TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi IV
Part No. 4
Previous part

Text: 4.  
Line of ed.: 16   4. განჩინება ლუარსაბ I-ისა პატრონ ერეკლესა და ბარძიმ
Line of ed.: 17   ამილახორის მამულის საქმეზე

Line of ed.: 18   [1527-1558 წწ.]

Manuscript page: 5r 


Line of ed.: 19        [ზე ადიდ]ნეს ღმერთმან მეფეთ-მეფობა პატრონის
Line of ed.: 20     ლუარსა/ბისა.

Line of ed.: 21        ...[დავსხედი]თ ბრჭენი: თვითან მეფე პატრონი ლუარსაბ,
Line of ed.: 22     [ტფილელი] დომენტი, პატრონი ვახტანგ, ციციშვილი
Line of ed.: 23     ბა[ა]დურ, ფავნელიშვილი როინ, მაჩაბელი ქო\ბულ
Line of ed.: 24     და სოლაღაშვილი შალვა.

Line of ed.: 25        პატრონი ერეკლე და ამილახორი ბარძი[მ]
Line of ed.: 26     სამთავისისა და ოკმურს სამზღუარზედა ირჩოდეს. ამას წინათაც
Line of ed.: 27     კურთხეული ბატონი ბაგრატ და კურთხეული ამილახო\რი
Line of ed.: 28     თაყა ამავე სამზღუარზედა გაბრჭობილ იყუნეს. ნაბრჭობი
Line of ed.: 29     წიგნიც მოიტანეს; და, დია, საბატიონი კაცნი სხდომილ იყუნეს.
Line of ed.: 30     ოცი გლეხიკაცი შეეგდო მოფიცრად ამილახორისათვის. და გაჩენით
Line of ed.: 31     ეს არ ეწერა, თუ სადამდი დაეფიცა, ვერ დაწყობილ იყუნეს და არც
Line of ed.: 32     ფიცსა დაჰყოლოდეს ერთმანერთსა.

Line of ed.: 33        ამილახორი ასრე ირჩოდა, თუ: "საცა ოცმან კაცმან ჩემ\[მ]ა
Line of ed.: 34     მოფიცარმან ჩაიაროს, იმას აქათი მე დამრჩეს".

Line of ed.: 35        ბატონი ერეკლე ასრე უპასუხებდა და ალაგიც გვიჩვენა
Page of ed.: 36   Line of ed.: 1     თუ: "ამაზედ გაუჩნდა ფიცი, და ცოტა მოფიცარი იმისთვის
Line of ed.: 2     დას/დვეს".

Line of ed.: 3        ამილახორი ბრინჯის ხევსთანა დადგა და ასრე თქუა
Line of ed.: 4     თუ: "ამაზედ ჩავიარ და დავიფიცავ ჩანგილართ სამზღურამდი".

Line of ed.: 5        ჩუენ დავხედეთ, ალაგი გუედიდა __ მინდორი და მთა, და მო\ფიცარი
Line of ed.: 6     გუემცრო. მისი ასრე გავაჩინეთ: ამილახორსა იმაზედა ფი\ცი
Line of ed.: 7     არ ეკადრებოდა და მისთვინ ვერცა ჩუენ შევაგდეთ; შეაფიცოს
Line of ed.: 8     ამილახორმან ბატონს ერეკლეს და ნასიძეს გულბადს ოთხი
Line of ed.: 9     ნასიძის სწორი კაცი, ორი მისი აზნაურისშვილი, რომელიც უკეთესი
Line of ed.: 10     იყოს, თორმეტი გლეხი სამთავისელი, სხვილოსელი და იგოელი, რო\მელიც
Line of ed.: 11     მემკუიდრე თავი გლეხი იყოს.

Line of ed.: 12        დაიფიცოს ასრე: "ამისმან ძალმან, ამისმან სახელმან, ამისმან გა\მაცხოველებელმან
Line of ed.: 13     ქრისტემან ღმერთმან, გულბად ნასიძევ, როდეს
Line of ed.: 14     მამაჩემ[მ]ა ამილახორმა თაყამან ოკამი შენ მოგცა, მა\შინ
Line of ed.: 15     ამა ბრინჯის ჴევსა და რაც ამას იქით ჩავიარ ჩანგი\ლარის
Line of ed.: 16     სამზღურამდინ, ამას ქუეშეთი შენ მოგცა; Manuscript page: 5v  და ამას იქი\თი
Line of ed.: 17     მამან ჩუენმან დაიჭირა, საოკმო არის; სასამ[თავისო არ არისა"]...
Manuscript page:  


Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi IV.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.