TITUS
Sargis Tmogveli, Dilariani
Part No. 2
Previous part

Chapter: 13 
Page of ed.: 22 
Line of ed.: 11  კარი მეათცამეტე.

Line of ed.: 12  ჯიმშერის შვილის არმოკლა მზე-ჭაბუკის ამბავი.


Line of ed.: 13       სმენდინ მეფეთ მეფეო, ცხონდინ უკუნისამდე, ადიდ\ნეს
Line of ed.: 14    ღმერთმან მოყვარენი თქვენნი, და არცხვინოს
Line of ed.: 15    ორგულთა თქვენთა. ოდეს ესე ჯიმშერ შეიქნა
Line of ed.: 16    შვიდისა წლისა, ნადირობა უყვარდა მეტად, სადაცა ანუ
Line of ed.: 17    ლომი ანუ ჯიხვი ნახის, მან ცოტამან ყმამან ვითა კატა ეგრე
Line of ed.: 18    მოკლის! და არცა ვის ასმია ძე მისებრ უმშვენიერესი და უტუ\რფესი.
Line of ed.: 19    რა მოიწიფა და თხუთმეტის წლისა შეიქნა, უხმო მე\რაბს
Line of ed.: 20    და ქოულს და დიდებულთა უპირველესთა და რქვა:
Line of ed.: 21    ცოტათა ხანთა მომინდა სხვათა ქვეყანისა ნახვა და სიარული,
Line of ed.: 22    მთათა და ბართა, თავისა ჩემისა გამოცდა და ქალთა უმშვენი\ერესისა
Line of ed.: 23    შოვნა. გმირთა და გოლიათთა ბრძოლა და მათი ომი.
Line of ed.: 24    თქვენ ტახტი ესე ჩემი მნებავს კარგათ შემინახოთ. მერაბ,
Line of ed.: 25    ქოულ და დიდებულთა ესე ჰკადრეს: ჩვენ სამის სახემწიფოს
Line of ed.: 26    კაცნი გახლავართ, დავჯერებულვართ თქვენსა ჭაბუკობასა.
Line of ed.: 27    უბძანა ჯიმშერ: თქვენ რომ დასჯერებულ ხართ, მეც უნდა
Line of ed.: 28    დაჯერებულ ვიყოვო, თქვენის თავის საქმე აღარ გახსოვდენ,
Line of ed.: 29    მერაბ ჭაბუკობისა ჟამსა რამდონი ომი გარდაგიხდია, ქოულ\საცა
Page of ed.: 23  Line of ed.: 1    ეგრევე უქნია. არ დავიშლი, ზენარმან ღვთისამან, და
Line of ed.: 2    ნურც თქვენ დამიშლით, თვარა დიდათ მეწყინებისო, შეშინ\დეს,
Line of ed.: 3    ვეღარც დედამ და ვეღარც იმათ დაუშალეს, თავისის მა\მის
Line of ed.: 4    იარაღი, რაც იყო დევთა მეფისა ხოსროჯანისეული, ისინი
Line of ed.: 5    ყველა თან წაიღო. ერთი თავისი ყმა, ბებურ მურადისძე თან
Line of ed.: 6    წაიყვანა, კარგი ჭაბუკი, ერთი მეჯინიბე და ერთი შიკრიკი,
Line of ed.: 7    შეკაზმული ოქროს სარტყლითა, ეჟვანებითა და ჯავარითა და
Line of ed.: 8    სამოსითა ოქროსათა მოკაზ{მ}ული. ესე შიკრიკი ფრინველისა\გან
Line of ed.: 9    უმალე იყო, დაყარნა დედა და დიდებულნი
Line of ed.: 10    თვალ-ცრემ/ლიანი.

Line of ed.: 11       და წავიდა თვით დრამისა სამეფოსა, ერთი თოვლიანი
Line of ed.: 12    მთა ნახა, გაუკვირდა და ეგრე სთქვა: ჰაერი ზაფხული არის
Line of ed.: 13    და ეს სიცივე რიღასი არისო? .შემართა მას მთასა და აღვიდა
Line of ed.: 14    ზედა, ესეთი ყინვა გამოუშვა, რომ არ ითქმის კაცის ენით.
Line of ed.: 15    შეშინდა ბებურ და მასთან მყოფნი კაცნი და ეგრე მოახსენა:
Line of ed.: 16    აღარ ძალ-გვიძს სიარული, აღარც ცხენსა და აღარც ჩვენაო.
Line of ed.: 17    გადახდა ჯიმშერ და იმათი ცხენები თავისს ცხენს გამოაბა და
Line of ed.: 18    თითონ წინ გაუძღვა და ასე აიყვანა. მივიდა ადგილსა ერთსა
Line of ed.: 19    ლერწამიანსა და ჩალიანსა, ტბა იყო დიდი, ვეშაპი იყო შავი
Line of ed.: 20    და საზარელი, მის ტბისა პატრონი თურმე ის იყო და თოვ\ლიც
Line of ed.: 21    თილისმით მისგან იყო. რა ნახა მან ვეშაპმან, შეიღვლა\რჭნა
Line of ed.: 22    და შემოუტივა, აქედამ ჯიმშერ შეუტივა, ისარი ამოიღო
Line of ed.: 23    შესტყორცა, თავში ჰკრა და ლაში მიწასა დაუბა და ფრთამ\დინ
Line of ed.: 24    დაასვა, ემწოვა მას ვეშაპსა და ზედ შემოვარდა, ამან
Line of ed.: 25    ჰკრა ხმალი და წმინდათ შუა გაჰკვეთა და ხმალი მიწასა შიგან
Line of ed.: 26    გამოავლო. ასეთი სისხლის ღვარი გაუშვა, რომ კაცი შიგ გა\ცურდებოდა,
Line of ed.: 27    და იგივე თოვლი და ყინვა მაშინვე განქარდა,
Line of ed.: 28    ასეთი სიცხე შეიქნა, რომ უფროსი აღარ იქნებოდა. თურმე
Line of ed.: 29    მის ვეშაპისაგან იყო იგი საშინელი სიცივე. წავედით და სამი
Line of ed.: 30    დღე ვიარეთ. ავედით მთასა ზედა უზომოდ მაღალსა და ვითა
Line of ed.: 31    მის მთიდამ გარდავიხედეთ, ვნახეთ შვიდისა დღისა სავალი სულ
Line of ed.: 32    კარვითა და ჯარით გარდავსებულ იყო, თითონ პურის ჭამად
Page of ed.: 24  Line of ed.: 1    დაბძანდა და შიკრიკს უბძანა: წადი და იგი ლაშქარნი ვინ
Line of ed.: 2    არიან შეიტყვეო. შიკრიკი ეგრეთ სწრაფათ წავიდა, რომ არა\ბული
Line of ed.: 3    ცხენი მასთან არ გამოჩნდებოდა. რა მივიდა მათში,
Line of ed.: 4    იხილეს მათ უფროსთა კაცთა, მოეგებნეს და უსალმეს. და
Line of ed.: 5    ცნეს ეს შათირი ან დიდისა ხელმწიფისა არის, და ან კარგის
Line of ed.: 6    ჭაბუკისა ვისიმე, რა მისი საკვირველი ოქროთ აკაზმულობა
Line of ed.: 7    იხილეს.

Line of ed.: 8       ჰკითხეს, ვინა ხარ და ან რა საქმე გაქვსო? მან შიკრიკმა
Line of ed.: 9    ეგრე უთხრა: პატრონისა ჩემისა საქმე არა ითქმის, თუ თითონ
Line of ed.: 10    არ გიბრძანებსთო. მე მნებავს, რომ თქვენი ამბავი მითხრათ,
Line of ed.: 11    რომ ჩემს პატრონს მივართოვო. უთხრეს: ჩვენი ამბავი რაღა
Line of ed.: 12    გითხრათ. რაც აქ კაცნი ვართ შვიდი ამდონი ვიყვენით, და
Line of ed.: 13    ერთმან მხეცმან აგვწყვიტაო, ვინც მოვრჩით ავიყარენით და აქ
Line of ed.: 14    მოვედით. თორმეტის დღის სავალი აქეთ მხარეს არის მოოხრებუ\ლი
Line of ed.: 15    და თორმეტისა დღის სავალი ყოველს მხარეს მოოხრებუ\ლი.
Line of ed.: 16    ჩვენ თურქეთის ქვეყანის კაცნი ვართ და ღმერთსა ამას
Line of ed.: 17    ვევედრებით, რომ ერთი ან ხელმწიფე და ან ფალავანი გამო\ჩნდეს
Line of ed.: 18    ვინმე, რომ ან იგი მხეცი მოკლას და ან ჩვენ აგვყა\როს
Line of ed.: 19    და წაგვასხას სადმეო, ამ თვალ უწდომსა ადგილსა ვართ
Line of ed.: 20    გამოსულნიო. ვითა ესე სიტყვა უთხრეს, წავიდა, ფიცხლად
Line of ed.: 21    ჰკადრა ყოველი, რაცა სმენოდა მათგან. ამაზედ შესხდენ ორ\მოცი
Line of ed.: 22    ცხენოსანი და წამოვიდეს ჯიმშერის სანახავად, მოვიდეს
Line of ed.: 23    და დასხდომა უბძანა, ვინა ხართ და ან რა მიზეზისათვის გად\მოხვეწილხართო.
Line of ed.: 24    მნებავს ყოველვე მიამბოთო. მერმე მათ
Line of ed.: 25    კაცთა ჰკადრეს გაღანამცა ყოველივე შევჰკადროთ მეფობასა
Line of ed.: 26    თქვენსა, ვინაითგან აქა მობრძანებულხართ. ბძანეთ და ხალხსა
Line of ed.: 27    და დედაწულში მობძანდით. და მუნ მოგახსენონ ყოველივე.
Line of ed.: 28    მასვე წამსა წავედით, მათ კაცთა ოთხი ცხენოსანი გაგზავნეს,
Line of ed.: 29    და დამზადება დაავედრეს. მანამ მივიდოდით, მათ კაცთა ყო\ველივე
Line of ed.: 30    შეეკაზმათ. ტახტი დაედგათ სახელმწიფო, ორასი ოქ\როს
Line of ed.: 31    ჯოხიანი კაცნი წინ მოგვეგებნეს, დაცვივდენ და ჯიმშერს
Line of ed.: 32    თაყვანი სცეს. შებძანდა და ტახტსა ზედან დაბძანდა. მოიღეს
Page of ed.: 25  Line of ed.: 1    სუფრა და სანუკვარი მრავალი. ვინცა მათთანა ღირსნი იყვნენ
Line of ed.: 2    მუნ დასხდენ, და ლხინი ნახესა სანამ ენებათ. უბძანა აბა მით\ხარით
Line of ed.: 3    მის მხეცისა ამბავიო? ამაზედ ზე ადგა ერთი დიდებულ\თაგანი,
Line of ed.: 4    რომელსა სახელად ერქვა ომარ, და ეგრე მოახსენა:

Line of ed.: 5       ცხონდი მეფეო უკუნისამდე, მის მხეცისა მხილველი აღა\რავინ
Line of ed.: 6    იპოვება, ერთსა ვისმე ერთი დიდი ლაშქარი შეეყარა
Line of ed.: 7    და მხეცი წინ შეხეჩოდა, სულ ასე დაენთქა, რომ ერთი კაცი
Line of ed.: 8    მიწის ნაპრალში მორჩომილიყო და იქიდამ თურმე სჭვრეტდა,
Line of ed.: 9    მისგან გვასმია, სიდიდით სამი სპილოს ოდენი არის, თავი ორი
Line of ed.: 10    აქვს, და პირიდავგე ცეცხლი გამოდის, თუმცა მთასა ესრო\ლოს,
Line of ed.: 11    წამსავ დასწვავს, რქა აქვს ერთი, ათი მწყრთა, რასაც
Line of ed.: 12    შეუყრის ყველას აიღებს, ფეხის ჭანგები სისხლის მღვრელი
Line of ed.: 13    აქვსო, თითო ჭანგი სამ-სამი წყრთა აქვსო, თვალნი სისხლია\ნი
Line of ed.: 14    აქვს და კბილნი ვითა ბასრი, რკინა შეჭმა, მასცა ადვი\ლად
Line of ed.: 15    გამოიცოხნის, ესეთისა სიმყრ:ლისა სუნი უდის, რომე
Line of ed.: 16    კაცი თუ ერთსა მილიონსა მიუდგა, უთუოდ ცხენიდამ ჩამო\ვარდების,
Line of ed.: 17    თუ მისსა ნავალსა ნახავ, სადაც ფეხი დაუდგამს,
Line of ed.: 18    თითო მწყრთა მიწა ჩაუდრეკია. უბძანა ჯიმშერ: ეგე მხეცისა\გან
Line of ed.: 19    არც ერთი არ ეგების, ყველა ტყუილი მგონია. ვითა გა\თენდა,
Line of ed.: 20    უბძანა ჯიმშერ, წმომყევით ვინცა კარგი ცხენოსანნი
Line of ed.: 21    ხართ. ხუთასი კაცი ასეთსა ტაიჭსა გასხდეს, ფრინველი ვერ
Line of ed.: 22    მოეწეოდათ. მათს ქვეყანამდის თხუთმეტი დღე ვიარეთ, მივე\დით
Line of ed.: 23    ვნახეთ ქვეყანა, სამოთხის მგავსი, რომელ წყალი, ხეხი\ლი,
Line of ed.: 24    ბალახი და ქალაქი და სოფელი დიდი და შვენიერი, მაგ\რამ
Line of ed.: 25    გაეოხრა მხეცსა მას. მათ კაცთა ბუნებური ღვინო მოი\ღეს,
Line of ed.: 26    მისსა უკეთესს ვერას ნახავდა, ერთსა მის მხეცისა საწო\ლსა
Line of ed.: 27    ალაგსა შევხვდით, სამისა კალოს ოდენი ალაგი სჭეროდა.
Line of ed.: 28    ასეთი სიმყრალესა სუნი იდგა, კაცი შებნდებოდა. ეგრე ბძანა
Line of ed.: 29    ჯიმშერ: აბა სიმყრალისა სუნსა მეცა ვემოწმები, და სხვა ამ\ბავი
Line of ed.: 30    რაცა თქვეს, ტყუილი მგონია. მოახსენეს მათ თურქის\ტნელთა
Line of ed.: 31    დიდებულთა:

