TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 6
Previous part

Text: 6.  
Manuscript: Hd-13153 
Line of ed.: 5   6. განჩინება ესაი აღასა და თაყუას შვილის მიკირტუმას
Line of ed.: 6   ვალის საქმეზე

Line of ed.: 7   1776 წ. 24 ივნისი


Line of ed.: 8        ქ. იზმირელს ესაი აღას თაყუას შვილის მიკირ\ტუმასთან
Line of ed.: 9     ანგარიში ქონოდა. მოსულიყო ქალაქს, თავისი ანგა\რიში
Line of ed.: 10     ეთხოვნა. და მიკირტუმას მიზეზები რამ ეთქვა.

Line of ed.: 11        მერმე ესაი აღას ბედნიერის ჴელმწიფისათვის არზა მიერთ\მევინა
Line of ed.: 12     და სამართალი ეთხოვნა. მის სიმაღლის ბძანებით ქალაქის
Line of ed.: 13     ქეთხუდები დამსხდარიყვნენ და გაერიგებინათ. ამ ანგარიშში ესა\იასი
Line of ed.: 14     თაყუას შვილზე დარჩომილ იყო რვაას რვა ყურუში და თერთ\მეტი
Line of ed.: 15     ფარა. ეს მაბლაღი ეთხოვნა და არ მიეცა.

Line of ed.: 16        მერმე კიდევ არზა მიერთმევინა და სამართალი ეთხოვნა. და
Line of ed.: 17     ბედნიერმა ჴელმწიფემ ჩვენ გვიბრძანა ამათის ანგარიშის გასინჯვა.
Line of ed.: 18     მის სიმაღლის ბძანებით დავსხედით ქალაქის წინამძღვარი ოანეზ
Line of ed.: 19     ვართაპეტი, ნვირაკი მარტიროს ვართაპეტი, გოვჰარ მდი\ვანი,
Line of ed.: 20     ნაზარბეგის შვილი ოსეფა, მუნთუას შვილი
Line of ed.: 21     ოსეფა და ტურფუას შვილი მოსესა. რაც სალაპარაკო\ქონდათ
Line of ed.: 22     ვალაპარაკეთ.

Line of ed.: 23        თაყუას შვილმა უთხრა: შენის ანგარიშიდამ შენის წიგნით ხუ\თასი
Line of ed.: 24     ყურუში წებოსთვინ გავგზავნეო და ბაღუას შვილზე
Line of ed.: 25     და/იწვაო.

Line of ed.: 26        ესაი აღამ უთხრა: იმ ჩემს წიგნს უკან კიდევ წიგნი მოგწერე,
Line of ed.: 27     რომ: ჩემი ანგარიში ყველა უკლებრივ მიღდისი ხეჩატუ\რას
Line of ed.: 28     მიაბარე; სხვა ხარჯი რომ ანგარიშში ჩაუგდე, თუ ეს ხუთასი
Line of ed.: 29     ყურუში ჩემთვის გაგეგზავნა, რატომ ესეც ანგარიშში არ ჩაუგდეო.

Line of ed.: 30        ესაი აღა ამაში მართალი გამოვიდა. ჩვენ ასე გავსინჯეთ, რომ ეს
Line of ed.: 31     ხუთასი ყურუში თაყუას შვილმა უნდა უზღოს ამ მიზეზით: რად\განაც
Line of ed.: 32     ესაი აღას მოუწერია, რომ ჩემი ანგარიში ყველა მიღდისი
Page of ed.: 16   Line of ed.: 1     ხეჩატურას მიეციო, თუ ეს ფ (ხუთასი) ყურუში ესაიასათვის მიეცა,
Line of ed.: 2     უნდა ანგარიშში გაეტარებინა. მეორე, ეს რომ ბაღუას შვილს ლი\ლა
Line of ed.: 3     და ნემსი რომ მისცა და პირობა დაუდვა, რომ ამ თავით სარგე\ბელი
Line of ed.: 4     შენი იყოს და იმ თავით საქმე არა გაქვსო, იმ პირობის წიგნი
Line of ed.: 5     უნდა გამოერთმევინა.

Line of ed.: 6        კიდევ ქალაქში რომ მოურავის კაცს დააჭერინა, თუ თეთრი არა
Line of ed.: 7     ქონდა, თამასუქი უნდა გამოერთმევინა.

Line of ed.: 8        კიდევ ბაზარში რომ წაიკიდნენ, უნდა ორიოდ სამის კაცისა\თვის
Line of ed.: 9     ეთქვა, რომ მე ამ ბაღუას შვილს ხუთას ყურუშს ვთხოვო.

Line of ed.: 10        კიდევ მელიქს რომ დააჭერინა და გაალახვინა, მაშინ მელიქთან
Line of ed.: 11     ან ორს ქეთხუდასთან უნდა ეთქვა, რომ ფ (ხუთასი) ყურუში მარ\თებს,
Line of ed.: 12     რომ ესაი აღასი არისო.

Line of ed.: 13        კიდევ ამბობს, რომ ქალაქიდამ გამექცა და კიდევ მოვიდაო.
Line of ed.: 14     იმისთანას ყალბს კაცს აღარ უნდა ნდობოდა, ან თამასუქი უნდა გა\მოერთმევინა
Line of ed.: 15     და ან ერთი მუჯალამა უნდა გაეკეთებინა, თუ მარ\თლა
Line of ed.: 16     ემართა.

Line of ed.: 17        კიდევ თაყუას შვილის ამხანაგთან რომ ბაღუას შვილს ანგა\რიში
Line of ed.: 18     ქონია და ორმოცდასამი ყურუში დასდებია და თაყუას შვილს
Line of ed.: 19     მიუცია, თუ რამ ანგარიში ქონდა, აღარ უნდა მიეცა, თავის თანხა\ში
Line of ed.: 20     უნდა დაეჭირა.

Line of ed.: 21        არც არის ერთი სარწმუნო მოწამე, არცა აქვს ერთი მოჰთაბარი
Line of ed.: 22     წიგნი. ეს ფ (ხუთასი) ყურუში ესაი აღასთვის მიუცია თუ არ მიუ\ცია,
Line of ed.: 23     არავინ იცის, არც ბევრი და ცოტა ჩანს მიცემული. ესაი აღა
Line of ed.: 24     ამაში უბრალო არის.

Line of ed.: 25        ზემო ნაწერი რვაას რვა ყურუში საღი და თერთმეტი ფარა თა\ყუაშვილმა
Line of ed.: 26     მიკირტუმამ ესაი აღას უკლებრივ უნდა მისცეს.

Line of ed.: 27        ჩვენმა ჭკუამ ასე გასჭრა და ბძანება მის სიმაღლისა ათავდეს.
Line of ed.: 28     თიბათვის კდ, ქორონიკონს უჲდ.


Line of ed.: 29   მონა ღთისა მდივანი გოვარ.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.