადირობდის \/ მოისრითა, |
Line: 4 Verse: b | მერმე მოკუ̂და, მისნო მტერნო, | ისრით აღარ მოისრჳთა, |
Line: 5 Verse: c | ის სოფელმან გაისტუმრა, | მოვაღა როს მოისრითა, |
Line: 6 Verse: d | ისევ ბერმან ჴელმწიფემან, | დააშუ̂ჱნა ტახტი ხრითა. |
Strophe: 21 Line: 7 21. | ||
Line: 8 Verse: a | ცოტა დავრჩი მე ობოლი, | თუმც არ ვჰყუ̂ანდი ისრე ძიძას, |
Line: 9 Verse: b | პაპამ მასთან დამაყენა, | დამანება ფარუ̂ად ბიძას, |
Line: 10 Verse: c | მასათუთა ნებიერედ, | ჩამაცმევდა ხამნ ორ ძაღას, |
Line: 11 Verse: d | ჩემნი სწორნი ყმაწჳლები, | ვერ ჰშუ̂რებოდნენ ჩემსა \/ ბაძას. |