Line of ed.: 32       ცხონდი მეფეო უკუნისამდე, ესე დიდი კეკელა ქვეყანა
Page of ed.: 26  Line of ed.: 1    მის მხეცისაგან არის მოოხრებული. წავედით, ახლოს ყოფილი\ყო
Line of ed.: 2    დიდრონი კოშკები, ძირითურთ აღმოეფხვრა, ვნახეთ ნა\ვალი
Line of ed.: 3    კვალი, სადაც ფეხი დაედგა, ერთი მწყრთა მიწა ედრი\კა,
Line of ed.: 4    წავედექით მის სამეფოსა, ქედსა ჰკითხო: სად არს სამყოფი
Line of ed.: 5    მის მხეცისაო? მოახსენეს: აქათგან წარვალს გზა ოთხი ფარსან\გი;
Line of ed.: 6    სიგრე ჰკადრეს მათ კაცთა: ზენაარსა ღვთისასა, სადაცა იგი
Line of ed.: 7    მხეცი არს, იქ ნუ მიგვიყვანო. ჯიმშერ ეგრე უბძანა: თქვენ
Line of ed.: 8    ესე ქენით, თვალითა მიჩვენეთ და თქვენ არ წაგიტანო. უსმი\ნეს
Line of ed.: 9    და ერთი კაცი ასეთ ტაიჭსა ზედა შესვეს, რომ ფრინვე\ლი
Line of ed.: 10    ვერ მოსწვდებოდა. წარუძღვა და თავისი კაცი წაიყვანა
Line of ed.: 11    და იგინი მუნ დაყარნა ვითა განვლო ერთა ფარსანგი, იკით\ხა
Line of ed.: 12    სად იმყოფებაო. მოახსენა: ეს არის მისი სამყოფიო და არა
Line of ed.: 13    უწყი რა იქნაო! ამ თქმაზედ ნახა იგი მხეცი და გააფრინა იგი
Line of ed.: 14    ცხენი. შეხედა ფალავანმან, ზე ადგა ნამძინარევი, ვითა მთა
Line of ed.: 15    ჭანდრის ოდენი ენა წამოეგდო, და იზმორებოდა, დიდათ სა\ზარო
Line of ed.: 16    იყო, რა ნახა მხეცმან, თავსა არ შეიდვა, ფალავანმა
Line of ed.: 17    ცხენი გაუჭენა, რა ახლოს მივიდა, ასეთი სუნი გამოუშვა
Line of ed.: 18    სიმყრალისა კინაღამ ცხენიდამ ჩამოვარდა. მაშინვე ცხენიდამ
Line of ed.: 19    ჩამოხდა, პირი მიწასა გააერთა და ღმერთს შეავედრა და ამი\რან
Line of ed.: 20    დარეჯანის ძის სისწრაფე და გაჭირების გული ითხოვა
Line of ed.: 21    ორმოცის წლის ჰასაკისა. ადგა ქარი და მისი სიმყრალე მასვე
Line of ed.: 22    პირს ეცა, გამოიღო ჯირითი, რომელ ცხენზედ ეკრა, შესტ\ყორცა
Line of ed.: 23    და თვალი გაუხვრიტა, ორი წყრთა ტვინში ჩასვა, მო\იკრა
Line of ed.: 24    ტოტი, ხე მოსტეხა და პირი შიგ დარჩა. ასეთი საშინელი
Line of ed.: 25    იგრგვინვა, და ესეთი ცეცხლი გამოუშვა, რომ თუმცა მოხვე\როდა,
Line of ed.: 26    წამსავე თან დაიწოდა. თავსა გარდივლო ორი აღაჯი
Line of ed.: 27    მინდორი, გარდაწვა რა, კომლი განქარდა. ისარი შესტყორცა,
Line of ed.: 28    ძირს ჩამოვარდა, ვითა ქვითკირსა კედელსა, ეგრეთ ვერ ავნო.
Line of ed.: 29    მეორე შესტყორცა, ძირს ჩამოვარდა და მრავალი ზედ შეალე\წა.
Line of ed.: 30    მშვილდი დააგდო და მეორე ჯირითი გამოიღო, შესტყო\რცა
Line of ed.: 31    და იგიცა ძირს ჩამოვარდა, დასცა. მხეცმან ფეხი შემოს\ტყორცა
Line of ed.: 32    და ცხენის ორივ ბეჭები დაუმსხვრივა და შიგან გაა\ავლო,
Page of ed.: 27  Line of ed.: 1    ცხენი დაეცა, მძიმეთ შეჭურვილი ფალავანი მეტის სი\მყრალისაგან
Line of ed.: 2    დაბნდა, სანამდისინ დაბნედილი იყო, თვალთა
Line of ed.: 3    ხელი უკუ ივლო, ზე აიჭრა, შეხედა მხეცსა, მეორე თვალიც
Line of ed.: 4    სისხლით ავსოდა, და დიდის საზარელის ხმით გრგვინავდა, მი\უხდა
Line of ed.: 5    ფალავანი, ხმალი ამოიწოდა, ღლიასა ჰკრა და ვადამდის
Line of ed.: 6    დაასო, მხეცმან ტოტი წამოატანა, ხმალი შიგ გაუშვა, უკუ
Line of ed.: 7    ხტა, გამოიღო ხმალი, პირში ჩაიდვა და კევივით გამოცოხნა
Line of ed.: 8    და გამოყარა. ფალავანმა მეფის ხუსრუჯანის ლახტი აიღო,
Line of ed.: 9    მიუხდა და შვიდი ჰკრა და ვერ შეძრა, მერვე ჰკრა, იქუხა და
Line of ed.: 10    წაიქცა და ალაგი დიდათ შეიძრა, ეგეთი სისხლის ღვარი გა\უშვა,
Line of ed.: 11    რომ ხუთს დოლაბს დააბრუნებდა. ლახტი და ჯაჭვი
Line of ed.: 12    მუნვე დააგდო და იწყო სიარული. რა ერთი ფარსანგი გზა
Line of ed.: 13    განვლო, დაიღალა და დაჯდა, სამი აღაჯი კიდევ სხვა ჰქონდა
Line of ed.: 14    გასავლელი, მისი ყმა ბებერ მურადისძე და შიკრიკი წამოსუ\ლიყვნენ
Line of ed.: 15    და სამი აღაჯი გამოევლოთ, მოვიდეს, ნახეს, გარდა\ხდეს,
Line of ed.: 16    მუხლსა აკოცეს, წყალი მოართვეს, ხელი და პირი დაა\ბანინეს,
Line of ed.: 17    და ხილი და ღვინო იამა. უბძანა რა ქნეს მათ კაცთაო?

Line of ed.: 18       მოახსენეს: რა თქვენთან ნამყოფი კაცი მოვიდა, და მის
Line of ed.: 19    მხეცის ამბავი მოიტანა, თავმან თქვენმან, ასე გარდიხვეწნეს,
Line of ed.: 20    რომ გზა და კვალი ვეღარ გავიღეთ. უბძანა ბებურს წადი და
Line of ed.: 21    ის კაცნი მოიყვანე აქაო. წავიდა ბებურ, კაცნი მოაგროვა და
Line of ed.: 22    მოიყვანნა, მოვიდეს ფალავანთანა და ფერხთა ეხვეოდეს, ჰკად\რეს:
Line of ed.: 23    მაღალო ხელმწიფეო, ვინაითგან ფალავნობითა თქვენითა
Line of ed.: 24    იგი საშინელი და უსამართლო მხეცი მოკვდა, რომე მოუგო\ნებელი
Line of ed.: 25    იყო კაცისაგან ამირანის კიდე. იმისი რქა კარგი,არის,
Line of ed.: 26    ტყავი იგრის მსგავსი აქვს, საკმარისი არის თუ ბძანოთ, ბრმა\მან
Line of ed.: 27    იწვეთოს, თვალი აეხილება, ქონიც წამალი არის. უბძანა:
Line of ed.: 28    თქვენ წადით, ყოველნი ჩემი ფოლადი ჯირითის პირი არის.
Line of ed.: 29    ის არ გასტეხოთ, აქ მომიტანეთ, სხვა რაც გინდა ისი ქენი\თო.
Line of ed.: 30    წავიდეს ეს ხუთასი კაცი, ორი დღე დაყვეს, აღარ გამო\ჩნდნენ.
Line of ed.: 31    უბრძანა შიკრიკს: წარვედ, შეიტყვე ისი ჩვენი ლაშ\ქარი
Line of ed.: 32    რა იქნენო? წავიდა იგი შიკრიკი და ქარისაგან უმალ
Page of ed.: 28  Line of ed.: 1    მოვიდა, ეგრე მოახსენა: ხელმწიფეო! ჩვენნი ლაშქარნი, თუ
Line of ed.: 2    ბძანო, ვითამც ცოცხალს ეგრეთ იბრძვიანო! თავმან თქვენმან
Line of ed.: 3    ბეწვი ვერ წაუდრეკიათ, ვერც დაუძრავთ, ვერც გადმოუბრუ\ნებიათ
Line of ed.: 4    და ვერც ტყავი გაუჭრიათ. წაბძანდა ფალავანი, ცო\ტასა
Line of ed.: 5    ხანსა მათსა ყოფასა უყურა, მერე ლახტი აიღო, ერთი
Line of ed.: 6    დაჰკრა, რქა მოსტეხა, თავის ძვალი ჩაამტვრია, ფოლადის პი\რი
Line of ed.: 7    ამოიღო, ხანჯლით გვერდი შეუხია, სამგან მუცელი. ხუ\თასი
Line of ed.: 8    კაცი ზედ მიხვია, თითონ სადგომსა წამობძანდა. საღა\მომდის
Line of ed.: 9    დაჰყვეს, ქონი ამოიღეს, ტყავი გახადეს, ნაღველი წა\მოიღეს.
Line of ed.: 10    მას ღამეს მასვე ქალაქისა სიახლესა ვიყავით, კარვები
Line of ed.: 11    დასცეს, მოიღეს ღვინო და სანუკვარი, და მგოსნები იტყოდენ
Line of ed.: 12    ჯიმშერის ქებასა და მის მხეცისაგან დახსნასა. გაგზავნეს მათ
Line of ed.: 13    კაცთა დედაწულთათანა მახარობილი, ჰქონდათ სიხარული და
Line of ed.: 14    შვება. რა დილა გათენდა, მოვიდეს მის ქვეყნის დიდებულნი
Line of ed.: 15    და ყოველი ქალაქის კრებული და მოახსენეს:

