TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi III
Part No. 56
Previous part

Text: 56.  
Line of ed.: 18  56. [წყალობის წიგნი მელქისედეკ გენათელისა ივანე
Line of ed.: 19  ცირღილაძისადმი]

Line of ed.: 20  [1548 წ.]


Line of ed.: 21       ქ. ნებითა ღმრთისათა, ჩუენ, დიდისა და ცათა მობაძავისა ახ\ლისა
Line of ed.: 22    იელუსალემისა გენათისა ღმრთ[ის მშობელსა, მთავარ\ეპის]კოპოზმან
Line of ed.: 23    მელქ[ისედეკმან ესე] სამკვიდრო და
Line of ed.: 24    საბოლო[ო]თ გასათავებელი წყალობისა სიგელი გიბოძეთ ერთგუ\ლათ
Line of ed.: 25    და თავდადებით ნამსახურსა და ჩუენგან შვილულებ გაზრდილ\სა
Line of ed.: 26    ივანეს [ცირღილ]აძესა და თქუენთა შვილთა...
Line of ed.: 27    ოქროპირსა და მომავალსა სახლისა თქუენისასა.

Line of ed.: 28       მას ჟამსა, ოდეს ივან წკეპელაძე ამოსწყდა უნათესაოთ,
Line of ed.: 29    მისეული მამული გიბოძეთ სახლკარითა, ჭურ-მარნითა, ტყითა, ვე\ლითა,
Line of ed.: 30    საწისქვილოთა და წლითა... სასაფლაოთა იმავე ალაგ[ზე\და]...
Line of ed.: 31    და ისიცა გიბოძეთ, იმავე ალაგზედა [ნიშნიასშვილი\სა]
Line of ed.: 32    და მამულასშვილის ეული შიგანი ალაგი მოგიმატეთ;
Line of ed.: 33    იმისი სანაცლო მამული სხვა მივეცით ნიშნიასშვილისა და
Line of ed.: 34    მამულას/შვილისა.

Page of ed.: 261  
Line of ed.: 1       ამას გარეთ რაც სულმამას[შვილის მამული] ნიშნიას\შვილის
Line of ed.: 2    ეულსა და [მამულაშვილის] ეულს მამულსა მისათ სანა\ცლოთ
Line of ed.: 3    სულმამაშვილსა მივეცით იოვანეს ბერისეული მამული მისი\თა
Line of ed.: 4    სახლკარითა და მისითა კერძათ სარჩომითა. ასრე შემიჯერებია,
Line of ed.: 5    [დღეს და დღეის იქით ყოვე]ლი ვიშნის (sic) შვილი და მამულას\[შვილი]...
Line of ed.: 6    ლოთა, მამულითა, რომე თქუენ, ივანეს ცირღილაძესთანა
Line of ed.: 7    და თქუენთა შვილთა და მომავალთანა საქმე არა აქვს რა. და და\დუნაშვილისა
Line of ed.: 8    გვარის კაცი გაგვი[ჯე]რებია სანაცლოთა.

Line of ed.: 9       ამას გარეთ [მოგეცით]: იდაძემან ადგილი დავიდვა ონ\ჭონას
Line of ed.: 10    და მოგეცით ისიც იმავე ონჭონას, გამეზარდასა და
Line of ed.: 11    ფადლაძისეული მამული და ტყე მოგეცით; აგრევე ლობიუა\სეული
Line of ed.: 12    მამული, ტყე მომიცემია ნაციხვარას ქუშეთ ნახევარი.

Line of ed.: 13       ამას გარეთ გიბოძა მეფეთ-მეფემან ბატონმან ბაგ\რატ
Line of ed.: 14    გოდოგანს ორი ფუძე კაცი ზედაშიძე და მელი\თაურისძე,
Line of ed.: 15    სიგლითა გიბოძა და დაგიმტკიცა. ჩუენც გიბოძეთ
Line of ed.: 16    და დაგიმტკიცეთ ასრე, რომე ძველათაც საყდრის შვილი ყოფილიყ\ვენით
Line of ed.: 17    და სიგელიც გაქუს აღმამაშენებელისაგან და საყდრისა მეღ\ვინეთ-უხუცესობაც
Line of ed.: 18    გიწე[რია ძველთაგანვე სიგ]ელშინა. აწე მეღვი\ნეთ-უხუცესობა
Line of ed.: 19    ბატონმან მეფეთ-მეფემანც ახალითა სიგლითა შე\გიწყალა
Line of ed.: 20    და გიბოძა მეღვინეთ-უხუცესობა და გელათისა და
Line of ed.: 21    კურსებისა და გოდოგნ[ისა არა დაგაკლდ]ებოდეს
Line of ed.: 22    კურსებით ჩუენისა სახასო ბეგრისაგან ოცი დორა ღვინო და რაც
Line of ed.: 23    პარტახტი იყოის, ათისთავი ღვინო არა დაგაკლდეს.

Line of ed.: 24       აგრევე თეთრისა და საკლავისა გამოსავალისაგანა ათისთავი
Line of ed.: 25    არა დაგაკლდეს ნახევარი... და სამესტუმრო ორი თეთრი არა
Line of ed.: 26    დაგაკლდებოდეს, დიაკვნის საკურთხი; აგრევე რაც კაცი დაირბეო\დეს,
Line of ed.: 27    ნახევარი ქალამ[ა]ნი არა დაგაკლდეს. აგრევე საფ[ლ]ო(?) მო\გვიცემია
Line of ed.: 28    ზეით საზარსა ში[ნა] ღმრთის-მშობლ[ისა]...შინგნით და
Line of ed.: 29    სამი ტანი გარეთ.

Line of ed.: 30       აწე რამანც ძემან კაცისამან ესე ზემოწერილი შეგიშალოს,
Line of ed.: 31    ჩუენგან ბოძებული, მასამცა მეორესა მოსულასა ჩუენათ ნუქმათ
Line of ed.: 32    განიკითხავს.

Line of ed.: 33       ამისი მოწამე არის თავათ ღმერთი და [კაცთაგან]... ანანია,
Line of ed.: 34    ზაქა[რია]და ... მუჭიფა ნიშნიანიძე... დეკანოზი
Line of ed.: 35    კურსებისა.

Page of ed.: 262  
Line of ed.: 1       მე. გედოვანა(?) დამიწერია თევდორიძესა და მო\წამეცა
Line of ed.: 2    ვარ აღმამშენებელის მწირველ[ი].


Line of ed.: 3  დაიწერა სიგელი ესე ქორონიკონსა ო[რას ოცდა] თექუსმეტსა.

Line of ed.: 4  გენათელი
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi III.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.