GNC
Text: Dz.Erist. 
Dzegli Eristavta

(Ksnis eristavta sagvarulo maṭiane)

ძეგლი ერისთავთა


On the basis of the edition by
Šota Mesxia,
Ʒegli eristavta
(Ksnis eristavta sagvarulo maṭiane); in:
Masalebi Sakartvelosa da Ḳavḳasiis isṭoriisatws /
Materialy po istorii Gruzii i Kavkaza
30, Tbilisi 1954, 306-374

electronically prepared for the GNC project by Manana Bukia
under the direction of Irakli Garibashvili,
Tbilisi 2015;
TITUS version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 31.12.2015



For the sake of easy reference, the text was provided with paragraph numbers.

Ms.: H-2496




ძეგლი ერისთავთა


Page of ed.: 344 
Manuscript page: 1r  
Paragraph: (1)  
Manuscript line: 1        
[დასაფლავ]ებისათჳს საფლავი მისცეს ხოლო ერისთავობაჲ არა\ვის(ი)
Manuscript line: 2     
(ი)ნებეს, არამედ ეძიებდეს კაცსა ესევითარსა, რომელმანმცა პატივით
Manuscript line: 3     
იპყრნა და არა მძლავრობით და იგიმცა დაამკჳდრეს შუა ქუეყანასა მათსა.
Manuscript line: 4     
და მოსწრაფე იყუნეს ყოველნი შენებასა ლარგჳსისა დღითი-დღე ყოველ\ნი
Manuscript line: 5     
ჴევნი.

Next part



This text is part of the TITUS edition of Dzegli Eristavta.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.8.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.