Line of ed.: 16       ცხონდი მეფეო უკუნისამდე, მოუალი იყო, რაც თქვენ
Line of ed.: 17    საქმე ჰქენით, ამას ვჰკადრებთ მეფობასა თქვენსა, მკლავითა
Line of ed.: 18    შენითა ვართ ნასყიდნი, რასაც გვიბძანებთ, იგიცა ვქნათო.
Line of ed.: 19    წაყვანასა ჩვენსა ბძანებთ, თუ აქედამ გვიმსახურებთ, მონებისა
Line of ed.: 20    თქვენისა მოსურნე, და ბძანებისა მორჩილნი გახლავართო. უბ\ძანა
Line of ed.: 21    ჯიმშერ: ჩემგან არც ერთი არა ქნილა რა, ვინაითგან
Line of ed.: 22    თქვენ შეგიწყალათ ღმერთმან და იგი თქვენი მაოხარი მოკვდა.
Line of ed.: 23    ეს ალაგი მას ქვეყანასა სჯობს, აქავე დადექით და აქედამ მე\მსახურენითო.
Line of ed.: 24    რა ეს ესმათ, დაცვივდენ და თაყვანი სცეს. ამა
Line of ed.: 25    ამბის მახარობელიც გაგზავნეს, ეს ამბავი მის მხეცის სიკვდი\ლისაგან
Line of ed.: 26    უფრო იამათ, მოიყვანნეს დედაწულნი მათნი და და\ეშენნ
Line of ed.: 27    მუნვე. მუნებური ყველა გააგო და წამოიყვანა ორასი
Line of ed.: 28    გამორჩეული კაცი, მისწერა დედასა და მერაბს და ქოულს
Line of ed.: 29    წიგნი თვისისა მშვიდობისა, ქვეყანის დაჭირვა და ადრე მისლ\ვის
Line of ed.: 30    ამბავი, მათაც იამათ და წიგნი მოეწერათ. ერთი წიგნი
Line of ed.: 31    მზისჭაბუკისა მოსდიოდათ და აქ გამოეგზავნათ, რომელ დიდათ
Line of ed.: 32    გაუკვირდა ჯიმშერისა, რომელსა შინა წერილ იყო ესრეთ:
Page of ed.: 29  Line of ed.: 1    "ახალსა ფალავანსა, უსწოროსა ჭაბუკსა შორით გეზიარებით
Line of ed.: 2    და დიდის სიყვარულით მოგიკითხავთ, ძმა თქვენი ფალავანი
Line of ed.: 3    მზე-ჭაბუკი სიკეთე თქვენი მესმის და დიდათ მიხარის, რადგან
Line of ed.: 4    ბიძა თქვენი ხოსრო და თქვენ ვერა გარიგებულხართ, ბიძა
Line of ed.: 5    თქვენი გარდაიცვალა და დღეს სრულიად ხაზარეთი და სხვა
Line of ed.: 6    მრავალი ქვეყანა მე მიჭირავს, რადგან შენის მამულის კდეგა\ნი
Line of ed.: 7    ხარ, მობძანდი შენს მამულს ეპატრონე. ჩვენ ორნივ სიყ\ვარულით
Line of ed.: 8    ვიყვნეთ, ისრე სჯობსო". გაუკვირდა ესე წიგნი მზე\ჭაბუკისაგან
Line of ed.: 9    და კიდეც იამა. გულითა რომ დაეპატიჟნა, ქვეყა\ნასაც
Line of ed.: 10    ეპატრონე და შენი საყვარელი დაცა ნახეო. ის მზე\ჭაბუკის
Line of ed.: 11    კაცი დედოფალს გაებრუნებინა და თავისის შვილის
Line of ed.: 12    ჯიმშერის სხვაგან წასვლა მიეწერა, და ესე შეთვალა: "თუ
Line of ed.: 13    მშვიდობით მოვა, თქვენი ხილვა მასცა უნებსო". წავედით და
Line of ed.: 14    ერთსა მაღალსა წვერსა წავადექით. ერთი დიდი მდინარე ვი\ხილეთ
Line of ed.: 15    და მუნ ორნი ლაშქარნი იდგეს ერთი გაღმით და ერ\თი
Line of ed.: 16    გამოღმით. რა მივეახლენით გამოღმართსა ლაშქარსა და
Line of ed.: 17    ვნახეთ, ესენი სულ დაძრცვილნი მოქარავნენი იყვნენ, მოგვე\გებნენ
Line of ed.: 18    და ჯიმშერის ცხენის ფეხსა ეხვეოდენ, და ჰკოცნიდენ
Line of ed.: 19    და ტირილისაგან ენასა ძლივ გამოაგებდეს. ეგრე ჰკადრეს:

Line of ed.: 20       სახელოვანო და უსწოროვ ხელმწიფევ, საფალავნოდ ნაქ\მარო,
Line of ed.: 21    გვიხსენ იმა მესისხლეთა არაბთაგანო, აწე მოგახსენოთ
Line of ed.: 22    ჩვენი საქმე, რაც მათგან წაგვეკიდაო. ჩვენ მოქარავნენი ჩრდი\ლოსა
Line of ed.: 23    მპყრობელის მაღლისა ხელმწიფისა ვართ და შვიდი წე\ლიწადია
Line of ed.: 24    ინდოეთს სავაჭროთა ვართ, დიდის ლარითა განმდი\დრებულნი
Line of ed.: 25    მოვდიოდით, რა ეცნათ ამა არაბთა, მოსულიყვნეს
Line of ed.: 26    და მალვით თავსა დაგვესხნეს, და რაცა ჩვენი ძალა შეგვეწია
Line of ed.: 27    ოთხი დღე და ღამე ვიბრძოლეთ, ჩვენც მრავალი კაცი დავუ\ხოცეთ.
Line of ed.: 28    ბოლოს ჟამს გაგვტეხეს და გვიონვარეს და ვინცა გა\დავრჩით
Line of ed.: 29    დაძრცვილნი და ფეხ-შიშველნი ვართ. ერთის დღის
Line of ed.: 30    სავალს გავლა არ ძალგვიძს, ოთხი ჩვენოდენი დახოცეს, ესო\დენი
Line of ed.: 31    განძი წაიღეს, რომ ექვსი დღე არის ჩვენს ალაფს იყოფ\დნენ
Line of ed.: 32    და ორი წილი გასაყოფი აქვსთ, და ვართ აქა სიკვდი-
Page of ed.: 30  Line of ed.: 1    ლისა მონატრენი. ამა სიტყვასა ზედან ჯიმშერ ცხენიდამ გარ\დახდა
Line of ed.: 2    და ერთსა თავისა კაცსა თურქსა უბძანა: შენ წადი და
Line of ed.: 3    ვინცა მათი უფრო.სი იყოს, მასთან მიდი და უთხარ ჩემ მაგი\ერ,
Line of ed.: 4    ვითა ჩემი საქმე კი არ იყო, მაგრამ ამა ქარავანსა თქვენ\გან
Line of ed.: 5    დაცრეცილსა შევხვდი, მე შემომჩივლეს და ამისთვის მე
Line of ed.: 6    თქვენ მოგახსენე, მე დიდის ხელმწიფის შვილის-შვილი ვარ,
Line of ed.: 7    პატივი დამდევით და ამა ქარავანსა თავისი წანართმევი ისევ
Line of ed.: 8    მიეცით და მეცა პატივ-ცემული წამგზავნეთ. რა ესე ფალავნი\სა
Line of ed.: 9    კაცი წავიდა, ნახა კარავი კარავსა ზედა დაბმული, თორმე\ტი
Line of ed.: 10    ათასი დარჩეულნი ჯაჭვითა შეკაზმულნი არაბნი ახლდენ,
Line of ed.: 11    ოთხმოცი ოქროს ჯოხიანი კაცი თავს ადგნენ. სამნი მათნი
Line of ed.: 12    პატრონი დიდსა კარავსა შინა ოქროს სელებზედა ისხდენ, ერ\თი
Line of ed.: 13    შუა კაცად იყო, ერთი წვეროსანი და ერთი უწვერო. მა\თი
Line of ed.: 14    უმშვენიერესი არა ინახოდა რა, ჯაჭვები ტანზედ ეცვათ.
Line of ed.: 15    და მუზარადები მუხლზედ ეწყოთ. ცხენსა და კაცსა ყველასა
Line of ed.: 16    ჯაჭვები ემოსათ. ათი ბუმბერაზი აქეთ და ათი იქით უსხდათ.
Line of ed.: 17    მიიყვანეს ეს ჯიმშერის კაცი და მათთვის თაყვანი აცემინეს.
Line of ed.: 18    რა მან კაცმან თავისის პატრონის ამბავი უამბო და დასასრულ
Line of ed.: 19    დიდათ გაიცინნეს და ეგრე თქვეს.

Line of ed.: 20       ჩვენ არცა დილარი, არცა ხაზარეთი, არცა ჯიმშერ ამბა\დაც
Line of ed.: 21    არ გვასმია, და ჩვენი ამბავი და სახელი ყოველსა ქვეყა\ნასა
Line of ed.: 22    განფენილანო და შიშითა ჩვენითა ყოველი ქვეყანა ძრწის,
Line of ed.: 23    მაგისთანა კარგი კაცი თუ იყო ჩვენს კარზედ უნდა მოსული\ყო,
Line of ed.: 24    და ჩვენცა თავისს საფერს პატივს უზამდით, მისართმევს
Line of ed.: 25    მივართმევდით, თუნდა თითონ დაეჭირა და თუნდა იმათთვის
Line of ed.: 26    მიეცა. ვინაითგან თავისის მამისა და პაპის სახელი უთქვამს და
Line of ed.: 27    თავისი თავიცა აუმაღლებია და სულ მიცემა უთქვამს, და მკვა\ხე
Line of ed.: 28    საუბარი, ვეჭობ ჩვენსა ხილვასა ზედა შეინანოს, და ეგეცა
Line of ed.: 29    ქარავნის მსგავსად შეიქნასო. მოვიდა იგი კაცი და იგი შემო\თვლილობა
Line of ed.: 30    მოართვა. ჯიმშერ შეკაზმული იყო, შუბი აიღო,
Line of ed.: 31    მუზარადი დაირქვა და ცხენსა შეჯდა. ერთსა სხვასა კაცსა უბ\ძანა:
Line of ed.: 32    წადი და მათ კაცთა უფროსი ნახე, უთხარ ჩემ მაგიერ:
Page of ed.: 31  Line of ed.: 1    რა ესე მკვახე საუბარი გითქომსთ, დაეკაზმენით და ყოველი
Line of ed.: 2    კაცი ცხენსა შესხედით და ნახეთ თქვენზედ რა მოიწიოსო.
Line of ed.: 3    მან კაცმან ეგრე მოახსენა: ჩვენ იმათი ომი არ ძალ გვაქვს,
Line of ed.: 4    ისინი თორმეტი ათასი კაცნი არიან, სულ ჯაჭვებით შემოსი\ლნი,
Line of ed.: 5    ამას ბძანებ ყოველს კაცს პირით ცეცხლი სდისო და
Line of ed.: 6    იგი სამნი პატრონი მათნი ეგეთნი არიან, რომ უკეთესნი არ
Line of ed.: 7    მინახვანანო. უბძანა ჯიმშერ: შენ გეშინიან და შეშინებულსა\ცა
Line of ed.: 8    ჰგევხარო. რა ესე კაცი მივიდა და ჯიმშერის შეთვლილო\ბა
Line of ed.: 9    მათ მიუტანა, მათ არად გაიკვირვეს და ეგრე რქვეს: რეგ\ვენი
Line of ed.: 10    ვინმე ყოფილაო. ვითა გავიდა ჯიმშერ და ჩვენცა უკანა
Line of ed.: 11    შორს მივდევდით, შეუტივა გულ-მწყრალმა და მრავალი კაცი
Line of ed.: 12    დახოცა, და იაფორაქა. ლაშქარი ერთმანერთში აირივნენ. მას
Line of ed.: 13    დღეს ბებურმაც მრავალი მოკლა. რა შეიტყვეს მათ სამთა
Line of ed.: 14    უფროსთა, კაცი გამოეგზავნათ და შემოეთვალათ: მაგა კაცთა
Line of ed.: 15    დახოცა რა ჭაბუკობა გგონია, თუ კარგი ხარ ჩვენზედ მოდიო.
Line of ed.: 16    ჯიმშერ ცხენი მიქუსლა და მათსა კარავსა მივიდა. უფროსმა
Line of ed.: 17    ძმამან ცხენი ითხოვა, საომრად გამოვიდა. უნცროსმა და სა\შუალმა
Line of ed.: 18    მოახსენეს: აცადე და ჩვენცა შევსხდეთ, თორემ მარ\ტო
Line of ed.: 19    შენ მაგისი ომი არ შეგიძლიანო. მან მიუგო: იგიცა ერ\თი
Line of ed.: 20    კაცი არის, რაცა განგებასა გაუგია, იგი იქნასო. შეჯდა
Line of ed.: 21    და მიუხდა. ჰკრა კინენი, ჯიმშერ აიღო, დაჰკრა ქვეყანასა და
Line of ed.: 22    მოკლა. მეორე მოუხდა, ჰკრა ხმალი და ორად განკვეთა. მას
Line of ed.: 23    მესამესა ძმასა ხელი მიჰყო, ზე აიღო და სანამდისინ ხელთ და\იჭირა,
Line of ed.: 24    მერე ჩვენ მოგვაბარა, მკლავნი შეუკარითო. ამაზედან
Line of ed.: 25    შესხდენ ლაშქარნიცა და შეუტივა ჯიმშერმა და შეება, ჩეენ\ცა
Line of ed.: 26    შევებენით. ვხოცეთ რაცა ძალ გვედვა, მაგრამ მასთან კა\ცი
Line of ed.: 27    როგორ გამოჩნდებოდა, ცხენსა და კაცსა ერთმანერთს ეს\როდის
Line of ed.: 28    და ჰხოცდის, რა ესეთი ომი მინახავს. გაიქცა სრუ\ლად
Line of ed.: 29    ლაშქარნი და ჯიმშერ მათსა კარავსა გარდახდა.

Line of ed.: 30       მოვიდეს იგი მოქარავნენიცა, რაცა მათ იჩემეს, ყველა
Line of ed.: 31    უბოძა, და არაბთაც მრავალი უბოძა, მოიყვანა იგი უწვერო
Line of ed.: 32    ძმა მათი, დარჩომილი კარავი და ლაშქარი სულ მათ უბოძა,
Page of ed.: 32  Line of ed.: 1    და ეგრე უბძანა: ზენარმან ღვთისამან მე შენის ძმების დახო\ცვა
Line of ed.: 2    არ მინდოდა. განა თვით მოიკლეს თავი, რომელ ჩემი
Line of ed.: 3    სიტყვა არ ისმინეს. დავარდა, მუხლსა აკოცა, და ესრეთ გაი\სტუმრა
Line of ed.: 4    მომადრიელებული. ვითა წამოვედით, დღესა ერთსა,
Line of ed.: 5    ჰკითხა მას ქარავნის უფროსსა ზავარდს, ვითა მეფე თვქენი ვინ
Line of ed.: 6    არს ანუ სადაური ხართო? მოახსენეს: მეფე ჩვენი თეთრ ჩრდი\ლოეთ
Line of ed.: 7    ეწოდების, დიდი ხელმწიფე არის, ზღვათა და ხმელთა
Line of ed.: 8    მყრობელ-მქონებელი, მშვენიერი კეკელა, მზისაგან უბრწყინ\ვალესი,
Line of ed.: 9    ცისა მნათობნი მისგან ბრწყინვალებასა ითხოვენ, მის\ნი
Line of ed.: 10    ნათხზნი თმანი ხატაეთისა მეშკისა გულსა სისხლითა უვსე\ბენ,
Line of ed.: 11    შვენიერებითა მაჰმადიანთა სამოთხესა სძალვებს, საპატიუ\რობას
Line of ed.: 12    ასწავლის. რა ესეთი ქალისა ქება გაიგონა ჯიმშერ, მი\სისა
Line of ed.: 13    სიყვარულისა მიჯნურობას გულშიგან იდასტურებდა, ვითა
Line of ed.: 14    კაკაბი მახესა გაება, ეგრე თქვა: თუმცა მთელი ქვეყანა გადა\მეკიდოს,
Line of ed.: 15    მისი უნახაობა ჩემგან მოუალი არის, მათ კაცთა ესი
Line of ed.: 16    ამბავი დიდათ დაუმადლა და მრავალი უბოძა, მათგანი ოცდა\ათი
Line of ed.: 17    კაცი დაარჩივა და თან წაიტანა და სხვათა წყნარათ სია\რული
Line of ed.: 18    უბძანა.

