TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi V
Part No. 22
Previous part

Text: 22.  
Manuscript: Hd-14167 
Line of ed.: 9   22. განჩინება ბეჟან რატისშვილისა და ბენა გიგაურის ყმის საქმეზე

Line of ed.: 10   1777 წ. 31 ივლისი


Line of ed.: 11        ქ. ბეჟან რატისშვილს გიგაურიშვილის ბე\ნასთვის
Line of ed.: 12     ეჩივლა, ასე რომე ჩემი კაცები ჰყავსო. მის უმაღლე\სობას
Line of ed.: 13     ბატონს მამაჩვენს თან მსაჯულნიც გვერთა ხლებოდენ. სამარ\თალში
Line of ed.: 14     ის კაცები ბეჟან რატისშვილს დარჩომოდა.

Line of ed.: 15        და ერთი წიგნი იყო მდივანბეგებისაგან მიწერილი ბოქა\ულთუხუცეს[ს]
Line of ed.: 16     ზურაბთან, რომე: ეს კაცები უნდა აუყა\რო
Line of ed.: 17     და ბეჟან რატიშვილს უნდა მიაბარო __ ბერი გოჩაშვილი
Line of ed.: 18     თავისის შვილებითა და გიორგი გოჩაშვილი და ლაზა\რე,
Line of ed.: 19     ამისი ძმა მახარე, გლახა და პეტრე __ ესენი აუყარე
Line of ed.: 20     და მოაბარეო. და მის სიმაღლის ბატონის ორი ოქმიც ჰქონდა ბოქო\ულთუხუცეს[ს]
Line of ed.: 21     ზურაბსა ამ კაცების აყრის.

Line of ed.: 22        ამაში ერთს წელიწადს გაევლო, რომე როსტომ არ დაენებებინა
Line of ed.: 23     და ბენასაც წიგნი მიეცა ბეჟანისათვის, რომე მე შენს კაცებთან საქ\მე
Line of ed.: 24     არა მაქვს რაო.

Line of ed.: 25        მის უმაღლესობა ბატონი მამაჩვენი ახალგორს მობძანდა.
Line of ed.: 26     გოჩაშვილს ბერს არზი მიერთმია და ეჩივლა: ბენა გიგაურმა თავი
Line of ed.: 27     დამახსნევინაო და სახსარიც გამომართვაო და ბეჟანს ჩემთან რა საქ\მე
Line of ed.: 28     აქვსო.

Line of ed.: 29        ბენა გიგაური ამას ამბობდა: მე ამისთვის არც თა\ვი
Line of ed.: 30     დამიხსნევინებიაო და არცარა გამომირთმევიაო. ჩემს მამულზედ
Line of ed.: 31     ხიზნათ იდგაო, ჩემის მამულის მონაგარი ერთი ხარი და ერთი კამ\ბეჩი
Line of ed.: 32     გამოვართვიო. ბეჟანის ყმა არისო, მე რა საქმე მაქვსო. და ბე\ჟან
Line of ed.: 33     კიდევ იჩივლა, რომე ბერი გოჩაშვილი თავს არ მიდებსო.

Page of ed.: 39  
Line of ed.: 1        მის უმაღლესობას ბატონს მამაჩვენს ბერის გოჩაშვილის მირთ\მეული
Line of ed.: 2     არზი და მოჩივრები ჩვენთან გამოეგზავნა და ებძანა: ამათი
Line of ed.: 3     სამართალი შენ გარდაუწყვიტეო.

Line of ed.: 4        ჩვენ ესენი სამართალში ვალაპარაკეთ და ასე გარდაუწყვიტეთ:
Line of ed.: 5     რადგან ეს გოჩაშვილები ბეჟან რატისშვილის მკვიდრნი ყმანი იყვ\ნენ
Line of ed.: 6     და ბენასთან ავის დროს მიზეზით მისულიყვნენ და ხიზნათ
Line of ed.: 7     იდგნენ, რაც ბენა გიგაურიშვილს გოჩაშვილის ბერისათვის გამო\ერთმია,
Line of ed.: 8     ის ბეჟან რატისშვილს მივაცემინეთ, ეს კაცები ბეჟან რა\ტისშვილს
Line of ed.: 9     დარჩნენ, ამისი მკვიდრნი ყმანი ყოფილან და დღესაც
Line of ed.: 10     არიან, რომე ყმობიდამ ვერსადღა წაუვლენ: და გიორგი და იმისი
Line of ed.: 11     ძმები მაინც ამისი მკვიდრნი ყმანი იყვნენ, ისევ ბეჟანს დარჩა.

Line of ed.: 12        ბოქოულთუხუცესო ფიცხელაურო ზურაბ! როგორც
Line of ed.: 13     მის სიმაღლის ბატონის მამის ჩვენის ოქმი გქონდეს და ან მდივან\ბეგებისა,
Line of ed.: 14     ეს კაცნი აუყარე და ბეჟან რატისშვილს მოაბარე. ეს ასე
Line of ed.: 15     უნდა გა[ა]რიგო. ქრისტიშობის ლა, ქორონიკონს უჲე.

Line of ed.: 16        მეფის ძე გიორგი

Line of ed.: 17        ქ. როგორც ან ბატონის ბძანება მქონდა ან ბატონისშვილისა და
Line of ed.: 18     ან მდივანბეგებისა, ეს გოჩაშვილი ბერი თავისისა შვილებითა და
Line of ed.: 19     თავისისა ბიძაშვილებითა ავყარე და ბეჟანს მივაბარე სამართლისა
Line of ed.: 20     ძალითა, ამისი მკვიდრნი ყმანი არიან, მე, ზურაბა
Line of ed.: 21     ბოქოულთუხუ/ცესმა.

Line of ed.: 22        და მე, დავითასა, დამიწერია ამისი ყაბულობითა. თებერვალსა
Line of ed.: 23     კ, ქორონიკონს უჲე. ზურაბ.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi V.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.