TITUS
Sakartvelos istoriis masalebi
Part No. 4
Text: IV
Manuscript: A_1085
Page of ed.: 263
IV
.
გერგეტის
სამების
მატიანე
მოსაჴსნებელი
სულთაჲ
.
Manuscript page: 3
Manuscript line: 1
"მატიანე
მოსაჴსენებელი
სულთა
:
Manuscript line: 2
ვინაჲთგან
ინება
სიბრძნემან
ღ{მრ}თ[ისა]მან
[არა]\რაჲსაგან
Manuscript line: 3
არსებად
მოყვანებაჲ
კაცობრივ\ისა
Manuscript line: 4
ბუნებისაჲ
და
მიწაჲ
კაცად
პირმეტყუჱლად
Manuscript line: 5
დაჰბადა
და
სული
მისი
ცხოველი
შთაჰბერა
Manuscript line: 6
და
ბრწყინვალე
იგი
ნათლისა
სამოსელი
შე\ჰმოსა
Manuscript line: 7
და
ყოველთა
მთავრად
სამოთხეს
დაა\დგინა
,
Manuscript line: 8
ედემი
განსასუენებლად
დაუმკჳდრა
Manuscript line: 9
და
ყო
იგი
მღდელ
.
მეფე
და
წ{ინა}წ{არმეტ}ყ{უე}ლ
.
ხოლო
მტერმან
Manuscript line: 10
ესე
ვითარისა
პატივისათჳს
შური
აღიღო
,
ღმერთყო\ფაჲ
Manuscript line: 11
აოცნა
და
მცნებაჲ
ღ{მრ}თისაჲ
შეურაცხყო
და
სამო\თხით
Manuscript line: 12
განიდევნა
და
ტყავისა
სამოსელი
შეემოსა
Manuscript line: 13
და
ყოველთა
ნათესავთა
მისთა
ხრწნილებაჲ
და
საკუდი\ლი
დაგჳ\მკჳდრა
:
Manuscript page: 4
Manuscript line: 1
ხოლო
მეუფემან
კ[უ]ალად
მოწყალებით
მოიხილა
და
თანა\არსი
Manuscript line: 2
ძე
მისი
ზეცით
ქ[უჱ]ყანად
გარდამოავლინა
,
Manuscript line: 3
ქალწულისა
მარიამისაგან
განჴორციე[ლ]და
,
ვნებანი
Manuscript line: 4
თავს
ისნნა
და
სიკუდილი
ნეფსით
დაითმინა
,
Manuscript line: 5
ჯოჯოხეთი
წარმოტყუჱნა
,
ეშმაკი
შეკრა
,
ადამ
და
Manuscript line: 6
ყოველნი
ნათესავნი
მისნი
აღმოიყვანნა
და
პირველსავე
Manuscript line: 7
პატივსა
და
სამოთხისა
მკჳდრობასა
ღირს
Manuscript line: 8
ყუნა
და
გჳწოდს
ყოველთა
განსუჱნებად
საშუჱ\ბელსა
Manuscript line: 9
სამოთხისასა
,
რომლისა
ღირსმცა
ვა\რთ
Manuscript line: 10
მადლითა
და
კაცთ-მოყუარებითა
უფლის
ჩ{უე}ნისა
Manuscript line: 11
იესუ
ქრისტესითა
,
რომლისაჲ
არს
დიდებაჲ
.
კირიელეისონ
,
Manuscript line: 12
კირიელეისონ
,
კირიელეისონ
.
უფალო
,
შეგ\ჳწყალენ
,
Manuscript line: 13
უფალო
,
გვაკურთხენ!
This text is part of the
TITUS
edition of
Sakartvelos istoriis masalebi
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 22.8.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.