Line of ed.: 19       წავედით ჩრდილოეთის მხრისაკენ, თუ სადმე მეკობა\რი
Line of ed.: 20    იყო, ჯიმშერის შიშით სულ გარდიხვეწნეს, მრავალს
Line of ed.: 21    ადგილთა წავადეგით კარავსა მათსა, რა მივედით ყოველი სახ\მარი
Line of ed.: 22    მუნ იყვეს: ანუ დაკოდილი, ანუ სნეული იყვეს. ზოგთა
Line of ed.: 23    თქვან არაბნი ვიყავითო და ზოგთა თქვან თურქნიო; მოგვესმა
Line of ed.: 24    დილარის ძე მოვაო, და ყოველნი მეკობარნი გარდიხვეწნენ.
Line of ed.: 25    ჩვენ წასლვა არ ძალ გვედვა და მისთვის დავრჩით. ვვლეთ
Line of ed.: 26    ორი თვე, მივედით მინდორსა თვალ გაუწდომელსა და წყალ\სა
Line of ed.: 27    დიდსა, რომე ნაპირი არ უჩნდა, ასეთი ღვრიე და მყრალი
Line of ed.: 28    წყალი იყო, რომ ერთს მილიონს მისი სუნი სცემოდა, კაცს
Line of ed.: 29    დაჰბნედდა. ჰკითხა მათ ჩრდილოთ კაცთ: ესე რა მდინარე არის?
Line of ed.: 30    მოახსენეს: ეს ჩრდილოთ ხელმწიფისა არის, უკეთესი ყოველ\თა
Line of ed.: 31    მდინარეთა, რომელსა ედილი ეწოდების. ჩვენ შვიდი წელი
Line of ed.: 32    არის წავსულვართ, მრავალ ჯერ კვლავ ვყოფილვართ, და ეს
Page of ed.: 33  Line of ed.: 1    მდინარე ამისთანა არ გვინახავს, არ უწყით, თუ ეს რისგან არ\ის,
Line of ed.: 2    და ვიდექით კვირა ერთი და ღონესა რასმე ვეძებდით.

Line of ed.: 3       ვიხილეთ შუა გულსა მდინარისასა ოთხი კაცი ნავ-ტი\კისაგან
Line of ed.: 4    მოტაცებული, ჩაღმა ჩაჰქონდა, შექნეს ჩვენდამი ძახი\ლი:
Line of ed.: 5    გვიშველეთო! ჯიმშერ ფარაღათათ ბრძანდებოდა, ჩქარა გა\იხადა
Line of ed.: 6    და შეცურდა, მიეწია, ხელი მოჰკიდა და იწყო ცურვა,
Line of ed.: 7    დილიდამ მოკიდებული შუაღამემდინ ცურვით გამოიტანა, პუ\რი
Line of ed.: 8    ვსჭამეთ და ღვინო ვსვით, და ჰკითხა ვინა ხარო, და ანუ
Line of ed.: 9    წყალი რატომ არის მღვრიეო? მათ მოახსენეს: ამ წყლის სათა\ვეზედ
Line of ed.: 10    დევი გამოჩნდა, წელიწადში ერთხელ აამღვრევს ამ
Line of ed.: 11    წყალს, აღარც ნავი საქმობს, და აღარც ნავ.ტიკი, ზევით შეჰყ\ვებიან,
Line of ed.: 12    და იგი დევი წაახდენს. ჩვენ მრავალნი ამხანაგნი ერ\თად
Line of ed.: 13    შევიყარენით, ვდევთ ბადე და მრავალი დიდ-კბილიანი
Line of ed.: 14    თევზი დავიჭირეთ, ჩვენთა ამხანაგთა წყალის ამღვრევა შეატყ\ვეს,
Line of ed.: 15    ჩვენ სიხარბემ არ დაგვაკვირვა, ისინი წავიდნენ, მორჩნენ
Line of ed.: 16    და ჩვენ დავრჩით, ანაზდათ გვეცა ზვირთი, თოკი გაგვიწყვიტა.
Line of ed.: 17    აღარც სარეველი გვქონდა, ოთხი დღე და ღამე ქარის მოტა\ცებულნი
Line of ed.: 18    მოვდივართ, წყალში ცურვა კარგად ვიცით, მაგრამ
Line of ed.: 19    დევის სიმყრალე ფიცხლავ მოაშთობს კაცსა. თქვენ ერთი ღვთ\ისაგან
Line of ed.: 20    დასაფარველ დებული ბძანდებით, თორემ აქ ცურვა არ\გაეწყობის.
Line of ed.: 21    უბძანა ფალავანმა: წამიძღვით და მიმიყვანეთ მას
Line of ed.: 22    დევსაზედა, წაგვიძღვნენ იგი კაცნი, უბძანა რაზომ შორს არის
Line of ed.: 23    იგი დევისა საყოფი? ამ წყლის სათავე ერთსა კლდესა შუა
Line of ed.: 24    გაჰყოფს, და ისე გამოივლის, ქვაბი აქვს დიდი და მასშიგან არის.
Line of ed.: 25    ღამე ჩავიარეთ, მრავალი ჩოლი და ტყიანია (?) ჰკითხა ახლა ხომ
Line of ed.: 26    მივსწურვილვართო? მათ მოახსენეს: ორი ეგზომი გზა კიდევ ძესა,
Line of ed.: 27    უბძანა ზენარმან ღვთისამან თუცა მკლავით ჩემით არ იყვნეთ
Line of ed.: 28    ხსნილი თავებს დაგჭრიდინ. ჰკადრეს მათ კაცთა: დიდათ გვე\შინიან
Line of ed.: 29    მის ბილწის წითლის დევისაგან, ამაღამ და ხვალ უთუოდ
Line of ed.: 30    მივალთო

Line of ed.: 31       რა დილა გათენდა დიდი ჩალა გამოჩნდა,უბრძანა ესე ჩა\ლა
Line of ed.: 32    რა არის? მოახსენეს: ესე დევის სანადირო ჩალა არისო,ის
Page of ed.: 34  Line of ed.: 1    წითელი რომ არის, მისი ქვაბი არისო, ინადირებს და შევა,
Line of ed.: 2    დევნი ახლიან მრავალნი. რა ჯიმშერ ეს გაიგონა, გაჯავრდა,
Line of ed.: 3    ჩვენ იქავე დაგვყარნა, თითონ. ცხენს შებძანდა და წავიდა, და
Line of ed.: 4    დევისა ჩალასა ცეცხლი მოუდვა, რა ნახა დევმან ლახტი აი\ღო,
Line of ed.: 5    ორთა სხვათა დევთა ხლება უბძანა, დევმა რა სანაპიროს
Line of ed.: 6    გაძალიანებული ცეცხლი იხილა, და გულსა ცეცხლი ეკიდე\ბოდა,
Line of ed.: 7    თვალი მასზედ ჰქონდა, ჯიმშერ სხვაგნით გამოუჩნდა,
Line of ed.: 8    რა დევმა შეხედა თავს ბრუ დაესხა ამისთვის, რომ მისი მსგავ\სი
Line of ed.: 9    კაცი არ ოდეს გაეცადა, ეგეთი გამწარებული მიუხდა, რომ
Line of ed.: 10    ცეცხლივით რა მიუხდა, დევმან ლახტი შეუმაღლა, ჯიმშერ ჯი\რითი
Line of ed.: 11    ჰკრა და გული გაუხვრიტა, ზურგის ძვალი მოსტეხა,
Line of ed.: 12    და შიგ გაავლო, ჰკრა დევმა ლახტი, ცხენი საგავასას მოუხვედ\რა,
Line of ed.: 13    ცხენი და კაცი მიწასა გაუსწორა, ჯიმშერ შეკაზმული
Line of ed.: 14    შინათკენ წავიდა, თვალთა სისხლი მოსდიოდა და მუხლები
Line of ed.: 15    ეკეცებოდა, ფალავანმა თვალთა ხელი უკუ იდო. შეხედა დე\ვი
Line of ed.: 16    წყნარად მიებაცუნებოდა, მიეწია, ხმალი ჰკრა და მუნვე
Line of ed.: 17    ჩაიკეცა, იგი ორნი დევნი უწინვე ჯიმშერის ნახვაზედ გაიქც\ნენ,
Line of ed.: 18    მივიდნენ სხვათა მათ დევთა, უთხრეს რაცა დევნი იყვნენ
Line of ed.: 19    მაშინვე გარდიხვეწნეს, ხელმწიფის შვილი წყნარად დევის სად\გომისაკენ
Line of ed.: 20    წავიდა, იქით მისთა ლაშქართა დაინახეს, მიგებნეს,
Line of ed.: 21    ცხენისა ფერხთა ეხვეოდეს, ქება შეასხეს, და გამარჯვებასა ულო\ცვიდეს,
Line of ed.: 22    შევედით მას ქვაბსა, ორმოცდა ათი სახლი იყო, სულ
Line of ed.: 23    ოქროსა და ძვირფასის ჯავარით სავსე, მრავალი უცხო იარაღი,
Line of ed.: 24    ჯაჭვი და ჯავშანი იყო, და ვიყავით ერთი კვირა და განვი\სვენეთ,
Line of ed.: 25    იგი განძი მათ პირველთა თურქთა უბოძა, რომელიც
Line of ed.: 26    უცხო ღარიბი თვალ მარგალიტი იყო, იგი თავისის საცოლე\სათვის
Line of ed.: 27    დაარჩია, მათ მეთევზეთა მრავალი უბოძა.

Line of ed.: 28       უბძანა ხმელით სჯობს წასვლა თუ ზღვითაო? მათ მოახსენეს
Line of ed.: 29    ხმელეთთაო. უსმინეთ და წავედით, საცა მივედით მოეწონებოდათ,
Line of ed.: 30    დიდსა პატივსა უყოფდეს, მოვინმე ვიდეს დიდებულნი და ჯიმ\შერმა
Line of ed.: 31    ჩრდილისა მეფისა ამბავი ჰკითხა. მათ მოახსენეს: უსწო\როვ
Line of ed.: 32    ხელმწიფევ! მეფე ჩვენი მაღალი და ძლიერი ხელმწიფეა,
Page of ed.: 35  Line of ed.: 1    მაგრა ძე არა უვის, ერთი ასული ჰყავს, დილისა ვარდისა
Line of ed.: 2    მსგავსად აღყვავებული, მზის მსგავსად შვენიერი, მისი ბრწყინ\ვალება
Line of ed.: 3    თხუთმეტი დღისა მთვარეს ემსგავსება, თვალნი მელ\ნისა
Line of ed.: 4    მორევსა, წარბნი მშვილდის მსგავსად გაზიდული, რა კა\ცი
Line of ed.: 5    ნახავს ასეთი გულმაგარი კაცი არ იქნებაო, რომ არ დაბნ\დეს
Line of ed.: 6    მასვე წამსა, ქალსა მამის ტახტი თავისთვის უნდა, მეფის
Line of ed.: 7    ძმისწულისათვის, იგი ყმაწვილი ცხრის წლისა არის და მისთვის
Line of ed.: 8    უნდა, მუდამ ბრძოლა არის, და ომი. მოვლენ შვილნი მეფე\თანი
Line of ed.: 9    მის ქალის სათხოვნელად. მას ქალს სახელად ყამარლუხ
Line of ed.: 10    ჰქვიან, ციხე აქვს მას ქალსა, და გოლიათინიც მრავალნი ჰყვა\ნან
Line of ed.: 11    მოსულნი ქალისა მთხოვნელნი, და მისნი ბუმბერაზნი შეიბ\მიან,
Line of ed.: 12    ზოგსა მოჰკლვენ, ზოგს გაჰცრცვიან, და ზოგს გააგდე\ბენ.
Line of ed.: 13    რა მან კაცმა ეს უამბო დიდად დაუმადლა და კარგი შე\სამოსელი
Line of ed.: 14    უბოძა. ჰკადრა მან: უსწოროვ ჭაბუკო, შენი მსგავსი
Line of ed.: 15    არცავინ მოსულა, და არცავინ მოვალსო, მას დიდებულსა კაც\სა
Line of ed.: 16    დესამსონ ერქვა. უბძანა: წამიძეღვ და წამიყვანე შენს ხელმ\წიფესთანაო.
Line of ed.: 17    წაგვიძღვა იგი კაცი, და სადაც მივდიოდით მო\გვეგებოდენ.
Line of ed.: 18    წავიდა დესამოსონ და მოეხსენებინა ჩვენი ამ\ბავი,
Line of ed.: 19    გამოეგზავნა ჩვენდა მოსაგებებლად ძმისწული თვისი,
Line of ed.: 20    რომელ მის უკეთესი არა ინახებოდა რა, გარდახდა იგი ყმა
Line of ed.: 21    ცხენისაგან, და აქეთ ჯიმშერ გარდახდა, მიეხვივნენ ერთმანეთ\სა
Line of ed.: 22    და დაჰკოცნეს ვით საყვარელი ძმები, და მან ხელს აკოცა,
Line of ed.: 23    მერმე დიდებულნი მოვიდნენ და თაყვანი სცეს და წაგვიძღვ\ნენ
Line of ed.: 24    წინა, და მიგვიყვანეს პალატასა მეფისასა, დაგვაყენეს,მოი\ღეს
Line of ed.: 25    სანუკვარი სასმელ საჭმელი, და მოვიდეს მგოსანნი იგი,
Line of ed.: 26    დღე და ღამე სულ ლხინით გაათავეს, მეორესა დღესა მივიდა.
Line of ed.: 27    ჯიმშერ და ნახა დიდი იგი მეფე ჩრდილოთა ხაყან, ამირან მოე\გება
Line of ed.: 28    წინა, მოხვივა ხელი და აიყვანა, მას დღესა აქ აღარ გა\მოუშვა.
Line of ed.: 29    ნადიმი დაიდვეს და დიდად მოეწონათ. ყოველთა
Line of ed.: 30    ჯიმშერ მოართვეს მრავალი შესამოსელი, მეორესა დღესა
Line of ed.: 31    გაუგზავნა კაცი ასულსა თვისსა: შვილო! ვეძებდი შენთვის
Line of ed.: 32    ქმარსა ყოველთა გმირთა და ფალავანთა უკეთესსა და აჰა ვპო\ვე.
Page of ed.: 36  Line of ed.: 1    არა არს ჭაბუკი ამისებრი არცა გვარითა და არცა გოლია\თობითა,
Line of ed.: 2    და ესე უსწორო ხელმწიფის შვილი შეირთეო.

Line of ed.: 3       რა ქალმან ესე შეთვლილობა მოისმინა, დაუმძიმდა ძნელად,
Line of ed.: 4    ატირდა და ეგრე მოახსენა მამასა და დედასა თვისსა: რა დავბადე\ბულ
Line of ed.: 5    ვარ ასეთი მწყალობელი ბძანებულხართ, რომ ჩემს ნებაზედ
Line of ed.: 6    გიმყოფებივარ, თუ ასეთი ვინმე იქნების, რომ ტახტსა თქვენ\სა
Line of ed.: 7    ეპატრონების, არც ომი მინდა, და არც გამოცდა და თუ
Line of ed.: 8    სხვაგან გამათხოვებთ ასეთი ჭაბუკი რომ იყოს, სპილოს მუს\ტით
Line of ed.: 9    მოერეოდეს, თვალათ მზესა სჯობდეს, გულათ მზესა, ტა\ნათ
Line of ed.: 10    კვიპაროზსა. მე იმას თან არ გავყვებიო უომრად, და თუ
Line of ed.: 11    ჩემთა ფალავანთა აჯობებს და ციხესა აიღებს, მაშინ საცა უნ\და
Line of ed.: 12    წამიყვანოს, და ქმარიც არის ჩემი, თუ უნდა წამიყვანს და
Line of ed.: 13    თუ უნდა დამატყვეოს. რა მეფემან მოისმინა ჯიმშერს შემოუ\თვალა:
Line of ed.: 14    ღმერთმან იცის მე შენი გამოცდა არ მინდა, და თუ ჩემს
Line of ed.: 15    ასულს შეირთავს და შემეშვილები ჩემსა ძმისწულსა კეთილსა
Line of ed.: 16    უყოფ მე შენი ომი აღარ მინდა, ქალი მომიცემია თუ არა მეცი\ხოვანთა
Line of ed.: 17    ჭაბუკთა ომი აჩვენედ, ციხე აიღე, იმათაც აჯობე, და
Line of ed.: 18    ქალი საცა გინდა წაიყვანეო. რა ეს შემოუთვალა დესამსონმან,
Line of ed.: 19    მოვიდა და მოახსენა ჯიმშერს. ამან შეუთვალა: დიდო ხელმწი\ფეო,
Line of ed.: 20    პირველ მადრიელ ვარ იმისთვის, რომ ესდენ წყალობა
Line of ed.: 21    გექნათ, და თქვენი ტახტი გებოძათ, ღმერთმან ათას წელს ამ\ყოფოს
Line of ed.: 22    ნებასა თქვენსაზედა მეფობა თქვენი, ქალმა თავისი ქვე\ყანა
Line of ed.: 23    არ გასწიროს, და მე ჩემი ქვეყანა გავსწირო, უომრათ
Line of ed.: 24    შერთული თავის ტახტზედ მჯდომი ქალი ქმრის დიდი მაყვე\დრებელი
Line of ed.: 25    იქნება და არც უომრათ ჩემი ცოლის შერთვა იქ\ნების,
Line of ed.: 26    თუ ათასიცა ჭაბუკი გყავსთ თუ არ შევებმი, თუმცა
Line of ed.: 27    თქვენ შემრთვიდეთ მე არ შევირთავ. ეს შეთვლილობა რა მე\ფეს
Line of ed.: 28    ესმა დიდათ მოეწონა, და მეორესა დღესა დაასკვენეს ომი.
Line of ed.: 29    მოკაზმეს მოედანი, მოვიდეს მჭვრეტელნი, დედოფალი და მე\ფე
Line of ed.: 30    მაღალთა ბანთა ზედა აბძანდეს, დაისხეს დიდებულნი, მო\ვიდეს
Line of ed.: 31    მოქალაქენი, წამოდგა მებუკე მედაბდაფე, ხმა იყო აქეთ,
Line of ed.: 32    შეკაზმა ჯიმშედ, დევთა მეფეს ჯაჭვთ და ზუჩი წელთა
Page of ed.: 37  Line of ed.: 1    შეიმოსა, ოცდა ხუთი ფრთიანი ლახტი წელთა ჩაიპყრა,
Line of ed.: 2    ცხენი და კაცი ესრეთ შეიჭურა, შავსა რკინისა მთასა
Line of ed.: 3    გვანდა, თქვეს ყოველთა არა არს ჭაბუკი ამისებრი პირსა ყოველა\სა
Line of ed.: 4    ქვეყანისასაო. იქით გამოვიდა ქალისა ერთი ბუმბერაზი,
Line of ed.: 5    სახელად ქავთარ ერქვა. ბძანება იმას ჰქონდის, რა მეომარი
Line of ed.: 6    მოვიდის, უწინ ის გავიდის, ესრეთ წამკიდა ქავთარ, ვითარ ჩაღ\მართსა
Line of ed.: 7    შიგან ღვარი, შუბი გამიწოდა, ცხენისა ყურთა ჯიმ\შერს
Line of ed.: 8    მიმართა სწრაფათა, ჯიმშერმა გაიკვირვა და არცა თავს
Line of ed.: 9    შეიდვა, ვითა მოახლოვდა შუბი მოუტანა, ჯიმშერმა მათრახი
Line of ed.: 10    დაუკრა, და შუბი ორათ გაუკვეთა. მიჰყო ხელი უნაგირსაგან,
Line of ed.: 11    აიყვანა, დიდხან ხელში ეჭირა, ეხვეწებოდა ქავთარ, ნუ მამკ\ლავო,
Line of ed.: 12    და წყნარად მიწაზედ დასვა.

Line of ed.: 13       ჯიმშერ მემათრახეთ უხმო და ოქროთ შეკაზმული ცხენი
Line of ed.: 14    მოაყვანინა, მაზედ შესვა და ეგრე უთხრა: თუ გაიმარჯვა, ჩემ\თან
Line of ed.: 15    წამოდი და თუ გინა ციხეში წადიო. ქავთარ ხელსა აკო\ცა
Line of ed.: 16    და ციხეში წავიდა, მოეწონა ყველას ჯიმშერის ომი და
Line of ed.: 17    სადგომს მობძანდა. რა დილა გათენდა, წამოდგნენ ხელმწიფე
Line of ed.: 18    და დიდებულნი, მასვე წესით მებუკე მედაბდაფენი, და ხმა იყო
Line of ed.: 19    მათ შიგან, სხვა გამოვიდა ბუმბერაზი ერთი, რომელსა სახელი
Line of ed.: 20    ერქვა ათამან, აქათ გავიდა ჯიმშერ შეჭურვილი, იგი წინა ფა\ლავანი
Line of ed.: 21    არათა გვანდა უკანის ფალავანსა, შემოუვლეს ნავარ\დი
Line of ed.: 22    ერთმანეთს, უკრა ხმალი ჯიმშერ ცხენსა და თავი მოუკვე\თა,
Line of ed.: 23    ვითა ჩამოვარდა ათამანი, ხელი მიჰყო, და ყმასავით ორივ
Line of ed.: 24    ხელი დაუჭირა, და უბძანა: რათ ირჯებიო! ცხენი უბოძა და
Line of ed.: 25    იგიცა გაისტუმრა. მესამე დღეს წამოდგეს მჭვრეტელნი მითვე
Line of ed.: 26    წესითა, აქათ გავიდა ჯიმშერ შეჭურვილი, და იქიდამ გამო\ვიდნენ
Line of ed.: 27    ათაქიში, ჯიმშერმა ჯირითი შესტყორცა, და ათაქიშის
Line of ed.: 28    ცხენი მწვადივით ზედ წამოაგო, აქედამ შარამან გამოუხდა და
Line of ed.: 29    ხმალი შეუმაღლა, ისიც ხელშეპყრობილი მიწასა დასცა, და
Line of ed.: 30    უბძანა: თქვენი დახოცა მუსტითაც და მათრახით ადვილი არი\სო,
Line of ed.: 31    მაგრამ არ დაგხოც. შესხა ცხენებზედ და ციხეში გაის\ტუმრა,
Line of ed.: 32    და ბარამ იქ დადგა. კაცს შენისთანა ბატონი მინდაო,
Page of ed.: 38  Line of ed.: 1    ბრძანა ჩრდილითა მეფემ, ამისი სახელი ჯიმშერ არ უნდა იყო\სო,
Line of ed.: 2    ამას იქით არ მოკლა ჭაბუკი უნდა იყოს, და მუნით
Line of ed.: 3    უწოდდენ, არ მოკლა ჭაბუკს. ვითა მეოთხესა დღესა გარიგ\დენ
Line of ed.: 4    მჭვრეტელნი, და წამოდგეს ზედა მებუკე მედაბდაეფნი,
Line of ed.: 5    გამოვიდა იგი არ მოკლას ჭაბუკი, და ოთხნი ბუმბერაზნი
Line of ed.: 6    გამოვიდნენ და მალულათ შეებნენ, სულ ერთმანეთზედ მიაკ\რა,
Line of ed.: 7    და ისინიც ცხენით ციხეში გაგზავნა, შემოვიდა გამარ\ჯვებული.
Line of ed.: 8    მერე გამოსცა შესამოსელი და საბოძვარი კეკელა,
Line of ed.: 9    მას ღამეს მის ქალს მას მხევალთა უფროსი გამოეგზავნა, არ
Line of ed.: 10    მოკლა ჭაბუკისათვის. აწ ვიცი არ არის ჭაბუკი შენებრი პირ\სა
Line of ed.: 11    ყოვლისა ქვეყანისისა, და მეც ეგეთი ქმარი მინდა, ვითარ
Line of ed.: 12    შენა ხარ, და გასრულებულ არს ჭაბუკობა შენი ყოველივე,
Line of ed.: 13    ერთი ესე ქენ, აქა ზღვასა კუნძულსა ვეშაპი არის დიდი, და
Line of ed.: 14    ჩვენ კერძო მომავალთა ქარავანთა ავნებს, ნავი მოვიდა და ბე\ლადი
Line of ed.: 15    ჩაჯეგ შიგა, და იგი მოკალ, და მაშინ განაღამცა ბძა\ნებანი
Line of ed.: 16    შენნი აღასრულენ, მიუგო ჯიმშერ ქალთა უფროსსა.
Line of ed.: 17    ჩემ მაგიერ ეგრე უთხარ მზესა მას უბინდოსა სიცოცხლის მო\მცემელსა,
Line of ed.: 18    რადგან თქვენ სამსახური მიბძანოთ, განაღამცა არა
Line of ed.: 19    ვყო მას მხევალთა უფროსსა, ესდენი თვალი და მარგალიტი
Line of ed.: 20    მიართვა, წაღება ემძიმებოდა,დავარდა, თაყვანისცა და წავიდა.
Line of ed.: 21    რაცა ქალს ებძანა თვისთა ლაშქართა, და ჭაბუკთა უამბო.
Line of ed.: 22    ბარამ თავსა ხელი შემოიკრა და ეგრე მოახსენა.

Line of ed.: 23       თქვენ არ უწყით, ქალს თავისის მამის ტახტის ნდომა აქვს,
Line of ed.: 24    რომელ მუხთლობასა არას ინაღვლის, თავად ნუ წახვალ, და
Line of ed.: 25    თუ წახვიდე, მე წამიტანე, თუ მართალი იყოს მის ვეშაპის
Line of ed.: 26    ამბავი მე შევიტყობდი, და ან მეც მოვისმენდიო, კვლავ არავის
Line of ed.: 27    ასმია, და მუხთლობის საქმე არისო. ჯიმშერმა უბძანა: მაგას
Line of ed.: 28    ნუ იტყვი ჩემსა მზესაო, წაუსვლელობა არ ეგების, ერთხელ
Line of ed.: 29    შეუთვალე და როგორ მოვატყუვო, და თუ შენ წაგიყვანო,
Line of ed.: 30    ამ მიზეზსა იტყვის ჩემი ფალავანი. წაიყვანა და იმას მოა\კვლევინაო.
Line of ed.: 31    აწ ნურას იტყვიო, რაი მას ქალაქს დიდი მდინა\რე
Line of ed.: 32    ჩამოსდიოდა, რომ ნავით ძლივ გავიდოდა კაცი და ექვსს
Page of ed.: 39  Line of ed.: 1    მილიონს დიდს ზღვას შეერთოდა, რა გათენდა, ნავი ჩამოუტა\რეს,
Line of ed.: 2    ორი გადაბმული იარაღი ჩაიწყო, ჩაჯდა, და წავიდა.
Line of ed.: 3    ათი მენავე იჯდა, იმ დღეს სულ იარეს, რა იგი წაბძანდა,
Line of ed.: 4    ბარამაც ორი ცხენი წაიყვანა, და ზღვის ჭირს სიარული და\იწყო,
Line of ed.: 5    მერე მათ მენავეთ ნავი დააყენეს, ჰკითხა: რად დასდე\ქითო?
Line of ed.: 6    პატრონო ამაღამ აქ ვიქნებით, და დილაზედ იმ ვეშაპ\თან
Line of ed.: 7    მიგიყვანთო. ამ ზღვაში კუნძული არის და იქ არისო.
Line of ed.: 8    არ მოკლას მართალი ეგონა, პური ბძანა და გულმართლად
Line of ed.: 9    დაიძინა. იმ ღამეს იარაღი სულ დაჰპარეს, ნავში ჩაიწყვეს,
Line of ed.: 10    მეორე ნავი გარდახსნეს, მას ნავს ხე ჰქონდა გამოწყობილი,
Line of ed.: 11    გამოაბეს და თვით წავიდნენ, არ მოკლას ნავი წყლით აევ\სო,
Line of ed.: 12    რა ესე სცნა, ხელმწიფის შვილმა გაჰკრთა! და თავისი
Line of ed.: 13    ტანისამოსი თავს გარდიხვია, და ზღვასა შეცურდა, სადაც მო\სულიყვნენ
Line of ed.: 14    დაისწავლა, მუნით წამოვიდა. აქადან ბარამ
Line of ed.: 15    წყლის პირიდამ დურბინით (?) უმზერა. ნახა ერთი კარგი რამ,
Line of ed.: 16    ზღვაში მცურავი იყო, ტანთა გაიხადა, ორივ ცხენი გაატიტვ\ლა,
Line of ed.: 17    და წყალში შეუცურდა, რა ორი ფარსანგი განვლო, ნა\ხა
Line of ed.: 18    პატრონი თვისი არ მოკლა იყო, მკლავ მოღალვოდა, და
Line of ed.: 19    თუ სთქვა: გველი მთვარისა შთანთქმასა ლამოდა! შეუძახა:
Line of ed.: 20    ხელმწიფის შვილო, ამ ცხენს გარდააწევ, რა ხმა იცნა გათა\მამდა,
Line of ed.: 21    მკლავნი ძლიერად მოუსვნა, და ცხენს შეახლტა, გამო\უძღვა
Line of ed.: 22    ბარამ და საღამოს ნაპირს გამოვიდნენ, ტანთ შეიმოსა
Line of ed.: 23    და ქალაქად წამოვიდნენ.

Line of ed.: 24       მერმე ჰკადრა: რადგან იმ ქალის მუხთლობისაგან ღმერთ\მან
Line of ed.: 25    დაგიხსნა, შენ ქალი აღარ დაგელევის, და იმას ნუღარ
Line of ed.: 26    შეირთავო. მაგა გვარსა ნუ მეტყვი ჩემსა მზესა, და სხვა რაც
Line of ed.: 27    გინდა იურვეო, წასულიყვნენ იგი მენავენი, და იარაღი ქალი\სათვის
Line of ed.: 28    მიერთმევნათ, და ჯიმშერის სიკვდილი და მოშთობა
Line of ed.: 29    ეთქვათ, შექნილიყო ციხეში ბუკისა და დაბდაფის ცემა, მეფე\სა
Line of ed.: 30    და მოქალაქეთ შეეტყო, ყველანი ქალისა მუხთლობასა იტ\ყოდის,
Line of ed.: 31    ეგეთი უსწორო ჭაბუკი ვითა მოაშთოვნა ან დიდ
Line of ed.: 32    გვარობით არ შეეწყალა, და ან ჭაბუკობითა, რომ იმისთანა
Page of ed.: 40  Line of ed.: 1    არ იყო, ყოველს ქვეყანას თვალადობით ცისკრისა უმჯობე
Line of ed.: 2    იყო; მრავალს აყვინებდნენ ქალსა და უძრახავდნენ, მეორესა
Line of ed.: 3    დღესა არცა გაეშვათ კაცი, და არც არა ეთქვათ, მესამესა
Line of ed.: 4    დღესა აიღეს მებუკეთა და მედაბდაფეთა, სული შეიქნა, ცემა
Line of ed.: 5    და ტკრციალი მოქალაქენი იტყოდეს, თურმე მათი წესებული,
Line of ed.: 6    ისრეთ ყოფილაო. ცხედარს საკრავით გაიმჟღავნებენო, რა მე\ფემან
Line of ed.: 7    და დედოფალმან დაიდასტურეს დიდათ ეწყინათ, ამასო\ბაში
Line of ed.: 8    გამოვიდა არ მოკლა შეკაზმური. ვინცა დაინახა ღვთისა
Line of ed.: 9    მადლი მისცა, ქალმა რა დაინახა ეგრე თქვა: მადლი ღვთისა, რომ ის
Line of ed.: 10    უსწორო ჭაბუკი ჩემის ხელისაგან ცოცხალი დარჩა, მერმე იხმო მე\ციხოვანნი
Line of ed.: 11    და უთხრა: თქვენცა იცით იმ ჭაბუკზედ რაც დანაშაული
Line of ed.: 12    მაქვს, თქვენც იმას ეცადენით, რომ ის ციხე არ აიღოს, თო\რემ
Line of ed.: 13    ჩემგან იმისი ხილვა არ ეგების მათ ჰკადრეს: აჰა მაღლისა
Line of ed.: 14    ხელმწიფისა ასულო, ჩვენ შენი საკარგო ოქრო იმისთვის
Line of ed.: 15    გვიჭამია, ამ დღეს მოველოდით, ანუ ჩვენი ყათლანი, და
Line of ed.: 16    ანუ იმისი სიკვდილი იქმნების, იგი პირველნი პყრობილნი
Line of ed.: 17    ჭაბუკნი ვერას იტყოდეს, და მას დღესა აუარა ციხესა და არა\ვინ
Line of ed.: 18    გამოვიდა, ერთი ბურჯი შეზვერა და შემოვიდა მას ღა\მეს,
Line of ed.: 19    მათ პყრობილთ ჭაბუკთ კაცი გამოეგზავნათ და შემოეთ\ვალათ,
Line of ed.: 20    ჩვენ სიკეთე შენი გვახსოვს, არა კაცია-ერთხელ კა\ცი
Line of ed.: 21    კ'ცმა შეიპყრას, ის კულაცა მისდა საომრად წავიდეს. აუ\გია
Line of ed.: 22    ჩვენ ერთსა ბურჯსა წაუღებთ, თქვენცა მობძანდით
Line of ed.: 23    დილსა, შეეკაზმა საქვეითოთა აბჯრითა, და მიუხდა ციხისა
Line of ed.: 24    ძირსა, ვით ვეფხი, შიგნითაც იყველეს მათ ჭაბუკთა, ჯიმშე\რის
Line of ed.: 25    თავი პატრონათ შევიქმნათ. ამან ბურჯს საგდებელი გა\რდაგდო
Line of ed.: 26    და ბურჯზედ გარდააცვა, და კისკასად ზედ შეხლტა,
Line of ed.: 27    მრავალმა ქვა დასცა, მარა ვერა ავნორა, მისი მუზარადის
Line of ed.: 28    ანასხლეტი მათვე ჰხოცდა, ვინცა ნახა ყოველი ამერიდა, მი\ვიდა
Line of ed.: 29    ნარიყალს კარს, ჰკრა ლახტი, რკინის კარი შუა გახეთ\ქა,
Line of ed.: 30    შიგან შევიდა, ტახტსა დაჯდა იგი მნათობი, და მასთან
Line of ed.: 31    ორმოც-და-ათი მხევალნი ახლდა, მივიდა და უბეს ხელი ამოს\დვა
Line of ed.: 32    და ჭირსა მზიანსა აკოცა, და ეგრე უთხრა.
Page of ed.: 41 


Line of ed.: 1       ზენარმან ღვთისამან, რადგან ეგრე მნათობი გნახე და
Line of ed.: 2    შვენიერება გაქვს, ასი ამდონი კრძალვაც გმართებდაო, დაე\კონა
Line of ed.: 3    გულსა და საყვარლად შეიტყუბნენ, მერე დედოფლი
Line of ed.: 4    ამობძანდა,პირსა წინა მოეგება, და მოეხვია ყველას, მეფე მიბ\ძანდა,
Line of ed.: 5    ქება შეასხა და გამარჯვება მიულოცა. ჩამოიყვანა მასვე
Line of ed.: 6    დღესა, ქორწილი უყვეს, ერთი ყმა და ერთი ქალი იმათად
Line of ed.: 7    არა ჯობნილა, ორმოცი დღე ეგრეთი ქორწილი და გაცემა
Line of ed.: 8    იყო, დააშვრეს სალაროს საქონლის ზიდვითა. მერე გამოეთ\ხოვა
Line of ed.: 9    და მისცა ქალი და ზითევი უკერული და კერავი, დრაჰ\კანი,
Line of ed.: 10    თვალი და მარგალიტი, ხუთასი აქლემი, ათასი ჯორი,
Line of ed.: 11    ორასი ოქროთ შეკაზმული ცხენი, ოთხასი ოქროს სატყლო\სანი,
Line of ed.: 12    მონანი და მხევალნი წამოატანნა თანა, ლაშქარნი ოც\და-ათი
Line of ed.: 13    ათასი კაცი და ძმისწული თვისი, გამოაყოლა სამის
Line of ed.: 14    დღისა სავალისა, მეფე და დედოფალი მას ღამეს თავის ასულ\თან
Line of ed.: 15    ბძანდებოდენ, დილისა გაყრისათვის შექნა ქალმან ტირი\ლი
Line of ed.: 16    და ტიროდა, დედაცა ეტყოდა: შვილო, ჩემო, ჩვენ ვართ
Line of ed.: 17    სატირალნი, მით, რომ უძეოთ დავრჩით, თორემ შენ ასეთმა
Line of ed.: 18    ჭაბუკმან წაგიყვანა, რომ ტირილი არა გმართებსო. გამოესალ\მა
Line of ed.: 19    ყოველნი და წამოვედითი. მოვედით სადა იგი დევი მოეკ\ლა,
Line of ed.: 20    ვნახეთ განძი ურიცხვი, ავჰკიდეთ და წამოვიღეთ, ვლეთ
Line of ed.: 21    და მივედით სადა იგი არაბნი დაეხოცა, მუნითცა მივედით,
Line of ed.: 22    სადა იგი მხეცი მოეკლა, მოგვეგებნეს წინა და შეექნათ დიდი
Line of ed.: 23    სიხარული. არა ეგრეღა იყო ასეთი შენობა შექმნილიყო, უკე\თესი
Line of ed.: 24    აღარ ეგებოდა, მოიწონეს დიდათ და დასკვნეს, ათ დღეს
Line of ed.: 25    ქორწილი იყო და ლხინი მუნითაც გავიდეს და იგი აბრამის ძე მა\ხარობლად
Line of ed.: 26    გაგზავნიდნენ; და რაოდენ დედოფალს ახარა
Line of ed.: 27    ჯიმმერისაგან არ მოკლისაგან, ჩრდილოთ მეფის ქალის შო\ვნა
Line of ed.: 28    და წარმოყვანა მრავლის ქონებითა, ესე ამბავი ზომისა
Line of ed.: 29    მეტათ იამათ, შეიყარნის ფალავანნი, ჰკრეს ბუკსა და დაბდა\ფსა,
Line of ed.: 30    თვით რაოდენ დედოფალი მერაბ ქალს-და ლაშქარნი და
Line of ed.: 31    წავიდნენ მისგებავად, რა მიეახლნეს, ჩამოხდეს და მიესალმნეს,
Line of ed.: 32    თაყვანისცეს და თავსა ოქრო გადააყარეს, მობძანდა რაოდენ
Page of ed.: 42  Line of ed.: 1    დედოფალი, შვილს მოეხვია და სიხარული ატირებდა, ეგ\რე
Line of ed.: 2    მოახსენა: არ მოკლამ მე ბევრი დანაშაული მაქვს
Line of ed.: 3    თქვენთან, მაგრამ ჩემს დანაშაულს ეს ჩრდილოთ მეფის ასული
Line of ed.: 4    გარდაიხდისო,შეიყარნენ დედოფლები და ერთმანერთს აკო\ცეს,
Line of ed.: 5    შევიდეს ქალაქადა, სამოცი დღე ქორწილი იყო, რომ
Line of ed.: 6    კაცის თვალს ეგეთი არა უხილავს, მერე ჩრდილოთა მეფისა
Line of ed.: 7    ძესა მიართვეს მრავალი ოქრო და ძვირფასი საქონელი, სრუ\ლად
Line of ed.: 8    ყოველთა ლაშქართა იგი თურქთა ქალაქი მას ბარამს
Line of ed.: 9    მისცეს სამეფოდ. იყვნეს სიხარულსა და შვებასა და ნადირო\ბასა
Line of ed.: 10    და განსვენებასა შინა, ამაზედ მოვიდა ხაზართა მეფისა
Line of ed.: 11    ბუმბერაზისა ძმა აბრამზე და ჭაბუკსა წიგნი და ფეშქაში მიი\ღო,
Line of ed.: 12    გამარჯვება მიულოცა, მრავალი უცხო ჯავარი წარმე\ცა
Line of ed.: 13    იმ არ მოკლა ჭაბუკსა და ეგრე შეუთვალა.

Line of ed.: 14       ყმაწვილი კაცი ვარ და მე გიახლები, თქვენს სანახავად,
Line of ed.: 15    და ჩემს დის სანახავადო, თქვენ ნუ გაირჯებითო, ამაზედან
Line of ed.: 16    აემზადა და დაარჩია ოცდა-ათი-ათასი კაცი და დედოფლები,
Line of ed.: 17    წავედი და ხაზარეთს თავადი წინ უძღოდა, ვიარეთ ორი
Line of ed.: 18    თვე, რა მზე ჭაბუკსა სამეფოს მივედით, ყოველი წინ მოგვე\გებოდენ,
Line of ed.: 19    თაყვანს სცემდენ, ქებასა შეასხამდენ, და სძღნობ\დენ
Line of ed.: 20    მრავალსა, უბძანა არ მოგკლამ აბრამს ხაზარეთი აქედამ
Line of ed.: 21    რამთენის დღის სავალი არის? მოახსენა ოცდაათ დღეს მივალ\თო
Line of ed.: 22    ვითაკილეთ ოცი დ{ღ}ე, ყოველი კაცი მომეგებნის და
Line of ed.: 23    ფერხთა შეუვარდებოდეს, და იტყოდეს დიდის ხელმწიფის,
Line of ed.: 24    დილარის შვილის შვილობასა. ვითა ვლეთ ხუთისა დღისა სა\ვალი
Line of ed.: 25    იგი მზე ჭაბუკსა წინა მოგება თავადნი ხაზართა მეფისა
Line of ed.: 26    ასული და დედა მზის ჭაბუკისა, ვითა აუჩნდათ ერთმანერთი
Line of ed.: 27    შეიქმნა ერთმანეთის მიგებება, ამისი იმას მიეგებოდეს და იმი\სნი
Line of ed.: 28    ამას, თაყვანი სციან და ქება შეასხიან, რა ერთმანერთი
Line of ed.: 29    აუჩნდათ, პირველად ჯიმშერ გარდახდა ცხენიდან, და მერმე
Line of ed.: 30    მზე ჭაბუკი გარდახდა, მოეხვივნენ- ერთმანერთსა, და ჰკოცნეს
Line of ed.: 31    ერთმანეთსა ტკბილათ, შესხდენ და წავიდნენ, მერე დედო\ფალნი
Line of ed.: 32    შეიყარნეს, მათცა განანათლეს ქვეყანა და ტკბი\ლათ
Page of ed.: 43  Line of ed.: 1    უალერსეს ერთმანერთსა და წავიდნენ, მერე მივიდა
Line of ed.: 2    არ მოკლა ჭაბუკი, ხოსრო ხაზართა ასულსა თანა, მო\ეხვია
Line of ed.: 3    და აკოცა, უსასყიდლო გარდააფარა, და მიულოცა.
Line of ed.: 4    გარდახდეს მას ღამეს და არავის შინა დაიდვეს, და იდ\ვეს
Line of ed.: 5    ნადიმი და განისვენეს სამსა დღესა და ღამესა, მასუ\კან
Line of ed.: 6    აიყარნენ და წავიდნენ, რა მივეწურენით ხაზარეთისა ქა\ლაქსა,
Line of ed.: 7    დიდათ მოგვეწონა, მისი ქება არ გათავდება; მივედით
Line of ed.: 8    სახლსა სახელმწიფოსა და განსაკვირვებელსა, მას ღამეს განი\სვენეს
Line of ed.: 9    ლხინით, სმით და შექცევით, მეორესა დღესა უკეთესსა
Line of ed.: 10    სახლსა გვაწვივეს, და უკეთესი ნადიმი დაგვიდვეს, სამი ათასი
Line of ed.: 11    კაცი იჯდა მას სახლშია, ლხინი და განცხრომა უბოძა მზე\{ჭ}აბუკმან
Line of ed.: 12    ყოველთა მრავალი, და დედოფალნიცა აძლევდნენ
Line of ed.: 13    ერთმანერთსა ძღვნობასა, მირთმევასა; და ნადიმობასა შინა
Line of ed.: 14    იყვნეს.

Line of ed.: 15       მზეჭაბუკმან ეგრე თქვა: ომი ღმერთო, მწადიან ახლისა
Line of ed.: 16    ფალავნისა, მაგრა ნუ თუ ბძანოს წასაგებელი გასდიდებიაო,
Line of ed.: 17    არ მოკლემაც უთხრა თვისთა ყმათა ომი მწადიან მზისჭაბუკი\სა,
Line of ed.: 18    მაგრამ ვინ შეგვასმინოს, თუ უთხრა აბრამს ჩემსა მზესა
Line of ed.: 19    უთხარ: ერთსა ნადიმსა ზედა რომ ვისხდეთ, ადგა აბრამ ორნი
Line of ed.: 20    ჭიქანი აავსო, ერთი მზეჭაბუკს მიართვა და ერთი არ მოკლას
Line of ed.: 21    ჭაბუკსა, და მოახსენა: ლომო ლომთაო, ესე ღვინო შესვით
Line of ed.: 22    და ბოლო იგივე არის, და ომი გინდათო. ორთავ ეგრე თქვეს,
Line of ed.: 23    დაკლებულსა არას იტყვის ხამს თურმეო, შესვეს ღვინო და
Line of ed.: 24    დაასკვნეს ხვალისად ომი. რა შეიტყვეს დედოფალთ დიაღ იწ\ყინეს,
Line of ed.: 25    და აბრამს გაუწყრნენ, და ტირილი დაიწყეს. მაგრამ
Line of ed.: 26    უომრობა არ იქნებოდა, მეორესა დღესა მოკაზმეს მოედანი
Line of ed.: 27    უცხოთა ფარჩითა, აბძანდენ დედოფალნი, ტიროდენ მწარედ
Line of ed.: 28    და ეხვეწებოდენ ღმერთს მათის მშვიდობით დარჩენისათვის,
Line of ed.: 29    მოდგა ლაშქირი, გამოვიდეს მოქალაქენი, წამოდგეს ზედა მე\ბუკე
Line of ed.: 30    მედაბდაბენი, ორგნითვე ხმა იყო მათ ლაშქართა შინა,
Line of ed.: 31    უმძიმდა ყოველთა, ნუ თუ მოკვდეს რომელიმეო და ან აჯო\ბონ
Line of ed.: 32    ერთმანერთისა გულნაკლულად შეიქნებიან. ვეღარავინ და\უშალათ
Page of ed.: 44  Line of ed.: 1    და გავიდნენ მოედანსა მძიმეზ შეჭურვილნი იყვნეს,
Line of ed.: 2    შემოუვლეს ერთმანერთს ნავარდი, გაიყვანეს ორმოც ორმოცი
Line of ed.: 3    ტაიჭა, მას დღეს მშვიდობით იბრძოლეს, მოუკლა ორმოცივე
Line of ed.: 4    მზეჭაბუკმან, არ მოკლამ ოცდაათი, დარჩა ჯობნა მზეჭაბუკსა.
Line of ed.: 5    მას ღამეს გაიყარნეს და მეორესა დღესა გამოვიდეს, მჭვრე\ტელნი
Line of ed.: 6    მითვე წესითა გაიტანეს, სამოც სამოცი ტაიჭი მას
Line of ed.: 7    დღესა მოუკლა, არ მოკლამ სამოცივე, და ორმოცდა ათი მზე\ჭაბუკმან.
Line of ed.: 8    დარჩა ჯობნა არ მოკლას. მას ღამეს თავთავისთვის
Line of ed.: 9    განისვენეს.

Line of ed.: 10       შეიქნა ცილობა, ზოგნი მას ამჯობინებდენ და ზოგნი მას.
Line of ed.: 11    რას ვაგრძელებდე სანამ ოთხასი ტაიჭი დაილეოდა ხან მან აჯო\ბის
Line of ed.: 12    და ხან მან. ნადიმსა ზედა ისხდენ და სასიტყველი შეექნათ,
Line of ed.: 13    გაფიცხდეს ორნივ, და დაასკვნეს ომი ფიცხელი და წავიდენ
Line of ed.: 14    მწყრალნი, ვითა გათენდა გამოვიდეს მჭვრეტელნი, წამოდგნენ
Line of ed.: 15    მებუკე, მედაბდაფენი, გამოვიდა მზეჭაბუკ, თეთრსა ტაიჭსა იჯ\და,
Line of ed.: 16    და ცვიდნეს პოლოტიკნი რკინანი, სატკივართა ადგილთა
Line of ed.: 17    ესრეთ შეჭურვილი იყო რკინითა, შავსა მთასა ჰგვანდა, რკი\ნისასა
Line of ed.: 18    და სამნი ხმალნი დაეკიდნეს. აქადამ გამოვიდა არ მო\კლა
Line of ed.: 19    ჭაბუკი რაშსა ცხენსა იჯდა. მისი ჯირითი ცხენსა ზედა
Line of ed.: 20    ჰქონდა, დევთა მეფისა ლახტი ხელთა ეპყრა, მისივე მუზარა\დი
Line of ed.: 21    თავსა ედგა, ვეშაპისა კანისა საგდებელი სარტყელსა ეკი\და,
Line of ed.: 22    შექნეს ორთავე დიდებულთა ხმა მაღალი ტირილი, და
Line of ed.: 23    შეიქნა ლაშქართაგან ტირილი, და შეწუხება. არ მოკლასაც
Line of ed.: 24    სამი ხმალი ეკიდა, მათგან უშვენიერესი აღარა ინახვოდარა.
Line of ed.: 25    შემოუვლეს ნავარდი ერთმანერთს, და შეუზახნეს საშინელითა
Line of ed.: 26    ხმითა, შეუტივეს და პირველადვე შუბები შეალეწეს. მერე
Line of ed.: 27    ხლმები გამოიწოდეს და გარდაალეწეს. მერმე ხელ და ხელ
Line of ed.: 28    ირკინნეს, მერე ცხენსა შესხდენ, მზეჭაბუკმა ისარი უკრა ცხენ\სა,
Line of ed.: 29    საშუბლე გაუხეთქა, და კუდში გაავლო, ვინემდინ ცხენი
Line of ed.: 30    ჩაიქცეოდა ფალავანი შორს გარდახლტა, სხვა ცხენი მოართ\ვეს,
Line of ed.: 31    მასცა უკრა ისარი, ფერდის ჯაჭვი გაუხეთქა და შიგ გა\ავლო
Line of ed.: 32    ვითა სამოსელსა. იგიცა დაეცა და ფალავანი შორს გა\დახლტა,
Page of ed.: 45  Line of ed.: 1    შეჯდა სხვასა ცხენსა, მასცა ისარი უკრა. სამკერდუ\ლი
Line of ed.: 2    გაუხეთქა და ფრთამდინ დასო, ვითა წაიქცეოდა ფალავანი.
Line of ed.: 3    შორს გადახლტა და ჯირითი შესტყორცა, ცხენის ბეჭები და\უმსხვრივა,
Line of ed.: 4    სამჯერ ფარაზედ გარდაბრუნდა და წაიქცა, ორნივე
Line of ed.: 5    ქვეითად დარჩნენ , საღამომდინ ირკინენ და ვერა ქნესრა.

Line of ed.: 6       მერე ცხენებზედ გასხდეს, ორნივ გაიყვანა მზეჭაბუკმან
Line of ed.: 7    ცხენი და ეგრე შეჰყივლა: ახალო ჯომარდო, და ახალო ფა\ლავანო
Line of ed.: 8    და უსწოროვ, გამიფთხილდი, თვარა რასაც ეს ჩემი
Line of ed.: 9    ლახტი შესთანისა მთასა დავკრა ვეჭობ იგიცა დავამტრიოვო!
Line of ed.: 10    და შეუტივა გულმყარად, არ მოკლა თავსა ფარი დაიფარა და
Line of ed.: 11    ჰკრა ფარსა და თავმან თქვენმან მეხისა ჭეხასა ხმასა გვანდა,
Line of ed.: 12    გაგვიკვირდა ყოველსა სულსა, ფარი გაუხეთქა და იგი მიჟმივ
Line of ed.: 13    გაუტეხელი მოსრო ჯანის მუზარადი, ასე დალეწა ვითა ხრი\ლი,
Line of ed.: 14    და თავსა ბრუ დაესხა და კინაღამ ცხენისაგან ჩამოვარდა.
Line of ed.: 15    ხმა აღარ ამოიღო, გაიყვანა ცხენი, საგდებელი აიკეცა და ეგ\რე
Line of ed.: 16    შემოჰკივლა: მრავალჯერ გამარჯვებულო სახელოვანო ფა\ლავანო,
Line of ed.: 17    კარგად გამიფთხილდი, თორემ ეს ჩემი საგდებელი
Line of ed.: 18    თუცა დიდსა ყაფისა მთასა მოვდვა მასცა ძირიანად მოუგლე\ჯელს
Line of ed.: 19    არ გაუშვებსო! მაგრამ შენ არა გკადრებ და შენს ცხენს
Line of ed.: 20    კი არ დავარიდებო. შესტყორცა საგდებელი და მზის ჭაბუკსა
Line of ed.: 21    თეთრსა ტაიჭსა თავსა გარდააცვა, და გამოზიდნა, კბილ ღრჭე\ნით
Line of ed.: 22    არა შეიტყო მზეჭაბუკმან, რომ წაგვიღებსო. გარდახდა
Line of ed.: 23    და ცხენსა ძუა შესტაცა, და ფეხი მიწას მაგრა დააბჯინა, რო\მელი
Line of ed.: 24    ბიჯი ვეღარ წაადგმევინა, მან ასეთი გასწია, რომ ცხენს
Line of ed.: 25    ძუა სახსარში გამოსძვრა, კუდი მზეჭაბუკს შერჩა და ცხენი თა\ვის
Line of ed.: 26    მემათრახეებთან მიათრია. მერე ჩამოცვივდნენ ოთხნივე
Line of ed.: 27    დედოფალნი მზეჭაბუკისანი, არ მოკლას მოეხვივნენ და
Line of ed.: 28    არ მოკლასნი მზეჭაბუკს. ტირილით და ცრემლის ღვრით უთხ\რეს
Line of ed.: 29    ერთმანერთსა: რად დაჰხოცთ, ღმერთს ორნივ კარგი დაუ\ბადებიხართ?
Line of ed.: 30    ამ სიტყვაზედ უსმინეს და გაიყარნეს.

Line of ed.: 31       სამსა დღესა ცალკე განისვენეს, მერმე უხმო მზეჭა\ბუკმა
Line of ed.: 32    ყოველსა დიდებულსა და ნადიმი დაიდ[ვ]ეს, მივიდა, არ
Page of ed.: 46  Line of ed.: 1    მოკლა და ხელს უნდოდა კოცნა, და ყველას უთხრა: მზეჭა\ბუკმა
Line of ed.: 2    მაჯობაო. მზემან ჭაბუკმან ასე თქვა: მე ამისთვის არ მიჯო\ბნიაო,
Line of ed.: 3    არ მოკლამ უთხრა: როგორ არ გიჯობნია? აღარ გახ\სოვს!
Line of ed.: 4    სამი ცხენი ასე მომიკალი, იარაღი აღარ მახმარებინეო!
Line of ed.: 5    მზეჭაბუკმა უთხრა: ჩემი ტაიჭი და მე ერთად მოგვიტაცეო.
Line of ed.: 6    არ მოკლამ უთხრა: შენ დევთა მეფისეული მუზარდი და ფა\რი
Line of ed.: 7    თავს დამალეწეო. მანცა კიდევ უთხრა: შენ ჩემი ცხენი მე
Line of ed.: 8    მემათრახეებთა კუდ მოჭრილი მიასთრივეო, ზენაარმან ღვთისამან
Line of ed.: 9    მე შენზე მეტი არა მიქნიარა და არცა ჯობნასა ვისმე ვათქმეი\ნებ.
Line of ed.: 10    აკოცეს ერთმანერთსა, ყოველნი ლაშქარნი და მოქალა\ქენი
Line of ed.: 11    სწორედ იტყოდენ.

Line of ed.: 12       მოახსენა რა იბ ნობადმან ამირანს და სეფე დავლეს,
Line of ed.: 13    ესე რაცა მოგახსენე აბრამის ძმა ბებერ ჯიმშერთან იყო, და ეს
Line of ed.: 14    აბრამ ვეზირს რაცა საქმე მოუხდებოდა, ჯიმშერისასა ყველას
Line of ed.: 15    აბრამს აცნობებდა, ის მზეჭაბუკს მოახსენებდა და ჩვენც შე\ვიტყევით,
Line of ed.: 16    გაყვეს ხაზარეთი ორად დილარისა წილი ნახევარი
Line of ed.: 17    არმოკლას ჭაბუკს მისცა, და ნახევარი თვით დაიჭირა, ესე
Line of ed.: 18    იყო უკლებელი მზეჭაბუკისა და დილარის შვილის შვილისა
Line of ed.: 19    ამბაკო, ამ ამბის სმენისათვის ამირან და სეფედავლე შემოსეს
Line of ed.: 20    იგი კაცი, და სხვა საბოძვარი მრავალი უბოძეს, მოახსენა მან
Line of ed.: 21    კაცმან: ერთი სიტყვა მაქვს კიდეო, ოდეს მოიცალოს მზეჭა\ბუკმა
Line of ed.: 22    და არ მოკლა. მოვიდა კაცი და მოახსენა: ღმერთო კარგი
Line of ed.: 23    ჭაბუკები გნახეო, მაგრამ ერთი გაკლიათო. უბძანეს რაო? მოა\ხსენა:
Line of ed.: 24    ოდეს ბუმბერაზი და გოლიათნი გამოჩნდენ და გამო\ჩენილნი
Line of ed.: 25    დევნი, მაშინ შეკრბენო ორის კუთხისაგან ყოველ\ნი
Line of ed.: 26    ჩინებულნი და სახელოვანი ფალავანნი, და შეიქმნა ერთმა\ნერთის
Line of ed.: 27    გამოცდა და ძალი, და რომელსამე ფალავნებს მრავალი
Line of ed.: 28    საქმე და ომები გარდაეხადნათ, მისი თქმა და რომელსამე ომა\სა
Line of ed.: 29    გასწორება, დაყვეს ერთი წელი ლხინში და გამოცდაში,
Line of ed.: 30    მრავალნი დევნი და ჭაბუკნი იყენენ და ომის მუხთლობას ამ\ბობდენ
Line of ed.: 31    და ძალით მას შორეულს ამჯობინებდენ. დღესა ერ\თსა
Line of ed.: 32    ნადიმზედ სიტყვა ჩამოვარდა, და ფალავნების უსწორობა
Page of ed.: 47  Line of ed.: 1    ამაზედან დინბაჯინ დევი იყო, რომ ათას შვიდასი ლიტრა ლახ\ტი
Line of ed.: 2    ერჭო, ვითა ერთი სტილი ეგრე მიაჩნდათ. მან თქვა: ერ\თი
Line of ed.: 3    გამოცდა მომიგონიაო, ვისაც ძალ ედვას სცნობს, მაშინ
Line of ed.: 4    მოატანინეს რკინა, თუჯი და სპილენძი და ექვსი ათასი ლიტ\რა
Line of ed.: 5    ასაწევი რკინა, და თუჯი ჩამოასხეს და გახვრიტეს წის\ქვილის
Line of ed.: 6    მსგავსად და ოთხი ათასი ლიტრა რკინის კეტები გაა\კეთეს,
Line of ed.: 7    რომ ვინც კარგი ფალავანი არის, ეს კეტები უნდა ჩაუ\ყაროს,
Line of ed.: 8    და ეს რკინა ააყუდოსთ, და ასწიოს, ყოველის ქვეყნის
Line of ed.: 9    შუა არის, რომ ყოველის ფალავნის წასავალი მას მოხვდების.

Line of ed.: 10       რა შეიქმნა, ბევრი ეცადა, მაგრამ ვერავის აუწევია, და
Line of ed.: 11    ვინც ასწევს წერილი და ბეჭედი მისი უნდა იჯდეს, განა დინ\ბაჯინ
Line of ed.: 12    დევის მეტსა მასცა მიწას აუცილებლადო, აბრი არაბი
Line of ed.: 13    დაინდო, ჭაბუკი ბერს ეცადნენ, მაგრას აყენებას გარდა ვერა
Line of ed.: 14    ქნესრა, ჯიმშერ არ მოკლას მამა წავიდა, და ამანაც ის იყო
Line of ed.: 15    შემდგომა და ამისსა მზეჭაბუკი და არ მოკლა წავიდნენ, ოდეს
Line of ed.: 16    გაიარეს, მრავალი ომი გადახდათ, მაგრამ მათთვის ლხინი იყო,
Line of ed.: 17    მივიდნენ და რკინას ასწივეს, და ვითა ამბრის და ინდოს აე\ღოთ,
Line of ed.: 18    ეგრეთვე მათ ვერა რა დაამეტეს, ოდეს მივიდნენ ბძანა
Line of ed.: 19    მზემან ჭაბუკმან: ჯიმშერ, ესე მიკვირს ამირანისა და სეფედა\ვლესაგან,
Line of ed.: 20    რომ იმათი მე დიდი ქება მესმია, და რომელიც უქ\ნიათ
Line of ed.: 21    დიდათ ხოცდაო, ყოველთ ჭაბუკთა და არცა ყოვლის
Line of ed.: 22    ჭაბუკისაგან იფიქრება მათოდნობა, გარნა დარეჯანის ძისა.
Line of ed.: 23    ყოველთა ფალავანთა უფროსი კიდით კიდემდე განთქმული
Line of ed.: 24    და სახელოვანი, მდაბალი ყოველთა, შემწყალობელი, სიყრმით
Line of ed.: 25    სიჭაბუკემდე გული მაგმრი, გაუტეხელი, თილისმა მოუკიდე\ბელი,
Line of ed.: 26    დევთა ამომწყვეტი, ბუმბერაზთა შემაშინებელი, ხელ\მწიფეთა
Line of ed.: 27    მეპატივე და ყოველის მტრისაგან მოურეველი, წაღ\მართს
Line of ed.: 28    ეტლზედ დაბადებული და ასოც წელს მომავალ სიყ\რმით
Line of ed.: 29    ვიდრე აქამომდე ძალ უკლებელი, ამირან დარეჯანის ძე
Line of ed.: 30    და სეფედავლე მისებრივი ფალავანი რად არ წავიდნენ გამო\საცდელად,
Line of ed.: 31    რა ესე სიტყვა დაასრულა, მათ ორთავ ინებეს
Line of ed.: 32    წასვლა.

Page of ed.: 48 

Line of ed.: 1       აეკაზმნენ და წავიდნენ დიდის მოწყობილობით, მივიდ\ნენ,
Line of ed.: 2    ნახეს ამირან ას ოცის წლისა იყო, სეფედავლე სა\მოცისა,
Line of ed.: 3    მაშინ ერთმანეთის კიცხევა და თავსა ცილი დაიწყეს,
Line of ed.: 4    მაშინ ამირანმა უთხრა: ოდეს შევიბენით მეოთხმოცე და ათის
Line of ed.: 5    წლისა ვიყავ და შენ ორმოც-და-ერთისა. დაიდვეს ნადიმი,
Line of ed.: 6    დიდი ლხინი და ნადიმი გარდიხადეს, ადგნენ და რაც ყმა
Line of ed.: 7    ჰყვანდათ კეტს ააწევინეს, ძლივ კეტი დაძრეს, მაშინ ამირან
Line of ed.: 8    დაჰპატიჟა სეფედავლეს, რომელმაც უფრო ასწიოს მან დაჰპა\ტიჟოს
Line of ed.: 9    და წელიწადი ერთი დახვდესო. მაშინ იყარეს წილი
Line of ed.: 10    და სეფედავლეს ერგო აწევისა, მივიდა, ახსენა ღვთისა სახე\ლი
Line of ed.: 11    და ასწივა და მიწასა ააცილა რომ წყრთა ერთი, მაგრამ
Line of ed.: 12    ყოვლის ძარღვისაგან დაიხსნა, მაშინ ხვდა წილად ამირანს,
Line of ed.: 13    ახსენა ღვთისა სახელი და შემოუარა გარსა და ასწივა, ორივე
Line of ed.: 14    ფეხი მიწას დაესო კოჭამდინ, და რკინა და კეტი გულს დაის\წორა.
Line of ed.: 15    და სამს ნაბიჯზე გარდააგდო. მიხვდა სახელი, ქება და
Line of ed.: 16    ფალავნობა. ყოველთა უმჯობესობა მათ ორთა გმირთა ფა\ლავანთა
Line of ed.: 17    და დაწერეს სახელი თავისი ყოველთა მჯობმა. მერ\მე
Line of ed.: 18    დაჰპატიჟა სეფედავლემ ამირანს და წავედით დარისპან შა\ჰარს
Line of ed.: 19    და ვიყავით წელიწადი ერთი განსვენებასა, ნადირობასა
Line of ed.: 20    და შვებასა შინა. წელიწადს უკან წამოვედით მხიარულნი და.
Line of ed.: 21    მრავლითა საქონლითა აღვსილნი მივედით ბაღდადს.

Line of ed.: 22       აქა დასრულდა კარი დილირის შვილის შვილისა, და
Line of ed.: 23    მზისა ჭაბუკისა, ნუმცა დაესრულების სუფევა მეფობისა თქვე\ნისა
Line of ed.: 24    ჟამთა მრავალთა ამინ.


This text is part of the TITUS edition of Sargis Tmogveli, Dilariani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.8.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.